خدش السطح

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"Scratch the Surface" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الهاردكور بانك الأمريكية "Sick of It All" ، صدر في 18 أكتوبر 1994 عن شركة "East West Records" . كان هذا أول ألبوم للفرقة مع عازف الباس كريغ سيتاري . أنتجت الفرقة الألبوم بنفسها وسجلته مع المهندس توم سواريس في استوديوهات "Normandy Sound" في وارن، رود آيلاند . سعت الفرقة، أثناء كتابة هذا الألبوم، إلى تقديم صوت أكثر قتامة وثقلاً من إصداراتها السابقة، وهو ما عزاه المغني لو كولر إلى اتهامات ببيع الفرقةبعد انتقالها إلى "East West"، مع استلهامها من مجموعة متنوعة من فرق الهيفي ميتال ، والسبيد ميتال ، و "Oi!"، والهاردكور.

عند صدوره، حظي ألبوم "Scratch the Surface" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، ووصل إلى المركز 67 في قوائم الألبومات الألمانية . روّجت فرقة "Sick of It All" للألبوم لأكثر من عامين، حيث قامت بجولات مع فرق "Helmet " و "Korn" و "Orange 9MM" و "Quicksand" و " Strife" و "CIV" ، كما شاركت في جولة "Warped Tour" الافتتاحية عام 1995. صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كأغنية منفردة مزدوجة الوجه مع أغنية "Borstal Breakout"، ووصلت إلى المركز 95 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بينما عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Step Down" على قناة MTV . على الرغم من فشله في تحقيق شهرة واسعة لفرقة "Sick of It All"، إلا أن " Scratch the Surface" يُعدّ الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، حيث بيع منه 250,000 نسخة حول العالم بحلول عام 1997. ويُعتبر الألبوم، الذي يُوصف اليوم بأنه ألبوم كلاسيكي، من أهم أسباب تعريف جمهور أوسع بموسيقى الهاردكور؛ كما تُعزى إليه الفرقة الفضل في توسيع قاعدة جماهيرها في أوروبا.

الخلفية والتسجيل

كان ألبوم Scratch the Surface هو أول ألبوم لفرقة Sick of It All مع عازف الباس كريج سيتاري ( في الصورة ).

في عام ١٩٩٢، أصدرت فرقة "سيك أوف إت أول" ألبومها الثاني " جاست لوك أراوند " عبر شركة "ريلاتيفيتي ريكوردز ". وباع الألبوم أكثر من ١٠٠ ألف نسخة، ما "دفع الفرقة إلى قمة مشهد موسيقى الهاردكور"، وفقًا لمجلة " روك هارد" . [ ٢ ] بعد إصدار الألبوم، غادر عازف الباس ريتش سيبريانو الفرقة، وحلّ محله كريغ سيتاري ، عازف الباس السابق في فرقتي " ستريت أهيد" و "أغنوستيك فرونت" . [ ٣ ] كان سيتاري صديقًا قديمًا للفرقة، إذ عرف أعضاء "سيك أوف إت أول" منذ عام ١٩٨٢؛ وقد حجز لهم أول حفل موسيقي، وساعدهم خلال تسجيل ألبومهم الأول " بلود، سويت، أند نو تيرز" (١٩٨٩)، حيث ساهم في كتابة كلمات أغنيتي "بولشيت جاستس" و"ذا بلود أند ذا سويت". [ 4 ] قال سيتاري إنه عندما أبلغه عازف الطبول أرماند ماجيدي برحيل سيبريانو وطلب منه الانضمام خلال الجولة الأخيرة لفرقة أغنوستيك فرونت، "وافقت على الفور، لا مجال للشك، كنت أنا الشخص المناسب." [ 5 ]

لم تكن فرقة "سيك أوف إت أول" راضية عن إعلانات شركة "ريلاتيفيتي" وترويجها لألبوم " جاست لوك أراوند" ، حتى في مسقط رأسها مدينة نيويورك . وبعد تقديم عرض كبير في قاعة "بالاديوم " مع فرق "أغنوستيك فرونت" و"ميرفيز لو" و "لونا تشيكس" - والذي اضطرت الفرقة للترويج له بنفسها - طلبت الفرقة فسخ عقدها مع الشركة. [ 6 ] حاولت "ريلاتيفيتي" لاحقًا بيع عقد الفرقة لشركات تسجيل أخرى مقابل 20,000 دولار. [ 7 ] أبدت شركة "رودرانر ريكوردز" ، التي وزعت ألبوم "جاست لوك أراوند" في أوروبا، اهتمامًا بالتعاقد مع الفرقة في مرحلة ما. [ 8 ] وافقت "ريلاتيفيتي" في النهاية على بيع عقدها لشركة " إيست ويست ريكوردز" مقابل 200,000 دولار؛ وقال المغني الرئيسي لو كولر إن الشركة "أضافت صفرًا آخر" لأن "إيست ويست" شركة تسجيلات كبرى. [ ٩ ] وفقًا لعازف الغيتار بيت كولر ، وقّعت شركة إيست ويست مع فرقتي سيك أوف إت أول وأورانج 9 إم إم إيمانًا منها بأنهما ستكونان "الظاهرة القادمة"، [ ١٠ ] وأن موسيقى الهاردكور ستبرز كـ"التوجه التالي في الموسيقى الصاخبة". [ ٥ ] ضمن عقد الفرقة لهم السيطرة الإبداعية الكاملة على أعمالهم. [ ١١ ]

كتبت فرقة "سيك أوف إت أول" ألبوم " سكراتش ذا سيرفس" في أربعة أشهر، [ 12 ] حيث كانوا يتدربون معًا ستة أيام في الأسبوع في غرفة علوية مفتوحة في شارع كانال ، الحي الصيني ، والتي كانوا يتقاسمونها مع فرقة "رولينز باند" . [ 13 ] أدى انضمام سيتاري إلى جعل عملية كتابة الألبوم هي الأولى من نوعها التي يتعاون فيها جميع أعضاء الفرقة في كتابة الأغاني، على عكس ألبوميهم السابقين اللذين كان لو يكتب الكلمات وبيت يكتب الموسيقى. [ 14 ] ثم سجلت الفرقة الألبوم في استوديوهات نورماندي ساوند في وارن، رود آيلاند، مع المهندس توم سواريس، الذي عمل على جميع ألبوماتهم حتى ذلك الحين. [ 15 ] قال سيتاري إن سواريس جعل فرقة "سيك أوف إت أول" تسجل بدقة أكبر من ذي قبل، ونسب الفضل لنصائحه في تحويله إلى موسيقي محترف. [ 16 ] مع ذلك، لم تكن الفرقة راضية عن محاولاته لمزج الألبوم، الذي وصفوه بأنه "أنيق" و"نظيف"، وقارنوه بموسيقى الهارد روك في ثمانينيات القرن الماضي . [ 17 ] قال لو: "كنا نحاول أن نشرح له: 'هذا نحن، يجب أن يكون صوتنا كما نحن'، لكنه ظن أنه سيدفعنا إلى عالم ميتاليكا ". [ 8 ] لاحقًا، استعانت الفرقة ببيلي أندرسون لإعادة مزج الألبوم و"إضفاء طابع موسيقي أكثر خشونة عليه". [ 18 ] قال بيت إنه بينما كان سواريس يقضي ساعات في اختيار الأصوات والمؤثرات، كان أندرسون "يُشغّل كل شيء". [ 16 ] [ N 1 ] اعتقد لو أن سواريس شعر بالإهانة من استعانتهم بأندرسون، [ 16 ] بينما قال بيت إنه شعر بالأذى من هذا القرار. [ ٨ ] مع ذلك، اعتبر الأخوان كولر أغنية "Consume"، وهي الأغنية الوحيدة التي قام سواريس وأندرسون بمزجها معًا، من أقوى أغاني ألبوم Scratch the Surface ، [ ١٨ ] حيث اعتقد لو أن الألبوم كان ليصبح "أفضل" لو قاما بمزجه معًا منذ البداية. [ ٨ ] لاحقًا، قام أندرسون بجولة مع فرقة Sick of It All كمهندس صوت حي. [ ١٩ ]

الموسيقى والكلمات

ملخص

ألبوم "Scratch the Surface" هو ألبوم هاردكور بانك ؛ [ 20 ] [ 21 ] وصفه جون فرانك من موقع AllMusic بأنه يتميز بـ"صوت هاردكور نيويورك الكلاسيكي ". [ 22 ] تتضمن أغانيه غيتارات هيفي ميتال ، وخطوط باس لحنية، وطبول ثراش، وغناءً صاخبًا. [ 23 ] رأت كارلا كاريولي من صحيفة The Boston Phoenix أن الألبوم يشارك إصدارات Sick of It All السابقة "غضب نيويورك الصريح، الخالي من الزخارف واللحن والخوف"، ولكنه يتميز بإيقاعات طبول أكثر تنوعًا ونغمات غيتار ميتال أكثر تنوعًا. [ 24 ] لاحظ روس جونز من صحيفة The Guardian أن صوته كان "مصقولًا" بالنسبة للفرقة، "لكنه لا يزال يجعل صوت Mudhoney يبدو كصوت Wilson Phillips ". [ 25 ]

بحسب لو، سعت فرقة "سيك أوف إت أول" إلى ابتكار "أثقل وأغضب ألبوم ممكن" من عناصر مستوحاة من ألبوماتها السابقة. [ 10 ] وفي مقابلة أجراها عام 1995 مع مجلة "ذا بيت" ، صرّح بأن الفرقة هدفت إلى إظهار تأثرها بفرق الهيفي ميتال، والسبيد ميتال ، والأوي!، والهاردكور، بدءًا من أغنوستيك فرونت، وديسشارج، وجي بي إتش، وصولًا إلى فرق فينوم ، وموتورهيد ، وآيرون ميدن ، وجوداس بريست في بداياتها ، وذلك في الألبوم. [ 26 ] كما أشار ماجيدي إلى فرق من المشهد الموسيقي المعاصر في مدينة نيويورك، والتي شعر أنها "توسّع آفاق الناس حول ماهية موسيقى الهيفي ميتال"، مثل هيلمت ، وشافيز، وأنسين ، كمؤثرين عليها. [ 13 ] ويعتقد لو أن اتهامات بيع الفرقة لمبادئها بعد توقيعها مع شركة "إيست ويست" "دفعتهم، دون وعي [...]، نحو صوت أكثر قتامة"، [ 5 ] مصرحًا بذلك في مقابلة أجراها عام 2011 مع مجلة "تيرورايزر" :

قبل أن نبدأ حتى في الكتابة، كان أصدقاؤنا يقولون: "يا رفاق، عليكم الآن إصدار ألبوم تجاري ضخم"، وكنا نقول: "عن ماذا تتحدثون؟" [...] في أذهاننا، كتبنا بأقصى قدر من القوة والظلام الذي كنا نستطيعه في ذلك الوقت، فقط لنُظهر للجميع أننا لم نتغير. [ 9 ]

تعاون لو وماجيدي في كتابة كلمات ألبوم " Scratch the Surface ". [ 8 ] صرّح ماجيدي بأن الكلمات لا تتناول مواضيع محددة، بل هي أكثر تأملاً من أعمالهما السابقة. [ 27 ] اعتبر كاريولي موضوع "الحفاظ على العقلانية والأمان والصدق في بيئة حضرية مدمرة" بمثابة "الركيزة الأساسية" للألبوم، [ 24 ] بينما وصفت أنجيلا لويس من صحيفة " ذي إندبندنت " كلمات الألبوم بأنها "ستريت كور"، أي "لا للفاشية ، ولا لكراهية النساء ، ولا للمواقف السلبية، وسيكون العالم مكانًا أفضل". [ 28 ]

الأغاني

اعتبر لو أغنية "Insurrection" بمثابة "نسخة" فرقة Sick of It All من أغاني فرقتي Exploited وDischarge. [ 29 ] تتميز أغنية "Consume" بـ"مقطع موسيقي قوي وحاد" و"صرخات حادة" من لو. [ 20 ] أما أغنية "Who Sets the Rules" فتتحدث عن الأشخاص الذين يحكمون على الآخرين بازدراء "لأنهم ليسوا كما يعتقدون". [ 5 ] استُلهمت أغنية "Goatless" من الجدل الإعلامي الذي أحاط بفرقة Sick of It All عقب حادثة إطلاق النار في كلية بارد في سيمونز روك عام 1992 ، بسبب ارتداء الجاني واين لو أحد قمصان الفرقة. [ 30 ] [ 31 ] قال لو إن ماجيدي كتب الأغنية كـ"بيان أخير " للفرقة حول هذه القضية: "لو لم يكن للمجتمع كبش فداء، لأدرك الجميع مدى فساده " . [ 32 ] وصف ستيفن شيرازي من مجلة كيرانغ! الأغنية بأنها " على غرار كرو-ماغز ". [ 20 ] أغنية "Step Down" متأثرة بموسيقى أوي! [ 20 ] وتتميز بغناء جماعي ، [ 33 ] وعناصر لحنية ، [ 34 ] وكلمات تتناول نزاهة المشهد الموسيقي المستقل؛ [ 33 ] [ 34 ] قال لو إن فرقة سيك أوف إت أول أرادت توعية الناس بمن يستغلون قيم ومظهر مشهد الهاردكور. [ 35 ] اعتبرت الفرقة في البداية أنها "أغنية مرحة وخفيفة" من جلسة ارتجالية، وفوجئوا عندما قالت فرقة إيست ويست إنها تريد إصدارها كأغنية منفردة مع فيديو موسيقي. [ 33 ] تتناول أغنية "Maladjusted" "الإحباط الشخصي" في كيفية تفاعل المرء مع الآخرين. [ 27 ] كتب سيتاري أجزاءً من الأغنية في الأصل لفرقة أغنوستيك فرونت، لكنها "لم تنجح". [ 32 ] في مقابلة مع مجلة ميتال هامر الألمانية، قال ماجيدي إن الأغنية الرئيسية للألبوم تتحدث عن كيف أن "مفهوم الهاردكور برمته [...] ينتهي به الأمر إلى أن يكون مجرد موضة" إذا لم يحاول المرء "اكتشاف ما تحاول الموسيقى إخباره به حقًا"، وعن "الأشخاص السطحيين الذين يعيشون حياة سطحية". [ 36 ]كانت أغنية "Free Spirit" آخر أغنية كتبتها فرقة Straight Ahead. صرّح سيتاري بأنه على الرغم من بقاء اللحن كما هو، إلا أن كلمات الأغنية ونهايتها أُعيد صياغتها من قِبل فرقة Sick of It All. [ 32 ] تتناول أغنية "Desperate Fool" موضوع إخصاء المغتصبين، [ 37 ] بينما تشترك أغنية "Farm Team" مع أغنية "Step Down" في تناولها لفرق الهاردكور غير الأصيلة أو التي تحركها دوافع مالية. [ 32 ]

الإصدار والترويج

صدر ألبوم "Scratch the Surface" عبر شركة East West في الولايات المتحدة في 18 أكتوبر 1994، [ 38 ] وفي المملكة المتحدة في 14 نوفمبر 1994. [ 39 ] [ N 2 ] استعانت فرقة Sick of It All بمصورٍ لنقش شعار التنين الخاص بالفرقة على قطعة خشبية، ثم أشعلها بسائل الولاعات والتقط صورًا للعملية بأكملها. [ 40 ] قال لو: "بطريقةٍ ما، تمكن من التقاط تلك الصورة المثالية التي استخدمناها". [ 27 ] تُظهر الصورة الموجودة على القرص المضغوط نفس قطعة الخشب بعد غسلها بالماء. [ 27 ] تُظهر صورة الغلاف الخلفي سيتاري وهو يوجه لكمةً يساريةً للكاميرا، ما يعكس إرهاقه في نهاية جلسة تصويرٍ استمرت لساعاتٍ طويلةٍ للفرقة في خمسة مواقع. [ 27 ] أعرب لو عن ندمه على صورة الغلاف الخلفي، قائلاً: "لم يخبرني أحدٌ أن الشوارب ليست رائعة! أعتقد أننا كنا نحاول فقط إظهار أننا نضجنا". [ 40 ] تزامن إصدار الألبوم مع اندماج شركتي إيست ويست وإلكترا ريكوردز ، مما أدى إلى "ارتباك" بشأن تمثيل فرقة سيك أوف إت أول في الشركة. [ 41 ] روّجت الشركة الأوروبية للألبوم بكثافة عبر الملصقات واللوحات الإعلانية والإعلانات، [ 27 ] على الرغم من استياء الفرقة من ضعف الترويج له نسبيًا في الولايات المتحدة. [ 42 ] في مقابلة أجرتها معه مجلة سين إنترتينمنت ويكلي في ديسمبر 1994 ، انتقد لو شركة إيست ويست لإرسالها الألبوم إلى المتاجر الكبرى أولًا بدلًا من المتاجر الصغيرة - التي قال إنها بدأت للتو في استلام نسخ منه - بالإضافة إلى سعر بيع القرص المضغوط الأولي البالغ 14 دولارًا أمريكيًا، والذي وجده "مبالغًا فيه للغاية" . [ 43 ]

تم طرح أغنية "Scratch the Surface" كأول أغنية منفردة من الألبوم لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الميتال والجامعات. [ 44 ] في 23 يناير 1995، صدرت الأغنية كأغنية منفردة مزدوجة الوجه مع نسخة غلاف لأغنية "Borstal Breakout" لفرقة Sham 69. [ 1 ] كما صدرت أغنيتا "Step Down" و"Maladjusted" كأغانٍ ترويجية . [ 45 ] مولت شركة East West إنتاج فيديوهات موسيقية لأغنيتي "Scratch the Surface" و"Step Down". [ 16 ] تم تصوير الفيديو الأول في مكان تدريب فرقة Sick of It All، ويظهر فيه أصدقاء الفرقة. في مقابلة مع مجلة Decibel ، قال لو إن الفرقة هدفت إلى إنتاج فيديو أداء يختلف عن فيديوهات الهاردكور المعاصرة - التي اعتبرها "صورة معكوسة لفيديوهات الراب " - حيث لم يركز فقط على العدوانية، بل أظهر جميع المشاركين وهم يستمتعون بوقتهم. وأضاف أنهم أرادوا أيضًا إظهار "أن هناك فتيات يستمعن إلى موسيقى أكثر قوة". [ 16 ] ظهر ساندور وايزبرغر، ممثل الصوت المعروف بأدواره في المسلسلات الإذاعية مع جودسون فاونتن في الستينيات والسبعينيات، في فيديو أغنية "Step Down" بدور مراسل يُجري تحقيقًا حول موسيقى الهاردكور، ويتضمن الفيديو محاكاة ساخرة لأنماط رقص الهاردكور الشائعة . [ 46 ] نسب لو الفضل إلى بيت في ابتكار فكرة الفيديو، التي وصفها بأنها "نسخة هاردكور" من رقصة سول ترين . [ 8 ] عُرض فيديو "Scratch the Surface" لأول مرة على برنامج Headbangers Ball على قناة MTV في 10 ديسمبر 1994، [ 47 ] بينما دخل فيديو "Step Down" - في إنجاز وصفه ستيفن هيل من مجلة Metal Hammer UK بأنه "غير مسبوق" - إلى قائمة التشغيل على قناة MTV. [ 33 ] عُرض الفيديو لأول مرة على برنامج 120 دقيقة على قناة MTV في أوائل عام 1995، [ 48 ] كما ظهر أيضًا في حلقة " الإخلاء المبكر " من مسلسل بيفيس وبات-هيد . [ 49 ]

انطلقت فرقة Sick of It All في جولة عالمية لدعم ألبومها Scratch the Surface ، شملت أمريكا الشمالية والجنوبية، وأوروبا، واليابان، [ 8 ] ونيوزيلندا. [ 50 ] في أكتوبر 1994، قامت الفرقة بجولة مع فرقة Strife لمدة أسبوعين. [ 51 ] في نوفمبر، شاركت الفرقة في جولة مع فرقتي Helmet و Quicksand في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 44 ] قبل أن تقدم عشر حفلات مع فرقة Black Train Jack في ديسمبر. [ 52 ] في يناير 1995، قامت Sick of It All بجولة في أوروبا وقدمت أربع حفلات في المملكة المتحدة بدعم من فرقتي Strife وUnderstand، [ 53 ] قبل أن تعود إلى الولايات المتحدة لجولة رئيسية مع فرق Korn وOrange 9MM وTrial استمرت حتى مارس 1995. [ 54 ] بدأت فرقة Korn تتفوق على Sick of It All في الشعبية والتغطية الإعلامية خلال الجولة، وهو ما عزاه لو إلى اختلافات في دعم شركة الإنتاج والتمويل. بعد شعوره بالإحباط في البداية، تقبّل حقيقة أن الفرقة "ببساطة غير مُهيأة لتحقيق نجاح كبير" عقب حديث مع بيت. [ 7 ] بعد جولة أوروبية استمرت سبعة أسابيع مع فرقة CIV وجولة أمريكية استمرت أسبوعين مع فرقتي Quicksand وOrange 9MM، انضمت فرقة Sick of It All إلى النسخة الأولى من جولة Warped Tour في أغسطس 1995. [ 55 ] بعد عامين من الجولات، أخبر إيست ويست الفرقة أنهم مستعدون للبدء في العمل على ألبوم جديد. [ 8 ]

استقبال

شديد الأهمية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 22 ]
صحيفة بوسطن فينيكسنجمنجمنصف نجمة[ 24 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 56 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجمنجم[ 20 ]
مطرقة معدنية ألمانية6/7 [ 57 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجم[ 58 ]
أوكس-فانزيننجمنجمنجمنجم[ 59 ]
خامنجمنجمنجمنجمنجم[ 60 ]
روك هارد8.5/10 [ 61 ]
يختارنجمنجم[ 62 ]

حظي ألبوم " Scratch the Surface " بتقييمات إيجابية عمومًا عند إصداره. [ 48 ] وصفه شيرازي من مجلة Kerrang! بأنه "ألبوم كلاسيكي" لا يقدم سوى الطاقة والترفيه ووابل متواصل من الموسيقى الصاخبة والمثيرة. [ 20 ] ورأى جان جايديك من مجلة Rock Hard أن أغاني الألبوم كانت أقوى وأكثر جاذبية من أغاني ألبوم Just Look Around . [ 61 ] واختار الناقد جون فرانك من موقع AllMusic أغنية "Step Down" كأفضل أغنية في ألبوم "Scratch the Surface"، واصفًا كلتا الأغنيتين بأنهما "أغانٍ رائعة للفرقة". [ 22 ] في المقابل، انتقد كينتون روبنسون من صحيفة The Hartford Courant أغاني الألبوم ووصفها بأنها "متشابهة بشكل ممل"، [ 63 ] بينما قال كلارك كوليس من مجلة Select إنها "تميل إلى الدوران حول صراخ غير مفهوم وألحان غير متناغمة". [ 62 ]

في دليل "ذا تراوزر برس" لموسيقى الروك في التسعينيات (1997)، وصف إيرا روبنز ألبوم "سكراتش ذا سيرفس " بأنه "انفجار من موسيقى الهاردكور غير المُعدّلة في زمن ومكان كان من المستحيل فيهما تخيّل مثل هذا الشيء". [ 34 ] ووصف برايان آيفز، في مقالٍ له في دليل "ميوزيك هاوند" لألبومات الروك عام 1999 ، الألبوم بأنه دليل على أن "شركات الإنتاج الكبرى لا تُجبر الفرق الموسيقية دائمًا على التخفيف من حدّتها؛ لكن يبقى سبب توقيع شركة أتلانتيك مع فرقة بهذه الروح الخام لغزًا محيرًا". [ 58 ] وفي مقالٍ استعادي نُشر عام 2006 في مجلة "روك ساوند" ، وصف أندرو كيلهام الألبوم بأنه "ذروة مسيرة [سيك أوف إت أول] والرد القاطع على من شكّكوا في نزاهة [الفرقة]" بعد توقيعهم مع شركة "إيست ويست". [ 64 ] وكتب أليستار لورانس في مجلة "كيرانغ!" وفي عام 2011، علق بشكل مماثل قائلاً إن ذلك "أثبت أن فرق الهاردكور يمكنها أن تبرز فوق سور دائرة الحمامات دون التنازل عن مبادئها أو تخفيف صوتها ولو قليلاً". [ 65 ]

تجاري

بلغ ألبوم "Scratch the Surface" ذروته في المركز 67 على قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي في ألمانيا، [ 66 ] بينما وصلت أغنية "Scratch the Surface / Borstal Breakout" إلى المركز 95 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 67 ] في مقابلة أجرتها مجلة "Metal Hammer UK" عام 1997، صرّح لو أن الألبوم قد باع 250,000 نسخة حول العالم؛ ووصف الصحفي إيان وينوود مبيعاته بأنها "مُرضية" بالنظر إلى صعوبة الوصول إلى جمهور فرقة "Sick of It All" مقارنةً بفرق معاصرة مثل " Green Day" أو "Rancid" . [ 68 ] باعت شركة "Equal Vision Records" ، التي تولّت إصداره على أسطوانات الفينيل، حوالي 4,000 نسخة من الألبوم. [ 69 ] اعتبارًا من عام 2011، يُعدّ هذا الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة. [ 29 ] على الرغم من الاهتمام الكبير الذي حظي به إصداره، إلا أن الألبوم لم ينجح في تحقيق الانتشار الجماهيري لفرقة "Sick of It All". [ 70 ] اعتقد فرانك أن محاولات إيست ويست لجعل سيك أوف إت أول "فرقة البانك الكبيرة القادمة" باءت بالفشل لأن منسقي البرامج الإذاعية كانوا أكثر اهتمامًا بفرق مثل غرين داي. [ 22 ] انفصلت الفرقة عن إيست ويست بعد إصدار ألبومها الرابع " بيلت تو لاست " (1997)، والذي اعتبره مورات من تيرورايزر دليلاً على محدودية "الجدوى التجارية لموسيقى الهاردكور". [ 29 ]

إرث

يُوصَف ألبوم "Scratch the Surface" اليوم بأنه ألبوم كلاسيكي. [ 71 ] أُدرِج الألبوم في "قاعة مشاهير" مجلة ديسيبل عام 2012، ووصفه الكاتب شون ماكومبر بأنه " تحفة فنية في موسيقى الهاردكور " تجاوزت "معايير جميع أنواع الموسيقى المتطرفة"، كما يتضح من إعادة غناء أغانيه من قِبَل فرقتي نابالم ديث وسيبولتورا في ألبوم تكريم فرقة سيك أوف إت أول " Our Impact Will Be Felt" (2007). [ 72 ] ووفقًا لمايك هيل من مجلة فايس ، فقد " نقل ألبوم Scratch the Surface " موسيقى الهاردكور في نيويورك إلى العالمية، وجعل من فرقة سيك أوف إت أول "أقرب ما يكون إلى الشهرة في عالم موسيقى الهاردكور". [ 10 ] وأشاد ستيفن هيل من مجلة ميتال هامر البريطانية بالألبوم وفيديو كليب "Step Down" لمساهمتهما في تعريف جمهور أوسع بموسيقى الهاردكور، ومنح هذا النوع الموسيقي "خطواته الأولى الهامة" نحو القبول الجماهيري. [ 73 ] صنّفت مجلة Raw الألبوم ضمن قائمة أهم 90 ألبومًا في التسعينيات (1995)، [ 60 ] بينما صنّفته مجلة Terrorizer ضمن قائمة أهم 100 ألبوم في العقد (2000). [ 74 ] أدرجت مجلة Kerrang! ألبوم Scratch the Surface في قائمتها "666 ألبومًا يجب أن تسمعها قبل أن تموت" (2011)؛ [ 65 ] وفي عام 2018، وصفته المجلة بأنه أحد "الألبومات المحورية" لموسيقى الهاردكور في نيويورك، إلى جانب ألبوم Built to Last . [ 75 ]

أرجع كل من كريس كارابا من فرقة داشبورد كونفشنال وفرانك تيرنر الفضل لألبوم "سكراتش ذا سيرفس" في تعريفهم بموسيقى الهاردكور. [ 76 ] كما أشار كريس روسون من فرقة وولز أوف جيريكو وتشاد جيلبرت من فرقة نيو فاوند جلوري إلى أنه ألبوم غيّر حياتهم. [ 77 ] ووصف ديفي هافوك من فرقة إيه إف آي الألبوم بأنه "تحفة فنية لا مثيل لها" وأن تأثيره "يتجاوز بكثير مشهد الهاردكور". [ 29 ] وأدرجه آلان ويليامسون من موقع لوست ألون ضمن ألبوماته المفضلة. [ 78 ] واعتبر كل من آل بار من فرقة دروبكيك مورفيز وبن كولر من فرقتي كونفرج وميوتويد مان أن "سكراتش ذا سيرفس" أحد أفضل ألبومات الهاردكور على الإطلاق. [ 79 ] ووصفه ستيوارت جيلي روس، عازف غيتار البيس في فرقة جالوز، بأنه أفضل ألبوم هاردكور صدر بعد عام 1990 و"أفضل ألبوم هاردكور نيويوركي على الإطلاق". كما ذكر أن أغنية "Maladjusted" كانت السبب وراء رغبته في العزف على غيتار البيس في فرقة هاردكور. [ 80 ] في عام 2024، صوّت قراء مجلة Revolver للألبوم كثاني أعظم ألبوم هاردكور في نيويورك على الإطلاق، بعد ألبوم The Age of Quarrel لفرقة Cro-Mags ( 1986). [ 81 ] وفي عام 2025، احتل الألبوم المرتبة الخامسة في استطلاع رأي مماثل لأفضل ألبومات الهاردكور على الإطلاق أجرته مجلة Alternative Press . [ 82 ]

في مقابلة أجرتها مجلة ديسيبل عام ٢٠١٢ ، صرّح بيت بأن ألبوم "Scratch the Surface" هو أهم ألبومات فرقة "Sick of It All" لأنه "رفع مستوى الفرقة" في كتابة الأغاني والشعبية، بينما اعتبره مجيدي "الألبوم الأمثل للفرقة [...] الذي نسعى دائمًا لتجاوزه". [ ٨٣ ] وقد أرجع الأخوان كولر الفضل للألبوم في توسيع قاعدة جماهير "Sick of It All" في أوروبا، حيث "جاء الناس واستمعوا إليه وبقوا من معجبينا إلى الأبد"، بحسب لو. [ ٩ ] ووصفه بيت بأنه السبب في "قدرتنا على تقديم عرض ليلة الاثنين في كولونيا ، ألمانيا، بحضور ٩٠٠ شخص". [ ٨٣ ] وأصبحت أغنية "Step Down" جزءًا أساسيًا من حفلات "Sick of It All"، [ ١٣ ] وتُعتبر "جزءًا لا يتجزأ" من عروض الفرقة. [ 33 ] في عام 2011، أعادت الفرقة تسجيل الأغنية الرئيسية لألبومها العاشر XXV Nonstop . وفي عام 2014، قدمت فرقة Sick of It All الألبوم وأغنية Blood, Sweat, and No Tears كاملين في مهرجان Fun Fun Fun Fun Fest في أوستن، تكساس. [ 84 ] تلقت الفرقة العديد من العروض للمشاركة في مهرجانات للاحتفال بالذكرى الثلاثين لألبوم Scratch the Surface في عام 2024، [ 85 ] وكان من المقرر أن تقدم عرضًا مخصصًا للألبوم في مهرجان Wacken Open Air في أغسطس من ذلك العام، [ 86 ] والذي أُلغي بعد تشخيص إصابة لو بسرطان المريء في يونيو. [ 87 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة "سيك أوف إت أول". [ 88 ]

إصدار قياسي
لا.عنوانطول
1."لا علاج"2:58
2."التمرد"1:50
3."استهلك"3:42
4."من يضع القواعد؟"2:45
5."Goatdes"1:21
6."تنحى"3:15
7."غير منسجم"2:25
8."خدش السطح"2:51
9."روح حرة"1:53
10."أجبرني على فعل ذلك"2:28
11."أحمق يائس"1:52
12."العودة إلى الواقع"2:43
13."فريق المزرعة"2:22
14."وقف إطلاق النار"2:58
أغاني إضافية على أسطوانة الفينيل لعام 1994 (EVR 23)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
15."مباشرة للأمام" ( نسخة غلاف أغنية Straight Ahead )
  • تومي كارول
  • كريج سيتاري
0:54
16." الهروب من السجن " ( نسخة شام 69 )
2:01

الأفراد

مقتبس من ملاحظات الغلاف. [ 88 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية " Scratch the Surface" في المخططات
مخطط (1995)قمة

موضع

الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 66 ]67

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار لعبة Scratch the Surface
منطقةملصقشكلتاريخالكتالوجالمرجع.
الولايات المتحدةشرق غرب
18 أكتوبر 199492422-2[ 38 ]
رؤية متساويةLPEVR023[ 89 ]
المملكة المتحدةشرق غرب
  • قرص مضغوط
  • علوم الحاسوب
  • LP
14 نوفمبر 19947567-92422-2[ 51 ]
متنوعالموسيقى على الفينيلLP17 فبراير 2014MOVLP992[ 90 ]

ملحوظات

  1. ↑ في كتاب "الدم والعرق: قصة الأخوين كولر من فرقة سيك أوف إت أول " (2020)، استذكر بيت قائلاً: "عندما انضم إلينا بيلي [أندرسون]، كنا نعمل على أغنية "مالادجستد" وكنا نبحث عن مؤثر صوتي للو. قال توم [سواريس]: "لدينا هذا الكمبيوتر هنا، وفيه آلاف المؤثرات الصوتية المختلفة. لنبدأ بهذا المؤثر." قال بيلي: "ما رأيكم أن نجرب هذا؟" ثم أمسك بمقبض على لوحة التحكم الضخمة وأداره إلى أقصى حد، فقلنا: "نعم، إنه رائع! " [ 8 ]
  2. بحلول وقت إصدار ألبوم " Scratch the Surface " في المملكة المتحدة في نوفمبر 1994، كانت فرقة "East West" لا تزال بصدد شراء حقوق ألبوم "Sick of It All" من شركة "Relativity". وفي مقابلة مع مجلة "Kerrang!" ، صرّح ماجيدي بأن الفرقة توصلت إلى اتفاق شفهي مع الشركة، لكنها لم توقع التوقيع الرسمي بعد، إذ كانت لا تزال تعمل على "التفاصيل الدقيقة"، مع توقعها حسم الأمر بحلول موعد إصدار الألبوم. [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 كاي 1995 ، ص 40.
  2. ↑ ستراتمان 1998 ، ص 372.
  3. ↑ باسكوال 1995 ، ص 9 ؛ هيل، مايك 2015 
  4. ↑ ماكومبر 2012 ، ص 66 ؛ هيل، مايك 2015 
  5. 1 2 3 4 ماكومبر 2012 ، ص. 66.
  6. ↑ هيل، مايك 2015 ؛ كولر، كولر وأبرامز 2020
  7. 1 2 ويسل 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كولر وكولر وأبرامز 2020 .
  9. 1 2 3 مورات 2011 ، ص. 73.
  10. 1 2 3 هيل، مايك 2015 .
  11. ↑ كاي 1995 ، ص 39 ؛ كولر، كولر وأبرامز 2020 
  12. ↑ باسكوال 1995 ، ص 9.
  13. 1 2 3 ماكومبر 2012 ، ص. 64.
  14. ↑ ماكومبر 2012 ، ص 64 ؛ هيل، مايك 2015 
  15. ↑ ماكومبر 2012 ، ص 66، 68.
  16. 1 2 3 4 5 ماكومبر 2012 ، ص. 68.
  17. ↑ مورات 2011 ، ص 74 ؛ ماكومبر 2012 ، ص 68  
  18. 1 2 ماكومبر 2012 ، ص 68 ؛ كولر، كولر وأبرامز 2020 
  19. ↑ براون 2020 .
  20. 1 2 3 4 5 6 شيرازي 1994 .
  21. ↑ بونازيلي 2012 ؛ ماكومبر 2012 ، ص 63
  22. 1 2 3 4 فرانك بدون تاريخ .
  23. ↑ فيوتشاك 1995 .
  24. 1 2 3 كاريولي 1995 .
  25. ↑ جونز 1994 .
  26. ↑ باسكوال 1995 ، ص 9-10.
  27. 1 2 3 4 5 6 ماكومبر 2012 ، ص 70.
  28. ↑ لويس 1995 .
  29. 1 2 3 4 مورات 2011 ، ص. 74.
  30. ↑ "سئمتُ من كل شيء" . cnotes.com (سيرة ذاتية صحفية، ١٩٩٤). مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  31. ↑ كيمبر بدون تاريخ .
  32. 1 2 3 4 باسكوال 1995 ، ص. 10.
  33. 1 2 3 4 5 هيل، ستيفن 2019 .
  34. 1 2 3 روبنز 1997 .
  35. ↑ ستيرن 1994 .
  36. ↑ ريكلر 1994ب .
  37. ↑ ماكومبر 2012 ، ص 63.
  38. 1 2 تقرير جافين 1994 .
  39. 1 2 Dome 1994a ، ص. 14.
  40. 1 2 مورات 2011 ، ص. 72.
  41. ↑ سيكوليني 1997 .
  42. ↑ هيل، ستيفن 2014 .
  43. ↑ ديلونج 1994أ .
  44. 1 2 بورزيلو 1994 .
  45. ↑ بيلبورد روك إيربلاي مونيتور 1995 ؛ هارد ريبورت 1995
  46. ↑ للاطلاع على معلومات عن ساندور وايزبرغر، انظر: ماكومبر 2012 ، ص 70. للاطلاع على ملخص الفيديو، انظر: هيل، ستيفن 2019
  47. ↑ ديلونج 1994ب .
  48. 1 2 ميلر 1995 .
  49. ↑ فيتزجيرالد 2016 .
  50. ↑ كاميرون 2012 .
  51. 1 2 Dome 1994a ، ص. 15.
  52. ↑ دوم 1994أ ، ص 15 ؛ تقرير هارد 1994 
  53. ↑ قبة 1994أ ؛ قبة 1994ب ؛ قبة 1994ج
  54. ^ فالين 1995 ؛ أرفيزو 2009 ، ص. 81 
  55. ↑ سانشيز 1995 .
  56. ↑ لاركين 2006 .
  57. ↑ ريكلر 1994أ .
  58. 1 2 آيفز 1999 .
  59. ↑ هيلر 2014 .
  60. 1 2 كوبر، كما ورد في جونسون 1995
  61. 1 2 جايديك 1994 .
  62. 1 2 كوليس 1995 .
  63. ↑ روبنسون 1994 .
  64. ↑ كيلهام 2006 ، ص 63.
  65. 1 2 لورانس 2011 .
  66. 1 2 "سئمت من كل شيء - خدش السطح" . offiziellecharts.de . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ "خدش السطح" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . 4 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  68. ↑ وينوود 1997 ، ص 37.
  69. ↑ هيرميس 2005 .
  70. ↑ هيلر 2014 ؛ فرانك بدون تاريخ
  71. ↑ مورات 2011 ، ص 74 ؛ هيلر 2014 ؛ هيل، ستيفن 2019 
  72. ↑ بونازيلي 2012 ؛ ماكومبر 2012 ، ص 63
  73. ↑ هيل، ستيفن 2014 ؛ هيل، ستيفن 2019
  74. ↑ غلاسبر 2000 .
  75. ↑ كيرانغ! 2018 .
  76. ↑ أوزي 2014 ؛ كارابا 2020
  77. ↑ كيمب 2006 ؛ ويليامز 2020
  78. ↑ باستيان 2007 .
  79. ↑ مورات 2011 ، ص 74 ؛ مورتون 2017 
  80. ↑ يوجين 2010 .
  81. ↑ آدامز 2024 .
  82. ↑ دار النشر البديلة 2025 .
  83. 1 2 ماكومبر 2012 ، ص. 72.
  84. ↑ بروكلين فيغان 2014 .
  85. ↑ Blabbermouth.net 2023 .
  86. ↑ لوتز 2024 .
  87. ↑ راينرز 2024 ؛ دوران 2024
  88. 1 2 سئمت من كل شيء (1994). خدش السطح (كتيب). تسجيلات إيست ويست . 7567-9422-2.
  89. ↑ "Scratch The Surface - Sick Of It All" . تسجيلات إيكوال فيجن . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ "Sick of It All - Scratch the Surface - Catalog" . موسيقى على فينيل . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .

مصادر الويب