المستغلون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "ذا إكسبلوتد" هي فرقة بانك روك اسكتلندية من إدنبرة ، تأسست عام 1978 على يد ستيفي روس وتيري بوكان، وسرعان ما حلّ واتي بوكان محلّ بوتان . وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "سيكريت ريكوردز" في مارس 1981، [ 1 ] وأصدرت في العام نفسه ألبومها الأول "آرمي لايف" ( Army Life ) وألبومها الأول " بانكس نوت ديد" (Punks Not Dead ). [ 1 ] حظيت الفرقة بشعبية واسعة في ثمانينيات القرن الماضي بين جمهور البانك المتشدد من الطبقة العاملة وحركة "سكينهيد" . بدأت " ذا إكسبلوتد" كفرقة بانك شوارع ، ثم تطورت لاحقًا إلى فرقة ثراش ميتال مع إصدار ألبومها " ديث بيفور ديشونور" (Death Before Dishonour) عام 1987.

على الرغم من استمرار فرقة "ذا إكسبلوتد" في تقديم عروض حية، إلا أنها لم تُصدر أي أعمال استوديو منذ ألبومها " فك ذا سيستم " عام ٢٠٠٣. وقد غنّت فرق أخرى، مثل "سلاير "، أغانيها. وعلى الرغم من التغييرات العديدة في تشكيلة الفرقة، ظلّ واتي المغني الرئيسي وقائدها.

حياة مهنية

التأسيس والأيام الأولى (1979-1980)

تألفت التشكيلة الأصلية من تيري بوكان (غناء)، وستيفي روس (غيتار)، وكولين إرسكين (غيتار باس)، وأندي ماكنيفن (طبول). بعد حفلات قليلة في إدنبرة وما حولها ، غادر ستيفي روس الفرقة عقب مشاركته في حفل أبردين كفرقة داعمة لفرقة يو كيه سابس .

حلّ عازف الغيتار ستيفي هاي (هايبوي) محل ستيفي روس لفترة وجيزة، والذي توفي في 14 يوليو 2013 بعد مسيرة مهنية ناجحة كعازف موسيقى البلوز. [ 2 ] ثم تولى بيغ جون دنكان مهمة العزف على الغيتار.

يواصل ستيفي روس كتابة الأغاني، وبالإضافة إلى العروض الفردية، فإنه يعزف أيضًا في فرقة ذا ستيشن رود باند.

الإصدارات المبكرة وألبوم "البانك لم يمت" (1980-1981)

تأثرت الفرقة الرباعية بموسيقى البانك روك في سبعينيات القرن العشرين، مثل موسيقى فرقة سيكس بيستولز ، [ 3 ] وطورت أسلوبًا موسيقيًا مباشرًا وبسيطًا يتميز بالسرعة والحدة. في عام 1980، أسست الفرقة شركة تسجيلات مستقلة خاصة بها ، إكسبلوتد ريكوردز، وأصدرت ألبومها الأول آرمي لايف ، الذي احتل المرتبة السادسة في قوائم الأغاني المستقلة لمدة ثمانية أسابيع، وبقي ضمن أفضل 20 ألبومًا لمدة ثمانية عشر شهرًا. [ 4 ] [ 5 ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة فكان بعنوان "Fuck the Mods / Crashed Out" ، وحمل الغلاف الخلفي للألبوم رسالة تقول: "إلى جميع البانك والسكينز في إدنبرة - استمروا في مهاجمة المودز!".

ثم أصدروا أغنية منفردة أخرى بعنوان "Barmy Army"، والتي تصدرت قوائم الأغاني المستقلة وبقيت فيها لمدة 53 أسبوعًا، ووصلت إلى المركز الرابع. [ 4 ] ووصلت أغنيتهم ​​المنفردة "Dead Cities" إلى المركز 31 في قوائم الأغاني البريطانية. [ 5 ] ووصلت أغنيتهم ​​المنفردة "Exploited Barmy Army" إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المستقلة. [ 5 ]

في مارس 1981، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "سيكريت ريكوردز" وأمضت شهرًا في تسجيل ألبومها الأول " بانكس نوت ديد " . [ 6 ] أصدرت فرقة "ذا إكسبلوتد" أغنية "دوغز أوف وور" التي وصلت إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني المستقلة والمركز 63 في قوائم الأغاني البريطانية. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1981 أيضًا، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول " أون ستيج" ، الذي سُجّل خلال حفل موسيقي في إدنبرة. بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة مع فرق "ديسشارج " و " أنتي-نووير ليغ" و "أنتي-باستي" و "كرون جين" في جولة بعنوان "أبوكاليبس ناو" ، والتي سُجّلت وأُصدرت كألبوم حي. وصل ألبومهم "بانكس نوت ديد" ، الذي صدر في أبريل 1981، إلى المركز 20 في مايو، [ 8 ] ثم تصدّر قوائم الأغاني المستقلة. [ 4 ] [ 7 ] خلال هذه الفترة، ظهرت فرقة "ذا إكسبلوتد" في برنامج " توب أوف ذا بوبس" التلفزيوني الشهير . [ 9 ] [ 10 ] لم يكن العديد من معجبي فرقة "ذا إكسبلويتد" راضين عن قرار الفرقة بالظهور في البرنامج. [ 10 ] كتبت فرقة " كونفليكت " لموسيقى الهاردكور بانك أغنية "إكسبلويتيشن" (الاستغلال) عن هذا الظهور، مما أدى إلى منافسة طويلة الأمد بين "كونفليكت" و"ذا إكسبلويتد"، وقسم قاعدة معجبي موسيقى البانك. [ 11 ]

شاب من محبي موسيقى البانك يرتدي قميصًا عليه شعار فرقة إكسبلوتد عام 1984

جنود الغد ، لنبدأ حربًا ، وأفلام الرعب الملحمية (1982-1986)

أصدرت الفرقة ألبومات Troops of Tomorrow عام 1982، و Let's Start a War عام 1983 [ 12 ] ، و Horror Epics عام 1985. [ 13 ] تميزت الفترة بين هذه الألبومات بخلافات حادة حول التوجه الموسيقي للفرقة: فقد غادر كل من عازف الغيتار بيغ جون دنكان وعازف الباس غاري ماكورماك لتشكيل فرق جديدة - "فرق ذات إيقاعات ديسكو وعزف منفرد على الغيتار ، هراء تام"، على حد تعبير واتي - وشهدت الفرقة سلسلة سريعة من عازفي الطبول، أحدهم يُزعم أنه غادر بعد " انهيار عصبي ". [ 14 ] أُجبرت الفرقة على الانفصال عن شركة التسجيلات Secret بسبب إدارة جديدة طالبت بتغييرات غير واقعية في الأسلوب والأعضاء. [ 14 ] أما شركة التسجيلات التالية، وهي مشروع صغير يُدعى Pax Records، فقد أُغلقت بعد أن فرّ مالكها بجميع أصولها. [ 14 ]

تم تسجيل ألبوم الحفلة الموسيقية "لايف آت ذا وايت هاوس" في واشنطن العاصمة عام ١٩٨٥ في نادي ٩:٣٠، وصدر في العام التالي ١٩٨٦. [ ٤ ] كما أصدروا أسطوانة الاستوديو " جيسوس إز ديد" عام ١٩٨٦، تلتها "لايف آند لاود" ، وهي فيلم وثائقي يوثق حفلات فرقة "إكسبلوتد" في أوروبا والولايات المتحدة. خلال الجولة الأمريكية، نشب خلاف بين واتي وكارل موريس على المسرح، وغادر كارل بعد ذلك بوقت قصير. [ ١١ ] حلّ محله لفترة وجيزة ماد ميك، الذي اختفى بعدها دون أثر. ثم عُيّن نايجل سوانسون عازف غيتار جديد.

الموت قبل العار ، المذبحة ، وهزيمة الأوغاد (1987-2002)

واتي بوكان يؤدي عرضاً مع فرقة إكسبلوتيد في اليابان، 1991

صدرت أغنية "Sexual Favors"، وهي أغنية منفردة من ألبوم " Death Before Dishonour "، عام 1987. لم يحقق الألبوم سوى مركز ضمن أفضل 200 ألبوم في قائمة الموسيقى البديلة البريطانية. مع ذلك، نفدت نسخ الألبوم بسرعة. [ 15 ] تضمن غلاف الألبوم عملاً فنياً للفنان الأمريكي بوشيد ، الذي اشتكى من عدم حصوله على أجر أو ذكر اسمه كمؤلف للعمل. [ 11 ]

في عام ١٩٩٠، أصدرت فرقة إكسبلوتد ألبومها " ذا ماساكر "، وهو ألبوم ثراش ميتال يجمع بين موسيقى الكروس أوفر . [ ١٦ ] ثم أصدرت الفرقة ألبومًا يضم مجموعة من الأغاني المنفردة في عام ١٩٩٣. كما أصدرت إكسبلوتد فيديو كليب " لايف إن جابان" في نفس العام. وفي أبريل ١٩٩٦، أصدرت ألبومها "بيت ذا باستاردز". [ ١٧ ]

تباً للنظام والألبوم التالي (2003–حتى الآن)

في أوائل عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبوم " Fuck the System" مع شركة "Dream Catcher Records"، [ ١٨ ] وفي العام التالي، قامت بجولة في المملكة المتحدة [ ١٩ ] والولايات المتحدة. [ ٢٠ ] في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٣، أشعل نحو ٥٠٠ معجب أعمال شغب في مونتريال ، كندا، بعد إلغاء حفل موسيقي لفرقة "Exploited" بسبب منع الفرقة من دخول البلاد. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] قام مثيرو الشغب بقلب ثماني سيارات وإضرام النار فيها، وكسروا إحدى عشرة واجهة متجر، وتسببوا بأضرار أخرى. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ونتيجةً لأعمال الشغب، مُنعت الفرقة من تقديم عروضها في مكسيكو سيتي . [ ٢٤ ]

فرقة ذا إكسبلوتد تقدم عروضها في عام 2018

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٢، صرّح واتي بوكان بأن ألبومًا جديدًا كان على وشك الانتهاء. [ ٢٥ ] في فبراير ٢٠١٤، تعرّض واتي بوكان لأزمة قلبية على خشبة المسرح أثناء حفلٍ في لشبونة ضمن جولة "Taste of Chaos" التي قامت بها الفرقة مع فرقتي " Hatebreed" و "Napalm Death" . نُقل إلى المستشفى، حيث كان من المتوقع أن يبقى لمدة أسبوع على الأقل لتلقّي العلاج. وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "Nuclear Blast Records" ، وكان من المُخطط إعادة إصدار العديد من ألبوماتها في مارس ٢٠١٤. كما أكّدت الفرقة أن ألبومها الأول منذ عقدٍ من الزمان سيصدر خلال العقد الثاني من الألفية. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في مارس 2020، علّق واتي بوكان على تفشي فيروس كورونا الذي أجبر الفرق الموسيقية على إلغاء أو تأجيل جولاتها. وأدلى بتصريح لاذع حول فرقة غرين داي (التي لطالما صرّح بكرهه لها)، قائلاً: "تباً لفيروس كورونا! لقد تعرضت لخمس نوبات قلبية، وخضعت لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي، وزُرعت لي آلة تنظيم ضربات القلب. إلغاء الحفلات بسبب فيروس؟ لسنا فرقة غرين داي التافهة - نحن فرقة حقيقية. لن نلغي حفلاتنا القادمة بأي حال من الأحوال. البانك لم يمت!" [ 28 ] أُلغي الجزء الأسترالي من الجولة بعد أربعة أيام، على الرغم من أن الفرقة أكملت جميع حفلاتها المقررة في نيوزيلندا. [ 29 ]

إرث

تُعدّ فرقة "ذا إكسبلوتد" إحدى الفرق الأيقونية لحركة البانك البريطانية "يو كي 82 "، إلى جانب فرقتي "تشارجد جي بي إتش" [ 30 ] و "ديسشارج" [ 31 ] . وقد استُمدّ مصطلح "يو كي 82" من أغنية "يو كي 82" لفرقة "ذا إكسبلوتد" [ 32 ] . وصف موقع "أول ميوزك" فرقة "ذا إكسبلوتد" بأنها "إحدى أكثر فرق البانك روك البريطانية إثارةً في أوائل ثمانينيات القرن العشرين" [ 33 ] .

أثرت فرقة ذا إكسبلويتد على فرق ميتاليكا ، [ 34 ] [ 35 ] وسلاير ، [ 34 ] [ 35 ] وأنثراكس ، [ 36 ] ونيرفانا ، [ 34 ] وكوينز أوف ذا ستون إيج ، [ 34 ] وديسشارج ، [ 37 ] وستورمتروبرز أوف ديث ، [ 37 ] وأغنوستيك فرونت ، [ 37 ] وإكسودوس ، [ 38 ] وذا فايروس ، [ 39 ] ونابالم ديث ، [ 40 ] وتيرورايزر ، [ 41 ] ونوفكس ، [ 36 ] ورانسيد ، [ 36 ] ودروبكيك مورفيز ، [ 36 ] وذا كاجوالتيز ، [ 42 ] وبيني وايز ، [ 36 ] وسفن سيكوندز ، [ 43 ] وأنتي فلاج ، [ 44 ] وبلانكس 77 ، [ 36 ] [ 45 ] أتاري تينيج رايوت ، [ 34 ] ديث أنجل ، [ 46 ] وتوتال كاوس . [ 47 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

صُنفت فرقة The Exploited ضمن فئات موسيقى الكروس أوفر ثراش ، [ 48 ] بانك روك ، [ 16 ] ثراش ميتال ، [ 49 ] سبيد ميتال ، [ 50 ] بانك ميتال ، [ 37 ] أناركيست بانك ، [ 51 ] هاردكور بانك ، [ 49 ] [ 52 ] ستريت بانك، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وأوي !. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] بدأت الفرقة مسيرتها الفنية بعزف موسيقى ستريت بانك وأوي!، ثم تطورت إلى فرقة كروس أوفر ثراش مع ألبومها Death Before Dishonour . [ 48 ] ​​تشمل مصادر إلهام فرقة ذا إكسبلوتد فرقًا مثل سيكس بيستولز ، وذا سينسيشنال أليكس هارفي باند ، وذا فايبريتورز ، وذا ثريتس ، ​​وألترناتيف، وذا بيلسن هورورز، وجوني موبيد . [ 56 ] [ 62 ] كما ذكر واتي بوكان تأثره بجيمس براون ، وأعرب عن إعجابه بالألبومات الأربعة الأولى لفرقة ذا كيور . [ 63 ]

كلمات

واتي يؤدي عرضاً مع فرقة إكسبلوتيد في عام 2018

أثارت فرقة "ذا إكسبلوتد" جدلاً واسعاً بسبب كلمات أغانيها العدوانية وحفلاتها الصاخبة. وصفهم إيان غلاسبر بأنهم "بانك كرتوني". [ 64 ] كتب غلاسبر: "بالنسبة للكثيرين، كانت فرقة "ذا إكسبلوتد" هي النموذج الأمثل لفرقة البانك من الموجة الثانية، بنوبات غضبها السريعة والمثيرة للدهشة ضد النظام، وشعر المغني الرئيسي والتر "واتي" بوكان البرتقالي المميز." [ 64 ]

تشتهر فرقة "ذا إكسبلويتد" بأغانيها التي تتناول الفوضى، [ 51 ] والسياسة، [ 49 ] [ 56 ] [ 65 ] ومواضيع مناهضة السلطة. [ 66 ] [ 67 ] في مقابلة عام 1983، صرّحت الفرقة بأنها ليست فرقة سياسية، [ 68 ] لكن أغانيها أصبحت ذات طابع سياسي متزايد في أواخر الثمانينيات. وأشار واتي بوكان في الفيلم الوثائقي " بانك لم يمت" إلى أن موسيقى البانك تُعرَّف بتوجهاتها السياسية. وباعتبارها فرقة ذات أغاني ذات طابع فوضوي، يُعرّف واتي بوكان، مغني الفرقة، نفسه بأنه فوضوي [ 69 ] وقد عبّر علنًا عن استيائه من السياسة. [ 67 ] وقد كتبت الفرقة أغاني عن رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر، وعبّرت عن رأي سلبي تجاهها. [ 65 ] [ 70 ] وتتناول أغنية "ماغي" من ألبوم الفرقة "ملحمات الرعب" تاتشر تحديدًا. [ 56 ] [ 65 ] يتمحور ألبوم الاستوديو الثالث لفرقة "ذا إكسبلويتد"، بعنوان "لنبدأ حربًا... (قالت ماغي يومًا ما)"، حول مارغريت تاتشر وحرب الفوكلاند . [ 50 ] [ 65 ] [ 70 ] تشمل المواضيع الأخرى التي تناولها الألبوم أعمال الشغب التي تقودها الشرطة، والحرب، والبطالة، والشعور باليأس. [ 50 ] تركز العديد من الأغاني من منتصف الثمانينيات على خطر الحرب النووية . [ 11 ]

كان يُطلق على جمهور فرقة "إكسبلوتد" لقب "الجيش المجنون" . وخلال فترة التنافس بين "إكسبلوتد" و"كونفليكت"، وقعت اشتباكات متفرقة مع جمهور "كونفليكت"، المعروف باسم "طاقم كونفليكت". وبالإضافة إلى السلوك غير الاجتماعي للفرقة وبعض جمهورها، كانت "إكسبلوتد" تُلغي حفلاتها في كثير من الأحيان في ثمانينيات القرن الماضي في وقت قصير، مما دفع العديد من أماكن العروض إلى رفض التعاون معها. [ 11 ]

بعد أحداث شغب ساوثهول عام 1981، ارتبطت فرق موسيقى "أوي!" عمومًا بالعنصرية، [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] واعتُقد أحيانًا أن فرقة "إكسبلوتد" فرقة عنصرية بسبب وشم الصليب المعقوف على واتي، وحادثة وقعت في أوائل الثمانينيات حيث تشاجر واتي مع مجموعة من الآسيويين في مقهى، وفي عام 1985 عندما انضم "ديبتفورد جون" من فرقة "كومبات 84 " ذات الرؤوس الحليقة . [ 11 ] وقد نفت الفرقة جميع اتهامات العنصرية. [ 11 ]

اعتبارًا من أغسطس 2017، تضمن موقع الفرقة الإلكتروني تاريخًا يُشير إلى بعض المشاكل التي أحاطت بحفلاتهم، مثل أعمال الشغب التي اندلعت بعد حفلٍ في قاعة "رينبو" في فينسبري بارك بلندن، عندما كانت فرقة "ذا جام" تُحيي حفلاً في مكانٍ قريب، وحرّض واتي المعجبين على مهاجمة أعضاء فرقة "مودز"، وتصريحٍ أُدلي به على خشبة المسرح في الأرجنتين بأن جزر فوكلاند بريطانية إلى الأبد. [ 74 ] وقد كتب جورج سام عن الشجار الذي أعقب حفل فينسبري بارك في كتابه عن الموسيقى الحديثة، " باكورد مودي بوي" . [ 75 ] وفي فيلمٍ وثائقي عن الفرقة، صرّح مدير أعمالهم السابق، جيم هوارد، بأنه كان يُهرّب أعضاء الفرقة من الفنادق في وقتٍ متأخر من الليل، نظرًا لتخريبهم المتكرر للفندق وسرقة محتويات الغرف. [ 11 ]

الأعضاء الحاليون

  • واتي بوكان – غناء 1979–حتى الآن
  • روب الأيرلندي - عازف غيتار البيس 2004 - حتى الآن
  • ستيف كامبل - عازف غيتارات 2020 - حتى الآن
  • غاري جي مان سوليفان - طبول 2024 - حتى الآن

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ١ ٢ ذا إكسبلويتد +++ موسيقى بانك روك حقيقية منذ عام ١٩٨٠. مؤرشف في ١٨ يوليو ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت . The-Exploited.net . تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٢.
  2. ↑ "نعي: ستيفي هاي، موسيقي - صحيفة ذا سكوتسمان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2020.
  3. ↑ مجلة "ريد" . Red-mag.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٣ .
  4. 1 2 3 4 5 "KFTH - الصفحة المستغلة" . Files.nyu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  5. 1 2 3 "Cherry RedRecords - Exploited, Punk's Not Dead / On Stage, Anagram" . Cherryred.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  6. 1 2 "صفحة مجموعة العزاب المستغلين" . Reocities.com . مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2013 .
  7. 1 2 "Cherry Red Records - Exploited, Punk's Not Dead / On Stage, Anagram" . Cherryred.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  8. ↑ باكلي، بيتر. الدليل الموجز لموسيقى الروك . لندن: راف جايدز المحدودة ، 2003. صفحة 350. ISBN 1-84353-105-4.
  9. ↑ غلاسبر 2004 ، ص. 
  10. 1 2 المستغلون في اقتل من القلب
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "المستغلون / فيلم وثائقي الجزء الأول" . يوتيوب . 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ ج. سكوت ماكلينتوك. "لنبدأ حربًا... قالت ماغي يومًا ما - فرقة ذا إكسبلوتد : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2013 . 
  13. ↑ "ملحمات الرعب - المستغلون : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 . 
  14. 1 2 3 كواليفسكي، آل (سبتمبر 1984). "المقابلة المستغلة" . فليبسايد (43). القتل من القلب. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  15. ↑ "سيرة مات ماكغواير | مسيرة مات ماكغواير المهنية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
  16. 1 2 "المذبحة - المستغلون | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  17. ↑ توريانو، برادلي (23 أبريل 1996). "Beat the Bastards - The Exploited : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 . 
  18. ↑ "فرقة ذا إكسبلويتد تعود إلى العمل بأغنية 'تباً للنظام'"" . Blabbermouth.Net . 3 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  19. ↑ "فرقة ذا إكسبلويتد تعلن عن مواعيد حفلاتها في المملكة المتحدة" . Blabbermouth.net . 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  20. ↑ "فرقة ذا إكسبلويتد تعلن عن أول جولة لها في الولايات المتحدة منذ أكثر من عقد" . Blabbermouth.net . 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  21. ↑ أليكس (13 مايو 2010). "مونتريال تعشق أعمال الشغب أيضاً" . Vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  22. 1 2 "انقلاب سيارات واشتعال النيران فيها بعد إلغاء فرقة ذا إكسبلويتد حفلاً موسيقياً في مونتريال" . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 كوفمان، جيل (15 أكتوبر 2003). "أعمال شغب جماهيرية في مونتريال بسبب إلغاء عرض مستغل - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  24. ↑ "منع عرض فيلم المستغلين في مدينة مكسيكو" . Blabbermouth.net . 28 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "مقابلة مع واتي بوكان من فرقة ذا إكسبلوتد 2012" . يوتيوب . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  26. ↑ "فرقة ذا إكسبلويتد تُجبر على إلغاء ما تبقى من جولتها بعد إصابة المغني واتي بنوبة قلبية" . Blabbermouth.net . 14 فبراير 2014.
  27. ↑ سكوت رولي (14 فبراير 2014). "واتي بوكان من فرقة ذا إكسبلوتيد يُصاب بنوبة قلبية على المسرح" . Classicrockmagazine.com .
  28. ↑ هارتمان، غراهام (13 مارس 2020). "فرقة ذا إكسبلويتد ترفض إلغاء جولتها: تباً لفيروس كورونا، لسنا فرقة غرين داي" . Loudwire.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2020 .
  29. ↑ "DRW Entertainment" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  30. ↑ غلاسبر 2004 ، ص 44 
  31. ↑ مات ديل، "الشاب المجنون المقشر"، ما يسمى ببانك: غرين داي، فول آوت بوي، ذا ديستيلرز، باد ريليجن - كيف انغمس النيو بانك في التيار السائد ، نيويورك: ماكميلان، 2007، ISBN 0-312-33781-7، ISBN 978-0-312-33781-0ص 107.
  32. ↑ "UK82" . Uk82.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  33. ↑ على المسرح - فرقة ذا إكسبلوتد - أول ميوزيك
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المستغلون +++ موسيقى البانك روك الحقيقية منذ عام ١٩٨٠ +++" . The-exploited.net . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٩ .
  35. 1 2 "مقابلة حصرية: فرقة ذا إكسبلوتد - مهرجان بانك روك بولينغ 2016" . Tattoo.com . 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  36. 1 2 3 4 5 6 "المُستَغَلّون - فنانون مشابهون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  37. 1 2 3 4 برادلي توريانو. "فرقة الغد - المستغلون | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  38. ↑ "غاري هولت من فرقة إكسودوس" . Thezephyr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  39. ↑ "أول مقابلة مع الفيروس" « الفيروس» . Viruspunks.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 . 
  40. ↑ "نابالم ديث - فنانون مشابهون" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  41. ↑ "TERRORIZER" . Voicesfromthedarkside.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  42. ↑ "سيرة فرقة The Casualties" . Artistopia.com .
  43. ↑ "7 Seconds - فنانون مشابهون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  44. ↑ "أنتي-فلاغ | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic .
  45. ↑ كيلر بلانكس [ مقطوعات إضافية ] - بلانكس 77 - أول ميوزيك
  46. ↑ "ديث أنجل - نيوكلير بلاست يو إس إيه" . Nuclearblast.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  47. ↑ "تشكيلة جولة Warped Tour لعام 2009" . Thoughtco.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  48. 1 2 "فرقة البانك الأسطورية ذا إكسبلويتد قادمة إلى كرواتيا" . أسبوع كرواتيا . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  49. 1 2 3 هيوي، ستيف. "فرقة ذا إكسبلوتد - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2012 .
  50. 1 2 3 "المستغلون" . Markprindle.com .
  51. 1 2 "نظرة عامة على نوع موسيقى البانك الفوضوية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  52. ↑ "المغني المستغل واتي بوكان يُصاب بنوبة قلبية على المسرح" . ألتيميت كلاسيك روك. 17 فبراير 2014.
  53. ↑ لا تنسَ الفوضى - ذا إكسبلوتد، من موقع أول ميوزيك - تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015
  54. ↑ "حصريًا للموسيقى: فرقة ذا كاجوالتيز تُصنّف أكثر فرق البانك والهاردكور تأثيرًا" . Craveonline.com . 15 يونيو 2023.
  55. ↑ "The Exploited – Punks Not Dead (1981) [ CBR 320 + FLAC ] " . PunkWarez.com . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  56. 1 2 3 4 5 "مجلة ريد" . Red-Mag.com . 18 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ غلاسبر 2004
  58. ↑ بريغمان، آدم. "ألبوم Oi! - فنانون متنوعون : الأغاني، المراجعات، بيانات الفنانين، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 . 
  59. ↑ هيوي، ستيف. "لوردز أوف أوي! [ مجموعة ] - فنانون متنوعون : أغاني، مراجعات، بيانات، جوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 . 
  60. ^ لامي وروبنز (1991)، ص. 230.
  61. ↑ "المستغلون - موسيقى البانك لم تمت" . Punknews.org . 3 أكتوبر 2008.
  62. ↑ "أسئلة وأجوبة مع واتي بوكان (فرقة ذا إكسبلوتد)" . موقع Ten-Midnight.com . 26 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  63. ↑ "واتي بوكان (المستغلون)" . قائمة الشكر. 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  64. 1 2 غلاسبر 2004 ، ص 360 
  65. 1 2 3 4 "أفضل 5 أغاني تنتقد مارغريت تاتشر" . Radio.com .
  66. ↑ سيرة فرقة ذا إكسبلوتد على موقع أول ميوزيك
  67. 1 2 "مرحباً بكم في nginx!" . Stroeja.com .
  68. ↑ مقابلة The Exploited عام 1983 (واتي بوكان وكارل موريس) ، قناة Punk Lives على يوتيوب
  69. ↑ "مقابلة Amnesia Rockfest مع واتي بوكان من فرقة The Exploited" . ناديا بلوستين.
  70. 1 2 "لنبدأ حربًا... قالت ماغي يومًا ما - فرقة ذا إكسبلوتد | أغاني، مراجعات، معلومات عن المؤلفين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  71. ↑ "أعمال شغب عرقية تضرب لندن" . أسوشيتد برس. 5 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  72. ↑ بوشيل، غاري (2001). "أوي! - الحقيقة" . غاري بوشيل بدون رقابة . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  73. ↑ باومان، جيرد (1996). ثقافة التنازع: خطابات الهوية في لندن متعددة الأعراق . المجلد 100 من دراسات كامبريدج في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية. مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-55554-X.
  74. ↑ "ذا إكسبلويتد +++ بانك روك حقيقي منذ عام 1980 +++" . The-exploited.net . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  75. ^ جورج سام (2009)، Backward Moddy Boy ، AuthorHouse، الصفحة 20

مصادر أخرى

  • لايسون، نيل، "بانك من جميع الألوان"، المستغلون (2004)، ص 51، 78
  • غلاسبر، إيان (2004). بريطانيا المحترقة: تاريخ موسيقى البانك البريطانية 1980-1984 . دار نشر تشيري ريد. رقم ISBN 9781901447248.
  • استغلال - كل مجموعة، موسيقى، فيديو، صورة
  • "KFTH - الصفحة المستغلة" . Files.nyu.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015.