Closer (baseball)

In baseball, a closing pitcher, more frequently referred to as a closer (abbreviated CL), is a relief pitcher who specializes in getting the final outs in a close game when his team is in the lead. A closer who successfully gets the final outs for their team in the final inning of a game is recorded as a save in baseball statistics. The role is often assigned to a team's best reliever. Before the 1990s, pitchers in similar roles were referred to as a fireman and stopper. Closers typically specialize in a breaking ball of some sort in order to minimize the risk of home runs late in games, and to deceive batters into swinging away from the strike zone.

In Major League Baseball (MLB), some closers have been noted for their use of entrance music when they jog out to the mound to warm up, often to excite the fans and to intimidate the at-bat. For example, the San Diego Padres of the National League (NL) played the song "Hells Bells" by AC/DC for closer Trevor Hoffman, and the New York Yankees of the American League (AL) played "Enter Sandman" by Metallica for closer Mariano Rivera.

A small number of closers have won the Cy Young Award. Nine closers have been inducted into the Baseball Hall of Fame: Dennis Eckersley, Rollie Fingers, Goose Gossage, Trevor Hoffman, Mariano Rivera, Lee Smith, Bruce Sutter, Billy Wagner, and Hoyt Wilhelm.

يُعتبر المُنهي عادةً أفضل مُنقذ في الفريق، ويُعيّن لرمي آخر ثلاث ضربات في المباريات عندما يكون فريقه متقدمًا بثلاث نقاط أو أقل. نادرًا ما يدخل المُنهي المباراة وفريقه خاسر أو متعادل، ولكن في الأدوار الإقصائية، غالبًا ما يتم إشراكه إذا كانت المباراة متقاربة. ^{[ 1 ]} يُقاس أداء المُنهي تقليديًا بمعدل الإنقاذ ، وهو إحصائية رسمية في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) منذ عام 1969. ^{[ 2 ] [ 3 ]} مع مرور الوقت، أصبح المُنهي متخصصًا في شوط واحد، ويتم إشراكه عادةً في بداية الشوط التاسع في حالات الإنقاذ. غالبًا ما يُشار إلى ضغط آخر ثلاث ضربات في المباراة كسبب لأهمية الشوط التاسع. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

غالباً ما يكون رماة الإنهاء هم الأعلى أجراً بين رماة الإغاثة في فرقهم، حيث يتقاضون رواتب مماثلة لرواتب رماة البداية . ^{[ 2 ] [ 5 ]} في الحالات النادرة التي لا يمتلك فيها الفريق رامياً أساسياً مخصصاً لهذا الدور، ويعود ذلك غالباً إلى إصابة أو ضعف أداء المرشحين الأساسيين للإنهاء، يُقال إن الفريق لديه فريق من رماة الإنهاء . ^{[ 6 ]}

كان جون ماكجرو، مدرب فريق نيويورك جاينتس عام 1905، من أوائل المدربين الذين استخدموا لاعبًا احتياطيًا لإنقاذ المباريات. وقد أشرك كلود إليوت كبديل ثماني مرات من أصل عشر مباريات شارك فيها. ورغم أن عمليات الإنقاذ لم تكن إحصائية رسمية حتى عام 1969، فقد نُسب إلى إليوت ست عمليات إنقاذ في ذلك الموسم، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي عام 1977، استخدم هيرمان فرانكس، مدرب فريق شيكاغو كابز، بروس ساتر بشكل شبه حصري في الجولتين الثامنة والتاسعة في حالات الإنقاذ. ^{[ 6 ] [ 9 ]} وبينما كان يتم استخدام لاعبين احتياطيين مثل رولي فينجرز وجوس جوساج في الغالب في حالات الإنقاذ، مثّل استخدام فرانكس لساتر تغييرًا تدريجيًا. ^{[ 9 ]} وكان ساتر أول لاعب يبدأ الجولة التاسعة في 20% من مبارياته في مسيرته. كان كلاي كارول في عام 1972 أول رامي يشارك في ثلث مبارياته في بداية الشوط التاسع، وهو إنجاز لم يتكرر حتى عام 1982 عندما فعلها فينجرز. وفي عام 1987، كان جون فرانكو أول رامي يُستخدم في بداية الشوط التاسع لأكثر من 50% من الوقت في الموسم؛ ^{[ 10 ]} وكان قد حقق رقماً قياسياً آنذاك بـ24 إنقاذاً في شوط واحد. ^{[ 11 ]} وفي عام 1994، كان لي سميث أول رامي يُستخدم في بداية الشوط التاسع لأكثر من 75% من الوقت. ^{[ 10 ]} وباستخدام متصدر قائمة الإنقاذ من كل فريق في الدوري، بلغ متوسط ​​مشاركة الرامي المُنهي في بداية الشوط التاسع 10% من الوقت في سبعينيات القرن الماضي، وارتفع إلى ما يقرب من ثلثي الوقت بحلول عام 2004. ^{[ 12 ]}

يُذكر اسم توني لا روسا، خلال فترة لعبه مع فريق أوكلاند أثليتكس، غالبًا باعتباره مبتكر هذا المركز، مما جعل دينيس إيكرسلي أول لاعب يُستخدم بشكل شبه حصري في الشوط التاسع. ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]} أوضح لا روسا أن "فريق أوكلاند أثليتكس كان متقدمًا في عدد كبير من المباريات كل أسبوع... وهذا يتطلب جهدًا كبيرًا من لاعب يرمي لأكثر من شوط واحد... بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك ميزة إضافية تتمثل في عدم تعرض إيكرسلي للضغط الزائد. حاولنا أن نجعله يواجه ثلاثة أو أربعة ضاربين فقط في كل مباراة." ^{[ 2 ]} غالبًا ما تقلد فرق البيسبول بعضها البعض، متبعةً استراتيجية مبنية على نجاح فريق واحد. ^{[ 15 ]} في عام 1990، سجل بوبي ثيغبن رقمًا قياسيًا بـ 57  إنقاذًا، محطمًا بذلك رقم فرانكو القياسي في عدد الإنقاذات في شوط واحد بـ 41 إنقاذًا. وسجل فرانسيسكو رودريغيز الرقم القياسي الحالي بـ 54 إنقاذًا في شوط واحد في عام 2008. ^{[ 11 ]}

حتى عام 1989، كان يُطلق على أفضل رامي إغاثة في الفريق لقب " رجل الإطفاء " ^{[ 16 ]} ، حيث كان يأتي لإنقاذ الموقف "لإخماد الحريق"، وهو مصطلح في لعبة البيسبول يُستخدم لوصف إيقاف هجوم الخصم مع وجود لاعبين على القواعد. ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]} وكان يُشار إليهم أحيانًا باسم "المُوقفين" أو "المُنهين" . وبحلول أوائل التسعينيات، أصبح يُطلق على أفضل رامي إغاثة في الأشواط الأخيرة لقب " المُنهي" . ^{[ 16 ]} وكان "رجال الإطفاء" يدخلون الملعب كلما كانت النتيجة مُهددة، عادةً مع وجود لاعبين على القواعد، وبغض النظر عن الشوط، وغالبًا ما كانوا يرمون شوطين أو ثلاثة أشواط لإنهاء المباراة. ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]} ومن الأمثلة على ذلك أن غوس غوساج حقق 17 مباراة سجل فيها 10 إخراجات على الأقل في موسمه الأول كمُنهي، بما في ذلك ثلاث مباريات لعب فيها سبعة أشواط. وقد رمى أكثر من 130 شوطًا كرامي إغاثة في ثلاثة مواسم مختلفة. ^{[ 19 ]} خلال مسيرتهما، حقق ساتر وجوساج عددًا أكبر من عمليات الإنقاذ التي استمرت شوطين على الأقل مقارنةً بعمليات الإنقاذ التي لعبا فيها شوطًا واحدًا أو أقل. وكان فينجرز هو الرامي الوحيد الذي لعب ثلاثة أشواط على الأقل في أكثر من 10% من عمليات الإنقاذ التي حققها. ^{[ 21 ]} تطورت اللعبة بحيث أصبح أفضل رامي إغاثة مخصصًا للمباريات التي يتقدم فيها الفريق بثلاثة أشواط أو أقل في الشوط التاسع. ^{[ 12 ]} ماريانو ريفيرا ، الذي يُعتبر أحد أعظم رماة الإنهاء على مر العصور، ^{[ 22 ]} لم يحقق سوى عملية إنقاذ واحدة بسبعة إخراجات أو أكثر في مسيرته، بينما سجل جوساج 53 عملية إنقاذ. ^{[ 23 ]} قال جوساج: "لا تخبرني أن [ريفيرا] هو أفضل رامي إغاثة على مر العصور حتى يتمكن من القيام بنفس العمل الذي قمت به. قد يكون أفضل رامي إنهاء حديث، لكن يجب أن نقارن الأشياء المتشابهة. افعل ما فعلناه". ^{[ 24 ]}

كتب جيم كابل، الكاتب في موقع ESPN.com، أن إنقاذات الرماة في الجولة التاسعة "لا تعدو كونها حسمًا لما هو في الغالب نتيجة محسومة مسبقًا". ^{[ 19 ]} أجرى ديف سميث من موقع Retrosheet بحثًا حول المواسم من 1930 إلى 2003، ووجد أن نسبة فوز الفرق التي تدخل الجولة التاسعة متقدمة في النتيجة ظلت ثابتة تقريبًا على مر العقود. فقد تم الفوز بالتقدم بفارق نقطة واحدة بعد ثماني جولات في حوالي 85% من الحالات، والتقدم بفارق نقطتين في 94% من الحالات، والتقدم بفارق ثلاث نقاط في حوالي 96% من الحالات. ^{[ 19 ]} يتوقع موقع Baseball Prospectus أن الفرق قد تكسب ما يصل إلى أربعة انتصارات إضافية سنويًا من خلال التركيز على إشراك أفضل رامي احتياطي لديها في وقت مبكر من المباراة في المواقف الأكثر أهمية مع وجود لاعبين على القواعد، بدلًا من إبقائه خارج الملعب لتجميع عمليات إنقاذ أسهل في الجولة التاسعة. ^{[ 25 ]} في كتاب "اللعب بالاحتمالات في البيسبول" ، توم تانجو وآخرون. كتب أن هناك قيمة أكبر لدخول أفضل رامي إغاثة في الشوط الثامن مع تقدم بفارق نقطة أو نقطتين بدلاً من الشوط التاسع مع تقدم بثلاث نقاط. ^{[ 26 ]} وكتب كابل: "يشعر المدربون بالحاجة إلى إرضاء رماة الإنقاذ - ووكلاءهم - من خلال منحهم عمليات إنقاذ رخيصة لتحسين إحصائياتهم وحساباتهم المصرفية". ^{[ 19 ]} وتوقع تانغو وآخرون أن استخدام رامي إغاثة ممتاز بدلاً من رامي متوسط ​​لبدء الشوط التاسع مع تقدم بثلاث نقاط أدى إلى زيادة بنسبة 2% في عدد مرات الفوز، مقابل 4% لتقدم بنقطتين أو 6% لتقدم بنقطة واحدة. ^{[ 27 ]} قال جوني أوتس، المدير السابق لفريق بالتيمور أوريولز ، لجيروم هولتزمان ، مخترع إحصائية الإنقاذ، إنه ابتكر رامي الشوط التاسع من خلال اختراع الإنقاذ. عارض هولتزمان هذا الرأي، قائلاً إن مديري فرق البيسبول هم المسؤولون عن عدم إشراك أفضل رامي احتياطي لديهم عندما تكون المباراة على المحك، في الجولة السابعة أو الثامنة، وهو ما كان متبعاً في السابق. ^{[ 28 ]} وأشار إلى أن استخدام المديرين للرماة الاحتياطيين قد "يُسيء استخدام نظام إنقاذ الرامي... لصالح الرامي الاحتياطي". ^{[ 29 ]}

La Russa says it is important that relievers know their roles and the situations which they will be called into a game. He added, "Sure, games can get away from you in the seventh and eighth, but those last three outs in the ninth are the toughest. You want the guy who can handle that pressure. That, to me, is most important."^[2] Oakland general manager Billy Beane said there would be too much media criticism if a pitcher other than the closer lost the game in the ninth."^[19] Managerial moves are immediately questioned with millions of fans having access to ESPN, the MLB Network, and other cable channels.^[30] Former manager Jim Fregosi said managers do not like to be second-guessed.^[31] "Even if you know the odds, it's more comfortable being wrong when you go to the closer", said Beane. He noted the incremental increase gained by a closer in a three-run save situation "is worth it because losing is so painful in that situation."^[19] Baseball announcer Chris Wheeler noted that there is pressure on managers to pitch closers in the ninth inning when they were paid big money to pitch in that role.^[32] Former general manager Pat Gillick said closers become one-inning pitchers as managers began copying the practice of having setup pitchers enter before closers. "There are just too many specialists, guys who can only pitch one inning and only pitch certain innings and throw only 20 pitches. I think most pitchers are capable of pitching more", said Gillick.^[33]

تم إدخال تسعة رماة، كانوا في الأساس رماة احتياطيين، إلى قاعة مشاهير البيسبول . كان هويت ويلهلم أول من تم انتخابه عام 1985 ، ^{[ 38 ]} تبعه رولي فينجرز ، ودينيس إيكرسلي ، وبروس سوتر ، وجوس جوساج ، وتريفور هوفمان ، ولي سميث ، وماريانو ريفيرا ، وبيلي واغنر . ^{[ أ ]} كان إيكرسلي أول رامي إنقاذ في عصر إنقاذ الشوط الواحد يتم إدخاله. كان يعتقد أنه تم إدخاله لأنه كان راميًا أساسيًا ورامي إنقاذ. ^{[ 41 ]} قال إيكرسلي: "لو بدأت اليوم كرامي إنقاذ ولعبت لمدة 20 عامًا، هل كنت سأصل [إلى قاعة المشاهير]؟ لقد قام هؤلاء الرماة بالعمل الذي كان من المفترض أن يقوموا به لمدة 20 عامًا. ماذا كان من المفترض أن يفعلوا أكثر من ذلك؟" ^{[ 42 ]} تم انتخاب ريفيرا في عام 2019 وكان أول لاعب في التاريخ يتم انتخابه بالإجماع من قبل رابطة كتاب البيسبول في أمريكا ، حيث ظهر اسمه في جميع بطاقات الاقتراع البالغ عددها 425 بطاقة. ^{[ 43 ]}

• جوائز البيسبول §  اليابان
• جوائز البيسبول §  الولايات المتحدة

• قادة عمليات الإنقاذ في دوري البيسبول الرئيسي
• قادة عمليات الإنقاذ في موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي
• قادة عمليات الإنقاذ النشطة في دوري البيسبول الرئيسي