سيتويت، ماساتشوستس

سيتويت ( / ˈ s ɪ u ɪ t / ) [ 1 ] هي مدينة ساحلية تقع فيمقاطعة بليموث، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية، علىالشاطئ الجنوبي، في منتصف الطريق بينبوسطنوبليموثنسمةوفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ]

تاريخ

سكنت الشعوب الأصلية المنطقة لآلاف السنين، وتشير الأدلة الأثرية من جنوب شرق ماساتشوستس إلى وجود بشري يعود لأكثر من 10000 عام (من العصر الحجري القديم إلى العصر الخشبي). عند وصول الأوروبيين في القرن السابع عشر، كانت المنطقة جزءًا من أراضي قبيلة وامبانواغ . اسم سيتوات مشتق من كلمة "ساتويت"، وهي كلمة هندية فهمها المستوطنون الإنجليز الأوائل على أنها تعني "جدول بارد"؛ وتشير إلى الجدول الذي يصب في الميناء الداخلي للمدينة (وشملت التهجئات المبكرة سيتيات، وسيتوات، وسيتيات) [ 3 ] .

بدأ الاستيطان الإنجليزي حوالي عام 1627 أو 1628 بمجموعة من مستعمرة بليموث، انضم إليهم مستوطنون آخرون من مقاطعة كينت في إنجلترا. وكانوا في البداية تحت حكم المحكمة العامة لمستعمرة بليموث. وفي 5 أكتوبر 1636، تم تأسيس المدينة ككيان مستقل [ 4 ] .

يُزعم أن منزل ويليامز باركر (الذي يُعرف الآن باسم حانة باركر) قد تم بناؤه في عام 1634، مما يجعله أحد أقدم المباني في ماساتشوستس .

يُعتقد أن منزل ويليامز باركر ، الذي لا يزال قائماً بالقرب من الميناء، قد تم بناؤه في عام 1634. تم تدمير اثني عشر منزلاً ومنشرة خشب في حرب الملك فيليب عام 1676. [ 5 ] في عام 1710، هاجر العديد من الأوروبيين من سيتوات إلى رود آيلاند وأسسوا سيتوات، رود آيلاند .

في عام ١٧١٧، تم فصل الجزء الغربي من الأرض الممنوحة الأصلية وضمّه إلى بلدة هانوفر ، وفي عام ١٧٨٨، تم التنازل عن جزء من البلدة لبلدة مارشفيلد . وفي عام ١٨٤٩، أصبح جزء غربي آخر بلدة ساوث سيتويت، التي غيّرت اسمها لاحقًا إلى نورويل . ومنذ ذلك الحين، ظلت الحدود دون تغيير يُذكر.

كان صيد الأسماك جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي في الماضي، وكذلك صناعة طحالب البحر . لطالما كان البحر جزءًا لا يتجزأ من المدينة، مع وقوع حوادث متفرقة، مثل تلك التي وُصفت في 13 فبراير 1894، حيث لقي ثمانية رجال حتفهم على ما يبدو وهم يتشبثون بحبال سفينة شراعية جنحت قبالة منحدر ثيرد كليف، أمام حشد كبير من الناس كانوا يشاهدون من الشاطئ، وقد تجمدوا حرفيًا على الحبال، بينما استمرت جهود الإنقاذ غير الناجحة طوال اليوم، وغطت جثثهم التي بدت هامدة مع حلول الليل. [ 6 ] لا يزال أسطول صيد صغير يتمركز في ميناء سيتويت، على الرغم من أن المدينة اليوم ذات طابع سكني في الغالب.

في عام ١٨١٠، شُيّد منارة على الحافة الشمالية لميناء سيتويت، تُعرف اليوم باسم منارة سيتويت القديمة . خلال حرب ١٨١٢ ، تمكّنت ابنتا حارس المنارة، أبيجيل وريبيكا بيتس، من صدّ غارة بحرية بريطانية نزلت على الشاطئ قرب المنارة. سارت الفتاتان جيئة وذهابًا خلف الكثبان الرملية تعزفان على الناي والطبل بصوت عالٍ. انخدع الغزاة البريطانيون وظنوا أن الجيش الأمريكي يقترب، ففرّوا هاربين. عُرفت الفتاتان وهذه الحادثة باسم " الجيش الأمريكي المكون من شخصين " أو "جيش المنارة المكون من شخصين". ولا يزال أحفاد عائلة بيتس يعيشون في سيتويت.

منارة مينوتس ليدج ، وهي منارة بارزة أخرى ، تقع على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) من سيتويت نيك. وقد لُقّبت منارة مينوتس ليدج (المعروفة أيضًا باسم منارة مينوتس) بـ"منارة أحبك" نظرًا لنمط 1-4-3 الذي ينبعث من ضوئها بشكل متكرر. 

يقع منزل "أولد أوكن باكت" الذي بناه صموئيل وودوورث في سيتوات. كما تضم ​​المدينة برج لوسون، وهو برج مياه محاط بواجهة خشبية، ويحتوي على منصة مراقبة توفر إطلالات على معظم الساحل الجنوبي من قمته.

قام الممول والصحفي الاستقصائي توماس لوسون ببناء مجمع دريم وورلد السكني في سيتوات. ولا يزال برج لوسون قائماً، ويُخلّد مجمع دريم وورلد السكني ذكراه.

خلال الحرب العالمية الثانية، دافعت محمية فورث كليف العسكرية عن منطقة سيتوات ببطارية من مدفعين عيار 6 بوصات . وهي الآن منطقة ترفيهية تابعة لقاعدة هانسكوم الجوية . [ 7 ]

كانت سيتوات في السابق موقعًا لمحطة إذاعية دولية تبث على موجات قصيرة في أواخر الستينيات.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة سيتويت الإجمالية 82.4 كيلومترًا مربعًا (31.8 ميلًا مربعًا ) ، منها 45.7 كيلومترًا مربعًا (17.6 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 36.8 كيلومترًا مربعًا (14.2 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 44.60% ، مسطحات مائية. [ 8 ] يحد سيتويت من الشرق خليج ماساتشوستس ، ومن الجنوب مارشفيلد ، ومن الغرب نورويل وهينغهام ، وجميعها تقع في مقاطعة بليموث ، ومن الشمال الغربي كوهسيت في مقاطعة نورفولك . تقع البلدة على بُعد 31 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال شرق بروكتون، و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب شرق بوسطن .     

تُعتبر سيتويت إحدى مجتمعات الشاطئ الجنوبي ، وتقع جنوب مصب ميناء بوسطن الكبير مباشرةً . ولا تتصل أجزاء المدينة ببعضها؛ إذ تُعدّ هوماروك جزءًا من سيتويت، ولا يمكن الوصول إليها إلا من مارشفيلد . وكانت مارشفيلد متصلةً سابقًا بالمدينة، إلا أن هذا الاتصال انقطع عندما انزاح مصب نهر ساوث شمالًا نتيجةً لعاصفة بورتلاند عام ١٨٩٨. وتتنوع تضاريس ساحل المدينة، حيث يُحيط بالجنوب (على طول مصب نهر نورث) مستنقعات ملحية، بينما يتميز الوسط (حول ميناء سيتويت) برماله، أما ساحل سيتويت نيك (مينوت) في الشمال فيُظهر صخورًا جرانيتية مكشوفة. وعلى هذه الصخور يقع مينوت ليدج، موطن أشهر منارة في المدينة. أما المناطق الداخلية للمدينة فهي مُغطاة بالغابات في معظمها، وتجري فيها العديد من الجداول والأنهار (بما في ذلك ساتويت أو "كولد بروك"، الذي سُميت المدينة باسمه).

تضم سيتويت خمسة شواطئ عامة: مينوت، وساند هيلز، وإجيبت، وبيجوتي، وهوماروك.

لا توجد طرق سريعة تمر عبر البلدة؛ يمر طريق ماساتشوستس رقم 3 عبر بلدة نورويل المجاورة . ويمر الطريق 3A عبر البلدة، ويُعرف هذا الجزء منه باسم طريق رئيس القضاة كوشينغ، نسبةً إلى رئيس القضاة ويليام كوشينغ (1732-1810). أما الطريق السريع الوحيد الآخر في البلدة فهو الطريق 123 ، الذي ينتهي عند الطريق 3A، على بُعد 1.1 كيلومتر فقط من حدود البلدة. 

لا توجد خدمة جوية في المدينة؛ أقرب مطار إقليمي هو مطار مارشفيلد البلدي ، وأقرب خدمة جوية وطنية ودولية هي مطار لوغان الدولي في بوسطن. يوجد محطتان لقطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) . تقع إحداهما بالقرب من الطريق 3A في شمال سيتويت ، والأخرى شرق تقاطع الطريقين 3A و123 في حي غرينبوش ، وهي المحطة الشرقية للخط. ويرتبط هذا الخط بخط قائم في برينتري ، موفرًا خدمة إلى محطة ساوث في بوسطن . [ 9 ]

تشمل الأماكن المسماة في المدينة ما يلي: [ 10 ]

  • مصر
  • الجرف الأول
  • جرينبوش (الشجيرة الخضراء)
  • هاثرلي
  • هوماروك
  • برج لوسون ، وهو برج مياه تاريخي يمكن رؤيته من على بعد عدة أميال في البحر
  • مينوت ، بما في ذلك شاطئ مينوت
  • شمال سيتوات (المعروفة سابقًا باسم غانيت كورنر )
  • شاطئ بيغوتي
  • ريفرمور
  • الجرف الثاني
  • شور إيكرز
  • سودام
  • ذا غليدز
  • كثبان رملية
  • منزل كونولي
  • الجرف الثالث
  • قرية كينت
  • ويست إند
  • البصق
  • ذا بوينت (الاسم الأصلي للسان الرملي)
  • دريفتواي

يشير مصطلح "المرفأ" إلى المنطقة التجارية بالإضافة إلى المرفأ نفسه. ويُستخدم مرفأ سيتوات في الغالب من قبل هواة القوارب الترفيهية والصيادين. [ 11 ]

في وقت من الأوقات، كان يعيش في سيتوات عشرات الصيادين التجاريين، لكن العدد انخفض إلى عدد قليل فقط. [ 12 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17902856    
18502149-24.8%
18602227+3.6%
18702350+5.5%
18802466+4.9%
18902318-6.0%
19002470+6.6%
19102482+0.5%
19202534+2.1%
19303118+23.0%
19404130+32.5%
19505993+45.1%
196011214+87.1%
197016973+51.4%
198017317+2.0%
199016786-3.1%
200017863+6.4%
201018133+1.5%
202019,063+5.1%
2024*19,598+2.8%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

بحسب تعداد عام 2010 [ 25 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 18,133 نسمة، موزعين على 6,694 أسرة، و4,920 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,039.6 نسمة لكل ميل مربع (401.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,685 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 447.3 وحدة لكل ميل مربع (172.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.1% من البيض ، 0.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.4% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.83% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6,694 أسرة، منها 34.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و62.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.1% دون سن 18 عامًا، و4.2% من 18 إلى 24 عامًا، و27.7% من 25 إلى 44 عامًا، و26.8% من 45 إلى 64 عامًا، و15.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.3 لكل 100 أنثى، و87.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 70,868 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 86,058 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 86,723 دولارًا و108,138 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2010).<sup>16</sup> وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,322 دولارًا مقابل 40,200 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 33,940 دولارًا. وكان حوالي 1.4% من الأسر و2.6% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 1.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مناخ

في السنة العادية، تنخفض درجات الحرارة في سيتوات إلى ما دون 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) لمدة 184 يومًا. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي عادةً 1180 ملم (46.4 بوصة وهو معدل مرتفع بالنسبة للولايات المتحدة. ولتوضيح معدل هطول الأمطار السنوي، يمكن تخيل تسعة أيام متتالية من الأمطار المعتدلة سنويًا. أما نسبة الرطوبة فتقل عن 60% لمدة 34.4 يومًا تقريبًا، أي ما يعادل 9.4% من أيام السنة. [ 26 ]   

تتعرض المدينة بشدة لتأثيرات العواصف الشمالية الشرقية ، وهي عواصف قوية تضرب المنطقة كل شتاء. ويمكن لأقوى هذه العواصف أن تتسبب في فيضانات ساحلية مدمرة ورياح عاتية في سيتوات وغيرها من المدن الساحلية في ماساتشوستس. [ 27 ]

مواصلات

لا توجد طرق سريعة مقسمة تمر عبر سيتويت، ولكن يوجد طريقان رئيسيان تابعان للولاية، وهما الطريق 3A والطريق 123. أقرب مطار إلى سيتويت هو مطار مارشفيلد البلدي . أما أقرب خدمة جوية محلية ودولية فهي مطار لوغان الدولي في بوسطن . يُعد مطار تي إف غرين ، الواقع خارج بروفيدنس، رود آيلاند ، بديلاً لمطار لوغان، على الرغم من أنه أبعد.

يبدأ خط غرينبوش التابع لشبكة قطارات الركاب في بوسطن (MBTA) من محطة غرينبوش في سيتويت ، ثم يتجه شمالاً إلى المحطة الثانية في شمال سيتويت ، ومنها إلى كوهسيت وهينغهام، وصولاً إلى محطة ساوث في بوسطن. تستغرق الرحلة إلى بوسطن حوالي خمس وأربعين دقيقة.

في أواخر عام 2015، تم تطبيق برنامج حافلات GATRA في سيتوات. [ 28 ] [ 29 ] يوفر البرنامج خدمة نقل بالحافلات منخفضة التكلفة داخل المدينة.

حكومة

على الصعيد الوطني، تعتبر سيتوات جزءًا من الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ستيفن لينش .

على مستوى الولاية، تُمثَّل جميع الدوائر الانتخابية في سيتويت في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الرابعة في بليموث، والتي تشمل أيضًا بلدة مارشفيلد. انتُخب باتريك كيرني في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ممثلًا للولاية عن هذه الدوائر. وسيحل محل جيم كانتويل، الذي استقال لتولي وظيفة مع إد ماركي . أدى كيرني اليمين الدستورية في 2 يناير/كانون الثاني 2019. [ 30 ]

تُدار مدينة سيتويت محليًا بنظام اجتماعات البلدة المفتوحة ، ويرأسها مدير البلدة، جيمس بودرو، ومجلس مُختار . يقع مبنى البلدية ومركز الشرطة ومحطة الإطفاء رقم 3 في مبانٍ على طول الطريق 3A، بالقرب من مركز المدينة التقليدي. كما يوجد مركز إطفاء في هوماروك، ويقع مقر إدارة الإطفاء في طريق فيرست باريش بالقرب من ميناء سيتويت. تُقدم البلدة أيضًا خدمات الطوارئ، وتقع أقرب المستشفيات في كوينسي ، وويماوث ، وبليموث ، وبروكتون . يوجد أربعة مكاتب بريد في أنحاء البلدة، في هوماروك، بالقرب من الميناء، وفي شمال سيتويت، وفي غرينبوش . تقع مكتبة بلدة سيتويت بالقرب من مركز سيتويت، وهي عضو في شبكة مكتبات أولد كولوني (OCLN). تُدير البلدة أيضًا إدارة الطرق السريعة، بالإضافة إلى العديد من الحدائق والشواطئ والمراسي. كما يوجد لخفر السواحل محطة في ميناء سيتويت.

في عام 2002، اعتمد ناخبو سيتوات قانون الحفاظ على المجتمع (CPA) من أجل الحصول على المساحات المفتوحة أو الحفاظ عليها أو ترميمها أو إنشائها، ولأغراض تاريخية، وللأراضي المخصصة للاستخدام الترفيهي، ولإنشاء ودعم الإسكان المجتمعي.

منذ ذلك الحين، وافق الناخبون على تمويل العديد من المشاريع الجديرة بالذكر: ترميم الكنوز التاريخية مثل برج لوسون ، ومنزل كودوورث، وطاحونة ستوكبريدج، ومنارة أولد سيتويت ؛ وشراء مساحات مفتوحة مهددة بشكل متزايد - أكثر من 400 فدان حتى الآن تحتوي على الكثير من الحياة البرية والمسارات ذات المناظر الخلابة؛ والاستحواذ على منزل موردخاي لينكولن على نهر الخليج (الذي كان يملكه جد جد جد أبراهام لينكولن )؛ وبناء مرافق ترفيهية في مدرستي هاثرلي وكوشينغ، والمجمع الرياضي في مدرسة سيتويت الثانوية ، والعديد من الملاعب الرياضية في جميع أنحاء المدينة.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 24 أغسطس 2024 [ 31 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي362424.24%
جمهوري198715.42%
ليبرتاري390.23%
الأحزاب الصغيرة1410.95%
غير مسجل1083259.16%
المجموع16,586100%

تعليم

تُقدّم مدارس سيتويت الحكومية فصولًا مختلطة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. تُقدّم مدارس هاثرلي الابتدائية، وكوشينغ الابتدائية، ووامباتوك الابتدائية، وجينكينز الابتدائية (التي افتُتحت مؤخرًا) خدماتها للصفوف من الروضة وحتى الصف الخامس. أما مدرسة ليستر جيه. غيتس المتوسطة ، التي تحمل الاسم نفسه للمدرسة المتوسطة السابقة، فتُقدّم خدماتها للصفوف من السادس إلى الثامن، وقد افتُتحت في الوقت المناسب لبدء العام الدراسي 2017-2018. وتُقدّم مدرسة سيتويت الثانوية خدماتها للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. تُعرف فرق مدرسة سيتويت الثانوية باسم "البحارة"، وألوانها الأزرق والأبيض والأسود. تتنافس الفرق في القسمين الثاني والثالث من رابطة ماساتشوستس للرياضات بين المدارس الثانوية (MIAA)، ضمن دوري باتريوت. أبرز منافسيها هما نورويل وكوهسيت ، اللتان تقعان على حدودها، وهينغهام، التي تُواجهها في مباراة كرة القدم السنوية التي تُقام في عيد الشكر .

يُمكن لطلاب المرحلة الثانوية أيضًا اختيار الالتحاق بمدرسة ساوث شور المهنية التقنية الثانوية في هانوفر مجانًا. كما يتنقل العديد من الطلاب، وخاصةً طلاب المرحلة الثانوية، إلى مدارس خاصة في بوسطن وما حولها، وأكثرها شيوعًا أكاديمية ثاير ومدرسة رئيس الأساقفة ويليامز في برينتري، ومدرسة بوسطن كوليدج الثانوية (للبنين فقط) في دورشيستر، وأكاديمية نوتردام (للبنات فقط) في هينغهام. وقد التحق 61 شابًا من سيتوات بمدرسة بوسطن كوليدج الثانوية في العام الدراسي 2005-2006.

ثقافة

موكب عيد القديس باتريك

يُقام موكب عيد القديس باتريك السنوي في ثالث أحد من شهر مارس، ويمتد من غرينبوش-دريفتواي إلى ميناء سيتويت. وإلى جانب الموكب، تشمل الاحتفالات حفلة ماد هاتر، وسباق العمدة السنوي، وفعالية الغطس في مياه المحيط الأطلسي الباردة في شاطئ بيغوتي. وتُعدّ هذه الفعاليات حملات لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية المحلية. ونظرًا لأن ما يقرب من 50% من سكان سيتويت من أصول أيرلندية، فإن احتفالات عيد القديس باتريك تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين. [ 32 ]

وفقًا للموقع الرسمي للعرض، [ 33 ] بدأ العرض في مينوت، ماساتشوستس ، في عام 1995 كموكب صغير حول المبنى للاحتفال بيوم القديس باتريك.

أيام التراث

فعالية سنوية تُقام في الهواء الطلق بمنطقة ميناء سيتويت، وتتضمن موسيقى حية، وعروض ترفيهية، وحرف يدوية، وأنشطة للأطفال، وزيارات لمواقع تاريخية. وتُقام الفعالية على مدار عطلة نهاية أسبوع واحدة في شهر أغسطس.

ذُكرت سيتوات كمكان جيد لصيد الأسماك في قصة ناثانيال هوثورن القصيرة، "عم القرية ".

المدن الشقيقة

لمدينة سيتوات ثلاث مدن شقيقة :

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "Scituate" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  2. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة سيتويت، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  3. "نظرة تاريخية عامة" . الموقع الرسمي لمدينة سيتوات، ماساتشوستس .
  4. دين، صموئيل (1831). تاريخ سيتوات، ماساتشوستس، من أول استيطان لها حتى عام 1831 .
  5. "تقرير مسح استطلاعي لمدينة سيتويت" (ملف PDF) . فلوريدا اليوم . 1981. ص 4. 
  6. "رعب البحر" (ملف PDF) . دار النشر الأسبوعية، نيويورك. 1894. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 . 
  7. "محمية فورث كليف العسكرية - فورت ويكي، الحصون التاريخية الأمريكية والكندية" . fortwiki.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  8. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة سيتويت، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  9. موقع مشروع بناء خط غرينبوش التابع لهيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine
  10. "CIS: أسماء المجتمعات والأحياء والأقسام والقرى القديمة في ماساتشوستس" . www.sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  11. ص. 4، السطر 20-24.
  12. ويتفيل، ماري. "هل يستطيع آخر أربعة صيادين في سيتوات البقاء؟" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر، كوينسي، ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  13. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  14. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  15. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  16. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  17. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  18. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  19. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  20. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  21. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  22. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  23. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  24. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  25. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  26. "المناخ في سيتوات، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  27. "هذه البلدة في ماساتشوستس التي دمرتها العواصف الشمالية الشرقية تواجه المستقبل" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  28. "تاريخ جاترا - جاترا" . www.gatra.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  29. تومسون، روث. "خط حافلات سلوب يمدد مساره ليخدم شمال سيتوات" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  30. ويتفيل، ماري. "الديمقراطي كيرني يهزم منافسيه على مقعد ممثل ولاية بليموث الرابع" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر، كوينسي، ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .تُمثَّل المدينة في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس كجزء من دائرة بليموث ونورفولك ، التي تضم مدن كوهسيت، ودوكسبوري، وهينغهام، وهال، ومارشيفيلد، ونورويل، وويماوث.<ref> "فهرس التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة، من موقع Mass.gov" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  31. "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 24 أغسطس 2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  32. "موكب عيد القديس باتريك | سيتوات، ماساتشوستس" . www.scituatema.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  33. "موكب عيد القديس باتريك | موكب عيد القديس باتريك في سيتوات، ماساتشوستس" . weloveaparade . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
  34. لجنة المدن الشقيقة / الرأس الأخضر، سانتا كاتارينا دو فوغو
  35. ^ المدينة الشقيقة / فرنسا، لجنة سوسي إن بري
  36. لجنة مدينة كورك الشقيقة/أيرلندا
  37. سينجيلايس، نيل (13 أكتوبر 1983). "نعي: توم فيتزجيرالد، عن عمر يناهز 71 عامًا؛ كاتب متخصص في رياضة الغولف والهوكي في صحيفة بوسطن غلوب لفترة طويلة" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص 67. أيقونة الوصول المجاني
  38. ماركس، جيفري أ. "لا مفر: جاك فوتريل وسفينة تايتانيك" . مجلة ميستري سين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  39. "بيتر تولان" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمدينة سيتويت، ماساتشوستس، على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل سياحي لمدينة سيتوات بولاية ماساتشوستس من ويكي فويج
  • الموقع الرسمي