أعمال صقلية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

وجهان لختم يصور إدموند وهو متوج على العرش وشعار أسرة بلانتاجنت (ثلاثة أسود).
نقش لختم إدموند ، ابن هنري الثالث ملك إنجلترا ، بصفته ملك صقلية خلال "المسألة الصقلية"، تم إنتاجه عام 1254 بأمر من هنري الثالث نيابة عن الملك الطفل. [ 1 ]

يُستخدم مصطلح " قضية صقلية " في علم التأريخ لوصف المحاولة الفاشلة التي قام بها هنري الثالث ملك إنجلترا للمطالبة بمملكة صقلية لابنه إدموند ، الذي عُرض عليه العرش من قِبل البابوية . [ أ ] كانت صقلية، التي تأسست في القرن الثاني عشر كإقطاعية بابوية نظرية، تحت حكم الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من عام 1198 حتى وفاته عام 1250؛ وسعى البابا إنوسنت الرابع آنذاك إلى تنصيب حاكم مُرضٍ له ليخلف خصمه اللدود. بعد مفاوضات فاشلة مع عمي إدموند، ريتشارد كورنوال وشارل أنجو ، عرضت البابوية رسميًا العرش على الأمير الإنجليزي عام 1254. وفي إطار هذا المشروع، كُلِّف هنري الثالث بتسليم إدموند وقوات مسلحة إلى صقلية للمطالبة بها من مانفريد ، الذي كان يشغل منصب الوصي على كونرادين ، حفيد فريدريك الثاني ؛ وكان من المقرر أن تُقدم البابوية المساعدة.

خُطط لزواج استراتيجي لإدموند؛ وكانت العروس المحتملة إما ملكة قبرص الأرملة أو ابنة مانفريد، وذلك لحل النزاع على المملكة. لم يُكتب لأي من هذين الزواجين النجاح، وعلى الرغم من المحاولات المتواصلة لتأمين الدعم والتمويل، واجهت جهود هنري الثالث لتنصيب إدموند ملكًا على صقلية العديد من النكسات. لم يعد البابا ألكسندر الرابع ، الذي خلف إنوسنت الرابع عام ١٢٥٤، قادرًا على تمويل المشروع بفعالية، إذ طالب هنري الثالث بدفع مبلغ مالي تعويضًا عن مساهمات البابوية في الحملة. ولما لم يجد هنري الثالث سوى دعم ضئيل من البرلمان، وواجه خطر الحرمان الكنسي من روما، لجأ إلى ابتزاز المال من رجال الدين المحليين في محاولة لسداد الديون. تشابكت "قضية صقلية" مع مشاكل سياسية أوسع في إنجلترا، وانهار المشروع في نهاية المطاف. ألغى البابا أوربان الرابع رسمياً منح مملكة صقلية لإدموند في عام 1263، وأسندها بدلاً من ذلك إلى شارل أنجو ، الذي تولى بنجاح السيطرة على المملكة في عام 1266.

لطالما شكّل فشل المشروع مصدر عار لهنري الثالث، حيث استشهد به النبلاء الإنجليز المعاصرون كمبرر لتقييد صلاحيات الملك. كما أشار المؤرخون إلى الحادثة كأحد دوافع الاضطرابات السياسية التي شهدتها إنجلترا في السنوات اللاحقة، إلا أن بعض الدراسات الحديثة شككت في هذا الرأي، مجادلةً بأن فشل المهمة لم يكن خطأ هنري الثالث وحده، بل كان نتيجةً للوضع السياسي المعقد في أوروبا.

خلفية

الامتداد الإقليمي لمملكة صقلية عام 1190، قبل بضعة عقود من أحداث "التجارية الصقلية".

في القرن الحادي عشر، أدت محاولات البابا لفرض هيمنته على العالم المسيحي إلى علاقة تكافلية فريدة بين الكنيسة الكاثوليكية والنورمان . [ ب ] وبحلول عام 1129، نجح أحد أفراد العائلة، الكونت روجر الثاني ملك صقلية ، في توطيد سلطته في المناطق الجنوبية من شبه الجزيرة الإيطالية ، وفي العام التالي، حثه نبلاؤه على تولي لقب ملكي. [ 4 ] وفي العام نفسه، أرسل البابا المزيف أناكلتوس الثاني ( حكم من 1130 إلى 1138 ؛ والذي كان يخوض صراعًا على السلطة البابوية) مبعوثًا لتنصيب روجر ملكًا؛ وأقيم حفل التتويج في 25 ديسمبر 1130. [ 4 ] وقد حصل على إذن تأسيس المملكة، فضلًا عن السلطة الملكية، من الكنيسة، [ ج ] وهو ما دفع المؤرخ ديفيد أبوالعافية إلى وصف حكام صقلية بـ" التابعين للبابوية ". [ 6 ] وعلى هذا النحو، كانت صقلية نظرياً إقطاعية بابوية.

كان الملوك المؤسسون لمملكة صقلية الوليدة حلفاء للبابوية ضد إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ؛ [ 7 ] وفي الوقت نفسه، انخرط الأباطرة في صراع متكرر مع السلطة الزمنية الظاهرية للبابوية. [ 6 ] وبحلول عهد فريدريك الثاني ، الذي حكم كلًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( 1220-1250 ) ومملكة صقلية ( 1198-1250 ) في اتحاد شخصي ، [ د ] اشتد الصراع بين الطرفين إلى أقصى حد، [ 9 ] حيث صودرت صقلية من الإمبراطور عام 1245 كجزء من محاولات البابوية المتكررة لحل اتحاد المملكة والإمبراطورية. [ 10 ] [ 11 ] بعد عزل فريدريك المزعوم، شرع البابا إنوسنت الرابع ( حكم من 1243 إلى 1254 ) في البحث عن ملك جديد يحظى برضا البابوية وقادر على منافسة الإمبراطور. [ 11 ] [ 12 ] رُفعت عروض إلى بلاط مملكتي فرنسا وإنجلترا ، لكن وجود فريدريك على العرش حال دون قبول أي عرض لعرش صقلية. [ 13 ]

البحث عن ملك

توفي فريدريك الثاني في 13 ديسمبر 1250، ولم يؤدِ موته إلا إلى تنشيط جهود البابوية لإزاحة سلالة هوهنشتاوفن من أراضيها. [ 14 ] أوصى الإمبراطور الراحل في وصيته بمملكة صقلية لابنه كونراد، ملك ألمانيا ( حكم من 1237 إلى 1254 ). [ 15 ] وجد خليفة فريدريك نفسه في صراع مع إنوسنت الرابع، الذي سعى إلى تقويض الوحدة الشخصية بين المملكتين الألمانية والصقلية. في أغسطس 1252، أرسل إنوسنت الرابع رسائل إلى هنري الثالث ملك إنجلترا ولويس التاسع ملك فرنسا ، محاولًا إيجاد ملك محتمل في أحد شقيقيهما، ريتشارد كورنوال أو شارل أنجو ، على التوالي. [ 1 ] [ 16 ] رفض ريتشارد العرض، مشبهًا صعوبة المطالبة بالمملكة بمحاولة إزالة القمر من السماء. رفض تشارلز الاقتراح أيضاً بناءً على نصيحة لويس ووالدتهما بلانش ملكة قشتالة . [ 17 ]

في يناير من العام التالي، أعرب هنري الثالث عن امتنانه للبابا لعرضه صقلية، وبحلول ديسمبر، أُذن للموثق البابوي ألبرت البارمي بإبلاغ هنري الثالث بالشروط التي ستُمنح بموجبها صقلية له. [ 18 ] لا تزال هذه الشروط مجهولة، لكنها كانت على الأرجح مشابهة لتلك التي عُرضت على شارل: دفع 1000 أونصة من الذهب، و10000 أونصة أخرى لإعادة بناء جيب بابوي في جنوب إيطاليا، وجزية سنوية قدرها 2000 أونصة، وتوفير خمسين فارسًا للبابوية. أكدت هذه الشروط على تبعية ملوك صقلية للبابوية؛ كما عكست هدف البابا إنوسنت الرابع في حماية الدولة البابوية وفصل الإمبراطورية عن صقلية؛ في الواقع، كان من شأن تنصيب ملك جديد في صقلية أن يضمن عدم معاناة أراضي الكرسي الرسولي من الضغط الذي عانته في عهد فريدريك الثاني. [ 19 ] بحلول يناير 1254، تصاعد الخلاف بين البابوية وملك هوهنشتاوفن: اتهم كونراد البابا بالهرطقة واغتصاب السلطة، مما أدى إلى حرمانه من الكنيسة من قبل البابا إنوسنت الرابع في الشهر التالي. [ 20 ] توفي كونراد في 21 مايو؛ وكان الوريث الشرعي الوحيد المتبقي لسلالة هوهنشتاوفن هو ابنه كونرادين البالغ من العمر عامين . [ 21 ] على فراش الموت، عهد كونراد بكونرادين إلى رعاية إنوسنت الرابع، الذي تولى على الفور السيطرة البابوية على صقلية (مدعيًا أنها عادت إلى البابوية) على أن يتولى كونرادين السلطة في المستقبل. [ 22 ] تولى مانفريد ، الابن غير الشرعي لفريدريك الثاني، الوصاية على كونرادين، الذي أُرسل إلى بافاريا . [ 23 ] تغير الوضع السياسي في أوروبا نتيجة لوفاة كونراد واستيلاء مانفريد على السلطة. لم يوافق لويس التاسع شخصيًا على شخصية الوصي، لكنه اعتبر عرش صقلية حقًا لكونرادين. [ 13 ]

لم يُبدِ ريتشارد حماسًا كبيرًا لعرش صقلية، بل ركّز جهوده على انتخابه ملكًا على الرومان . [ 17 ] كان شقيقه هنري الثالث مهتمًا بتنصيب ابنه الأصغر إدموند ملكًا؛ أما إن كان الأمير نفسه مهتمًا بذلك، فذلك غير معروف. [ 24 ] يُرجّح أن ترشيح الأمير قد طُرح سابقًا، لكنه لم يُنفّذ بسبب ترشيح شارل أنجو، وتقدير هنري الشخصي لابن فريدريك الثاني، هنري (ابن أخيه من أخته إيزابيلا ملكة إنجلترا )، وحقوقه الوراثية. [ 25 ] بعد أن رفض شارل العرش رسميًا في 30 أكتوبر 1253، ووفاة هنري هوهنشتاوفن بعد ذلك بفترة وجيزة، أبدى هنري الثالث مجددًا اهتمامه بعرش صقلية، ودخل في مفاوضات مع ألبرت بارما. [ 25 ] بعد محاولة وجيزة للمصالحة مع مانفريد لم تُثمر، استأنف إنوسنت الرابع مراسلاته مع بلاط إنجلترا، حيث اعترف بإدموند ملكًا على صقلية، ولكنه أشار أيضًا بشكل غامض إلى حقوق كونرادين. [ 26 ]

مختارات من إدموند ملك إنجلترا

دوافع هنري الثالث

يرى المؤرخ بيورن ويلر أن "...الحرب الصقلية كانت امتدادًا منطقيًا لخطط الملك الصليبية ، ومؤشرًا على نهج دبلوماسي يركز بشكل متزايد على البحر الأبيض المتوسط، ولكنها كانت مدفوعة أيضًا بالمنافسة مع الكابيتيين والخوف منهم ". [ 14 ] كان من شأن تنصيب إدموند على عرش أجنبي أن يمنح الأسرة المالكة في إنجلترا مكانة مرموقة، ومع وجود آل بلانتاجنت في البحر الأبيض المتوسط، كان بإمكان هنري الثالث استخدام مملكة صقلية كقاعدة ينطلق منها في حملة صليبية مستقبلية. [ 27 ]

إدموند ملكاً اسمياً على صقلية

تمثال يصور ملكاً مستلقياً متوجاً.
تمثال للملك هنري الثالث في دير وستمنستر ، حوالي عام 1272

في السادس من مارس عام ١٢٥٤، عرض ألبرت رسميًا مملكة صقلية على إدموند، البالغ من العمر عشر سنوات؛ [ ١٤ ] وأكد البابا إنوسنت الرابع هذا العرض في الرابع عشر من مايو. وقبل هنري الثالث العرض نيابةً عن ابنه. [ ٢٨ ] وسرعان ما هيمنت "قضية صقلية" على الشؤون السياسية الإنجليزية، على الرغم من أن هنري الثالث وإدموند لم يزوراها شخصيًا. [ ١٤ ] لم يكن الشعب الإنجليزي متحمسًا لدفع الضرائب لتمويل الحملة الإيطالية، التي افتقرت إلى المبرر الديني الذي امتلكته ضرائب هنري الثالث على الحروب الصليبية. [ ٢٤ ] وفي الخامس عشر من مايو، أمر هنري الثالث بصنع ختم كبير لإدموند بصفته ملكًا اسميًا. [ ١ ] ويبدو أن إنوسنت الرابع كان يتوقع من هنري الثالث أن يتصرف بسرعة، فأصر في الشهر نفسه على تسليم إدموند إلى القارة الأوروبية فورًا مع تقديم حافز مالي. [ 29 ] على الرغم من العديد من التعقيدات، بما في ذلك عدم القدرة على جمع أموال كافية من الإنجليز، والاضطرابات في غاسكونيا ، وزواج وريثه إدوارد من إليانور قشتالة الوشيك ، والتوترات مع الفرنسيين، اتخذ هنري الثالث الاستعدادات اللازمة لتأكيد أحقية ابنه في مملكة صقلية. وكجزء من هذه الاستعدادات، رُفِّع قريب إدموند، توماس سافوي، إلى منصب أمير كابوا . [ 29 ] وبالمثل، اتخذ إنوسنت الرابع خطوات لتعزيز سيادة أسرة بلانتاجنت في صقلية من خلال استقطاب حلفاء، من بينهم بيرتولد هوهنبرغ، الذي عُيّن وصيًا على صقلية من قِبَل كونراد الرابع الراحل، وفريدريك أنطاكية ، أحد أبناء فريدريك الثاني غير الشرعيين. [ 30 ] وبفضل هذه الجهود، تأسس نظام أسرة بلانتاجنت في مملكة صقلية على يد رجال ذوي خبرة خدموا في عهد كونراد الرابع. [ 31 ] خلال زيارة رسمية إلى بلاط لويس التاسع في ديسمبر 1254، وافق ملك فرنسا على عدم الاعتراض على ترشيح إدموند ملكًا على صقلية. [ 32 ]

توفي البابا إنوسنت الرابع في 7 ديسمبر، وخلفه ألكسندر الرابع ( حكم من 1254 إلى 1261 )، [ 33 ] الذي انتهج نهجًا دبلوماسيًا حذرًا، حتى أنه دخل في مفاوضات مع مانفريد بشأن الاعتراف بسيادة آل هوهنشتاوفن على صقلية. باءت محاولة السلام بالفشل، وبحلول مارس، طُلب من هنري الثالث مجددًا الإسراع إلى إيطاليا. [ 34 ] أكدت محادثات جديدة منح إدموند الإقطاعية، لكنها أوضحت شروط المنحة في 9 أبريل 1255. وكجزء من تنازل البابوية عن صقلية، كان لا بد من استيفاء عدة شروط. كان من المقرر الاحتفاظ بالمملكة التابعة مقابل 2000 أونصة من الذهب سنويًا، بالإضافة إلى إمداد إضافي من 300 فارس لمدة ثلاثة أشهر عند الحاجة. [ 34 ] نظرًا لصغر سن إدموند، كان على هنري الثالث أن يؤدي فروض الولاء لصقلية نيابةً عن ابنه حتى يبلغ إدموند الخامسة عشرة من عمره. إضافةً إلى ذلك، طالبت البابوية بدفع مبلغ 135,541 ماركًا [ هـ ] كتعويض عن الجهود المبذولة لعزل مانفريد. كما مُنع إدموند من الترشح لمنصب إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. [ 34 ] وافق هنري الثالث على هذه الشروط، وفي معرض حديثه عنها، يرى ويلر أن "ربط ممارسة إدموند لحقوقه الملكية بوصوله إلى صقلية، ربما كان البابا يأمل في أن يوفر ذلك الحافز اللازم للبلاط الإنجليزي لتسريع استعداداته"؛ وقد نتجت هذه الضرورة الملحة عن الوضع المتأزم في صقلية، حيث كان مانفريد لا يزال طليقًا. وبحلول ربيع عام 1255، كان مانفريد قد حقق عدة انتصارات وشكّل تهديدًا مباشرًا للدولة البابوية. كان ألكسندر الرابع في أمس الحاجة للمساعدة، وحاول دعم هنري الثالث مالياً لشن حملة على صقلية، كما استنجد أيضاً ببلاطات أوروبا طلباً للمساعدة. [ 35 ] [ 36 ]

وصل أسقف بولونيا ، جياكومو بونكامبيو ، إلى إنجلترا ومنح إدموند رسميًا صقلية في أكتوبر 1255 نيابةً عن البابا. [ 37 ] [ 32 ] لقّب هنري الثالث ابنه بالملك وقدّم له خاتمًا. [ 38 ] رافق الأسقف الممثل البابوي روستاند ماسون، الذي كُلّف بتحصيل المبلغ المستحق لروما من هنري الثالث. [ 32 ] استمر الوضع في شبه الجزيرة الإيطالية بالتدهور، إذ استمر تقاعس هنري الثالث مما سمح لمانفريد بتوسيع نفوذه في المنطقة. أكّد كونرادين على مانفريد كممثل له في صقلية، في بادرة تضامن مع آل هوهنشتاوفن. [ 39 ] طلب ألكسندر الرابع الدعم من حلفائه في إنجلترا، لكن هنري الثالث لم يكن في وضع يسمح له بتلبية طلباته. رفضت حكومته طلبه بجمع المزيد من الأموال، وفي مراسلات مع البابا عام 1256، طلب ملك إنجلترا شروطاً أكثر تساهلاً. [ 39 ]

الجهود المبذولة للمطالبة بصقلية

صورة مخطوطة مزخرفة تُظهر ملكًا راكعًا أمام البابا
مخطوطة مزخرفة من القرن الرابع عشر تصور لويس التاسع راكعًا أمام البابا إنوسنت الرابع، ويمكن التعرف عليه من خلال تاجه البابوي ذي الطبقات الثلاث

مفاوضات الزواج

دخل هنري الثالث في مفاوضات عام ١٢٥٦ لتنظيم زواج إدموند. كانت إحدى العرائس المحتملات للملك الشاب هي بليزانس الأنطاكية ، أرملة ملكة قبرص (والتي كانت آنذاك وصية على عرشها)؛ وقد استلزم هذا الاحتمال زواج الملك القبرصي هيو الثاني ، ابن بليزانس، من بياتريس ، شقيقة إدموند . [ ٤٠ ] كما نُظر في تحالف زواج ثانٍ مع إحدى بنات مانفريد؛ وكانت شروط هذا الزواج تقضي بأن يتنازل مانفريد عن صقلية لإدموند بعد إتمام الزواج. وفي نهاية المطاف، لم يُكتب لأي من الزواجين النجاح. [ ١ ]

مشاكل عائلية

واجه هنري الثالث صعوبات في تمويل اعتلاء ابنه عرش صقلية. لم يكن الإنجليز متحمسين لتمويل هذا المسعى، ولم يقتنعوا بغير ذلك، على الرغم من مناشدات هنري الثالث للحصول على دعم مالي. حتى أن الملك استعرض إدموند، مرتدياً الزي الملكي الصقلي، أمام النبلاء الإنجليز في برلمان عام ١٢٥٧، ولكن دون جدوى. [ ١ ] كما أثبت استمرار وجود مانفريد في إدارة صقلية أنه مشكلة متكررة؛ فبحلول عام ١٢٥٧، كان قد سيطر على جزيرة صقلية بأكملها، وفي خضم شائعات وفاة كونرادين، تُوِّج مانفريد، البالغ من العمر ٢٦ عاماً، ملكاً على صقلية في ١٠ أغسطس ١٢٥٨ في كاتدرائية باليرمو ، على الرغم من رغبة البابوية، وتلقى الولاء من نبلاء صقلية. [ ٤١ ] [ ١ ]

على الرغم من المبالغ الكبيرة التي حُوِّلت إلى روما حتى ذلك الحين، كان هنري الثالث لا يزال مدينًا بمبلغ كبير. عاد روستاند، الذي كان قد عاد إلى القارة الأوروبية، إلى إنجلترا في مارس 1257 برفقة رئيس أساقفة ميسينا ، جيوفاني كولونا ، لطلب المزيد من الدفعات. استقبلهما الملك وإدموند، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، والذي كان يرتدي رداءً من بوليا . [ 42 ] في أبريل، ألغى هنري الثالث الدفعات للبابا، مُشيرًا إلى عدم يقينه بشأن رغبته في الاستمرار في دعم مساعي إدموند للوصول إلى العرش. عُرضت شروط أكثر تساهلًا على الإنجليز، ولكن أُمر هنري الثالث بالتصالح مع فرنسا والسفر إلى صقلية بحلول مارس 1259 بجيش لا يقل عدده عن 8500 جندي. [ 43 ]

على الصعيد الداخلي، كانت "قضية صقلية" جزءًا من سلسلة أوسع من الاضطرابات السياسية التي أدت في نهاية المطاف إلى صدور " بنود أكسفورد" عام 1258 ومحاولات البارونات الإنجليز لفرض سيطرتهم على النظام الملكي. [ 44 ] [ 36 ] [ 45 ] وقد استاء هؤلاء النبلاء من العديد من السياسات غير الشعبية التي انتهجها هنري الثالث في عهده، بما في ذلك المبالغ الطائلة التي خُصصت لمحاولة إدموند الاستيلاء على عرش صقلية، [ 46 ] وطلبت حكومة البارونات، التي نُصِّبت وفقًا لبنود "بنود أكسفورد"، تعديل شروط العرض الصقلي؛ وفي 18 ديسمبر 1258، ألغى ألكسندر الرابع العرض ما لم تُلبَّ الشروط التي نوقشت سابقًا. في هذه المرحلة، وجد ألكسندر الرابع صعوبة متزايدة في تمويل المشروع، وتحت ضغط عسكري، أرسل مبعوثًا إلى البلاط الإنجليزي، وهدد بحرمانه كنسيًا، مطالبًا بإرسال جيش إلى صقلية ودفع 90,000 جنيه إسترليني من هنري الثالث كتعويض مالي عن الجهود المبذولة لتنصيب إدموند. [ 47 ] [ 48 ] [ و ] وكان طلب المساعدة من البرلمان عبثًا مرة أخرى؛ فبعد أن رأى الملك أنه لا يستطيع إجبار كبار رجال الدين العلمانيين على الموافقة، لجأ بدلًا من ذلك إلى ابتزاز الأموال من كبار رجال الدين في إنجلترا، الذين أُجبروا على توقيع مواثيق بيضاء، تعهدوا فيها بتمويل مبالغ غير محدودة فعليًا لدعم "المشروع الصقلي". وبهذه الطريقة، جمع هنري الثالث حوالي 40,000 جنيه إسترليني. [ 48 ] [ 36 ] [ 42 ] وقد استاءت الكنيسة الإنجليزية، معتبرةً أن الأموال تُهدر على جهد عبثي. [ 36 ] يجادل ويلر بأن "...تمرد البارونات وضع حدًا لأعمال صقلية، لكن زوالها كان عرضيًا لا مقصودًا. لم تكن مشكلة البارونات مع الملك في سعيه للحصول على عرش صقلية لابنه، بل في الطريقة التي اتبعها لتحقيق ذلك". [ 52 ]

الفشل وتداعياته

أربعة أساقفة وخمسة شبان راكعون أمام رجل يجلس على عرش
تتويج شارل أنجو ملكاً على صقلية في روما (1266)، رسم توضيحي من القرن التالي.

في مارس 1261، أمر إدموند الصقليين بالاستعداد لوصوله، لكن في 28 يوليو 1263، ألغى البابا أوربان الرابع ( حكم من 1261 إلى 1264 ) رسميًا منحة صقلية، وأرسل رئيس أساقفة كوزنسا ، بارتولوميو بينياتيلي ، إلى إنجلترا لتبرئة إدموند ووالده من شروط امتياز صقلية. [ 1 ] بدلًا من ذلك، أرسل أوربان ألبرت إلى بلاط لويس التاسع ليعرض مجددًا عرش صقلية على شارل. [ 53 ] عُيّن الأمير الفرنسي ملكًا على صقلية، وسرعان ما وجد نفسه محاصرًا بنفس المشاكل التي أثقلت كاهل هنري الثالث، لكنه تمكن في النهاية من طرد آل هوهنشتاوفن. [ 54 ] في عام 1266، هزمت القوات الفرنسية مانفريد ، وأخضعت كونرادين بعد ذلك بعامين، مما ضمن حكم شارل في صقلية. [ 55 ]

إرث

يجادل ويلر بأن تأثير "قضية صقلية" على التاريخ الإنجليزي كان "هائلاً"، مستشهداً بشكاوى حكومة البارونات المعاصرة من تبذير المشروع. [ 14 ] ويزعم أن الفشل النهائي للخطة الطموحة لم يكن خطأ هنري الثالث، الذي سعى فقط إلى توسيع نفوذ أسرة بلانتاجنت في ظل وضع سياسي غير مواتٍ في أوروبا. [ 16 ] ويشير المؤرخ ديفيد كاربنتر ، المتخصص في حياة هنري الثالث وفترة حكمه، إلى "قضية صقلية" كأحد العوامل الرئيسية التي ألهمت ثورة 1258 بقيادة سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس . [ 36 ] ويكتب رونسيمان أن "الأمر برمته كان ذا أهمية بالغة لتأثيره على التاريخ الداخلي لإنجلترا؛ إذ أنه مهد الطريق لحرب البارونات والخلافات والتطورات الدستورية التي ملأت الجزء الأخير من عهد الملك هنري الثالث". [ 56 ] في تحليل استعادي، يرى ويلر ورونسيمان أن تنصيب إدموند ملكًا على صقلية كان ممكنًا لو كان الشعب الإنجليزي مستعدًا لتمويل المشروع. ورغم أن رونسيمان يدّعي أن المهمة كانت ستحقق نجاحًا أكبر لو كانت البابوية أقل تهورًا في مطالبها المالية، إلا أن ويلر يجادل بأن التكلفة المالية للحملة الصقلية كانت معقولة في الواقع، مستشهدًا بقدرة إنجلترا على جمع التمويل اللازم لفدية ريتشارد الأول ملك إنجلترا في تسعينيات القرن الثاني عشر، والتي كانت تكلفتها مماثلة. [ 56 ] [ 57 ]

ملحوظات

  1. ↑ يمكن تتبع مصطلح negotium regni siciliae إلى رسالة معاصرة من هنري الثالث إلى الدبلوماسي الإنجليزي ويليام بونكير . [ 2 ]
  2. ↑ يشير مصطلح "النورمان" إلى بيت هوتفيل ، الذي غزا واستوطن المنطقة التي ستصبح فيما بعد مملكة صقلية بمساعدة قوة عسكرية كانت تتألف، من بين مجموعات أخرى، من النورمان. [ 3 ]
  3. ↑ على الرغم من عدم قدرة أناكلتوس الثاني على الحصول على اللقب البابوي، فقد تمكن كل من روجر وخلفائه من إقامة علاقة مع البابوية سمحت لهم بالحفاظ على الاعتراف بالملكية الصقلية. [ 5 ]
  4. ↑ ورث فريدريك عرش صقلية بصفته ابن كونستانس الأولى صقلية ابنة روجر الثاني. [ 8 ]
  5. ↑ كان هذا يعادل 90,360 جنيهًا إسترلينيًا. [ 1 ]
  6. ↑ في إنجلترا في العصور الوسطى، كان يُستخدم البنسات الفضية بشكل أساسي؛ وكانت المبالغ الأكبر من البنسات الفضية تُعبّر عنها عادةً في الحسابات المالية بالجنيهات الإسترلينية (240 بنسًا) أو بالماركات (160 بنسًا). من المستحيل تقدير القيمة الحديثة المكافئة لعملة القرن الثالث عشر بدقة؛ وللمقارنة، في أوائل القرن الثالث عشر، كان 66 جنيهًا إسترلينيًا قريبًا من متوسط ​​الدخل السنوي لبارون فقير؛ وكان 6666 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1216 يُمثل ما يقرب من 25% من إيرادات التاج لتلك السنة؛ وبعد وفاة هنري الثالث بفترة وجيزة، أنفق ابنه إدوارد الأول ما يقرب من 80 ألف جنيه إسترليني على برنامج بناء القلاع في شمال ويلز، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 لويد 2008 .
  2. ↑ بايلي 1947 ، ص 19.
  3. ↑ أبوالعافية 1988 ، ص 19.
  4. 1 2 أبوالعافية 1988 ، ص 30.
  5. ^ أبو العافية 1988 ، ص 55-56.
  6. 1 2 أبوالعافية 1988 ، ص. 12.
  7. ^ أبو العافية 1988 ، ص 21 – 22.
  8. ^ أبو العافية 1988 ، ص 89-90.
  9. ↑ أبوالعافية 1988 ، ص 13.
  10. ↑ أبوالعافية 1988 ، ص 90.
  11. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 71.
  12. ↑ ويلر 2012 ، ص 147-149.
  13. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 72.
  14. 1 2 3 4 5 Weiler 2006 ، ص. 147.
  15. ^ أبو العافية 1988 ، ص 406-407.
  16. 1 2 Weiler 2006 ، ص 147-148.
  17. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص 72-73.
  18. ↑ ويلر 2006 ، ص 148.
  19. ↑ ويلر 2006 ، ص 148-149.
  20. ↑ رونسيمان 1958 ، ص 44.
  21. ↑ رونسيمان 1958 ، ص 45.
  22. ^ رونسيمان 1958 ، ص 45-46.
  23. ^ رونسيمان 1958 ، ص 48-49.
  24. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص 74.
  25. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 73.
  26. ^ رونسيمان 1958 ، ص 73-74.
  27. ↑ ويلر 2012 ، ص 151.
  28. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 346.
  29. 1 2 ويلر 2006 ، ص. 149.
  30. ↑ ويلر 2006 ، ص 149-150.
  31. ↑ ويلر 2006 ، ص 150.
  32. 1 2 3 رونسيمان 1958 ، ص 75.
  33. ^ رونسيمان 1958 ، ص 47-48.
  34. 1 2 3 Weiler 2006 ، ص. 152.
  35. ↑ ويلر 2006 ، ص 152-153.
  36. 1 2 3 4 5 كاربنتر 2004 ، ص 347.
  37. ↑ ويلر 2006 ، ص 154.
  38. ↑ رودس 1895 ، ص 27.
  39. 1 2 ويلر 2006 ، ص. 155.
  40. ↑ ويلر 2006 ، ص 169.
  41. ^ رونسيمان 1958 ، ص 48-50.
  42. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 76.
  43. ^ رونسيمان 1958 ، ص 76-77.
  44. ↑ ويلر 2006 ، ص 159.
  45. ↑ هاول 2001 ، ص 152-133.
  46. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 24.
  47. ↑ ويلر 2012 ، ص 152.
  48. 1 2 جوبسون 2012 ، ص. 13.
  49. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 40.
  50. ↑ باوندز 1994 ، ص 147، 176.
  51. ↑ ماكجلين 2013 ، ص 237.
  52. ↑ ويلر 2006 ، ص 161.
  53. ↑ هاوسلي 1982 ، ص 18.
  54. ↑ ويلر 2006 ، ص 157.
  55. ↑ بريستويتش 1997 ، ص 67.
  56. 1 2 رونسيمان 1958 ، ص. 79.
  57. ↑ ويلر 2006 ، ص 153-154.

مصادر