ريتشي هيبنر
| ريتشي هيبنر | |
|---|---|
 | |
| لاعب القاعدة الثالث | |
| مواليد: 26 نوفمبر 1947 برايتون، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة | |
ضرب: اليسار رمى: يمينًا | |
| أول ظهور في MLB | |
| 23 سبتمبر 1968، لفريق بيتسبرج بايرتس | |
| آخر ظهور في MLB | |
| 3 أكتوبر 1985، لفريق شيكاغو كابس | |
| إحصائيات MLB | |
| متوسط الضرب | .276 |
| ضربات منزلية | 203 |
| عدد الأشواط المسجلة | 890 |
| إحصائيات في Baseball Reference | |
| الفرق | |
| |
| أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية | |
| |
ريتشارد جوزيف هيبنر (ولد في 26 نوفمبر 1947) هو لاعب بيسبول محترف ومدرب أمريكي سابق . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب قاعدة ثالثة من عام 1968 حتى عام 1985 ، وكان أبرز عضو في فرق بيتسبرغ بايرتس التي فازت بخمسة ألقاب في الدوري الوطني للقسم الشرقي في ست سنوات بين عامي 1970 و 1975 وفازت بالبطولة العالمية عام 1971. بعد مسيرته الكروية، قضى هيبنر عدة سنوات كمدرب ضربات في الدوري الرئيسي والدوري الصغير. كما أدار فرق الدوري الصغير في منظمات بايرتس وتورنتو بلو جايز وبالتيمور أوريولز .
السنوات المبكرة
وُلِد هيبنر في برايتون، ماساتشوستس ، أحد أحياء بوسطن. كان معروفًا بعمله كحفار قبور في مقبرة يديرها والده وشقيقه دينيس خلال فترة الركود. [1] كان هيبنر يضرب باليد اليسرى بيده اليمنى، وكان في الأصل لاعب وسط قصير عندما تم اختياره من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في الجولة الأولى (15 إجماليًا) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 من مدرسة نوروود الثانوية . [2] تم نقله إلى القاعدة الثالثة في الدوريات الصغيرة، وضرب .308 مع اثني عشر جولة منزلية و84 جولة ضاربة (RBI) على مدار ثلاثة مواسم في الدوريات الصغيرة لتلقي استدعاء في سبتمبر للدوري الرئيسي في عام 1968.
بيتسبرج بايرتس
عندما تم اختيار موري ويلز من قبل فريق مونتريال إكسبوز في مشروع توسيع دوري البيسبول الرئيسي لعام 1968 ، [3] فقد خلق ذلك ثغرة في القاعدة الثالثة كان من المتوقع أن يملأها هيبنر. [4] بدأ هيبنر بداية محمومة لموسمه الأول ، حيث كان يغازل متوسط ضربات .400 حتى منتصف مايو. بحلول نهاية الموسم، استقر عند متوسط .301 مع ثمانية أشواط منزلية و 47 RBI.
سجل هيبنر أرقامًا مماثلة في عام 1970 (متوسط 0.290، 11 ضربة منزلية، 46 ضربة RBI)، لكنه سحق رمي شيكاغو كابس (متوسط 0.333، 3 ضربات منزلية، 13 ضربة RBI في 15 مباراة) لمساعدة فريقه على الفوز بالدوري الوطني الشرقي بفارق خمس مباريات عن منافسه في القسم. وعلى الرغم من حقيقة أنهم اكتسحوا من قبل " آلة بيج ريد " القوية من سينسيناتي في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1970 ، إلا أن هيبنر حقق سلسلة رائعة. حيث كان أربع محاولات من ست محاولات مع تمريرتين.
بينما انخفض متوسط ضرباته في عام 1971 (.271)، زادت أرقام قوة هيبنر، حيث ضرب سبعة عشر ضربة منزلية وقاد 67. كرر القراصنة الفوز كأبطال القسم لمواجهة سان فرانسيسكو جاينتس في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1971. مع التعادل في السلسلة بمباراة واحدة لكل منهما، وفوز القراصنة بالمباراة الثالثة بنتيجة 1-0، ارتكب هيبنر خطأ رمي في الشوط السادس سمح للعمالقة بتعادل النتيجة. لقد عوض نفسه في الجولة الثامنة، حيث ضرب تسديدة فردية فائزة بالمباراة على خوان ماريتشال ليمنح القراصنة ميزة 2-1 في السلسلة. [5]
وقد قدم بطولات مماثلة في المباراة الرابعة من بطولة الدوري الوطني مع رامٍ آخر من قاعة المشاهير على التل. ومع تقدم العمالقة بنتيجة 5-2، ضرب هيبنر ضربة منزلية بثلاثة أشواط على جايلورد بيري لمعادلة النتيجة. [6] واستمر القراصنة في تحقيق فوز 9-5، وواجهوا فريق بالتيمور أوريولز في بطولة العالم .
واصل هيبنر اتجاهه في ضرب ضربات منزلية ضد لاعبي قاعة المشاهير، حيث كان الهدف الوحيد الذي سجله القراصنة ضد جيم بالمر في المباراة الثانية من السلسلة هو ضربة هيبنر المنزلية التي سجلت ثلاثة أشواط. [7] فاز القراصنة بالبطولة العالمية في سبع مباريات.
سجل هيبنر تسعة عشر ضربة منزلية وضرب بمعدل 0.300 في عام 1972 لمساعدة فريقه على التأهل بسهولة إلى ما بعد الموسم للعام الثالث على التوالي. سجل 25 ضربة منزلية في عام 1973، وكان أكثرها تميزًا عندما دخل فريق سانت لويس كاردينالز وبايرتس في جولات إضافية في المباراة الأولى من مباراة مزدوجة في 3 سبتمبر . مع تنافس الفريقين على المركز الأول في القسم، قاد هيبنر الجزء السفلي من الشوط الثالث عشر بضربة منزلية داخل الملعب . [8]
في النهاية، خسر كلا الفريقين القسم أمام فريق نيويورك ميتس في عام 1973، لكنهما وجدا نفسيهما مرة أخرى في سباق متقارب في عام 1974. ضرب هيبنر ضربة منزلية بثلاثة أشواط على أقرب لاعب في فريق كاردينالز آل هرابوسكي في ملعب ثري ريفرز في 19 سبتمبر ليقود فريقه إلى فوز 8-6. [9] بعد أربعة أيام، سافر فريقه إلى سانت لويس . قدم جيم روكر من فريق القراصنة ولين ماكجلوثين من فريق كاردينالز أداءً رائعًا، حيث اتجهت المباراة إلى أشواط إضافية بدون أهداف. في الجزء العلوي من الشوط العاشر، قاد هيبنر ميغيل ديلون ليسجل الهدف الوحيد في المباراة. [10] فازوا بالقسم بفارق مباراة ونصف عن كاردينالز.
بعد أن حقق أدنى معدل ضربات في مسيرته وهو .246، وشهد انخفاضًا في كل فئة هجومية في عام 1975، خفض فريق القراصنة راتب هيبنر لعام 1976. [11] كان هيبنر غير سعيد بقرار ناديه، وأبدى مشاعره للجماهير ووسائل الإعلام. إلى جانب شهر مايو المروع (متوسط ضربات .149، 5 RBI)، وضع هذا هيبنر في مرمى نيران مشجعي القراصنة والكتاب الرياضيين. بعد أن حوم في أدنى معدل ضربات .200 لمعظم موسم 1976، تعافى مع شهر سبتمبر الممتاز ليرفع متوسطه الموسمي إلى .249 مع ثمانية أشواط منزلية و 51 RBI (كلاهما انخفاض آخر عن الموسم السابق). في حاجة إلى تغيير في المشهد، اختار هيبنر لعب عقده ويصبح وكيلًا حرًا في نهاية الموسم. حاول المدير العام لفريق القراصنة بيت بيترسون ثني هيبنر عن التوقيع مع فريق آخر، وعرض عليه أن يكافئه بأي عرض مالي يتلقاه في مكان آخر. وبغض النظر عن ذلك، وقع هيبنر مع فريق فيلادلفيا فيليز المنافس في القسم . [12]
فيلادلفيا فيليز
مع وجود مايك شميدت، الفائز بجائزة كل النجوم والقفاز الذهبي، في القاعدة الثالثة، قام فريق فيلادلفيا بنقل هيبنر (الذي لم يتفوق أبدًا في الدفاع في القاعدة الثالثة) عبر الملعب إلى القاعدة الأولى. تأقلم هيبنر مع موقعه الجديد بشكل جيد واستمتع أيضًا بشيء من النهضة مع المضرب. لقد ضرب بمعدل .285 مع ثمانية عشر جولة منزلية و62 RBI لمساعدة فريق فيلادلفيا على العودة إلى ما بعد الموسم للعام الثاني على التوالي.
كان هيبنر جزءًا من مسرحية مثيرة للجدل في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1977. مع تعادل السلسلة بمباراة واحدة لكل منهما، واحتفاظ فريق فيليز بتقدم 5-3 في المباراة الثالثة في ملعب فيترانز ، قاد داستي بيكر وريك مونداي نصف فريق دودجرز في الشوط التاسع بإخراج أرضي، مما تعادل هيبنر في الرقم القياسي لبطولة الدوري الوطني لعدد الإخراجات برصيد أربعة عشر. بعد ضربة واحدة من فيك دافاليلو وضربة مزدوجة من قبل ماني موتا مسجلاً هدف دافاليلو، ضرب ديفي لوبيز كرة أرضية إلى القاعدة الثالثة لم يتمكن شميدت من التعامل معها بشكل نظيف. التقط لاري بوا، لاعب الوسط في فريق فيليز ، الكرة بسرعة، وألقاها إلى هيبنر لما بدا أنه الإخراج الأخير في المباراة، وهو رقم قياسي في الدوري الوطني الخامس عشر لهيبنر. ومع ذلك، أعلن حكم القاعدة الأولى بروس فرومينج أن لوبيز آمن، مما سمح لموتا بتسجيل هدف التعادل. بعد محاولة فاشلة لانتزاع الكرة، انتقل لوبيز إلى القاعدة الثانية، لكن بيل راسل قاده إلى القاعدة الأولى بضربة واحدة إلى المنتصف ليحقق الفوز في المباراة. [13]
فاز فريق فيلادلفيا بقسمه مرة أخرى في عام 1978، لكنه خسر أمام فريق دودجرز في سلسلة بطولة الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي. اعتقادًا منه أن فريقه كان على بعد قطعة واحدة من أن يكون فريقًا في بطولة العالم، سعى المدير العام لفريق فيلادلفيا بول أوينز بشدة إلى الحصول على وكيل سينسيناتي ريدز الحر بيت روز ، بهدف تحويله إلى لاعب قاعدة أولى . [14] عندما وقع روز عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي في 5 ديسمبر، [15] أصبح هيبنر طعمًا للتبادل لرامي البداية الذي تشتد الحاجة إليه .
كان هيبنر صريحًا أثناء التدريب الربيعي لعام 1979 بشأن خيبة أمله بشأن توقيع روز. بعد التفكير في نقل هيبنر إلى القاعدة الثانية أو إلى الملعب الخارجي ، [16] عاد فريق فيليز إلى الخطة أ، ووضعه على قائمة التداول مقابل رامٍ أساسي. في 27 مارس، تم تداوله هو ولاعب الدوري الصغير خوسيه مورينو إلى فريق نيويورك ميتس مقابل نينو إسبينوزا . [17]
نيويورك ميتس
تم بيع الاستحواذ الجديد الذي تم الترويج له كثيرًا لجماهير ميتس باعتباره المنقذ الذي سيحول الامتياز المتعثر إلى فريق أفضل. لقد حقق أربعة من خمسة مع جولة منزلية واثنين من الضربات المزدوجة وأربعة RBIs في أول مباراة له مع ميتس، [18] ولكن كان من الواضح أن هيبنر، الذي اعتاد اللعب لصالح المنافسين، يكره اللعب لفريق أنهى باستمرار في المركز الأخير في NL East. [19] كما لم يتقبل العودة إلى القاعدة الثالثة بعد موسمين بعيدًا عن "الزاوية الساخنة"، حيث أظهر نطاقًا محدودًا وسجل نسبة ميدانية أقل من المتوسط 0.940 للموسم.
نتيجة لإضراب الحكام ، اتجهت دوري البيسبول الرئيسي إلى الاستعانة بحكام بدلاء لافتتاح موسم 1979. وكثيرًا ما تلقوا وطأة إحباط هيبنر. في 15 أبريل، واجه فريق ميتس فريق هيبنر السابق، فريق فيلادلفيا، في مباراة مزدوجة . أعلن حكم القاعدة الرئيسية ديف بالوني عن ضربة على هيبنر في أول ضربة له في المباراة الأولى والتي اعتقد هيبنر أنها عالية. قدم هيبنر رأيًا مشوبًا بالفحش بشأن النداء قبل أن يخرج إلى القاعدة الثانية. وبينما كان يركض بالكرة الأرضية، دفع بيت روز في القاعدة الأولى. ثم عاد إلى القاعدة الرئيسية وهو يصرخ ويصطدم ببالوني بشأن الضربة المعلنة. وعلى طول الطريق، طُرد هيبنر من اللعبة، وكان بحاجة إلى تقييده من قبل زملائه في الفريق والمدربين. [20]
كما كان له لقاء مع لاني هاريس في 19 أغسطس في ملعب ريفرفرونت . مع تأخر ميتس عن ريدز 5-2، بدأ هيبنر الشوط السادس بالسير . كانت هناك لعبة في اللوحة حيث حاول التسجيل طوال الطريق من الأول على ضعف إد كرانبول . على الرغم من أن الإعادة الفورية أظهرت أن هيبنر لمس لوحة المنزل بوضوح قبل علامة جوني بينش ، استدعاه هاريس. تلا ذلك جدال كبير مع طرد هيبنر مرة أخرى .
سجل .182 في يوليو، و.230 بدون أشواط منزلية وستة أشواط في أغسطس. سرعان ما بدأ يشعر بغضب قاعدة جماهير ميتس المحبطة، وألقى بعلامة استهجان على حشد ملعب شيا بعد ضربة ليظهر لهم أن الشعور متبادل. أنهى هيبنر الموسم متعادلاً مع لي مازيلي في صدارة الفريق في أشواط الضرب برصيد 79. بغض النظر عن ذلك، في 31 أكتوبر 1979، استبدل ميتس هيبنر بفريق ديترويت تايجرز مقابل فيل مانكوفسكي وجيري موراليس لاعب ميتس السابق . [21]
ديترويت تايجرز
بدأ هيبنر مسيرته مع فريق تايجرز في القاعدة الثالثة، لكنه عاد إلى القاعدة الأولى عندما تخلى فريق تايجرز عن لاعب القاعدة الأولى جيسون طومسون . [22] كان هيبنر يضرب بمعدل .291 مع فريق يتصدر 82 RBIs عندما أصيب بشد في أربطة مشط القدم في قدمه اليمنى في 22 أغسطس ضد فريق مينيسوتا توينز . وقد حد ذلك من عدد ضرباته إلى ثماني ضربات خلال بقية موسم 1980. [23]
ضرب هيبنر ضربة منزلية بثلاثة أشواط في اليوم الافتتاحي لموسم 1981. [24] ومع ذلك، سرعان ما وقع بعد ذلك في أسوأ ركود في حياته المهنية. بعد ضربة واحدة في المباراة الثانية من الموسم، لم يجمع هيبنر أي ضربة أخرى لبقية شهر أبريل. كان متوسط ضرباته أقل من .200 لمعظم النصف الأول من الموسم، وتجاوز بالكاد " خط ميندوزا " (.206) عندما جاءت ضربة اللاعبين . تحسنت ضرباته قليلاً عندما استؤنفت اللعبة (.253) ليصل إلى .226 مع خمسة أشواط منزلية و28 ضربة للموسم.
مع استحواذ إنوس كابيل خلال التدريب الربيعي عام 1982، [25] دخل هيبنر في فصيلة يمينية/يسارية مع كابيل في القاعدة الأولى. بدا أن النظام يعمل حيث أنهى كلاهما شهر مايو بضرب أكثر من .300، لكنه انتهى به الأمر في التنازلات في 13 أغسطس لإفساح المجال للمرشح هوارد جونسون . [26] بعد فترة وجيزة، عاد إلى القراصنة للاعب سيتم تسميته لاحقًا . [27]
القراصنة والأشبال
على الرغم من أنه لم يلعب مطلقًا في الملعب الخارجي في مسيرته الاحترافية، فقد استُخدم هيبنر في الملعب الأيمن ليحل محل ديف باركر المريض . في 14 سبتمبر، نجح هيبنر وبيل مادلوك في تسجيل ضربات منزلية قوية في نفس المباراة ضد فريق شيكاغو كابس. كانت هذه هي المرة الحادية والثلاثين التي يحدث فيها هذا في تاريخ الدوري الرئيسي. [28]
ظل هيبنر في دور بدوام جزئي مع القراصنة خلال موسم 1983، وبعد ذلك وقع مع شيكاغو كابس كوكيل حر. [29] تم استخدامه في المقام الأول كضارب بديل ، وفي بعض الأحيان كان يملأ المركز الأول والثالث، ولعب دورًا قيمًا للفريق الذي وصل إلى ما بعد الموسم لأول مرة منذ عام 1945. [30] عاد إلى هذا الدور مع الأشبال في عام 1985، وكان من بين قادة الدوري في الضربات البديلة قبل أن ينهي الموسم بتراجع 0 مقابل 22. لا يزال يتصدر الدوريات الكبرى مع اثني عشر ضربة بديلة. [31]
عندما انتهى عقده، سعى فريق مونتريال إكسبوز إلى التعاقد مع هيبنر، لكنه أعاد التوقيع مع فريق الأشبال. وبعد موسم سيء، تم الاستغناء عنه. وبدلاً من محاولة اللحاق بفريق إكسبوز أو أي فريق آخر، تقاعد. [32]
التدريب
تم تعيين هيبنر مديرًا لفريق ميرتل بيتش بلو جايز في نوفمبر 1987، وقاد الفريق إلى إنهاء الموسم بنتيجة 83-56. تم تعيينه مدربًا للقاعدة الأولى لفريق تورنتو بلو جايز [33] ولكن بعد فترة وجيزة من قبول الوظيفة، انتقل إلى منظمة بوسطن ريد سوكس ليحل محل والت هرينياك كمدرب للضرب. [34] شغل هذا المنصب طوال موسم 1991 وبعد ذلك تم طرد المدير جو مورجان وطاقمه التدريبي بالكامل. [35]
عاد إلى منظمة تورنتو بلو جايز في نوفمبر 1992 كمدرس ضرب في الدوري الصغير. تم وضعه في موقف محرج من قبل المنظمة أثناء إضراب اللاعبين الذي ألغى نهاية موسم 1994. عندما قرر الملاك الذهاب مع لاعبين بدلاء في الربيع التالي، قرر بلو جايز أنهم يفضلون أن لا يعمل المدير سيتو جاستون وطاقمه في الدوري الرئيسي مع كاسري الإضراب. بدلاً من ذلك، تم تكليف هيبنر ومدربي الدوري الصغير بوب ديدييه وريجي كليفلاند بالمهمة بينما عمل جاستون مع لاعبي الدوري الصغير الذين لن يُطلب منهم كسر الصف. [36]
عندما انتهى الإضراب أخيرًا في مارس 1995، بدأ هيبنر تدريب فريق سيراكيوز تشيفز من الدرجة الثالثة . تمت ترقيته إلى مدير النادي في يونيو وظل على رأس القيادة طوال موسم 1996. عاد إلى فريق بيتسبرغ بايرتس في عام 1998 كمدرب ضربات لفريق ناشفيل ساوندز من الدرجة الثالثة ، وأدار فريق ساوندز في النصف الثاني من موسم 2000 بعد ترقية المدير السابق ترينت جيويت إلى طاقم التدريب في الدوري الرئيسي. [37]
عاد إلى الدوريات الكبرى كجزء من طاقم تدريب زميله السابق لاري بوا في 7 نوفمبر 2000، بعد تعيين بوا كمدير لفريق فيلادلفيا. تم فصله بعد موسم واحد من تدريبهم على الضرب على الرغم من الزيادات في كل فئة هجومية في عام 2001. في يناير 2002، تم تعيينه من قبل فريق تامبا باي ديفيل رايز كمدرب ضربات لفريق دورهام بولز من الدرجة الثالثة في الدوري الدولي . عندما تم فصله في نهاية موسم 2006، انتقل إلى منظمة شيكاغو وايت سوكس كمدرب ضربات لفريق برمنغهام بارونز من الدرجة الثانية .
أمضى موسمًا واحدًا فقط في برمنغهام ثم تم تعيينه مديرًا لفريق فريدريك كيز لمدة 49 مباراة في موسم 2008 في 26 مايو، ليحل محل تومي طومسون الذي مُنح إجازة لأسباب شخصية. في الموسمين تحت إشراف هيبنر، حقق فريق كيز 35-55 (6-15 / 29-40) في عام 2008 و64-75 (31-38 / 33-37) في عام 2009. [38] تم تعيينه مدربًا للضرب لفريق نورفولك تايدز في 7 يناير 2010؛ [39] واستمر لموسم واحد بهذه الصفة، حيث رفض فريق أوريولز الاحتفاظ به في 24 سبتمبر.
مراجع
- ^ هولزوورث، دين (21 يوليو 2011). "حافر القبور ورجل القاعدة الثالث، ريتشي هيبنر قام بأداء واجب مزدوج أثناء وجوده مع ديترويت تايجرز". mlive.com . مجموعة MLive Media Group . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
- ^ "ميتس يحصل على الاختيار الأول في مشروع الوكلاء الأحرار". جزر فيرجن ديلي نيوز . 9 يونيو 1966.
- ^ "Expos raid Pirates; Padres tap Giants in expansion draft". صحيفة بالم بيتش بوست . 15 أكتوبر 1968.
- ^ "ثلاثة مبتدئين قد يبدأون مع القراصنة". تايمز نيوز (هيندرسونفيل، نورث كارولينا) . 26 مارس 1969.
- ^ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1971، المباراة الثالثة". Baseball-Reference.com . 5 أكتوبر 1971.
- ^ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1971، المباراة الرابعة". Baseball-Reference.com. 6 أكتوبر 1971.
- ^ "سلسلة العالم 1971، المباراة الثانية". Baseball-Reference.com. 11 أكتوبر 1971.
- ^ "كاردينالز يفوزون بالمباراة الثانية على القراصنة للحفاظ على الصدارة". صحيفة سبارتانبرج هيرالد جورنال . 4 سبتمبر 1973.
- ^ فريد ماكمين (20 سبتمبر 1974). "قراصنة مثل جيستي". ديسباتش (ليكسينجتون) .
- ^ "انتصار القراصنة". صحيفة برايان تايمز . 23 سبتمبر 1974.
- ^ "براون يدفع هيبنر إلى الزاوية". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 30 مارس 1976.
- ^ تشارلي فيني (8 ديسمبر 1976). "هيبنر يقول إنه أكثر ثراءً وليس حكمة". بيتسبرغ بوست جازيت .
- ^ "Hebner of Phillies sure Lopes was out at first". Lodi News-Sentinel . 8 أكتوبر 1977.
- ^ "فيلس يعرض على روز عقدًا". كينجمان ديلي ماينر . 14 نوفمبر 1978.
- ^ إيان ماكدونالد (6 ديسمبر 1978). "روز تسرق العرض". الجريدة الرسمية (مونتريال) .
- ^ "Hebner Doesn't Dig It". St. Petersburg Independent . 24 مارس 1979.
- ^ "يجب أن تساعد صفقة هيبنر فيلس وميتس". صحيفة بيتسبرغ برس . 30 مارس 1979.
- ^ ميرل ديريك (6 أبريل 1979). "بيت من؟". سبوكين ديلي كرونيكل .
- ^ "لاعب القاعدة الثالث السابق لفريق ميتس: ""حفار القبور"" ريتشي هيبنر (1979)". مجلة سنترفيلد ماز. 25 نوفمبر 2012.
- ^ "الحكام والحكام في الأخبار". Reading Eagle . 22 أبريل 1979.
- ^ توم لوميس (2 نوفمبر 1979). "صفقة هيبنر تشير إلى أن هناك المزيد في المستقبل". توليدو بليد .
- ^ توم لوميس (28 مايو 1980). "النمور بحاجة إلى صفقة أخرى". توليدو بليد .
- ^ "تمبلتون يغيب عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 25 أغسطس 1980.
- ^ "ديترويت تايجرز 6، تورونتو بلو جايز 2". Baseball-Reference.com. 9 أبريل 1981.
- ^ باتريك زير (5 مارس 1982). "تايجرز يتعاقد مع سامرز مقابل كابيل لاعب نيويورك جاينتس". لاكلاند ليدجر .
- ^ "هيبنر خارج، هوجو داخل". ميشيغان ديلي . 14 أغسطس 1982.
- ^ "هيبنر يعود إلى القراصنة". Reading Eagle . 16 أغسطس 1982.
- ^ روس فرانك (15 سبتمبر 1982). "القراصنة ينتعشون ويسجلون هدفًا رائعًا". صحيفة بيتسبرغ برس .
- ^ تشارلي فيني (6 يناير 1984). "هيبنر غير السعيد يوقع مع الأشبال". جريدة بيتسبرغ بوست جازيت .
- ^ بن ووكر (25 أبريل 1984). "هيبنر يسد حاجة الأشبال". ويليامسون ديلي نيوز .
- ^ "فيهر يتهم بالتواطؤ في لعبة البيسبول". فانكوفر صن . 10 يناير 1986.
- ^ بيتر هاديكيل (3 أبريل 1986). "هوك يطير إلى مونتريال لإجراء اختبارات على الركبة". جريدة مونتريال جازيت .
- ^ "بيسبول اليوم". ديسباتش . 15 أكتوبر 1988.
- ^ "Hriniak Quits Red Sox Staff". The Telegraph (Nashua) . 15 أكتوبر 1988.
- ^ دان شوجنيسي (10 أكتوبر 1991). "مورجان يستعد لمخاطبة وسائل الإعلام". صحيفة صن جورنال (لويستون) .
- ^ "المخيمون غير السعداء: فريق بلو جايز يبدأ في إدارة معسكر منفصل للاعبين البدلاء". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 20 فبراير 1995.
- ^ رون كوك (5 يوليو 2000). "إزعاج بسيط". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت .
- ^ "هيبنر سيستمر في قيادة كيز في عام 2009". 13 يناير 2009.
- ^ "الموقع الرسمي لبطولة البيسبول الصغرى - الصفحة الرئيسية MiLB.com". MiLB.com .
قراءة إضافية
- فيني، تشارلي (19 مارس 1968). "التجوال: يونغ بوك". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . ص 21
- كروسبي، جوان (8 أبريل 1969). "كشافة التلفزيون: مبتدئون، قراصنة على الهواء". صحيفة بيتسبرغ برس . ص 51
روابط خارجية
- إحصائيات المهنة من MLB، أو ESPN، أو Baseball Reference، أو Fangraphs، أو Baseball Reference (الصغار)، أو Retrosheet
- ريتشي هيبنر في مشروع السيرة الذاتية لبيسبول SABR
