سانت إغناس، ميشيغان

سانت إغناس ( تُلفظ / ˈɪɡnəs / IG - nəss ) هي مدينة تقع في ولاية ميشيغان الأمريكية ، وهي مقر مقاطعة ماكيناو . [ 6 ] بلغ عدد سكان المدينة 2306 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] تقع بلدة سانت إغناس شمال المدينة مباشرةً، وتُدار كلتاهما بشكل منفصل.

تقع مدينة سانت إغناس على ضفاف بحيرة هورون في شبه الجزيرة العليا ، على الجانب الشمالي من مضيق ماكيناك . وتُعدّ المدينة بوابةً إلى شبه الجزيرة العليا للولاية للمسافرين القادمين من شبه الجزيرة السفلى ، إذ تقع عند الطرف الشمالي لجسر ماكيناك ، مقابل مدينة ماكيناو . كما تضمّ أحد ميناءين يوفران خدمة العبّارات إلى جزيرة ماكيناك القريبة .

يعود تاريخ سانت إغناس إلى عام 1671 عندما أسس كهنة يسوعيون فرنسيون بعثة سانت إغناس ، مما يجعلها واحدة من أقدم المستوطنات الأوروبية في الولاية بعد سولت سانت ماري . كانت المنطقة مأهولة سابقًا بشعب واياندوت ، بالإضافة إلى قبيلتي أوجيبوي وأوتاوا من السكان الأصليين. وسرعان ما أصبحت سانت إغناس مركزًا لتجارة الفراء مع الفرنسيين. تم تأسيسها كقرية عام 1882 ومدينة عام 1883. تتخذ قبائل ماكيناك من هنود تشيبيوا وأوتاوا من سانت إغناس مقرًا لها ، ولا تزال المدينة تضم عددًا كبيرًا من السكان الأصليين.

تاريخ

يقع متحف ثقافة الأوجيبوا في مبنى بعثة سانت إغناس سابقًا، وهي بعثة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وقد أُنشئت في قرية تاريخية لقبيلة واياندوت (هورون).

سانت إغناس هي ثاني أقدم مدينة أسسها الأوروبيون في ميشيغان. سكنت المنطقة ثقافات متنوعة من السكان الأصليين لأمريكا لآلاف السنين قبل أول استكشاف لها من قبل المستعمرين الفرنسيين. كان السكان التاريخيون الأوائل للمنطقة في القرن السابع عشر هم في الغالب من قبيلة وندات الناطقة بلغة الإيروكوا ، والذين أطلق عليهم الفرنسيون اسم الهورون .

بحلول أوائل القرن الثامن عشر، برز شعب أنيشينابي أوجيبوي ، الذين يتحدثون إحدى لغات الألغونكيان ، في المنطقة. ومن الشعوب الأخرى المرتبطة بهم شعب أوتاوا أو أوداوا بلغتهم. أما العضو الثالث في مجلس النيران الثلاث ، وهو اتحاد غير رسمي لهذه القبائل، فكان شعب بوتاواتومي . وينحدر من هذه الشعوب الثلاثة أحفادٌ ينتمون إلى قبائل مختلفة معترف بها اتحاديًا في شمال ميشيغان.

أسس المستكشف والقس الفرنسي جاك ماركيت بعثة سانت إغناس في هذا الموقع عام 1671، ودُفن هنا بعد وفاته. [ 7 ] وقد سماها تيمنًا بالقديس إغناطيوس دي لويولا ، مؤسس الرهبنة اليسوعية ، التي كان كهنتها نشطين كمبشرين في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. ( إغناس هو الاسم الفرنسي لإغناطيوس). خدم اليسوعيون في البعثات لتحويل السكان الأصليين / الأمريكيين الأصليين إلى الكاثوليكية ونشر الثقافة الفرنسية. في عام 1673، انضم ماركيت إلى بعثة لويس جولييه ، المستكشف الفرنسي الكندي، وانطلق من سانت إغناس في 17 مايو، برفقة زورقين وخمسة مسافرين من أصول فرنسية هندية ( ميتيس ) في رحلة للبحث عن نهر المسيسيبي . وقد تكللت رحلتهم بالنجاح، ووصلوا إلى أسفل النهر حتى أركنساس.

يوجد نصب تذكاري يشير إلى قبر الأب ماركيت، حيث دُفن بجوار بعثة سانت إغناس، والتي تُستخدم الآن كمتحف لثقافة أوجيبواي.

أثناء استكشافه المنفصل لمنطقة البحيرات العظمى على متن السفينة "لو غريفون" برفقة لويس هينيبين ، وصل سيور دي لا سال إلى سانت إغناس في 27 أغسطس 1679. أسس لويس دي لا بورت ، سيور دي لوفيني، حصن دو بواد هنا عام 1681 كمركز لتجارة الفراء . تولى إدارته لاحقًا أنطوان كاديلاك . أغلقه الفرنسيون عام 1697. [ 8 ] تخلى اليسوعيون عن مهمتهم عام 1705.

كانت قبيلة أوجيبوي، التي سيطرت على معظم أراضي السكان الأصليين في ولاية ميشيغان الحالية خلال القرن الثامن عشر، حليفةً للفرنسيين في حرب السنوات السبع ضد البريطانيين. بعد انتصار البريطانيين في تلك الحرب، استولوا عام ١٧٦٣ على أراضي فرنسا في أمريكا الشمالية، بما في ذلك هذا الجزء من فرنسا الجديدة سابقًا . وبعد انتصار المستعمرين المتمردين في حرب الاستقلال الأمريكية ، أُلحقت القرية عام ١٧٨٣ بالولايات المتحدة الجديدة، كجزء مما أصبح يُعرف بإقليمها الشمالي الغربي .

كانت سانت إغناس موقعًا تجاريًا هامًا لتجارة الفراء لدى كل من الفرنسيين والبريطانيين، إلا أن أهميتها تراجعت بحلول أوائل القرن التاسع عشر. تحالف شعب أوجيبوي مع بريطانيا العظمى في حرب 1812 ، استنادًا إلى تاريخهم الطويل في التجارة وأملهم في طرد المستعمرين الأمريكيين. تراجعت تجارة الفراء في سانت إغناس بشكل كبير لأن الولايات المتحدة منعت التجار البريطانيين الكنديين من العمل عبر الحدود بعد انتهاء الحرب. في الوقت نفسه، انخفض الطلب الأوروبي على فراء أمريكا الشمالية مع تغير الأذواق ونمو قطاعات أخرى من الاقتصاد.

أدار كل من الكنديين البريطانيين، ثم الأمريكيون لاحقًا، مركزًا تجاريًا أكبر في سو سانت ماري ، الذي امتد على جانبي الحدود الكندية الأمريكية، حتى تراجع تجارة الفراء في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كما عانت تجارة الفراء قبل وأثناء حرب 1812 ، إذ فرضت الولايات المتحدة في البداية مقاطعة على جميع التجارة مع إنجلترا، بما في ذلك التجار في كندا. حافظ العديد من السكان المحليين على استمرار أعمالهم التجارية عن طريق التهريب، لكن تجاوز الحظر المفروض على تجارة الفراء بعد الحرب كان أكثر صعوبة. فقد منع الحظر التجار البريطانيين من العمل عبر الحدود، كما كان متبعًا سابقًا. وكان شعب الأوجيبوي قد تحالف مع البريطانيين، شركائهم التجاريين القدامى، خلال حرب 1812.

في عام 1882، ساهم إنشاء خط سكة حديد ديترويت، ماكيناك وماركيت ، الذي ربط منطقة المضيق بمدينة ديترويت الكبرى ، في انتعاش اقتصادي للقرية. وأصبح بإمكان المزارعين وقطاع الأخشاب نقل منتجاتهم بسهولة أكبر إلى سوق رئيسية. تأسست سانت إغناس كقرية في 23 فبراير 1882، ثم كمدينة في عام 1883. [ 7 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، تطور قطاع جديد من اقتصادها، حيث بدأت تجذب السياح كمنتجع صيفي شهير ولصلتها بجزيرة ماكيناك .

منذ أواخر القرن العشرين، أصبحت المدينة وجهة ريفية للسياحة التراثية ، وهي جزء من منطقة إقليمية تشتهر بالسياحة الصيفية. وتتوفر فيها مجموعة متنوعة من الرياضات والأنشطة المائية.

تتخذ قبيلة ماكيناك من قبائل تشيبيوا وأوتاوا الهندية ، وهي قبيلة معترف بها من قبل الولاية، من مدينة سانت إغناس مقرًا لها. ولها فروع في عدة مقاطعات أخرى بالمنطقة. ويبلغ عدد أعضائها المسجلين 4000 عضو في هذه المنطقة، وهي معترف بها من قبل الولاية، وتسعى منذ عام 1998 للحصول على اعتراف فيدرالي. أما قبيلة سولت سانت ماري من قبائل تشيبيوا الهندية ، وهي أكبر قبيلة معترف بها فيدراليًا، ومقرها مدينة سولت سانت ماري ومنطقة شمال ميشيغان، فتمتلك وتدير كازينو في سانت إغناس على أرض تسيطر عليها داخل المدينة، بالإضافة إلى أراضٍ وكازينوهات في أربع مدن أخرى بالولاية.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 2.65 ميل مربع (6.86 كيلومتر مربع ) ، منها 0.01 ميل مربع (0.03 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 3 ] تقع نقطة سانت إغناس، التي تفصل مضيق ماكيناك عن بحيرة هورون ، في النصف الجنوبي من المدينة. تمتد المدينة على طول الشاطئ الغربي لبحيرة هورون، ويطل طرفها الجنوبي على المضيق. تقع حديقة ستريتس ستيت بارك في الجزء الجنوبي من المدينة.  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880934
18902704189.5%
19002271-16.0%
19102118-6.7%
19201852-12.6%
1930210913.9%
1940266926.6%
1950294610.4%
1960333413.2%
19702892-13.3%
19802632-9.0%
19902568-2.4%
200026784.3%
20102452-8.4%
20202306-6.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ]
مبنى البلدية

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سانت إغناس 2306 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 49.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 27.1%. وبلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 10 ] [ 11 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 12 ]

بلغ عدد الأسر في سانت إغناس 1047 أسرة، منها 21.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.4% أسرًا مكونة من زوجين، و23.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.7%. [ 10 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1324 وحدة، منها 20.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.3%. [ 10 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 11 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض151365.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي140.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون53623.2%
آسيوي80.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر50.2%
عرقان أو أكثر2299.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)301.3%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 13 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2452 نسمة، موزعين على 1064 أسرة و633 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 914.9 نسمة لكل ميل مربع (353.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1299 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 484.7 وحدة لكل ميل مربع (187.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 63.4% من البيض ، 1.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 27.8% من السكان الأصليين ، 0.3% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و7.3% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.1% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 1064 أسرة، منها 27% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و40.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 44.5 عامًا. وكان 21.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و31.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.2% ذكورًا و51.8% إناثًا.

تعداد عام 2000

أكبر الأصول (2000) [ 14 ]النسبة المئوية
أوجيبوي23%
الألمانية18%
أيرلندي11%
فرنسي10%
إنجليزي8%
بولندي7%

بحسب تعداد عام 2000 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 2678 نسمة، موزعين على 1085 أسرة و675 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 990.7 نسمة لكل ميل مربع (382.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1232 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 455.8 وحدة لكل ميل مربع (176.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 71.81% من البيض ، 19.42% من السكان الأصليين ، 0.56% من الآسيويين ، 0.30 % من الأمريكيين الأفارقة ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.19% من أعراق أخرى ، و7.69% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.90% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 1085 أسرة، منها 29.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

في المدينة، بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 22.7%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.1%. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 34,447 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 45,893 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,813 دولارًا مقابل 23,017 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,340 دولارًا. وكان حوالي 6% من الأسر و9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

مدارس منطقة سانت إغناس هي المنطقة التعليمية المحلية. [ 15 ]

المعالم السياحية المحلية

يُعد كازينو كيوادين في سانت إغناس وجهة سياحية هامة ومصدرًا رئيسيًا للعمالة المحلية. تقع حديقة ستريتس ستيت بارك في الطرف الجنوبي من المدينة. ويقع منارة واواتام في ميناء المدينة، الذي يُعد أيضًا ميناءً لكاسحات الجليد التابعة لخفر السواحل ، مثل القاطرة كاتماي باي [ أ ] وكاسحة الجليد ماكيناو [ ب ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تقع صخرة سانت أنتوني ، وهي عبارة عن تكوين جيولوجي من الحجر الجيري يمكن الوصول إليه مجانًا ، في وسط المدينة. أما صخرة القلعة ، وهي تكوين مشابه ولكن أطول، فتقع على بعد 4.8 كيلومتر شمالًا وتطل على بحيرة هورون ، وتتطلب رسوم دخول . ويقع نتوء رابيتس باك ، وهو نتوء بارز يطل أيضًا على بحيرة هورون، على بعد 6.4 كيلومتر شمالًا. وتوفر بحيرة تشين ، التي تقع على بعد 1.6 كيلومتر داخل اليابسة، فرصًا لصيد الأسماك.   

مواصلات

جسر ماكيناك، من مدينة ماكيناو إلى سانت إغناس

الطرق السريعة الرئيسية

خدمات العبّارات

تعمل شركتان لنقل الركاب ( شركة شيبلر للعبّارات وشركة أرنولد للنقل ) انطلاقاً من سانت إغناس، حيث تربطان السياح والمسافرين بجزيرة ماكيناك .

المطارات

أقرب المطارات التي تقدم خدمة ركاب منتظمة هي مطار مقاطعة تشيبيوا الدولي في كينروس (شمال شرق سانت إغناس، بجوار الطريق السريع I-75) ومطار بيلستون الإقليمي في شبه الجزيرة السفلى . [ 24 ]

خدمة الحافلات

توفر شركة Indian Trails خدمة حافلات يومية بين المدن بين سانت إغناس وإيست لانسينغ، ميشيغان ، [ 25 ] وبين سانت إغناس وباي سيتي، ميشيغان ، [ 26 ] وبين سانت إغناس وآيرونوود، ميشيغان . [ 27 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. متمركز في سولت سانت ماري، ميشيغان . [ 16 ]
  2. تتمركز حاملةالطائرات ماكيناو في تشيبويغان، ميشيغان . [ 17 ]

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سانت إغناس، ميشيغان
  2. مدينة سانت إغناس (2019). "مدينة سانت إغناس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  4. 1 2 "P1. العرق - مدينة سانت إغناس، ميشيغان: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. 1 2 سوير، ألفا ليتلفيلد (1911). تاريخ شبه جزيرة ميشيغان الشمالية وسكانها . دار لويس للنشر. ص 318. 
  8. روميغ، والتر (1986). أسماء الأماكن في ميشيغان . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 204. ISBN  978-0-8143-1838-6.
  9. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  10. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  11. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  12. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  13. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  14. "سانت إغناس - سانت إغناس - الأنساب وتاريخ العائلة - إي بودانك" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  15. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ماكيناو، ميشيغان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  16. "USCGC Katmai Bay (WTGB 101)" . خفر السواحل الأمريكي . 26 يناير 2012.
  17. "USCGC Mackinaw (WLBB-30)" . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  18. كينغ، دومينيك (15 أبريل 2014). "من مونرو إلى ماكيناك: منارة تنتقل إلى منتزه تشيف واواتام في سانت إغناس" . ضيف ميشيغان ميدويست . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  19. "قطاع خفر السواحل الأمريكي في سولت سانت ماري" . قطاع خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2017 .
  20. هيفيرنان، تيم (25 فبراير 2016). "كاسحات الجليد: طواقم خفر السواحل التي تُبقي البحيرات العظمى مفتوحة للأعمال" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  21. إليسون، غاريت (8 يناير 2015). "بدأ التجمد: خفر السواحل يبدأ كسر الجليد في البحيرات العظمى الغربية" . Mlive . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  22. المسح النهائي، امتداد الملاحة في البحيرات العظمى - ممر سانت لورانس المائي: بيان الأثر البيئي . المجلد 5. ديترويت: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . أغسطس 1979. ص 95. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .  
  23. "قاطرة خفر السواحل الأمريكية ماكيناو راسية في سولت سانت ماري، ميشيغان" (فيديو) . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 - عبر يوتيوب.
  24. "مطار بيلستون الإقليمي يخدم مقاطعة إيميت في شمال ميشيغان" . مطار بيلستون.
  25. "إيست لانسينغ - بيتوسكي - سانت إغناس" (ملف PDF) . إنديان تريلز . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  26. "باي سيتي - ألبينا - تشيبويغان - سانت إغناس" (ملف PDF) . إنديان تريلز. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  27. "سانت إغناس - سو سانت ماري - آيرونوود" (ملف PDF) . إنديان تريلز. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  28. "براون، برنتيس مارش، (1889-1973)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .