بطولة العالم 1980

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت بطولة العالم للبيسبول لعام 1980 هي سلسلة مباريات البطولة لموسم 1980 لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) . في نسختها السابعة والسبعين ، أُقيمت سلسلة مباريات فاصلة من سبع مباريات بين فريق فيلادلفيا فيليز، بطل الدوري الوطني (NL)، وفريق كانساس سيتي رويالز، بطل الدوري الأمريكي (AL) . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تغلب فريق فيليز على فريق رويالز في ست مباريات ليحرز أول لقب له في بطولة العالم في تاريخ النادي. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] وحصل لاعب القاعدة الثالثة مايك شميدت على لقب أفضل لاعب في بطولة العالم . [ 6 ]

اختُتمت السلسلة بالمباراة السادسة في فيلادلفيا، والتي انتهت بإخراج ويلي ويلسون بالضربة القاضية من قبل الرامي توغ مكغرو في تمام الساعة 11:29 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الثلاثاء 21 أكتوبر. وسجّل ويلسون رقماً قياسياً في سلسلة بطولة العالم للبيسبول بإخراجه 12 مرة بالضربة القاضية في المباريات الست (بعد 230 ضربة (و81 ضربة قاضية) في الموسم العادي). وتكتسب المباراة السادسة أهمية خاصة لكونها المباراة الأكثر مشاهدة في تاريخ سلسلة بطولة العالم للبيسبول، حيث بلغ عدد مشاهديها عبر التلفزيون 54.9 مليون مشاهد. [ 7 ]

أصبح فريق كانساس سيتي رويالز ثاني فريق توسعي ، وأول فريق من الدوري الأمريكي، يشارك في بطولة العالم للبيسبول. واضطر الدوري الأمريكي للانتظار حتى عام 1985 قبل أن يفوز أحد فرقه التوسعية - فريق رويالز - ببطولة العالم.

كانت هذه أول سلسلة من ست سلاسل عالمية لعبت بالكامل على العشب الصناعي (1985، 1987 ، 1993 ، 2020 ، 2023 ).

كانت هذه أول بطولة عالمية للبيسبول منذ عام 1920 ، والأحدث، التي لم يسبق لأي من الفريقين الفوز فيها بلقب البطولة. وبحلول نهاية موسم 2025، لن يتكرر هذا الأمر إلا إذا واجه فريق تامبا باي رايز أو سياتل مارينرز فريق ميلووكي بريورز أو سان دييغو بادريس أو كولورادو روكيز في نهائيات بطولة العالم.

بفوزهم، أصبح فريق فيلادلفيا فيليز آخر فريق من أصل 16 فريقًا في دوري البيسبول الرئيسي يفوز ببطولة العالم. مع ذلك، سبق لفريق من فيلادلفيا أن فاز ببطولة العالم (فريق فيلادلفيا أثليتكس عام 1930 ، الذي لعب في مدينة كانساس سيتي لمدة 13 عامًا قبل انتقاله إلى أوكلاند ). 

خلفية

فاز فريق فيلادلفيا فيليز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني بفارق مباراة واحدة عن فريق مونتريال إكسبوز ، [ 8 ] ثم هزم فريق هيوستن أستروس بثلاث مباريات مقابل اثنتين ليفوز بسلسلة بطولة الدوري الوطني . [ 9 ] وفاز فريق كانساس سيتي رويالز بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي بفارق 14 مباراة عن فريق أوكلاند أثليتكس ، [ 10 ] ثم اكتسح فريق نيويورك يانكيز ليحرز لقب الدوري الأمريكي. [ 9 ]

تنافس مدربان في عامهما الأول، دالاس غرين من فريق فيلادلفيا فيليز وجيم فراي من فريق كانساس سيتي رويالز، للفوز بأول بطولة عالمية لنادييهما. وكانت هذه أول مشاركة لفريق فيليز منذ خسارته أمام نيويورك يانكيز عام 1950 ، وثالث مشاركة له فقط في البطولة، بعد خسارته أيضاً أمام بوسطن ريد سوكس عام 1915 .

انضم فريق رويالز إلى الدوري كفريق توسعي عام 1969. حقق الفريق نجاحًا مبكرًا تحت قيادة وايتي هيرزوغ ، حيث فاز بلقب قسمه من عام 1976 إلى 1978، لكنه خسر كل عام أمام نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS)، قبل أن يثأر أخيرًا بفوز ساحق على اليانكيز عام 1980. وشهد فريق فيليز مسيرة مشابهة قبل هذه السلسلة، حيث فاز أيضًا بلقب قسمه من عام 1976 إلى 1978 ، لكنه خسر ثلاث مباريات متتالية في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) : أمام سينسيناتي ريدز عام 1976 ، ولوس أنجلوس دودجرز عامي 1977 و 1978 . وفي عام 1980 ، حقق الفريق أخيرًا انتصاره، بعد أن قلب تأخره خارج أرضه إلى فوز ساحق على هيوستن أستروس .  

فيلادلفيا فيليز

دخل فريق فيلادلفيا فيليز موسم 1980 باعتباره الفريق الوحيد من فرق الدوري الوطني الأصلية الذي لم يفز ببطولة العالم. تأسس الفريق عام 1883، وظلّ 97 عامًا دون أي لقب. وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية خمس مرات خلال تلك السنوات، وفاز بلقب الدوري عامي 1915 و 1950 ، بالإضافة إلى ثلاثة ألقاب متتالية في القسم الشرقي من الدوري الوطني أعوام 1976 و 1977 و 1978 . [ 11 ]

ضمّ فريق فيلادلفيا فيليز عام 1980 اللاعب مايك شميدت ، أفضل لاعب في الدوري الوطني ، ولاعب القاعدة الثالثة (48 ضربة هوم رن، 121 نقطة RBI، معدل ضرب 0.286)، والفائز بجائزة ساي يونغ ، الرامي الأيسر ستيف كارلتون (24 فوزًا مقابل 9 خسائر، معدل رمي 2.34). احتلّ هذا الفريق، الذي كان معظمه من اللاعبين المخضرمين، المركزين الأول والثالث تقريبًا في جميع فئات الهجوم في الدوري الوطني. [ 12 ] قاد بيت روز، البالغ من العمر 39 عامًا، الفريق في عدد الضربات (185) والضربات المزدوجة (42)، بينما سجّل كلٌّ من لاعب الوسط غاري مادكس ولاعب الوسط لوني سميث 68 سرقة قواعد. قاد كارلتون وديك روثفن ، الفائز بـ17 مباراة، فريق الرماة . وفي منطقة الرماة الاحتياطيين، كان الرامي توغ ماكغرو ، الذي كان يخوض سلسلته الثالثة.

كانساس سيتي رويالز

كان فريق كانساس سيتي رويالز فريقًا أسسه إيوينغ كوفمان ، المدير التنفيذي لشركة أدوية، بعد انتقال فريق أثليتكس إلى أوكلاند، وبدأ اللعب عام 1969. وسرعان ما أصبح الفريق منافسًا قويًا، محققًا سجلًا فائزًا في موسمه الثالث بواقع 85 فوزًا مقابل 76 خسارة . وبحلول عام 1976، أصبح الفريق الشاب القوة المهيمنة في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، محققًا 90 فوزًا أو أكثر في أربعة مواسم متتالية من 1975 إلى 1978. لسوء حظ فريق رويالز، لم يتمكن من تجاوز عقبة نيويورك يانكيز ، حيث خسر ثلاث مباريات متتالية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أمام نيويورك من 1976 إلى 1978.

كان لدى فريق رويالز عام 1980 لاعبٌ مميزٌ حائزٌ على جائزة أفضل لاعب، وهو لاعب القاعدة الثالثة جورج بريت ، الذي اقترب من حاجز الـ 0.400 طوال الصيف، حيث بلغ متوسطه أكثر من 0.400 حتى 19 سبتمبر [ 13 ] ، قبل أن يستقر على متوسط ​​ضرب 0.390، مسجلاً 24 ضربة هومر و118 نقطة RBI في 117 مباراة. وكان قلب وروح فريق رويالز محاطًا بمجموعة من اللاعبين المخضرمين: آموس أوتيس ، والضارب المخصص المتميز هال مكراي ، ولاعب القاعدة الثانية فرانك وايت ، ولاعب البداية ويلي ويلسون الذي يجيد الضرب بكلتا يديه، والذي أنهى الموسم بـ 230 ضربة و79 قاعدة مسروقة. وحقق ستة من رماة فريق كانساس سيتي عشرة انتصارات أو أكثر، بقيادة دينيس ليونارد (20-11، 3.79) الذي حقق 20 فوزًا، والرامي الأعسر لاري غورا (18-10، 2.95). حقق دان كويزنبيري، لاعب الإغلاق المتميز ، 12 فوزًا من مقاعد البدلاء وجمع 33 إنقاذًا، متعادلًا في المركز الأول في الدوري الأمريكي مع ريتش جوساج . [ 14 ] وفي طريقهم إلى بطولة العالم في عام 1980، تمكن فريق رويالز أخيرًا من التغلب على فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي .

ملخص

فريق فيلادلفيا فيليز (4) من الدوري الوطني ضد فريق كانساس سيتي رويالز (2) من الدوري الأمريكي

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
114 أكتوبركانساس سيتي رويالز – 6، فيلادلفيا فيليز – 7ملعب المحاربين القدامى3:0165,791 [ 15 ] 
215 أكتوبركانساس سيتي رويالز – 4، فيلادلفيا فيليز – 6ملعب المحاربين القدامى3:0165,775 [ 16 ] 
317 أكتوبرفيلادلفيا فيليز – 3، كانساس سيتي رويالز – 4 (10)ملعب رويالز3:1942,380 [ 17 ] 
418 أكتوبرفيلادلفيا فيليز – 3، كانساس سيتي رويالز – 5ملعب رويالز2:3742,363 [ 18 ] 
519 أكتوبرفيلادلفيا فيليز – 4، كانساس سيتي رويالز – 3ملعب رويالز2:5142,369 [ 19 ] 
621 أكتوبركانساس سيتي رويالز – 1، فيلادلفيا فيليز – 4ملعب المحاربين القدامى3:0065838 [ 20 ]

المواجهات

المباراة الأولى

١٤ أكتوبر ١٩٨٠، الساعة ٨:٣٠  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب المحاربين القدامى في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، درجة الحرارة ٤٧  فهرنهايت (٨  درجات مئوية)، سماء صافية
فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس022000020691
فيلادلفيا00511000X7110
الفائز : بوب ووك (1-0) الخاسر : دينيس ليونارد (0-1) المنقذ : توغ مكغرو (1) الضربات المنزلية : كانساس سيتي: آموس أوتيس (1)، ويلي أيكنز 2 (2)فيلادلفيا: بيك ماكبرايد (1)  

أصبح بوب ووك ، لاعب فريق فيليز الأساسي، ثالث لاعب مبتدئ يبدأ المباراة الأولى في سلسلة بطولة العالم، والأول منذ جو بلاك من فريق بروكلين دودجرز عام 1952. سيطر فريق رويالز على المباراة مبكرًا بتسجيل ضربتين منزليتين، كل منهما برصيد نقطتين: في الشوط الثاني، سدد آموس أوتيس ضربة قوية إلى اليسار بعد أن منح داريل بورتر قاعدة مجانية ، وفي الشوط الثالث، سدد ويلي أيكنز ضربة أخرى فوق يمين الوسط مع خروج لاعبين، بعد ضربة هال مكراي الفردية في المنتصف وإخراج جورج بريت بالضربة القاضية . استمر تهديد فريق كانساس سيتي حتى تم إخراج بورتر عند القاعدة الرئيسية. في الشوط الثالث، انتفض فريق فيليز أمام دينيس ليونارد . سجل لاعب الوسط لاري بووا ضربة فردية مع خروج لاعب واحد، ثم سرق القاعدة الثانية وسجل نقطة بفضل ضربة بوب بون المزدوجة. قلصت ضربة لوني سميث الفردية التي جلبت نقطة الفارق لفريق رويالز إلى 4-2، لكن سميث أُخرج أثناء عودته إلى القاعدة الأولى، مما سمح لبون بتسجيل نقطة. مع خلو القواعد وخروج لاعبين، أصيب بيت روز في ربلة ساقه، وحصل مايك شميدت على قاعدة مجانية بعد خمس رميات. أطلق بيك ماكبرايد رمية 1-1 إلى يمين الملعب ليسجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط، وتقدم فيليز بنتيجة 5-4؛ ثم أُخرج اللاعب جريج لوزينسكي بالضربة القاضية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في الشوط الرابع، سدد ماني تريلو كرة عالية مرتدة فوق ليونارد ليحرز ضربة داخلية، ثم تقدم إلى القاعدة الثانية بعد خطأ في رمية الإخراج، ثم إلى القاعدة الثالثة عندما ارتدت كرة بووا إلى القاعدة الثانية ليُخرج اللاعب الثاني. وفي المركز التاسع في ترتيب الضرب، ومع نتيجة 3-1، ضاعف بون النتيجة مرة أخرى ليسجل تريلو ويُخرج ليونارد من المباراة. وأخرج البديل ريني مارتن سميث بضربة طائرة إلى اليمين.

بعد أن امتلأت القواعد في الشوط الخامس بلاعب واحد خارج الملعب، إثر ضربة فردية، وضربة بالكرة، وكرة مشي من مارتن، سجل غاري مادكس هدفًا بتضحية طائرة إلى اليسار عند العد الكامل، ليمنح شميدت التقدم 7-4. ثم أُخرج تريلو بضربة أرضية إلى القاعدة الأولى لينهي التهديد. بدأ بريت، الذي لم يسجل أي ضربة، الشوط الثامن بضربة مزدوجة إلى يسار الوسط من ووك، ثم انتقل إلى القاعدة الثالثة بفضل رمية خاطئة إلى أيكنز، الذي سجل ضربة منزلية أخرى من شوطين إلى يمين الوسط ليقلص الفارق إلى شوط واحد. دخل الرامي توغ مكغرو الملعب والقواعد خالية دون أي إخراج، وواجه الحد الأدنى من اللاعبين في الشوطين الأخيرين ليحقق فيليز الفوز 7-6. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

قبل هذا الفوز، لم يكن فريق فيلادلفيا فيليز قد فاز بمباراة في سلسلة بطولة العالم منذ المباراة الأولى عام 1915 ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، عندما حقق جروفر كليفلاند ألكسندر فوزًا ساحقًا دون أن يستقبل أي نقطة. [ 25 ]

المباراة الثانية

15 أكتوبر 1980، الساعة 8:20  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب المحاربين القدامى في فيلادلفيا، بنسلفانيا، درجة الحرارة 13  درجة مئوية (55  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس0000013004110
فيلادلفيا00002004X681
الفائز : ستيف كارلتون (1-0) الخاسر : دان كويزنبيري (0-1) المنقذ : رون ريد (1)  

كانت المباراة الثانية بمثابة مبارزة بين الراميين الأعسرين لاري غورا وستيف كارلتون . بعد ضربة فردية وضربة مزدوجة لاحقة في الشوط الخامس، سجل ماني تريلو نقطة بتضحية، وأضاف لاري بووا نقطة أخرى بضربة فردية، ليتقدم فيليز بنتيجة 2-0. قلص رويالز الفارق إلى 2-1 عندما سجل آموس أوتيس من القاعدة الثانية مستغلاً خطأ تريلو في التعامل مع الكرة الأرضية التي سددها ويلي أيكنز في الشوط السادس. بدا كارلتون مسيطراً على المباراة حتى استجاب لشكوى من مدرب كانساس سيتي، جيم فراي، بأنه كان يستخدم مادة غريبة على الكرة؛ فأجبره الحكام على غسل يديه. [ 26 ]

في الشوط السابع، ملأ كارلتون القواعد بثلاثة مشيات، الأخيرة متعمدة، وسدد أوتيس ضربة مزدوجة في الزاوية اليسرى للملعب ليحرز نقطتين، ثم وسع جون واثان تقدم رويالز إلى 4-2 بضربة تضحية إلى الوسط؛ بشكل مثير للجدل، تم القبض على أوتيس في عملية مطاردة بعد أن لمس القاعدة الثانية أيضًا؛ قطع روز الكرة ورماها إلى شميدت، الذي لمسه في منتصف الطريق إلى القاعدة الثانية لإنهاء الشوط.

انتفض فريق فيلادلفيا فيليز في الشوط الثامن أمام الرامي دان كويزنبيري ؛ فبعد أن منح بوب بون قاعدة مجانية ، قلّص البديل ديل أونزر الفارق إلى 4-3 بضربة مزدوجة إلى يسار الملعب. ثمّ تقدّم أونزر إلى القاعدة الثالثة بضربة أرضية من بيت روز ، قبل أن يُعادل بايك ماكبرايد النتيجة بضربة أرضية عالية فوق خط الدفاع الداخلي. ثمّ سجّل مايك شميدت نقطة التقدم لماكبرايد بضربة مزدوجة ارتدت من الجدار في يمين الملعب، قبل أن يُسجّل كيث مورلاند نقطة أخرى بضربة أرضية في منتصف الملعب ليتقدّم فريقه بفارق نقطتين. وأخيرًا، تعرّض البديل جريج جروس لضربة أرضية أدت إلى إخراج لاعبين.

تولى رون ريد مهمة حراسة المرمى بدلاً من كارلتون في الجولة التاسعة، ونجح في إخراج لاعبين بالضربة القاضية، وحافظ على نظافة شباك فريق رويالز ليحقق الفوز، متقدماً بنتيجة 2-0 قبل التوجه إلى كانساس سيتي. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

المباراة الثالثة

١٧ أكتوبر ١٩٨٠، الساعة ٧:٣٠  مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب رويالز في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، درجة الحرارة ٥١  فهرنهايت (١١  درجة مئوية)، سماء صافية
فريق12345678910Rحهـ
فيلادلفيا01001001003140
مدينة كانساس10010010014110
الفائز : دان كويزنبيري (1-1) الخاسر : توغ مكغرو (0-1) الضربات المنزلية : فيلادلفيا: مايك شميدت (1)كانساس سيتي: جورج بريت (1)، آموس أوتيس (2) 

استعاد فريق كانساس سيتي رويالز أجواء السلسلة بفوزه في المباراة الثالثة على أرضه بعد أشواط إضافية مساء الجمعة. بعد عودته من جراحة بسيطة عقب المباراة الثانية، افتتح جورج بريت التسجيل بضربة هوم رن فردية في الشوط الأول، مرسلاً الكرة إلى مدرجات الملعب الأيمن، وذلك أمام ديك روثفن ، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز . ملأ فريق فيليز القواعد في الشوط الثاني أمام ريتش غيل ، لاعب فريق رويالز ، بعد خروج لاعب واحد، وذلك بفضل ضربتين فرديتين وكرة قاعدة، لكنهم لم يسجلوا سوى نقطة واحدة بفضل ضربة أرضية من لوني سميث . في الشوط الرابع، سجل ويلي أيكنز، لاعب فريق كانساس سيتي ، ضربة ثلاثية بعد خروج لاعب واحد، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من هال مكراي ، لكن ضربة هوم رن لمايك شميدت في الشوط الخامس عادلت النتيجة مرة أخرى وأخرجت غيل من المباراة. منح آموس أوتيس فريق رويالز التقدم بنتيجة 3-2 في الشوط السابع بضربة هوم رن، لكن ضربة بيت روز الفردية التي جلبت نقطة واحدة في الشوط الثامن أمام ريني مارتن (الذي حل محل غيل) عادلت النتيجة مرة أخرى. لعب روثفن تسعة أشواط وتم استبداله في الشوط العاشر. امتدت المباراة إلى أشواط إضافية ، وفي الشوط العاشر، سجل ويلي أيكنز نقطة الفوز لفريق كانساس سيتي بضربة فردية إلى يسار الملعب من رمية توغ مكغرو، ليمنح كانساس سيتي الفوز بنتيجة 4-3.

المباراة الرابعة

١٨ أكتوبر ١٩٨٠، الساعة ١٢:٤٥  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب رويالز في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، درجة الحرارة ٥٤  فهرنهايت (١٢  درجة مئوية)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
فيلادلفيا0100001103101
مدينة كانساس41000000X5102
الفائز : دينيس ليونارد (1-1) الخاسر : لاري كريستنسون (0-1) المنقذ : دان كويزنبيري (1) الضربات المنزلية : فيلادلفيا: لا شيءكانساس سيتي: ويلي أيكنز 2 (4)  

كانت ظهيرة يوم سبت جميلة مسرحًا للمباراة الرابعة. انقضّ فريق رويالز على لاري كريستنسون، لاعب فريق فيليز ، في الشوط الأول. سجّل ويلي ويلسون ضربة فردية وتقدم إلى القاعدة الثالثة بعد محاولة فاشلة لإخراجه، ثم أضاف جورج بريت ضربة ثلاثية، قبل أن يُسجل ويلي أيكنز ضربته المنزلية الثالثة في السلسلة. واستمر الهجوم الكاسح عندما أضاف آموس أوتيس ضربة مزدوجة، ليُسجل هال مكراي ، الذي كان قد سجّل ضربة مزدوجة أيضًا، ليمنح رويالز التقدم 4-0 منذ البداية. لم يستمر كريستنسون سوى ثلث شوط قبل استبداله. بعد أن سجل فيليز نقطة في الشوط الثاني بفضل ضربة فردية من لاري بووا ضد دينيس ليونارد ، سجل أيكنز ضربته المنزلية الثانية في المباراة في الشوط نفسه، ليصبح أول لاعب في تاريخ بطولة العالم يُسجل ضربتين منزليتين في مباراتين متتاليتين. قلّص فريق فيليز الفارق مع فريق رويالز بفضل ضربتين تضحيتين من بوب بون ضد ليونارد في الشوط السابع، ومايك شميدت ضد دان كويزنبيري في الشوط الثامن (احتُسبت النقطة على ليونارد)، لكنهم لم ينجحوا في تحقيق الفوز، حيث سيطر ليونارد على مجريات المباراة، وأنهى دان كويزنبيري المباراة ليساعد ليونارد على التعويض عن خسارته في المباراة الأولى. فاز رويالز بنتيجة 5-3 ليتعادل الفريقان في السلسلة. على الرغم من فوز رويالز، إلا أن المباراة الرابعة لا تزال عالقة في الأذهان بسبب رمية ديكي نولز في الشوط الرابع التي ارتدت تحت ذقن بريت، مما دفع الحكام في النهاية إلى توجيه إنذارات لكلا الفريقين. صرّح بريت لمجلة Baseball Digest في مارس 1998 أنه "لا يعلم ما إذا كانت تلك الرمية [رمية نولز] قد غيّرت مجرى السلسلة. كل ما أعرفه هو أننا خسرنا". وصف مايك شميدت، في كتابه " إخلاء القواعد "، تلك الرمية بأنها "أعظم رمية ارتدادية في تاريخ بطولة العالم". قال أيكنز لاحقًا إنه كان يتوقع حدوث ذلك له، كرد فعل على ضربتيه المنزليتين. [ 32 ]

المباراة الخامسة

19 أكتوبر 1980، الساعة 3:30  مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب رويالز في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري،  درجة الحرارة 16  درجة مئوية، مشمسة
فريق123456789Rحهـ
فيلادلفيا000200002470
مدينة كانساس0000120003122
الفائز : توغ مكغرو (1-1) الخاسر : دان كويزنبيري (1-2) الضربات المنزلية : فيلادلفيا: مايك شميدت (2)كانساس سيتي: آموس أوتيس (3) 

لُعبت المباراة الخامسة الحاسمة تحت أشعة الشمس والظلال بعد ظهر يوم الأحد، وانتهت بالتعادل السلبي لثلاثة أشواط. في بداية الشوط الرابع، سدد بيت روز ضربة قوية مباشرة ضد الرامي الأساسي لاري غورا ، لكن لاعب القاعدة الثانية فرانك وايت أخرجه من المباراة . حاول بيك ماكبرايد تمريرة قصيرة نحو غورا، لكن قدم لاعب القاعدة الأولى ويلي أيكنز لم تكن على القاعدة. وعندما كانت النتيجة 2-2، سجل مايك شميدت ضربة قوية في منتصف الملعب ليتقدم فيليز بنتيجة 2-0. ثم أُخرج غريغ لوزينسكي بضربة أرضية إلى القاعدة الثالثة، وأُخرج كيث مورلاند بضربة عالية إلى القاعدة الثالثة أيضًا. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في نهاية الشوط الخامس، سجل لاعب جامعة لويزيانا واشنطن ضربة فردية إلى منتصف الملعب، ثم سدد ويلي ويلسون كرة أرضية بين لاعب الوسط القصير واللاعب الثالث، لتصبح ضربة فردية داخلية. بعد ضربة تضحية من وايت كادت أن تتحول إلى ضربة ناجحة، قلصت ضربة جورج بريت الأرضية إلى القاعدة الثانية، والتي أسفرت عن تسجيل نقطة، تقدم فيلادلفيا إلى 2-1. حصل أيكنز على قاعدة مجانية، لكن هال مكراي أخرج الكرة بضربة طائرة إلى قاعدة خط الملعب الأيمن، ليُبقي ويلسون عالقًا في القاعدة الثالثة.

في الشوط السادس لفريق كانساس سيتي، عادل آموس أوتيس النتيجة بضربة هوم رن افتتاحية إلى اليسار. بعد ضربات فردية قوية من كلينت هيردل وداريل بورتر وضعت لاعبين على قاعدتي البداية والنهاية دون أي إخراج، تم استبدال بيستروم برون ريد ، الذي سمح بضربة تضحية إلى اليسار من واشنطن مما منح رويالز التقدم 3-2. ضاعف ويلسون النتيجة إلى اليمين، لكن بورتر أُخرج عند القاعدة الرئيسية بواسطة تمريرة ماني تريلو ، وأُخرج وايت بضربة خاطئة إلى القاعدة الثالثة.

في بداية الشوط السابع، أُخرج شميدت بضربة طائرة إلى اليمين، وحصل لوزينسكي على قاعدة مجانية. دخل سميث للركض، وسجل مورلاند ضربة فردية، منهيًا بذلك مشاركة غورا. أجبر دان كويزنبيري، الرامي المُنهي، مادكس وتريلو على ضربات أرضية اختيارية لإنهاء التهديد. في النصف السفلي من الشوط ضد الرامي المُنهي توغ مكغرو ، أُخرج بريت وأيكنز بضربة خاطئة، ثم سجل مكراي ضربة مزدوجة إلى اليسار. مُنح أوتيس قاعدة مجانية عمدًا، وحلّ خوسيه كاردينال محل هيردل، لكنه أُخرج بضربة طائرة إلى الوسط في أول رمية.

في الشوط الثامن لفريق فيليز، كاد بووا أن يُخرج لاعبًا من القاعدة الأولى بعد ضربة أرضية إلى القاعدة الثانية، ثم وصل بوب بون إلى القاعدة الأولى بفضل رمية منخفضة من بريت، وواصل طريقه إلى القاعدة الثانية. أُخرج روز بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية، وتقدم بون إلى القاعدة الثالثة لكنه بقي عالقًا عندما أُخرج ماكبرايد أيضًا بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية. في الشوط السفلي، أُخرج بورتر بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية، وأُخرج واشنطن بالضربة القاضية، وسدد ويلسون ضربة أرضية بطيئة باتجاه القاعدة الثالثة، لكن ماكجرو أخرجه.

متأخرًا بنقطة، بدأ شميدت الشوط التاسع بضربة أرضية داخلية ارتدت من قفاز لاعب القاعدة الثالثة بريت المتقدم. ثمّ سجّل البديل ديل أونزر نقطة الفوز من القاعدة الأولى بضربة مزدوجة ارتدت من فوق قفاز أيكنز إلى زاوية الملعب الأيمن. بعد أن نقل مورلاند أونزر إلى القاعدة الثالثة بضربة خفيفة على طول خط القاعدة الأولى، سدد غاري مادكس كرة أرضية إلى القاعدة الثالثة ليُسجّل الخروج الثاني. وعندما كانت النتيجة 0-2، سجّل تريلو نقطة التقدم بضربة قوية ارتدت من كويزنبيري لتصبح ضربة أرضية داخلية، وكاد بريت أن يُخرجه. أنهى بووا الشوط بضربة أرضية إلى لاعب الوسط القصير بعد ارتداد الكرة عالياً.

في الشوط التاسع، بدأ وايت الشوط بضربة قاعدة، ثم أُخرج بريت بضربة خاطئة، وحصل أيكنز على ضربة قاعدة بعد أربع رميات، ليُستبدل بالعداء البديل أونيكس كونسبسيون . سدد مكراي كرة عالية على طول الخط، لكنها كانت خارج الملعب بقليل، ثم سدد كرة أرضية إلى لاعب الوسط القصير ليُخرجه المدافع. حصل أوتيس على ضربة قاعدة بعد أربع رميات ليملأ القواعد، لكن مكجرو أسكت الجماهير بإخراج كاردينال بضربة قاضية بكرة سريعة داخلية في الرمية الثانية (1-2) لينهي المباراة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بالتزامن مع فوز فريق فيلادلفيا فيليز، فاز فريقا فيلادلفيا إيجلز وفيلادلفيا فلايرز أيضاً في نفس اليوم. [ 36 ]

المباراة السادسة

21 أكتوبر 1980، الساعة 8:20  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب المحاربين القدامى في فيلادلفيا، بنسلفانيا، درجة الحرارة 16  درجة مئوية (61  فهرنهايت)، غائم جزئياً
فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس000000010172
فيلادلفيا00201100X490
الفائز : ستيف كارلتون (2-0) الخاسر : ريتش غيل (0-1) الحارس : توغ مكغرو (2)  

مع فرصة حسم السلسلة على أرضهم في المباراة السادسة، بدأ ستيف كارلتون المباراة لصالح فيلادلفيا. في نهاية الشوط الثالث، حصل بوب بون على قاعدة مجانية، ثم وصل إلى القاعدة الثانية بأمان بعد ضربة أرضية من لوني سميث ، حيث كان لاعب الوسط يو إل واشنطن قد تجاوز القاعدة عندما أمسك بالكرة من لاعب القاعدة الثانية فرانك وايت . بعد ذلك، نفذ بيت روز ضربة قصيرة على طول خط القاعدة الثالثة ليملأ القواعد. سجل مايك شميدت نقطتين بضربة فردية إلى يمين الملعب، منهيًا بذلك مشاركة ريتش غيل ، لاعب رويالز الأساسي، ومُعطيًا كارلتون جميع النقاط التي يحتاجها. دخل ريني مارتن الملعب مع وجود لاعبين على الزوايا دون أي إخراج، وأنهى الشوط: أُخرج بيك ماكبرايد بضربة خاطئة ، وسدد جريج لوزينسكي ضربة أرضية خفيفة إلى القاعدة الثالثة، وسدد جاري مادكس ضربة طائرة إلى اليمين.

في الشوط الخامس، سارع سميث ليحول ضربة فردية عادية إلى يسار الملعب إلى ضربة مزدوجة، وتقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة روز الطائرة إلى يسار الملعب، وحصل شميدت على قاعدة مجانية بعد أربع ضربات. دخل الرامي الأعسر بول سبليتورف بديلاً لمارتن، وساهمت ضربة ماكبرايد الأرضية البطيئة إلى لاعب الوسط في تقدم كلا العدائين ليتقدم فيليز بنتيجة 3-0. كما أُخرج لوزينسكي بضربة أرضية إلى لاعب الوسط. في الشوط التالي، سجل مادكس ضربة فردية إلى اليسار، لكن ماني تريلو أعاد الكرة أرضية إلى سبليتورف ليُسجل ضربة مزدوجة 1-6-3. عند نتيجة 2-2، سجل لاري بووا ضربة مزدوجة إلى اليسار وسجل نقطة بفضل ضربة بون الفردية إلى الوسط، لتصبح النتيجة 4-0 لصالح فيليز. أُخرج سميث بضربة طائرة إلى يمين الملعب.

بدأ جون واثان الشوط الثامن بضربة قاعدة بعد ثماني رميات، ثم سجل خوسيه كاردينال ضربة فردية إلى اليسار لينهي مشاركة كارلتون، الذي حل محله الرامي توغ مكغرو . أُخرج وايت بضربة خاطئة إلى القاعدة الأولى، ثم حصل ويلي ويلسون على قاعدة بعد خمس رميات ليملأ القواعد. سدد واشنطن كرة طائرة إلى يسار الوسط ليحرز ضربة تضحية، ثم حقق جورج بريت ضربة داخلية ليعيد ملء القواعد، لكن هال مكراي أُخرج بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية. في النصف السفلي من المباراة، أنهى الرامي دان كويزنبيري المباراة بإخراج لاعبي فيليز بالترتيب (مادوكس، تريلو، بووا).

في بداية الشوط التاسع، نشرت مدينة فيلادلفيا قوة شرطة مستعدة لدخول الملعب، مع بعض الضباط على ظهور الخيل وآخرين مسلحين بكلاب بوليسية . وقد أثبت هذا الإجراء فعاليته في منع الجماهير من اقتحام الملعب عند انتهاء المباراة. [ 37 ] أُخرج آموس أوتيس ، لاعب فريق رويالز، بعد أن سدد كرة منحنية، وحصل ويلي أيكنز على قاعدة مجانية بعد أربع رميات، ودخل أونيكس كونسبسيون للركض. سدد واثان ضربة فردية إلى اليمين، وسدد كاردينال ضربة فردية إلى الوسط لملء القواعد. أُخرج وايت بضربة خاطئة في أول رمية، بعد أن أخطأ بون في الإمساك بالكرة، وأمسكها روز أمام مقاعد فريق فيليز. تأخر ويلسون في النتيجة 0-2، وتلقى رمية عالية قليلاً، ثم أُخرج بضربة سريعة لتنتهي السلسلة. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كانت هذه المرة الثانية عشرة التي يُقصى فيها ويلسون بالضربة القاضية في هذه السلسلة، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في تاريخ بطولة العالم. وكان الرقم القياسي السابق، وهو 11 إقصاءً، مسجلاً باسم إيدي ماثيوز وواين غاريت في عامي 1958 و 1973 على التوالي. واستمر هذا الرقم حتى عام 2009 ، عندما أُقصي رايان هوارد بالضربة القاضية 13 مرة، ومن المفارقات أنه كان يلعب مع فريق فيليز الذي خسر أمام نيويورك يانكيز . [ 38 ] كانت ركبتا بون تؤلمه بشدة بنهاية بطولة العالم لدرجة أنه بالكاد استطاع الوصول إلى منصة الرامي بعد تسجيل الضربة القاضية الأخيرة. [ 39 ]

عندما انطلقت بطولة العالم للبيسبول عام 1903 ، كان لكل من الدوري الوطني والدوري الأمريكي ثمانية فرق. وبفوزهم عام 1980، أصبح فريق فيلادلفيا فيليز آخر الفرق الستة عشر الأصلية التي تفوز بالبطولة (مع العلم أن فريق سانت لويس براونز لم يفز بالبطولة قط في سانت لويس، وانتظر حتى عام 1966 ، أي بعد اثني عشر عامًا من تحوله إلى فريق بالتيمور أوريولز ). [ 40 ]

بينما كان لاعب القاعدة الثالثة شميدت هو اللاعب الرسمي الأفضل في بطولة العالم لعام 1980، [ 6 ] [ 41 ] فقد مُنحت جائزة بيب روث (وهي جائزة أخرى لأفضل لاعب في بطولة العالم) إلى لاعب الإغلاق ماكجرو . [ 42 ]

على الرغم من الخسارة، قدم لاعب القاعدة الأول لفريق رويالز، ويلي أيكنز، أداءً مذهلاً في سلسلة العالم، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.400 مع 8 ضربات (من أصل 20 مرة في الضرب)، و8 نقاط RBI و4 ضربات منزلية.

صندوق مركب

سلسلة بطولة العالم 1980 (4-2): فاز فريق فيلادلفيا فيليز (الدوري الوطني) على فريق كانساس سيتي رويالز (الدوري الأمريكي)

فريق12345678910Rحهـ
فيلادلفيا فيليز027351162027592
كانساس سيتي رويالز532113430123607
إجمالي  الحضور:  324,516 متوسط ​​الحضور: 54,086 حصة اللاعب الفائز: 34,693 دولارًا حصة اللاعب الخاسر: 32,212 دولارًا [ 43 ]      

البث

بثت شبكة NBC مباريات بطولة العالم للبيسبول على التلفزيون، مع المعلق جو غاراغيولا ، والمعلقين توني كوبيك وتوم سيفر ، والمراسل الميداني ميرل هارمون . وقدم براينت غامبل برامج ما قبل وبعد المباراة، بينما ساهم كل من أسطورة البيسبول بوب غيبسون والحكم رون لوتشيانو في تغطية NBC. وكانت هذه آخر بطولة عالمية يتولى فيها غاراغيولا التعليق الرئيسي على التلفزيون بمفرده. وفي المرة التالية التي بثت فيها NBC بطولة عالمية ، تقاسم غاراغيولا التعليق الرئيسي مع ديك إنبرغ . وبعد تلك البطولة، تم تخفيض رتبته إلى معلق تحليلي لإفساح المجال لفين سكالي .

قامت محطة WPHL-TV المستقلة في فيلادلفيا، الحائزة على حقوق بث مباريات فريق فيليز، ببث مباريات الفريق بالتزامن مع بث قناة NBC لمشاهديها المحليين. وقدّم معلقو مباريات فيليز ، ريتشي آشبرن ، وهاري كالاس ، وتيم مكارفر ، وآندي موسر، برنامجًا محليًا قبل كل مباراة من المباريات الست. وخلال تغطية WPHL للمباراة السادسة، انقطع التيار الكهربائي عن المحطة لمدة ساعة كاملة عندما توقف جهاز إرسال تابع لشركة فيلادلفيا إلكتريك ، كان ينقل البث المحلي للمباراة، عن العمل.

نقلت إذاعة سي بي إس مباريات بطولة العالم للبيسبول على الصعيد الوطني، حيث تولى فين سكالي التعليق المباشر، بينما تولى سباركي أندرسون التعليق التحليلي. وقدم وين إليوت البرامج التي تسبق المباريات وتليها على الشبكة.

في ذلك الوقت، كانت إذاعة سي بي إس تتمتع بحقوق البث الحصرية الكاملة لمباريات بطولة العالم للبيسبول، بما في ذلك في أسواق كل فريق. أثار آلاف مشجعي فريق فيلادلفيا فيليز غضبهم لعدم تمكنهم من سماع معلقيهم المحليين وهم يعلقون على المباريات، فأغرقوا الفريق والشبكات ومكتب المفوض برسائل وعرائض غاضبة. في العام التالي، عدّلت رابطة البيسبول الرئيسية عقد البث الخاص بها للسماح لمحطات الراديو الرئيسية للفرق المشاركة في بطولة العالم بإنتاج وبث برامجها المحلية الخاصة بالمباريات، بدءًا من عام ١٩٨٢. (كان من الممكن سماع بث إذاعة سي بي إس في تلك الأسواق عبر محطة أخرى تمتلك حقوق الشبكة). [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] أنتجت قناة WPHL-TV "إعادة تمثيل" للمباراة لمشجعي فيليز، حيث قام هاري كالاس وريتشي آشبرن وأندي موسر بالتعليق على فيديو إن بي سي، والذي تم بثه في نوفمبر بالتزامن مع مباراة الفريق الحاسمة في مونتريال وثلاث مباريات من سلسلة بطولة الدوري الوطني ضد هيوستن. عندما فاز فريق فيليز ببطولة العالم التالية، في عام 2008 ، تمكن كالاس من التعليق المباشر على الضربة الأخيرة على الراديو المحلي.

تتعادل هذه السلسلة العالمية مع سلسلة العالم لعام 1978 من حيث أعلى نسب مشاهدة تلفزيونية إجمالية حتى الآن، حيث بلغ متوسط ​​تصنيف نيلسن للمباريات الست 32.8 وحصة 56. [ 46 ]

التداعيات

بعد دقائق من انتهاء المباراة، أصدر حاكم ولاية بنسلفانيا، ديك ثورنبورغ، إعلانًا رسميًا يُعلن فيه اليوم التالي "يوم فيلادلفيا فيليز" في الولاية. [ 47 ] [ 48 ] وفي ذلك اليوم، أُقيم موكب احتفالي في شارع برود احتفالًا بفوز فريق فيليز. [ 49 ] حضر الموكب نحو نصف مليون شخص، وهو أول موكب احتفالي في شارع برود منذ فوز فريق فلايرز بكأس ستانلي عام 1975 ، [ 49 ] حيث توجه الموكب إلى ملعب جون إف كينيدي . [ 49 ] وتجمع 800 ألف شخص آخر حول الملعب. [ 49 ] وكان الموكب جزءًا من احتفالات على مستوى ولاية بنسلفانيا، وفقًا لإعلان ثورنبورغ. [ 49 ]

في عام ١٩٨٠، تنافست جميع فرق فيلادلفيا الرياضية المحترفة الأربعة الكبرى على بطولة رياضاتها، لكن فريق فيليز وحده هو من فاز. خسر فريق 76ers في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أمام لوس أنجلوس ليكرز في منتصف مايو، وبعد ثمانية أيام خسر فريق فلايرز في نهائي كأس ستانلي أمام نيويورك آيلاندرز ، وخسر فريق إيجلز أمام أوكلاند رايدرز في سوبر بول الخامس عشر في يناير ١٩٨١. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وبالتزامن مع فوز فريقين من بيتسبرغ ببطولات ( فاز فريق بايرتس ببطولة العالم للبيسبول في العام السابق، وفاز فريق ستيلرز بسوبر بول الثالث عشر والرابع عشر )، شهدت ولاية بنسلفانيا ككل ثلاثة فرق متوجة بالألقاب في غضون عامين.

بعد انتهاء بطولة العالم للبيسبول بفترة وجيزة، شارك أعضاء من كلا الفريقين لمدة أسبوع في برنامج "فاميلي فيود" مع مقدم البرنامج ريتشارد داوسون . وتم الترويج لأسبوع العروض هذا على أنه أسبوع إعادة مباراة بطولة العالم. فاز فريق رويالز بثلاث من أصل خمس مباريات، وذهبت جميع عائدات المباريات للأعمال الخيرية.

كانت بطولة العالم للبيسبول عام 1980 أولى مشاركات لوني سميث ، لاعب الوسط المخضرم (الذي كان يلعب آنذاك مع فريق فيلادلفيا فيليز)، في العديد من بطولات العالم. كما شارك في بطولة العالم عام 1982 (كلاعب في فريق سانت لويس كاردينالز )، وبطولة العالم عام 1985 (كلاعب في فريق كانساس سيتي رويالز )، وبطولتي العالم عامي 1991 و 1992 كلاعب في فريق أتلانتا بريفز . وكان موسما بريفز هما العامان الوحيدان اللذان لعب فيهما مع الفريق الخاسر في البطولة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 فيني، تشارلي (22 أكتوبر 1980). "فيلادلفيا فيليز تفوز بأول بطولة عالمية" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص  19.
  2. ↑ فيمرايت، رون (27 أكتوبر 1980). "مباراة مثيرة تلو الأخرى" . سبورتس إليستريتد . ص 24. 
  3. 1 2 فيمرايت، رون (3 نوفمبر 1980). "ظلّ يُثير مشاعرنا" . سبورتس إليستريتد . ص 24. 
  4. 1 2 تولي، مايك (22 أكتوبر 1980). "الاحتفالات تتدفق على فريق فيليز" . النشرة . بيند، أوريغون. يو بي آي. ص 17. 
  5. 1 2 نيوهان، روس (22 أكتوبر 1980). "فيلادلفيا تنهي جفافًا طويلًا، وتبدأ عهدًا جديدًا" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. (لوس أنجلوس تايمز). ص. 1ج. 
  6. 1 2 "ضربة شميدت تُتوّج بجائزة أفضل لاعب في السلسلة" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 22 أكتوبر 1980. ص 57. 
  7. ↑ ساندومير، ريتشارد (18 أكتوبر 2014). "سلسلة بطولة العالم للبيسبول: اختفاء مباريات ما بعد الموسم من شبكات البث" . صحيفة نيويورك تايمز . CLXIV (56، 657): D4 . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  8. ↑ "ترتيب فرق البيسبول لعام 1980" . MLB.com .
  9. 1 2 "رويالز 4، يانكيز 2 (النتيجة النهائية) في برنامج MLB Gameday" . MLB.com .
  10. ↑ "ترتيب فرق البيسبول لعام 1980" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  11. ↑ ستولنيس، جون (22 أكتوبر 2020). "استذكار قصة فريق فيلادلفيا فيليز المذهلة في ثمانينيات القرن العشرين، بعد مرور 40 عامًا" . ذا غود فايت . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "إحصائيات وجوائز الدوري الوطني (NL) لعام 1980 - Baseball-Reference.com" . 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  13. ↑ "بريت يعود إلى 0.400" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1980. ص 9. 
  14. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1980" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  15. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1980 - كانساس سيتي رويالز ضد فيلادلفيا فيليز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  16. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1980 - كانساس سيتي رويالز ضد فيلادلفيا فيليز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  17. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1980 - فيلادلفيا فيليز ضد كانساس سيتي رويالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  18. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1980 - فيلادلفيا فيليز ضد كانساس سيتي رويالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1980 - فيلادلفيا فيليز ضد كانساس سيتي رويالز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1980 - كانساس سيتي رويالز ضد فيلادلفيا فيليز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  21. 1 2 فيني، تشارلي (15 أكتوبر 1980). "فيلادلفيا تتفوق على رويالز، وتفوز بالمباراة الأولى 7-6" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 13. 
  22. 1 2 دونوفان، دان (15 أكتوبر 1980). "فيلادلفيا فيليز تفوز في المباراة الافتتاحية" . بيتسبرغ برس . ص. د1. 
  23. 1 2 "فيلادلفيا فيليز تفوز بالمشي والشد" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1980. ص. 1D. 
  24. 1 2 "فيلادلفيا تتغلب على رويالز بنتيجة 7-6" . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. يو بي آي. 15 أكتوبر 1980. ص 14. 
  25. ↑ "تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز وموسوعته" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  26. ↑ خلال المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم لعام 2006 في 22 أكتوبر 2006، روى معلقو التلفزيون على قناة فوكس هذه القصة عندما التقطت كاميرات فوكس مادة غريبة غير مبررة على يد كيني روجرز.
  27. ↑ فيني، تشارلي (16 أكتوبر 1980). "فيلادلفيا فيليز تتقدم بمباراتين على كانساس سيتي" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 12. 
  28. ↑ دونوفان، دان (16 أكتوبر 1980). "فيلز يتسلل مع المسلسل" . بيتسبرغ برس . ص. ج1. 
  29. ↑ بوك، هال (16 أكتوبر 1980). "برق فيلز المتأخر يُلحق هزيمة ساحقة بكنسينغتون مرة أخرى" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. ص 27. 
  30. ↑ "كانساس سيتي في وضع حرج وقد لا يكون هناك أي فرصة للفوز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. تقارير وكالات الأنباء. 16 أكتوبر 1980. ص 1ب. 
  31. ↑ "فيلز يتولى القيادة بعد النصر الثاني" . النشرة . بيند، أوريغون. يو بي آي. 16 أكتوبر 1980. ص 23. 
  32. ↑ "ديكي نولز يتذكر إلقاء كرة فول على وجه جورج بريت" . Philly.com . 1 أغسطس 2013.
  33. 1 2 دونوفان، دان (20 أكتوبر 1980). "فيلز توغ في بطولة العالم" . بيتسبرغ برس . ص. C1. 
  34. 1 2 تولي، مايك (20 أكتوبر 1980). "الفلبينيون يقتربون من بطولة العالم" . النشرة . بيند، أوريغون. يو بي آي. ص 11. 
  35. 1 2 "جهود أونزر النبيلة تُلحق بفريق كانساس سيتي خسارة فادحة" . يوجين ريجستر جارد ، أوريغون. تقارير وكالات الأنباء. 20 أكتوبر 1980. ص 1ب. 
  36. ↑ موتشا، بيتر (20 أبريل 2009). "أفضل يوم شامل في تاريخ فيلادلفيا الرياضي؟" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  37. ↑ "لماذا مرّت 40 سنة منذ أن اقتحم مشجعو البيسبول الملعب في بطولة العالم؟" . موقع InsideHook . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "إحصائيات رايان هوارد في بطولة العالم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2019 .
  39. ↑ فيليز، فيلادلفيا (21 أكتوبر 2020). "الضربات الأخيرة في سلسلة بطولة العالم 1980، من منظور بوب بون" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  40. ↑ "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز وموسوعته" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  41. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1980" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  42. ↑ "كتّاب يُكرّمون بريت، وينفيلد، ماكجرو" . صحيفة بوليتين جورنال . كيب جيراردو، ميزوري. يونايتد برس إنترناشونال. 18 نوفمبر 1980. ص 9. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2019 . 
  43. ↑ "إيرادات تذاكر مباريات بطولة العالم وحصص اللاعبين" . موسوعة البيسبول. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  44. ↑ "محطات الراديو قد تستخدم مذيعين في المسلسلات" . ريدينغ إيغل . 15 فبراير 1981. ص 98. 
  45. ↑ ميلر، راندي (2010). هاري الـ K: الحياة الاستثنائية لهاري كالاس . فيلادلفيا: رانينغ برس. الصفحات 169-173 . ISBN  978-0-7624-3896-9.
  46. ↑ "تقييمات مشاهدة مباريات بطولة العالم للبيسبول على التلفزيون" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2010 .
  47. ↑ روبنز، ويليام (22 أكتوبر 1980). "مدينة فيلادلفيا تغرق في الفوضى بعد رمية الكرة الأخيرة". نيويورك تايمز . ص. ب5. أعلن الحاكم ريتشارد ثورنبورغ (اليوم) يوم فيلادلفيا فيليز في الولاية. 
  48. ↑ «بشكل عام، يفضلون أن يكونوا في...». يونايتد برس إنترناشونال. 21 أكتوبر 1980.
  49. 1 2 3 4 5 روبنز، ويليام (23 أكتوبر 1980). "بشكل عام، تفضل فيلادلفيا الاحتفال". نيويورك تايمز . ص. أ16. 
  50. ↑ فيتزباتريك، فرانك (26 مايو 2010). "نجاح فريد؛ في هذا العقد، وصلت جميع الفرق المحترفة الأربعة إلى النهائيات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج1. من بين المدن التي تضم فرقًا في الرياضات الأربع الرئيسية (باستثناء المناطق الحضرية الكبرى)، كانت فيلادلفيا المدينة الوحيدة التي وصلت إلى جولات البطولة في جميع الرياضات الأربع في الألفية الجديدة. 
  51. ↑ فيني، كيسي (14 مارس 2020). "أفضل خمس سنوات في تاريخ الرياضة في فيلادلفيا" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2024.

مراجع

  • كوهين، ريتشارد م.؛ نيفت، ديفيد س. (1990). سلسلة العالم: سرد تفصيلي كامل لكل مباراة، 1903-1989 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 383-387 . ISBN  0-312-03960-3.
  • رايخلر، جوزيف (1982). موسوعة البيسبول (  الطبعة الخامسة). دار ماكميلان للنشر. ص  2212. ISBN 0-02-579010-2.
  • فورمان، شون ل. "سلسلة بطولة العالم 1980" . Baseball-Reference.com - إحصائيات ومعلومات الدوري الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .