لعبة ساندبيرج

في 23 يونيو 1984، واجه فريق شيكاغو كابز فريق سانت لويس كاردينالز في مباراة ضمن دوري البيسبول الرئيسي ، شهدت تسجيل ويلي ماكجي لضربة رباعية (ضربة واحدة في كل شوط) ، ^{[ 1 ]} لكن راين ساندبيرج سجل ضربتين منزليتين - في الشوطين التاسع والعاشر - ليقود الكابز إلى فوز بنتيجة 12-11. تغلب الكابز على تأخرهم بنتيجة 7-1 ، 9-3 ، و11-9 عندما سجل ساندبيرج ضربتين منزليتين معادلتين للنتيجة في الأشواط الأخيرة، وكلاهما ضد بروس سوتر ، لاعب الإغلاق السابق للكابز . يُذكر أن بوب كوستا ، معلق قناة NBC ، ^{[ 2 ]} الذي علق على المباراة مع توني كوبيك ، قال: "هل تصدقون ذلك؟!" عندما سجل ساندبيرج الضربة المنزلية الثانية. تُعرف هذه المباراة باسم " مباراة ساندبيرج" . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

بعد فوزه بجائزة القفاز الذهبي في موسمه الأول في مركز جديد (القاعدة الثانية)، برز ساندبيرغ بموسم استثنائي عام 1984 ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.314 مع 200 ضربة ، و114 شوطًا ، و36 ضربة مزدوجة ، و19 ضربة ثلاثية ، و19 ضربة منزلية ، و84 نقطة مُسجلة . كان بوب ديرنييه الضارب الأول ولاعب الوسط الحائز على جائزة القفاز الذهبي لفريق شيكاغو كابز عام 1984، بينما كان ساندبيرغ الضارب الثاني. أطلق عليه مُعلق فريق الكابز، هاري كاري ، لقب "الضربة المزدوجة اليومية" . ^{[ 6 ]}

بعد أكثر من اثني عشر موسمًا مخيبًا للآمال، تعاقد فريق شيكاغو كابز عام 1981 مع المدير العام دالاس غرين من فريق فيلادلفيا فيليز لإنقاذ الفريق. كان غرين قد قاد فريق فيليز عام 1980 للفوز بلقب بطولة العالم . ومن بين خطواته الأولى كمدير عام، ضمّ لاعب القاعدة الثالثة الشاب راين ساندبيرغ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية لفريق فيليز، بالإضافة إلى لاري بووا بدلًا من إيفان دي خيسوس . أنهى فريق كابز موسم 1983 برصيد 71 فوزًا مقابل 91 خسارة تحت قيادة لي إيليا ، الذي أقاله غرين قبل نهاية الموسم. واصل غرين نهج التغيير وأجرى تغييرات جذرية على قائمة لاعبي كابز وإدارته وجهازه التدريبي قبل عام 1984. تم تعيين جيم فراي مديرًا لفريق كابز عام 1984 ، إلى جانب دون زيمر لتدريب القاعدة الثالثة، وبيلي كونورز مدربًا للرماة .

حسّن غرين قائمة الفريق لعام 1984 ^{[ 7 ]} بسلسلة من الصفقات. في ديسمبر 1983، انضم سكوت ساندرسون من فريق مونتريال إكسبوز في صفقة ثلاثية مع سان دييغو بادريس مقابل كارميلو مارتينيز . كما تم التعاقد مع اللاعب البديل ريتشي هيبنر (بمعدل ضربات 0.333 في عام 1984 ) كلاعب حر . وخلال التدريبات الربيعية ، استمرت التحركات: انضم لاعب الجناح الأيسر غاري ماثيوز ولاعب الوسط بوب ديرنييه من فيلادلفيا في 26 مارس، مقابل بيل كامبل ولاعب من دوري الدرجة الثانية. وفي اليوم نفسه، تم ضم لاعب الإغاثة تيم ستودارد (10-6، 3.82، 7 إنقاذات) مقابل لاعب من دوري الدرجة الثانية؛ وتم الاستغناء عن الرامي المخضرم فيرغسون جينكينز . وفي 25 مايو، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل بيل باكنر مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل دينيس إيكرسلي ومايك بروملي .

اكتمل التزام الفريق بالمنافسة عندما قام غرين بخطوة أخرى في 15 يونيو لتعزيز تشكيلة الرماة الأساسيين، بسبب إصابات ريك رويشل (5-5) وسكوت ساندرسون. جلبت الصفقة ريك ساتكليف، أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1979، من فريق كليفلاند إنديانز . أُرسل جو كارتر (الذي كان يلعب مع فريق آيوا كابس من الدرجة الثالثة آنذاك) ولاعب الجناح الأيمن ميل هول إلى كليفلاند مقابل ساتكليف ورون هاسي ، لاعب مركز الماسك الاحتياطي (بمعدل ضربات 0.333 مع الكابس عام 1984). انضم ساتكليف (5-5 مع الإنديانز) فورًا إلى ساندرسون (8-5، بمعدل 3.14)، وإيكرسلي (10-8، بمعدل 3.03)، وستيف تراوت (13-7، بمعدل 3.41)، وتشاك ريني (5-7، بمعدل 4.28)، وديك روثفن (6-10، بمعدل 5.04) في تشكيلة الرماة الأساسيين. حقق سوتكليف 16 فوزًا مقابل خسارة واحدة مع فريق شيكاغو كابز وحصل على جائزة ساي يونغ . ^{[ 7 ]}

كان تشكيل فريق شيكاغو كابز الأساسي لعام 1984 قويًا للغاية. ^{[ 7 ]} وتألف من: غاري ماثيوز (معدل ضربات .291، 14-82، 101 شوط، 17 سرقة قاعدة)، وجودي ديفيس (معدل ضربات .256، 19-94)، وكيث مورلاند ( معدل ضربات .279، 16-80 )، ولاري بووا (معدل ضربات .223، 10 سرقات قاعدة)، وليون " بول" دورهام (معدل ضربات .279، 23-96، 16 سرقة قاعدة)، وديرنييه (معدل ضربات .278، 45 سرقة قاعدة )، ورون سي ( معدل ضربات .240، 25-97)، ولي سميث (معدل ضربات .314، 19-84، 114 شوط، 19 ثلاثية، 32 سرقة قاعدة)، وهو الفائز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1984. ^{[ 7 ]}

في مقدمة ترتيب الضرب، قدّم ديرنييه وساندبيرغ أداءً مذهلاً؛ ففي ذلك الموسم، سجّلا معًا 77 سرقة قواعد و208 أشواط، بالإضافة إلى 74 ضربة إضافية من ساندبيرغ. وبفضل الدفاع القوي - حيث فاز كل من ديرنييه (لاعب الوسط) وساندبيرغ (لاعب القاعدة الثانية) بجائزة القفاز الذهبي للدوري الوطني - والرمي المتقن والضربات الحاسمة، كان فريق شيكاغو كابز فريقًا متوازنًا. بعد "الضربة المزدوجة اليومية"، شكّل ماثيوز ودورهام وسي ومورلاند وديفيس تشكيلةً متكاملةً من الرماة، لا تنقصها أي ثغرات. وكان ساتكليف ركيزةً أساسيةً في تشكيلة الرماة الأساسيين، بينما كان سميث من أفضل الرماة المُنهين في اللعبة.

بدأ فريق شيكاغو كابز موسم 1984 بتحقيق 12 فوزًا مقابل 8 هزائم في شهر أبريل، وكان متعادلًا في المركز الأول مع فريق نيويورك ميتس ومتقدمًا بنصف مباراة على فريق فيلادلفيا فيليز.

في 27 مايو/أيار، خلال مباراة ضد فريق سينسيناتي ريدز على ملعب ريجلي فيلد ، سدد لاعب القاعدة الثالثة رون سي ضربةً احتُسبت في البداية كضربة هوم رن على طول خط الملعب الأيسر. اعتقد ماريو سوتو ومدرب فريق ريدز ، فيرن راب، أن الكرة قد خرجت خارج الملعب ، فاعترضا على القرار، وخلال الجدال، دفع سوتو حكم القاعدة الثالثة ستيف ريبلي ، الذي كان قد اتخذ القرار. بعد التشاور، غيّر الحكام قرارهم واحتسبوا الكرة خارج الملعب، مما أثار احتجاجًا من فريق شيكاغو كابز. ومع ذلك، طُرد سوتو من المباراة بسبب دفعه لريبلي، مما دفعه إلى اقتحام الملعب ومهاجمة مدرب فريق كابز، دون زيمر ، الأمر الذي أشعل فتيل شجار استمر عشر دقائق . بعد أربعة أيام، أوقف رئيس الرابطة الوطنية ، تشوب فيني، ماريو سوتو لخمس مباريات. وتُعد هذه المباراة جديرة بالذكر أيضًا لأن خصم سوتو في ذلك اليوم كان دينيس إيكرسلي ، الذي سيصبح فيما بعد أحد أفضل رماة الإغلاق في تاريخ اللعبة. إيكرسلي، الذي كان يخوض أول مباراة له مع فريق شيكاغو كابز، تلقى الخسارة في ذلك اليوم. ^{[ 8 ]}

ظلّت المنافسة محتدمة في دوري الدرجة الأولى الشرقي خلال النصف الأول من الموسم، حيث تعادل فريقا شيكاغو كابز وفيلادلفيا فيليز بنتيجة 42-34 في 30 يونيو، بينما كان فريق نيويورك ميتس متأخرًا بفارق مباراة ونصف فقط. لكن النصف الثاني من الموسم كان مختلفًا، إذ حقق فريق كابز سجلًا مميزًا بلغ 54 فوزًا مقابل 31 خسارة، بينما تراجع فريق ميتس، وعاد فريق فيليز إلى سجل متوازن. ^{[ 9 ]}

وقد أشير إلى مباراة واحدة على وجه الخصوص لوضع لاعب القاعدة الثاني راين ساندبيرج، البالغ من العمر 24 عامًا (وكذلك فريق شيكاغو كابز لعام 1984 بشكل عام) "على الخريطة"، وهي مباراة بثتها قناة NBC الوطنية بين فريقي سانت لويس كاردينالز وشيكاغو كابز في 23 يونيو 1984. ^{[ 10 ]} كان فريق شيكاغو كابز يلعب بشكل جيد طوال الأشهر القليلة الأولى من الموسم، ولكن نظرًا لكونه فريقًا غير معتاد على الفوز، لم يصبح بعد منافسًا جديًا في نظر معظم مشجعي البيسبول.

أما ساندبيرغ، فقد لعب موسمين كاملين في دوري البيسبول الرئيسي، ورغم أنه أثبت جدارته كلاعب ارتكاز ثانٍ بارع وسريع على قواعد الملعب (أكثر من 30 قاعدة مسروقة في كلا الموسمين)، إلا أن معدل ضرباته الذي يقارب 0.260 وعدد ضرباته المنزلية التي لم تتجاوز العشرة كان مقبولاً بالنسبة لمركزه، لكنه لم يكن لافتاً للنظر، ولم يكن ساندبيرغ حديث الساعة خارج شيكاغو. لكن الآن، وضعت مباراة الأسبوع فريق شيكاغو كابز، الذي لم يكن متوقعاً له مستقبل باهر، على الساحة الوطنية في مواجهة منافسه الإقليمي ، فريق سانت لويس كاردينالز. كلا الفريقين من الفرق العريقة ذات القاعدة الجماهيرية القوية خارج منطقتي شيكاغو وسانت لويس.

افتتح سانت لويس التسجيل في الشوط الأول عندما أحرز جورج هندريك نقطةً بضربة فردية أوزي سميث . وردّ شيكاغو كابز في نهاية الشوط الأول عندما أحرز بوب ديرنييه نقطةً بضربة فردية، ثم سرق القاعدة الثانية، وسجل نقطةً بفضل ضربة فردية أخرى من ساندبيرج. بعد ذلك، سجل الكاردينالز ست نقاط في الشوط الثاني ليتقدموا بنتيجة 7-1، وكان أبرزها ضربة ويلي ماكجي الثلاثية التي أدت إلى خروج ستيف تراوت، لاعب الكابز الأساسي، من المباراة. واستمرت النتيجة على هذا النحو حتى نهاية الشوط الخامس عندما أضاف الكابز نقطتين - حيث أحرز جاي جونستون نقطةً بضربة أرضية من ساندبيرج، وأحرز ديرنييه نقطةً بضربة فردية من جاري ماثيوز. وردّ الكاردينالز في الشوط السادس عندما أحرز ماكجي نقطتين بضربة هوم رن. ثم سجل الكابز خمس نقاط في نهاية الشوط السادس. أحرز البديل ريتشي هيبنر نقطةً بضربة فردية كيث مورلاند. ثم أتبعه ديرنييه بضربة مزدوجة أحرز بها نقطتين، مسجلاً رون سي ولاري بووا، وأحرز ساندبيرج نقطتين بضربة فردية لهيبنر وديرنييه (الضربة الثالثة لساندبيرج في المباراة).

كان فريق كاردينالز متقدمًا بنتيجة 9-8 مع بداية الشوط التاسع، وكان لديه الرامي بروس ساتر على أرض الملعب. كان ساتر في طليعة ظهور الرماة الاحتياطيين في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حيث انضم إلى فريق كل النجوم ست مرات وفاز (كلاعب في فريق شيكاغو كابز) بجائزة ساي يونغ عام 1979. ساندبيرغ، الذي لم يكن معروفًا بقوته آنذاك، سدد ضربة قوية في المدرجات اليسرى ضد رامي كاردينالز الأساسي، معادلًا النتيجة عند تسعة. ^{[ 11 ]}

رغم هذا الأداء المثير، سجل فريق سانت لويس كاردينالز نقطتين في بداية الشوط العاشر ليستعيدوا التقدم. حقق أوزي سميث ضربة فردية، وسرق القاعدة الثانية، وسجل نقطة بفضل ضربة ماكجي المزدوجة. عند هذه النقطة، كان ماكجي قد حقق إنجازًا تاريخيًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الأربع في مباراة واحدة ، ^{[ 12 ]} وحصل على ست نقاط، وتم اختياره بالفعل كأفضل لاعب في المباراة من قبل قناة NBC. ثم سجل ماكجي نقطة أخرى بفضل ضربة أرضية من ستيف براون لتصبح النتيجة 11-9 لصالح سانت لويس.

استمر ساتر في المباراة محاولًا حسم الفوز. بعد أن أخرج ساتر أول لاعبين، حصل ديرنييه على قاعدة مجانية، ليأتي دور ساندبيرغ مجددًا في الشوط العاشر، ليواجه ساتر المصمم على الفوز مع وجود لاعب واحد على القاعدة. سدد ساندبيرغ على الفور ضربة هوم رن أخرى معادلة للنتيجة في المدرجات اليسرى، مما أثار حماس جماهير ملعب ريغلي. ^{[ 11 ]} وكما وصفها هاري كاري، المعلق الإذاعي لفريق شيكاغو كابز:

هناك طريق طويل للعودة! قد يكون هذا هو الطريق للخروج! لقد فعلها! لقد فعلها مجدداً! لقد فعلها مجدداً! النتيجة متعادلة! النتيجة متعادلة! يا إلهي! استمعوا إلى هذا الجمهور! الجميع في حالة جنون!

لم يُسجّل فريق كاردينالز أي نقاط في بداية الشوط الحادي عشر، لكن فريق كابس ملأ القواعد بثلاثة مشيات، اثنتان منها متعمدتان بعد أن سرق ليون دورهام القاعدة الثانية وتقدم إلى الثالثة بسبب خطأ في رمية الماسك داريل بورتر . ثمّ سجّل البديل ديف أوين نقطة الفوز عن طريق ضربة فردية أوصلت دورهام إلى القاعدة الرئيسية. ^{[ 13 ]} أحرز راين ساندبيرغ سبع نقاط في المباراة. ومنذ ذلك الحين، عُرفت هذه المباراة باسم "مباراة ساندبيرغ". ^{[ 14 ]} وذكرت قناة NBC لاحقًا أن ماكجي وساندبيرغ سيتقاسمان جائزة "أفضل لاعب في المباراة".

أنهى فريق شيكاغو كابز غيابه الطويل عن الأدوار الإقصائية في 24 سبتمبر على ملعب ثري ريفرز أمام ما يزيد قليلاً عن 5000 مشجع، كان معظمهم من مشجعي الفريق. ^{[ 15 ]} وقدّم ريك ساتكليف أداءً مميزاً في المباراة، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط، محققاً بذلك فوزه الرابع عشر على التوالي، وفاز الكابز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني. ^{[ 15 ]}

في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، فاز فريق شيكاغو كابز بسهولة في أول مباراتين على ملعب ريجلي فيلد ضد فريق سان دييغو بادريس . كان فريق بادريس قد فاز بلقب القسم الغربي بفضل ستيف غارفي ، وتوني غوين ، وإريك شو ، وغوس غوساج ، وآلان ويغينز . بفوزين ساحقين بنتيجة 13-0 و4-2، كان على فريق كابز الفوز بمباراة واحدة فقط من المباريات الثلاث التالية في سان دييغو للتأهل إلى نهائيات بطولة العالم. بعد خسارتهم في المباراة الثالثة بنتيجة 7-1، خسر فريق كابز المباراة الرابعة عندما سمح سميث، والنتيجة متعادلة 5-5، لغارفي بتسجيل ضربة هوم رن حاسمة في نهاية الشوط التاسع. في المباراة الخامسة، تقدم فريق كابز بنتيجة 3-0 حتى الشوط السادس، ثم بنتيجة 3-2 حتى الشوط السابع مع بقاء سوتكليف (الفائز بجائزة ساي يونغ في ذلك العام) على منصة الرامي. حينها، سدد ليون دورهام كرة أرضية قوية مرت من تحت قفازه. ساعد هذا الخطأ الحاسم فريق Padres على الفوز بالمباراة بنتيجة 6-3، بفضل تسجيل 4 أشواط في الشوط السابع، ومنع فريق Chicago من المشاركة في بطولة العالم لعام 1984 ضد فريق Detroit Tigers .

في عام 1984، تصدر ساندبيرج قائمة هدافي الدوري الوطني من حيث عدد الأشواط والضربات الثلاثية. وكاد أن يصبح ثالث لاعب فقط يجمع 20 ضربة مزدوجة وثلاثية وضربة منزلية وقاعدة مسروقة في نفس الموسم، وقاد فريق شيكاغو كابز إلى لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني (أول بطولة لهم من أي نوع منذ عام 1945 )، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، وهي الأولى التي يحصل عليها لاعب من فريق كابز منذ أن فاز إرني بانكس بالجائزة مرتين متتاليتين في عامي 1958 و 1959 .

بعد موسمه الرائع الذي حظي فيه باهتمام وطني، كتب سيرته الذاتية بعنوان "راينو" مع فريد ميتشل .

أعادت قناة ESPN بثّ أجزاء كبيرة من المباراة قبل انضمام ساندبيرغ إلى قاعة المشاهير عام 2005، والتي تُظهر ساتر وهو يستدير ويصرخ "يا إلهي!" في نفسه عندما سجّل ساندبيرغ الضربة الثانية. ومع ذلك، أرجع ساتر الفضل لاحقًا إلى تلك الإعادة في مساعدته على تحقيق انتخابه في قاعة المشاهير في العام التالي.

توفيت ساندبرغ في 28 يوليو 2025، عن عمر يناهز 65 عامًا.

• التنافس بين فريقي كاردينالز وشيكاغو كابز
• قائمة الفعاليات في ملعب ريجلي فيلد
• قائمة مباريات وحركات دوري البيسبول الرئيسي التي تحمل أسماءً مستعارة

• ملخص مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 23 يونيو 1984، منشور على موقع Baseball Almanac
• مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 23 يونيو 1984، ملخص المباراة على موقع Baseball-Reference.com