ساندي بيرغر

كان صموئيل ريتشارد "ساندي" بيرغر (28 أكتوبر 1945 - 2 ديسمبر 2015) محامياً ديمقراطياً شغل منصب مستشار الأمن القومي الثامن عشر للرئيس الأمريكي بيل كلينتون من عام 1997 إلى عام 2001 بعد أن شغل منصب نائب مستشار الأمن القومي لإدارة كلينتون من عام 1993 إلى عام 1997.

في عام ٢٠٠٥، غُرِّم وحُكم عليه بسنتين من المراقبة، بالإضافة إلى خدمة المجتمع، لإزالته مواد سرية من الأرشيف الوطني دون إذن . وعندما بدأت إجراءات شطبه من نقابة المحامين بسبب سرقته للوثائق، تنازل بيرغر عن رخصته لممارسة المحاماة باعترافه بصحة الادعاءات الجوهرية بسوء السلوك وموافقته على شطبه من النقابة.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بيرغر لعائلة يهودية في ميلرتون، نيويورك ، حيث كان والداه يديران متجرًا لبيع الفائض من البضائع . [ 1 ] تخرج من مدرسة ويبوتوك الثانوية عام 1963، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة كورنيل عام 1967، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1971. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في جامعة كورنيل، كان بيرغر عضوًا في جمعية "كويل أند داغر" مع بول وولفويتز وستيفن هادلي . ونظرًا لمعارضته لحرب فيتنام ، بدأ بيرغر العمل في الحملة الرئاسية للسيناتور جورج ماكغفرن عام 1972. وهناك، التقى بيل كلينتون ، ونشأت بينهما صداقة دامت لعقود. وفي وقت لاحق، حثّ بيرغر كلينتون على الترشح لرئاسة الولايات المتحدة. [ 5 ]

بعد حملة ماكغفرن، اكتسب بيرغر خبرة في العمل في مناصب حكومية متنوعة، بما في ذلك عمله كمساعد خاص لرئيس بلدية مدينة نيويورك جون ليندسي ، ومساعد تشريعي للسيناتور الأمريكي هارولد هيوز من ولاية أيوا، والنائب جوزيف ريسنيك من ولاية نيويورك . كما شغل منصب نائب مدير تخطيط السياسات في وزارة الخارجية الأمريكية من عام 1977 إلى عام 1980 في عهد وزير الخارجية سايروس فانس خلال إدارة كارتر . [ 6 ]

بعد مغادرته وزارة الخارجية، انضم بيرغر إلى شركة المحاماة هوغان وهارتسون، حيث ساهم في توسيع نطاق ممارساتها القانونية الدولية . وبصفته شريكًا، افتتح أول مكتبين دوليين للشركة في لندن وبروكسل . [ 5 ] وقالت نانسي بيلوسي في عام 1997: "كان ساندي بيرغر هو المسؤول الرئيسي في شركة هوغان وهارتسون عن المكتب التجاري للحكومة الصينية . لقد كان محاميًا وممارسًا للضغط السياسي ." [ 7 ]  

إدارة كلينتون

ألقى وزير الدفاع ويليام إس. كوهين (في الوسط ويشير بيده) الكلمة الافتتاحية في إحاطة صحفية في البنتاغون للرئيس بيل كلينتون ونائبه آل غور في 17 فبراير 1998. كان كلينتون في البنتاغون للقاء هيئة الأركان المشتركة وفريق الأمن القومي التابع له للاطلاع على آخر المستجدات في منطقة الخليج. يجلس بيرغر إلى يسار كوهين.

شغل بيرغر منصب كبير مستشاري السياسة الخارجية للحاكم كلينتون خلال الحملة الانتخابية، ومنصب مساعد مدير المرحلة الانتقالية للأمن القومي خلال فترة انتقال السلطة بين كلينتون وغور عام 1992. كما عمل بيرغر لمدة ثماني سنوات في مجلس الأمن القومي، بدايةً من عام 1993 إلى عام 1997 كنائب لمستشار الأمن القومي ، تحت قيادة أنتوني ليك ، الذي رشحه بيرغر لهذا المنصب، ثم خلف ليك في منصب مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي من عام 1997 إلى عام 2001.

كان بيرغر شخصية محورية في صياغة السياسة الخارجية لإدارة كلينتون ، ولعب دورًا أساسيًا في تحقيق أهداف الإدارة المعلنة، والمتمثلة في تعزيز "الديمقراطية والازدهار المشترك والسلام". [ 8 ] وكما قال الرئيس كلينتون: "لم يكن أحد أكثر دراية بالسياسة أو أذكى منه في صياغتها. لقد كان بارعًا في تحليل المواقف وإيجاد الحلول المناسبة لها. وقد أثبتت مواهبه قيمتها مرارًا وتكرارًا، في أمريكا اللاتينية والبلقان وأيرلندا الشمالية والشرق الأوسط". [ 9 ]

شملت الإنجازات الرئيسية خلال فترة بيرغر في مجلس الأمن القومي حزمة إنعاش البيزو المكسيكي عام 1995، وتوسيع حلف الناتو ، وعملية ثعلب الصحراء ، واتفاقيات دايتون التي أنهت الصراع الأهلي في البوسنة، وحملة قصف الناتو على يوغوسلافيا ، واتفاقية الجمعة العظيمة التي ساهمت في إحلال السلام في أيرلندا الشمالية، وسياسة الإدارة في الانخراط مع جمهورية الصين الشعبية . [ 10 ] وفي مقابلة تاريخية شفهية أجريت في مارس 2005 في مركز ميلر بجامعة فرجينيا ، أشار بيرغر إلى: "أعتقد أننا خلال التسعينيات أخرجنا الصين من خارج النظام الدولي وأدخلناها فيه، جزئيًا من خلال التجارة والاقتصاد، وغير ذلك." [ 11 ]

في الرابع من يوليو عام 1999، وفيما وصفه خبير شؤون جنوب آسيا بروس ريدل بأنه "أفضل لحظات بيرغر"، [ 12 ] نصح بيرغر الرئيس كلينتون خلال مفاوضات محورية مع رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف بسحب قوات بلاده من كشمير ، متجنباً بذلك حرباً نووية كارثية محتملة مع الهند. [ 13 ]

كما قدم بيرغر المشورة للرئيس بشأن تفجير أبراج الخبر والردود على التفجيرات الإرهابية التي استهدفت السفارتين الأمريكيتين في كينيا وتنزانيا . وفي السنوات الأخيرة من إدارة كلينتون، كانت مكافحة الإرهاب على رأس أولويات السياسة الخارجية؛ إذ قال بيرغر في مقابلة تاريخية شفهية أجراها في مارس/آذار 2005 في مركز ميلر بجامعة فرجينيا: "قلت لكونداليزا رايس خلال الفترة الانتقالية... إن القضية الأولى التي ستتعامل معها بصفتها مستشارة للأمن القومي هي الإرهاب بشكل عام وتنظيم القاعدة بشكل خاص". [ 11 ]

الجدل

ملكية الأسهم

في نوفمبر/تشرين الثاني 1997، دفع بيرغر غرامة مدنية قدرها 23 ألف دولار لتسوية مزاعم تضارب المصالح الناجمة عن امتناعه عن بيع أسهمه في شركة أموكو بناءً على أمر من البيت الأبيض . وكان البيت الأبيض قد نصح بيرغر ببيع الأسهم في أوائل عام 1994. وقال إنه كان يخطط لبيعها، لكنه نسي ذلك. ونفى مشاركته عن علم في قرارات له فيها مصلحة مالية. ونظرًا لعدم وجود أدلة على نية بيرغر مخالفة القانون، قررت وزارة العدل الأمريكية أن الغرامة المدنية كافية لـ"انتهاك غير متعمد" لقانون تضارب المصالح. [ 14 ]

التجسس النووي الصيني

ساندي بيرغر مع الرئيس كلينتون ووزيرة الخارجية مادلين أولبرايت .

في عام 1999، وُجّهت انتقادات لبيرغر لتقصيره في إبلاغ الرئيس كلينتون فورًا بمعرفته بأن جمهورية الصين الشعبية قد تمكنت من الحصول على تصاميم عدد من الرؤوس الحربية النووية الأمريكية . وكان بيرغر قد أُطلع على عملية التجسس من قبل وزارة الطاقة الأمريكية في أبريل 1996، لكنه لم يُبلغ الرئيس إلا في يوليو 1997. [ 15 ] [ 16 ]

دعا عدد من الجمهوريين ، بمن فيهم المرشح الرئاسي آنذاك لامار ألكسندر ، إلى استقالة بيرغر. واتهموه بتجاهل مزاعم التجسس الصيني. وقال ألكسندر: "نظراً لعدم رغبته في اتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة الخطيرة، يجب على السيد بيرغر الاستقالة. وإذا لم يفعل، فيجب على الرئيس كلينتون إعفاؤه من مهامه". [ 17 ] رفض الرئيس كلينتون هذه الدعوات قائلاً: "السجل يُظهر أننا تصرفنا بحزم. وقد تصرف السيد بيرغر بشكل مناسب". [ 18 ]

طلبتُ من وزارة الطاقة توسيع نطاق تحقيقاتها وتعميقها، وتكثيفها بالتزامن مع تخطيطها لجهود مكافحة التجسس لإطلاع الكونغرس . وفي غضون أسابيع قليلة، فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا شاملًا مع المشتبه به الرئيسي. لذا اتخذتُ الإجراءات التي رأيتها مناسبة. أتلقى يوميًا كمًا هائلًا من المعلومات المتعلقة بالتهديدات، وعليّ أن أُقرر ما أُطلع الرئيس عليه وما لا أُطلعه. في عام ١٩٩٧، عندما كان هذا نمطًا واضحًا ومشكلة منهجية، اعتقدتُ أنه من الضروري أن يعلم الرئيس بذلك. - ساندي بيرغر، ٢٩ مايو ١٩٩٩. [ ١٩ ]

إزالة وتدمير المواد المصنفة دون إذن

مبنى الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة

في 19 يوليو/تموز 2004، كُشف النقاب عن أن وزارة العدل الأمريكية كانت تُحقق مع بيرغر بتهمة إخراج وثائق سرية بشكل غير مُصرّح به في أكتوبر/تشرين الأول 2003 من قاعة قراءة في الأرشيف الوطني قبل الإدلاء بشهادته أمام لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر/أيلول . كانت الوثائق عبارة عن خمس نسخ سرية من تقرير واحد كُلّف بإعداده ريتشارد كلارك، يتناول تقييمات داخلية لتعامل إدارة كلينتون مع محاولات هجمات الألفية الفاشلة عام 2000. وذكر أحد المقربين من بيرغر أن بيرغر أخذ نسخة واحدة في سبتمبر/أيلول 2003 وأربع نسخ في أكتوبر/تشرين الأول 2003، زاعمًا أنه أخفى الوثائق في جواربه وسرواله. [ 20 ] [ 21 ] لاحقًا، كذب بيرغر على المحققين عندما سُئل عن إخراج الوثائق. [ 22 ]

في أبريل 2005، أقر بيرغر بأنه مذنب بتهمة جنحة تتعلق بإزالة مواد سرية والاحتفاظ بها بشكل غير مصرح به من الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة [ 23 ].

غُرِّم بيرغر 50,000 دولار، [ 24 ] وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ ، وأداء 100 ساعة من الخدمة المجتمعية، وسُحبت منه تصاريحه الأمنية لمدة ثلاث سنوات. [ 22 ] [ 25 ] في البداية، صرّحت وزارة العدل بأن بيرغر لم يسرق سوى نسخ من وثائق سرية، وليس أصولها، [ 26 ] لكن لجنة إصلاح الحكومة في مجلس النواب كشفت لاحقًا أن بيرغر، دون إشراف، مُنح حق الوصول إلى ملفات سرية تحتوي على وثائق أصلية غير منسوخة وغير مُفهرسة تتعلق بالإرهاب. خلال جلسات استماع لجنة إصلاح الحكومة في مجلس النواب، أقرت نانسي كيغان سميث، التي كانت مديرة قسم الوثائق الرئاسية في إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، بأنها منحت بيرغر حق الوصول إلى المواد الأصلية في مكتبها. [ 27 ]

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2006، أفاد المفتش العام بول براخفيلد أن بيرغر أخذ استراحة للخروج دون مرافقة. "خلال هذه الزيارة، أخذ أربع وثائق... قال السيد بيرغر إنه وضع الوثائق تحت مقطورة في منطقة بناء يسهل الوصول إليها خارج مبنى الأرشيف رقم 1 (مبنى الأرشيف الرئيسي)". أقر بيرغر لاحقًا بأنه استعاد الوثائق من منطقة البناء وعاد بها إلى مكتبه. [ 28 ] [ 29 ]

بدأ مجلس المسؤولية المهنية التابع لنقابة المحامين في محكمة الاستئناف بمقاطعة كولومبيا إجراءات تأديبية ضد بيرغر بتهمة سوء السلوك المهني، استنادًا إلى إدانته بسرقة وثائق سرية. في 17 مايو/أيار 2007، تم شطب اسم بيرغر من سجل المحامين بعد موافقته على ذلك، مُقرًا بصحة الادعاءات الجوهرية بسوء السلوك، ومُدركًا أنه لن يتمكن من الدفاع بنجاح ضد الإجراءات التأديبية. [ 30 ] أصدر بيانًا قال فيه، جزئيًا: "لقد قررت التخلي طواعيةً عن رخصتي... على الرغم من أنني استمتعت كثيرًا بسنوات ممارسة المحاماة، إلا أنني لم أمارسها منذ 15 عامًا، ولا أعتزم العودة إلى هذه المهنة. أنا آسف جدًا لما فعلت، وأعتذر بشدة". بموافقته على الشطب، تجنب بيرغر الاستجواب من قبل مستشار نقابة المحامين بشأن تفاصيل سرقاته. [ 31 ]

ما بعد الحكومة

بيرغر مع مدير وكالة المخابرات المركزية جون برينان (يسار) وبرنت سكوكروفت (يمين) قبل استقبال الملك سلمان الجديد ملك المملكة العربية السعودية ، في الرياض، المملكة العربية السعودية ، في يناير 2015

بعد مغادرته إدارة كلينتون، أصبح بيرغر رئيسًا لشركة ستونبريدج إنترناشونال ، وهي شركة استشارية دولية شارك في تأسيسها عام 2001، والتي ركزت على مساعدة الشركات في توسعها في الأسواق الناشئة مثل البرازيل والصين والهند وروسيا . [ 6 ] اندمجت ستونبريدج إنترناشونال عام 2009 مع مجموعة أولبرايت، وهي شركة مماثلة أسستها وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة مادلين أولبرايت ، لتشكيل مجموعة أولبرايت ستونبريدج ، وهي شركة عالمية متخصصة في الاستراتيجية والدبلوماسية التجارية [ 32 ] [ 33 ] استحوذت عليها شركة دينتونز عام 2021. [ 34 ]

كما شغل بيرغر منصب رئيس المجلس الاستشاري العالمي لشركة دي بي زويرن، وهي صندوق استثمار دولي ومزود لرأس المال التجاري تأسس عام 2001 وله مكاتب في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. [ 35 ]

في أواخر عام 2003، استُدعي بيرغر للإدلاء بشهادته أمام لجنة التحقيق في أحداث 11 سبتمبر بشأن الإجراءات المتخذة لمكافحة الإرهاب خلال فترة ولايته والمعلومات التي قدمها لخلفه، كوندوليزا رايس. في ذلك الوقت، كان يعمل أيضًا مستشارًا غير رسمي للسياسة الخارجية للسيناتور جون كيري خلال حملته الرئاسية، واستقال من منصبه وسط جدل حول استعداداته للإدلاء بشهادته أمام لجنة التحقيق. [ 36 ] كما شغل بيرغر منصب مستشار السياسة الخارجية للسيناتور هيلاري كلينتون في حملتها الرئاسية عام 2008. [ 37 ]

كان عضواً في المجلس الاستشاري لمنظمة " الشراكة من أجل أمريكا آمنة" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بإعادة بناء التوافق بين الحزبين في مجال الأمن القومي الأمريكي والسياسة الخارجية. كما شغل عضوية المجلس الاستشاري الدولي لمركز بروكينغز الدوحة . [ 38 ] وشغل أيضاً عضوية مجلس إدارة كل من مجموعة الأزمات الدولية وبرنامج الأغذية العالمي في الولايات المتحدة الأمريكية ، بالإضافة إلى عضويته في المجالس الاستشارية لشبكة الأمن القومي ومنظمة "أمريكا في الخارج ميديا" . [ 39 ]

الحياة والموت

عاش بيرغر في حيّ جامعة أمريكان بارك في واشنطن العاصمة، وكان متزوجاً من سوزان هاريسون بيرغر، ولديه ثلاثة أطفال. [ 40 ] [ 41 ]

توفي بيرغر بمرض السرطان في واشنطن العاصمة في 2 ديسمبر 2015، عن عمر يناهز 70 عامًا، بعد أكثر من عام على تشخيص إصابته بالمرض. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

أصدر الرئيس باراك أوباما البيان التالي عند علمه بوفاة بيرغر: [ 43 ]

كان ساندي بيرغر أحد أبرز قادة الأمن القومي في بلادنا. فمنذ خدمته في وزارة الخارجية في عهد الرئيس كارتر وحتى عمله مستشارًا للأمن القومي في عهد الرئيس كلينتون، كرّس ساندي نفسه لتعزيز القيادة الأمريكية في عالم مضطرب. واليوم، يتجلى إرثه في منطقة البلقان المسالمة، وتحالفنا القوي مع اليابان، وعلاقاتنا المتينة مع الهند والصين. وفي مختلف أنحاء العالم، تنعم العائلات والأطفال بحياة أكثر صحة وأمانًا، بفضل ساندي، كمواطن عادي، الذي كان إنسانيًا فاعلًا ساهم في مساعدة العالم على الاستجابة للأزمات وإطعام الجياع. وبشغفه المعهود وحكمته وروح الدعابة لديه، يُذكر بكل تقدير في أوساط مجلس الأمن القومي، حيث يواصل من تتلمذوا على يديه مسيرته. وأنا ممتن لساندي لأنني، كرئيس، استفدت شخصيًا من نصائحه وإرشاداته.

الجوائز

في نوفمبر 2015، مُنح بيرغر وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى من قبل الحكومة اليابانية لمساهماته في تعزيز علاقة قوية وودية بين الولايات المتحدة واليابان، ولا سيما في دوره كمستشار للأمن القومي للرئيس كلينتون. [ 44 ] [ 45 ] كما قدم المشورة القانونية والتجارية لسفارة اليابان في واشنطن العاصمة.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلن برنامج الأغذية العالمي في الولايات المتحدة الأمريكية عن منحه جائزته الإنسانية العالمية الأولى إلى صامويل ر. بيرغر، تقديرًا لعقود من قيادته في مساعدة الأسر المحتاجة حول العالم. [ 40 ] كما أنشأ برنامج الأغذية العالمي في الولايات المتحدة الأمريكية صندوق صامويل ر. بيرغر الإنساني، الذي سيدعم المنظمات الإنسانية في جهودها للقضاء على الجوع في جميع أنحاء العالم. [ 44 ]

في عام 2000، مُنح بيرغر درجة فخرية [ 46 ] من جامعة تل أبيب في إسرائيل .

انظر أيضاً

مراجع

  1. مايزل، إل. ساندي ؛ فورمان، إيرا ن. ، محرران (2001). اليهود في السياسة الأمريكية . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7425-0181-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  2. الملف الشخصي ، Cornell.edu؛ تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015.
  3. سيرة بيرغر مؤرشفة في 28 مايو 2010، في Wayback Machine ، clinton4.nara.gov؛ تم الوصول إليها في 31 مارس 2015.
  4. "تم تعيين صموئيل ر. بيرغر، خريج جامعة كورنيل، مستشارًا للأمن القومي من قبل الرئيس بيل كلينتون" . 6 ديسمبر 1996.
  5. 1 2 أهرنز، فرانك، "المحارب المتردد" ، صحيفة واشنطن بوست ، 24 فبراير 1998.
  6. 1 2 "صفحة الويب قيد الإنشاء" . Stonebridge-international.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  7. هينتوف، نات ، "عشاء مع الجنرال تشي" ، صحيفة واشنطن بوست ، 26 يناير 1997
  8. «رئاسة كلينتون: سياسة خارجية للعصر العالمي» . Clinton5.nara.gov . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  9. «بيان من الرئيس كلينتون ووزيرة الخارجية كلينتون بشأن وفاة ساندي بيرغر» . مؤسسة كلينتون . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  10. أبل جونيور، آر دبليو، "نوع محلي مع مخاوف عالمية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أغسطس 1999.
  11. 1 2 "مركز صموئيل ر. بيرغر - ميلر" . Millercenter.org . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  12. بروس ريدل (4 يوليو 1999). "وداعًا، ساندي بيرغر، رجل كلينتون الذي أوقف نهاية العالم" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  13. ريموند إي فيكري الابن "الرجل الذي ساعد في إنهاء حرب كارجيل" . rediff.com .
  14. "AllPolitics - بيرغر يوافق على دفع غرامة - 10 نوفمبر 1997" . Cnn.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  15. جيرث، جيف وريزن، جيمس، "الصين سرقت أسرارًا نووية من لوس ألاموس، كما يقول مسؤولون أمريكيون" ، نيويورك تايمز ، 6 مارس 1999.
  16. "البيت الأبيض والصين" مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أبريل 1999.
  17. "مستشار كلينتون الأمني ​​يتعرض لانتقادات بسبب فضيحة الصين النووية" مؤرشف في 18 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، CNN.com ، 11 مارس 1999
  18. جيرستنزانغ، جيمس ودروجين، بوب، "كلينتون تدافع عن ردها في قضية التجسس على الصين"، لوس أنجلوس تايمز ، 12 مارس 1999
  19. نص الحلقة [ تم حذف الرابط ] ، برنامج نيوز آور مع جيم ليرر ، قناة بي بي إس ، 27 مايو 1999؛ تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2006
  20. سميث، جيفري (21 فبراير 2007). "قضية بيرغر لا تزال تُثير الجدل في الأرشيف ووزارة العدل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  21. «ساندي بيرغر سيقر بالذنب في تهمة تتعلق بالوثائق» . سي إن إن . 1 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  22. 1 2 تورلي، جوناثان (25 يونيو 2013) مطاردة سنودن لروسيا تكشف عن ازدواجية المعايير ، يو إس إيه توداي
  23. تورلي، جوناثان (25 يونيو 2013) "مطاردة سنودن لروسيا تكشف عن ازدواجية المعايير" ، يو إس إيه توداي ؛ تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015.
  24. شيرمان، مارك، "بيرغر يُقرّ بالذنب في قضية أخذ مواد" ، أسوشيتد برس عبر موقع SFGate.com، 2 أبريل 2005
  25. مارغاساك، لاري، "الحزب الجمهوري يتناقض مع وزارة العدل" ، أسوشيتد برس ، 10 يناير 2007
  26. سيبر، جيري (9 سبتمبر 2005). "تغريم بيرغر لأخذه أوراقًا" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2006 .
  27. آر. جيفري سميث. قضية بيرغر لا تزال تثير الجدل، أرشيف وزارة العدل ، موقع واشنطن بوست الإلكتروني، 21 فبراير 2007؛ تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015.
  28. ليشت بلاو، إريك، "تقرير يفصّل سرقة الأرشيف من قبل مستشار سابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 ديسمبر 2006
  29. مارغاساك، لاري، "تقرير يقول إن بيرغر أخفى وثائق الأرشيف" ، Apnews.myway.com، 20 ديسمبر 2006.
  30. تقرير مجلس الإدارة dcbar.org
  31. "مساعد كلينتون يفقد رخصة المحاماة في تحقيق وزارة العدل" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  32. أولبرايت، مادلين ك. (31 أغسطس/آب 2015). "مادلين أولبرايت: الاتفاق مع إيران مكسب للجميع" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2024 .
  33. «بايدن يرشح شيرمان ونولاند لمناصب دبلوماسية رفيعة: مصادر»؛ رويترز ؛ 5 يناير/كانون الثاني 2021
  34. «شركة أولبرايت تنضم إلى دينتونز في صفقة استشارية مدعومة من شركات الأسهم الخاصة»؛ دينتونز؛ 2 يونيو 2021
  35. ^ ستيفن شور، “دي بي زويرن يستأجر مساعد كلينتون” ، فاينانشيال تايمز ، 15 مارس 2006
  36. هانكوك، ديفيد (19 يوليو 2004). "ساندي بيرغر يستقيل من فريق كيري" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  37. "مستشار هيلاري كلينتون" مؤرشف في 26 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، Ethicsscoreboard.com؛ تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2015.
  38. كونلي، ريتشارد ستيفن، قاموس تاريخي لعصر كلينتون، دار سكيركرو للنشر: 2012؛ الصفحة 27.
  39. أُرشف بتاريخ 25 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  40. 1 2 3 سانجر، ديفيد إي. (2 ديسمبر 2015). "وفاة صموئيل بيرغر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .رابط بديل
  41. 1 2 غاس، نيك. "وفاة ساندي بيرغر، مستشار الأمن القومي السابق" ، بوليتيكو ، 2 ديسمبر 2015.
  42. «مجموعة ألبرايت ستونبريدج تعلن عن وفاة صموئيل ر. بيرغر» (ملف PDF) . مجموعة ألبرايت ستونبريدج . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  43. "بيان الرئيس بشأن وفاة ساندي بيرغر" . whitehouse.gov . 2 ديسمبر 2015 عبر الأرشيف الوطني .
  44. 1 2 غولدين، هيذر (2 ديسمبر 2015). "وفاة ساندي بيرغر، المسؤولة السابقة في إدارة كلينتون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  45. "رامسفيلد، بيرغر، وآرون يحصلون على وسام الشمس المشرقة الياباني" . ستارز آند سترايبس . 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  46. "الشهادات الفخرية - الشهادات الفخرية" . Tau.ac.il. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .

للمزيد من القراءة

  • ماساري، ماوريتسيو. "صنع القرار في السياسة الخارجية الأمريكية خلال إدارة كلينتون". مجلة إنترناشونال سبيكتاتور 35.4 (2000): 91-105. https://doi.org/10.1080/03932720008458155

المصادر الأولية

  • نيكول، دون. "بيرغر، صموئيل د." مقابلة تاريخية شفهية عن ساندي." (2003). على الإنترنت