سايتاما (مدينة)

سايتاما (さいたま市, Saitama-shi ; النطق الياباني: [ saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.ɕi ] ^{[ 1 ]} ) هي العاصمة وأكبر مدينة في ولاية سايتاما ، اليابان. تضم مساحتها المدن السابقة أوراوا وأوميا ويونو وإيواتسوكي . وهي مدينة محددة بموجب مرسوم حكومي . اعتبارًا من 1 فبراير 2021  بلغ عدد سكان المدينة حوالي 1,324,854 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 6,093 نسمة لكل كيلومتر ^مربع (15,781 نسمة لكل ميل مربع). وتبلغ مساحتها الإجمالية 217.43 كيلومترًا مربعًا (83.95 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 2 ]}  

اسم سايتاما مشتق في الأصل من مقاطعة ساكيتاما (埼玉郡) التابعة لمدينة غيودا الحالية في الجزء الشمالي من محافظة سايتاما الحالية. تتمتع ساكيتاما بتاريخ عريق، وقد ذُكرت في مختارات مانيوشو الشعرية الشهيرة التي تعود إلى القرن الثامن الميلادي . وقد تغير نطق الاسم من ساكيتاما إلى سايتاما عبر السنين.

مع اندماج أوراوا وأوميا ويونو عام ٢٠٠١ ، تقرر اختيار اسم جديد يليق بعاصمة المحافظة المُنشأة حديثًا. فتم تغيير اسم المحافظة "سايتاما" (埼玉県) من الكانجي إلى الهيراغانا ، ليُصبح اسم مدينة سايتاما (さいたま市) . وهي عاصمة المحافظة الوحيدة في اليابان التي يُكتب اسمها دائمًا بالهيراغانا ، وتُصنّف ضمن قائمة المدن التي تُكتب أسماؤها بالهيراغانا .

However, Saitama written in hiragana (さいたま市) actually finished in second place in public polling to Saitama written in kanji (埼玉市). Despite this, government officials decided to name the new city Saitama in hiragana, not kanji. In third place in the poll was Ōmiya (大宮市). In fourth was Saitama (彩玉市), written with an alternative kanji for sai (彩) which means "colorful". The sai (埼) used in the prefectural name is a rare form of a common character (崎) that means "cape" or "promontory".

The city is located 20 to 30 km north of central Tokyo, roughly at the center of the Kantō Plain. Situated in the southeast of Saitama Prefecture, the city is topographically comprised by lowlands and plateaus, at mostly less than 20 m above sea level, with no mountain ranges or hills within the city boundaries. The western portion of the city lies on the lowland created by the Arakawa River along with those created by small rivers such as the Moto-Arakawa River, Shiba River, and Ayase River. The rest of the area mostly resides on the Ōmiya Plateau lying in the north-south direction. Dispersed in this region, major rivers flow southward, almost paralleling to one another.

وفقًا لبيانات التعداد السكاني الياباني، ^{[ 5 ]} ازداد عدد سكان سايتاما بشكل مطرد على مدى القرن الماضي.

عدد السكان التاريخي سنة بوب. ±% 1920 123,655 —     1925 140,357 +13.5% 1930 158,304 +12.8% 1935 178,012 +12.4% 1940 202,689 +13.9% 1945 257,368 +27.0% 1950 320,453 +24.5% 1955 364,088 +13.6% 1960 420,442 +15.5% 1965 530,675 +26.2% 1970 657,425 +23.9% سنة بوب. ±% 1975 817,712 +24.4% 1980 879,291 +7.5% 1985 922,757 +4.9% 1990 1,007,569 +9.2% 1995 1,078,545 +7.0% 2000 1,133,300 +5.1% 2005 1,176,314 +3.8% 2010 1,222,434 +3.9% 2015 1,263,979 +3.4% 2020 1,324,025 +4.8%

تضم سايتاما عشرة أحياء ( كو )، والتي تم تخصيص ألوان رسمية لها اعتبارًا من أبريل 2005:

حراس سايتاما
	اسم المكان				خريطة سايتاما
	روماجي	كانجي	لون	المساحة (كم2)
1	تشو كو	央区	■ (أحمر وردي)	8.39
2	إيواتسوكي كو	岩槻区	■ (أوكر)	49.17
3	كيتا-كو	北区	■ (أخضر داكن)	16.86
4	ميدوري-كو	緑区	■ (أخضر)	26.44
5	مينامي-كو	南区	■ (أصفر ليموني)	13.82
6	مينوما-كو	شكرا جزيلا	■ (أزرق سماوي)	30.69
7	نيشي-كو	西区	■ (أزرق)	29.12
8	أوميا-كو	大宮区	■ (برتقالي)	12.80
9	ساكورا كو	桜区	■ (وردي زهر الكرز)	18.64
10	أوراوا-كو	浦和区	■ (أحمر) - المركز الإداري	11.51

تأسست المدينة في الأول من مايو/أيار عام 2001، وتم اعتمادها رسميًا بموجب مرسوم حكومي في الأول من أبريل/نيسان عام 2003. للاطلاع على تاريخ أوراوا وأوميا ويونو قبل الاندماج، انظر:

• أوراوا-كو، سايتاما
• أوميا-كو، سايتاما و
• يونو، سايتاما ، على التوالي.

في الأول من أبريل عام 2005، ضمت سايتاما مدينة إيوا تسوكي الواقعة شرقها، والتي أصبحت حيًا جديدًا ، إيوا تسوكي-كو . وقد نجت المدينة من التأثير الكبير لزلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. ^{[ 6 ]}

تُدار مدينة سايتاما بنظام المجلس البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف المجلس البلدي من 64 عضواً. وتُمثل سايتاما بـ 14 عضواً في مجلس محافظة سايتاما. أما على الصعيد السياسي الوطني، فتُقسم المدينة بين الدوائر الانتخابية الأولى والخامسة والخامسة عشرة في مجلس النواب الياباني ( الدايت ) .

يعتمد اقتصاد سايتاما بشكل أساسي على الأعمال التجارية. وتُعد المدينة واحدة من المراكز التجارية العديدة في منطقة طوكيو الكبرى، وتخدم محافظة سايتاما وشمال كانتو وشمال شرق هونشو.

تضم سايتاما أيضاً العديد من المصانع التي تصدّر منتجات السيارات (حيث تُصنّع هوندا سيارة هوندا ليجند في مصنع ساياما )، والأغذية، والبصريات، والمنتجات الدقيقة، والأدوية. ويقع مقر شركة كالسونيك كانسي ، وهي شركة عالمية رائدة في صناعة السيارات، في المدينة. ^{[ 9 ]} وتشتهر إيوا تسوكي بصناعة دمى هيناماتسوري وخوذات كابوتو ( خوذات الساموراي ) المزخرفة .

يُعد حي أوراوا (منطقة محطة أوراوا) المركز السياسي والإداري لمدينة سايتاما، بينما يُعد حي أوميا (منطقة محطة أوميا) المركز الاقتصادي والتجاري والنقل فيها. تقع سايتاما على بُعد ما بين 20 و35 كيلومترًا تقريبًا من وسط طوكيو، وهي مدينة تابعة ومدينة سكنية ضمن منطقة طوكيو الكبرى، حيث بلغ معدل عدد سكانها ليلاً 92.8 نسمة في عام 2010، وهو أقل من 100 نسمة على الرغم من كونها عاصمة المحافظة ومدينة مُصنفة بموجب مرسوم (الجزء الجنوبي الشرقي من محافظة سايتاما).

من بين 747 ألف شخص من سكان المدينة المقيمين فيها بشكل دائم، يتنقل 175 ألفًا، أي ما يعادل 23.5%، إلى منطقة الأحياء الخاصة في طوكيو، مما يجعل المدينة موطنًا للعديد من سكان ما يُعرف بـ"سايتاما تومين". في المقابل، صُنفت مدينتا أوراوا وأوميا السابقتان كمدن أعمال رئيسية في عام 1988، وفي عام 2000، افتُتح مركز سايتاما الحضري الجديد ، ونُقلت إليه فروع محلية لمكاتب حكومية مركزية مختلفة من طوكيو. تميل المنطقة الجنوبية الشرقية من محافظة سايتاما إلى أن تكون ضاحية من ضواحي طوكيو، وتكون نسبة الكثافة السكانية ليلاً ونهارًا منخفضة بشكل خاص في حيّي مينامي وميدوري، القريبين من مركز طوكيو. ولهذا السبب جزئيًا، يميل الجزء الجنوبي من المدينة، الأقرب إلى طوكيو، إلى أن يكون ذا كثافة سكانية أعلى من الجزء الشمالي. بالإضافة إلى ذلك، يميل السكان إلى التمركز على طول خط كيهين توهوكو، وخط أوتسونوميا، وخط تاكاساكي، وخط سايكيو، والتي تتصل مباشرة بوسط طوكيو، وعندما تتداخل هاتان الحالتان، توجد سلسلة من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية التي تزيد عن 20000 شخص/كم2 من حي مينامي إلى حي أوراوا وتشوو.

تتركز الوظائف الحضرية، كالإدارة والتجارة والأعمال، حول محطات رئيسية مثل أوراوا وأوميا وسايتاما - وهي محطات حضرية جديدة - والتي شكلت المنطقة الحضرية المركزية منذ عهد مدينتي أوراوا وأوميا السابقتين. تطورت مدينة أوميا السابقة كمدينة سكك حديدية ومركز تجاري، وتُعد محطة أوميا تحديدًا واحدة من أكثر المحطات النهائية ازدحامًا وأهمية في منطقة طوكيو الكبرى، حيث تتوقف فيها جميع قطارات شينكانسن فائقة السرعة. تُعرف منطقة أوراوا أيضًا بكونها منطقة تعليمية تضم جامعة سايتاما ومدرسة سايتاما الثانوية الإقليمية لأوراوا، بالإضافة إلى كونها منطقة سكنية راقية. كما تُعد منطقة محطة إيواتسوكي على خط توبو نودا (خط حديقة توبو الحضرية) جزءًا من المنطقة الحضرية المركزية لمدينة إيواتسوكي السابقة. أما مركز مدينة يونو السابقة فهو محطة يونو-هونماتشي.

محطة أوراوا هي المحطة الرئيسية . سايتاما مركز نقل إقليمي لخطوط قطارات الركاب والبضائع. أما محطة أوميا ، وهي جزء من شبكة قطارات شينكانسن فائقة السرعة، فتُعدّ أكبر مركز سكك حديدية في المحافظة.

أقرب المطارات الرئيسية هي مطار هانيدا ومطار ناريتا الدولي ، وكلاهما يبعد حوالي ساعتين. ^{[ 10 ]} مطار هوندا في أوكيغاوا مخصص للطيران العام ولا يقدم خدمات نقل منتظمة. تُقدم رحلات طائرات الهليكوبتر الإقليمية إلى مطار ناريتا من كاواجيما . ^{[ 11 ]}

لمدينة سايتاما سبع مدن شقيقة. ^{[ 12 ]}

• تولوكا ، ولاية مكسيكو ، المكسيك، منذ عام 1979
• تشنغتشو ، خنان ، الصين، منذ عام 1981
• هاميلتون ، نيوزيلندا، منذ عام 1984
• ريتشموند، فيرجينيا ، الولايات المتحدة، منذ عام 1994
• نانايمو، كولومبيا البريطانية ، كندا، منذ عام 1996
• بيتسبرغ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، منذ عام 1998
• لايبزيغ ، ساكسونيا ، ألمانيا، منذ عام 2020

• منتزه أكيغاسي
• منتزه بيشونوما
• ضريح هيكاوا
• إسطبل إيروماغاوا
• حقول أرز مينوما
• مينوما تسوسين-بوري
• قرية أوميا بونساي
• متحف السكك الحديدية
• متحف سايتاما للفن الحديث
• مركز سايتاما الحضري الجديد
• ملعب سايتاما 2002
• سايتاما سوبر أرينا

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)