أوليانوفسك

أوليانوفسك ، [ أ ] التي كانت تُعرف باسم سيمبيرسك [ ب ] حتى عام 1924، هي مدينة ومركز إداري لمقاطعة أوليانوفسك في روسيا، وتقع على نهر الفولغا على بُعد 705 كيلومترات (438 ميلاً) شرق موسكو . وتُعد أوليانوفسك المدينة الروسية الوحيدة المُدرجة على قائمة اليونسكو للمدينة الأدبية منذ عام 2015. 

كانت المدينة مسقط رأس فلاديمير لينين (المولود باسم أوليانوف)، والذي أعيد تسميتها باسمه بعد وفاته عام 1924؛ وألكسندر كيرينسكي ، زعيم الحكومة الروسية المؤقتة التي أطاح بها لينين خلال ثورة أكتوبر عام 1917. كما تشتهر المدينة بكتابها مثل إيفان غونشاروف ونيكولاي يازيكوف ونيكولاي كارامزين ، ورساميها مثل أركادي بلاستوف ونيكاس سافرونوف . [ 10 ]

تاريخ

تأسست مدينة سيمبيرسك عام 1648 على يد النبيل بوغدان خيتروفو . [ 11 ] شُيّد حصن "سيمبيرسك" (أو "سينبيرسك") في موقع استراتيجي على تلة تقع على الضفة الغربية لنهر الفولغا . كان الهدف من بناء الحصن حماية الحدود الشرقية لروسيا القيصرية من القبائل البدوية، وترسيخ وجود ملكي دائم في المنطقة. في عام 1668، صمدت سيمبيرسك أمام حصار دام شهرًا كاملًا شنّه جيش قوامه 20 ألف جندي بقيادة القائد القوزاقي المتمرد ستينكا رازين . وفي سيمبيرسك أيضًا ، سُجن متمرد آخر من الريف، يميليان بوغاتشيف ، قبل إعدامه. في ذلك الوقت، كانت سيمبيرسك تمتلك كرملينًا خشبيًا ، دُمّر في حريق خلال القرن الثامن عشر.

مع امتداد الحدود الشرقية للإمبراطورية الروسية بسرعة نحو سيبيريا ، فقدت سيمبيرسك أهميتها الاستراتيجية سريعاً، لكنها مع ذلك بدأت تتطور لتصبح مركزاً إقليمياً هاماً. مُنحت سيمبيرسك صفة مدينة عام 1796.

نصب تذكاري لنيكولاي كارامزين

كانت سيمبيرسك آنذاك تُعتبر مدينة راقية تحظى بتفضيل الطبقة الأرستقراطية، وإلى جانب كنائسها ومقر الحاكم، ضمت مجلسًا للنبلاء ومكتبة فخمة. [ 12 ] شُيّدت كاتدرائية الثالوث المقدس على الطراز الكلاسيكي الجديد البسيط بين عامي 1827 و1841. وفي صيف عام 1864، وفي هجوم يُعتقد أنه متعمد، دُمّرت سيمبيرسك بشكل كبير جراء الحريق. ومع ذلك، أُعيد بناؤها بسرعة واستمرت في النمو. وبلغ عدد سكانها، الذي كان 26,000 نسمة عام 1856، 43,000 نسمة بحلول عام 1897.

في عام 1924، أعيد تسمية المدينة إلى أوليانوفسك تكريماً لفلاديمير أوليانوف، المعروف باسم لينين ، الذي ولد في سيمبيرسك عام 1870. كما ولد اثنان من القادة السياسيين الروس الآخرين، ألكسندر كيرينسكي وألكسندر بروتوبوبوف ، في سيمبيرسك.

أدى بناء محطة كويبيشيف الكهرومائية (التي اكتمل بناؤها عام 1957) على بُعد 200 كيلومتر (120 ميلاً) أسفل مدينة أوليانوفسك إلى غمر مساحات شاسعة من الأراضي شمال وجنوب المدينة، وزيادة عرض نهر الفولغا بما يصل إلى 35 كيلومتراً (22 ميلاً) في بعض المناطق. وحتى يومنا هذا، لا تزال بعض الأحياء المأهولة بالسكان في أوليانوفسك مغمورة تحت مستوى الخزان، بفضل حماية السد من الفيضانات. وتشير التقديرات إلى أن انهياره الكارثي سيؤدي إلى غمر أجزاء من المدينة، تُشكل حوالي 5% من إجمالي سكانها، بمياه يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار (33 قدماً) .   

خلال الحقبة السوفيتية، كانت أوليانوفسك مركزاً سياحياً هاماً، حيث اجتذبت الزوار من جميع أنحاء البلاد بسبب أهميتها الثورية.

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، تراجعت الأهمية السياحية لمدينة أوليانوفسك بشكل حاد. وفي تسعينيات القرن الماضي، مرت المدينة بأصعب فتراتها، حيث شهدت ركوداً في الإنتاج في جميع القطاعات، وبطالة جماعية، وفقراً متزايداً بين السكان. وفي العقد الأول من الألفية الجديدة، بدأ الاقتصاد بالنمو.

تعافت أوليانوفسك ببطء من هذه الانتكاسات لتصبح تجمعات إقليمية في مجالات التصنيع والتعليم والنقل .

سياسة

إدارة مقاطعة أوليانوفسك

يرأس المدينة رئيس بلدية يمثل السلطة التنفيذية، ومجلس المدينة الذي يمثل السلطة التشريعية. مدة ولاية رئيس البلدية خمس سنوات. في عام ٢٠١٠، ألغى مجلس المدينة الانتخابات المباشرة لرئيس البلدية، واستبدلها بمدير للمدينة يعينه المجلس. ثم عُدّل ميثاق المدينة في أبريل ٢٠١٣ لإعادة العمل بنظام الانتخابات المباشرة لرئيس البلدية. [ ١٣ ]

مبنى إدارة حكومة أوليانوفسك

الوضع الإداري والبلدي

تُعدّ أوليانوفسك المركز الإداري للمقاطعة . [ 5 ] وفي إطار التقسيمات الإدارية ، تُشكّل مع ثلاثين منطقة ريفية مدينة أوليانوفسك ذات الأهمية الإقليمية ، وهي وحدة إدارية تُعادل في وضعها المقاطعات . [ 1 ] وعلى مستوى البلديات ، تُشكّل مدينة أوليانوفسك ذات الأهمية الإقليمية مقاطعة أوليانوفسك الحضرية . [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189741,700    
192670,562+69.2%
1939103,779+47.1%
1959205,942+98.4%
1970351,085+70.5%
1979463,964+32.2%
1989625,155+34.7%
2002635,947+1.7%
2010637,564+0.3%
2021617,352-3.2%
المصدر: بيانات التعداد السكاني
المتحف الإقليمي للتاريخ والفنون

في عام 2008، تم تسجيل 6774 ولادة و8054 حالة وفاة في أوليانوفسك. [ 14 ]

التركيبة العرقية

مناخ

تتمتع أوليانوفسك بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة -10.2 درجة مئوية (13.6 درجة فهرنهايت) في فبراير و 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت) في يوليو. يكون الخريف دافئًا عمومًا، ويبدأ تساقط الثلوج بحلول منتصف نوفمبر. أما الشتاء فيميل إلى البرودة مع تساقط ثلوج معتدل، وقد تنخفض درجات الحرارة ليلًا أحيانًا إلى ما دون -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت) . يبدأ فصل الصيف في منتصف مايو. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 480 مليمترًا (19 بوصة) . تتعرض المدينة لجفاف متكرر، ولكنه معتدل. يكون الربيع والصيف مشمسين، بينما يكون الخريف والشتاء غائمين عادةً. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية +5.1 درجة مئوية (41.2 درجة فهرنهايت) .         

تم تسجيل درجة حرارة قصوى بلغت +39.3 درجة مئوية (102.7 درجة فهرنهايت) في 2 أغسطس 2010، خلال موجة حر قياسية .  

بيانات المناخ لمدينة أوليانوفسك (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1948-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.6 (42.1)5.6 (42.1)19.4 (66.9)30.0 (86.0)36.2 (97.2)37.5 (99.5)38.9 (102.0)39.3 (102.7)33.9 (93.0)26.0 (78.8)15.8 (60.4)7.8 (46.0)39.3 (102.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-6.5 (20.3)-5.9 (21.4)0.8 (33.4)12.1 (53.8)21.0 (69.8)24.8 (76.6)26.9 (80.4)25.1 (77.2)18.3 (64.9)9.9 (49.8)0.6 (33.1)-5.2 (22.6)10.2 (50.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.8 (14.4)-10.2 (13.6)-3.8 (25.2)6.1 (43.0)14.4 (57.9)18.5 (65.3)20.6 (69.1)18.5 (65.3)12.5 (54.5)5.6 (42.1)-2.1 (28.2)-8.0 (17.6)5.2 (41.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-13.1 (8.4)-14.0 (6.8)-7.9 (17.8)0.9 (33.6)7.8 (46.0)12.2 (54.0)14.4 (57.9)12.4 (54.3)7.6 (45.7)1.9 (35.4)-4.6 (23.7)-10.8 (12.6)0.6 (33.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-38.0 (-36.4)-40.0 (-40.0)-32.8 (-27.0)-20.0 (-4.0)-6.5 (20.3)-2.2 (28.0)3.8 (38.8)-1.0 (30.2)-4.9 (23.2)-18.9 (-2.0)-29.2 (-20.6)-38.0 (-36.4)-40.0 (-40.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)35 (1.4)25 (1.0)27 (1.1)30 (1.2)44 (1.7)57 (2.2)50 (2.0)50 (2.0)45 (1.8)39 (1.5)32 (1.3)31 (1.2)465 (18.3)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)27 (11)41 (16)38 (15)6 (2.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)3 (1.2)15 (5.9)41 (16)
متوسط ​​الأيام الممطرة43511151615151516105130
أيام ثلجية متوسطة232014410000.351621104
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83817967596768707379848475
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية43.492.4142.6216.0275.9300.0319.3275.9174.0102.348.037.22027
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 15 ]
المصدر 2: قاعدة بيانات المناخ (الشمس فقط) [ 16 ]

اقتصاد

المقر الرئيسي لشركة UAZ الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية ، والذي أصبح الآن شركة Sollers JSC

تُعد أوليانوفسك مركزًا صناعيًا رئيسيًا ومتنوعًا لصناعات الطائرات والسيارات .

يقع في المدينة مصنع تصنيع السيارات UAZ ( التابع لشركة Sollers JSC )؛ وشركة Aviastar-SP للطائرات (جزء من شركة United Aircraft Corporation )؛ وجمعية الإنتاج العلمي "Mars" (التي تصنع أنظمة التحكم الصناعية للبحرية الروسية ، وهي شركة تابعة لمجموعة Agat المملوكة للدولة)؛ ومصنع Ulyanovsk للذخيرة (الذي يصنع ذخيرة الأسلحة النارية)؛ ومصنع Ulyanovsk للمحركات ( Ульяновский моторный завод ، UMZ) ومصنع Ulyanovsk للميكانيكا ( Ульяновский механический завод ، UMZ ، وهي شركة تابعة لشركة Almaz-Antey JSC ) إلى جانب مجموعة متنوعة من الصناعات الخفيفة ومؤسسات تجهيز الأغذية.

تتخذ شركة فولغا-دنيبر إيرلاينز ، وهي شركة طيران دولية متخصصة في الشحنات الفريدة والثقيلة ، من المدينة مقراً لها.

توجد العديد من مرافق التصنيع التابعة لشركات أجنبية مثل ليجراند (شركة) ، ومارس، إنكوربوريتد ، [ 17 ] تاكاتا-بيتري ، [ 18 ] أنادولو إيفيس إس كيه ، [ 19 ] ألفا (المكسيك) وغيرها.

يتم تمثيل القطاع المصرفي في الغالب من قبل البنوك الوطنية مثل سبيربنك ، وبنك VTB ، وبنك ألفا ، وبنك بين، وبنك أك بارس، وكذلك البنوك الإقليمية من مقاطعة أوليانوفسك .

كما تضم ​​أوليانوفسك قاعدة عسكرية قوية. وتتمركز فيها اللواء 31 المحمول جواً التابع للقوات الجوية الروسية .

" مصنع إطارات بريدجستون في رابطة الدول المستقلة" - مصنع إطارات ياباني، بدأ العمل فيه عام 2016.

إنتاج الغازات الصناعية: شركة ليندي غاز روس، طيف الغازات. [ 20 ]

صناعة السياحة والضيافة

بنك روسيا في أوليانوفسك

تُعد السياحة صناعة متنامية في المدينة والمناطق المحيطة بها بفضل مناخ الفولغا المحلي والأهمية التاريخية لمدينة سيمبيرسك . [ 21 ] تقوم مجموعة فنادق هيلتون وفنادق ومنتجعات ماريوت ببناء فنادقها في منطقة وسط المدينة.

تشتهر منطقة أوندوري، التي تقع على مسافة قصيرة بالسيارة من أوليانوفسك، بمنتجعاتها الصحية ومياهها المعدنية. توفر المدينة خيارات عديدة لعشاق الرياضة، بينما تُعدّ المناطق الريفية المحيطة بها مثالية لممارسة الرياضات المائية والأنشطة الخارجية. وتشتهر ينابيع أوندوري منذ أكثر من 200 عام، وتتميز مياه المنتجعات الصحية بغناها بكلوريد الصوديوم، وهي مياه جوفية مصدرها الآبار الارتوازية.

النقل والخدمات اللوجستية

جسر الرئيس .
الجسر الإمبراطوري فوق نهر الفولغا في أوليانوفسك.

تم بناء جسر للسكك الحديدية عبر نهر الفولغا في الفترة من 1912 إلى 1916، وتم إضافة مسارين للسيارات إليه في الفترة من 1953 إلى 1958، مما سمح للمدينة بالتوسع على الضفة الشرقية (اليسرى) للنهر وتحويلها إلى مركز نقل محلي .

بحسب مؤسسة تنمية منطقة أوليانوفسك، تتمتع منطقة أوليانوفسك بموقع استراتيجي في قلب الجزء الأوروبي من روسيا، حيث تتقاطع طرق النقل الجوي والسككي والبري والنهري بين الشرق والغرب والشمال والجنوب. وتمتلك المنطقة بنية تحتية صناعية ونقلية وتجارية متطورة، وشبكة طرق وسكك حديدية متقدمة، مما يوفر أساسًا متينًا لتحويل أوليانوفسك إلى مركز نقل ولوجستيات رئيسي في منطقة الفولغا الفيدرالية، يخدم ليس فقط مصانع منطقة أوليانوفسك، بل منطقة الفولغا الفيدرالية بأكملها. ويوفر مركز النقل في أوليانوفسك جميع وسائل النقل ( ميناء نهري حيوي ومحطة ركاب ، وسكك حديدية تضم محطتين رئيسيتين للركاب والشحن، ومطارات، وجسرين رئيسيين حاليًا) بالإضافة إلى النقل البحري، مما يتيح خدمة حركة الشحن الروسية والدولية إلى كازاخستان وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا وأوروبا والصين، وبالعكس. [ 22 ]

نظراً لعدم قدرة جسر أوليانوفسك المتهالك، وهو المعبر الوحيد لنهر الفولغا في  امتداد 400 كيلومتر بين كازان وتولياتي ، على تلبية الاحتياجات المتزايدة للمدينة، بدأ تشييد جسر الرئيس ، وهو جسر ذو دعامات ، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وتأخر إنجازه بشكل كبير بسبب الظروف الاقتصادية الكارثية التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي. أُقيم حفل الافتتاح الرسمي في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، من قبل الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ، على الرغم من أن حركة المرور كانت قد بدأت باستخدامه قبل ذلك ببضعة أيام. يبلغ طول الجسر الإجمالي 5.5 كيلومتر، مما يجعله أحد أطول الجسور في أوروبا. [ 23 ] 

يقسم نهر سفياغا المدينة ، وهو أحد روافد نهر الفولغا الذي يلتقي به على بعد حوالي 200  كيلومتر شمال المدينة.

تتمتع مدينة أوليانوفسك بشبكة مواصلات عامة متطورة، تشمل 17 خط ترام، و7 خطوط حافلات كهربائية (تقتصر خطوط الترام على الضفة اليمنى للنهر، بينما تقتصر خطوط الحافلات الكهربائية على الضفة اليسرى)، و50 خط حافلات بلدية، ونحو 150 خط سيارات أجرة ( مارشروتكا ) ذات مسارات ثابتة. وتخطط المدينة لإنشاء نظام سكك حديدية فائقة السرعة يربط ضفتي النهر.

تخدم مدينة أوليانوفسك مطار أوليانوفسك فوستوتشني (المطار الدولي) في الجزء الأيسر من المدينة ومطار أوليانوفسك باراتايفكا (مطار أوليانوفسك المركزي) في الجزء الأيمن من المدينة.

تعليم

جامعة أوليانوفسك الحكومية

كما يوجد عدد كبير من الكليات التقنية والطبية في أوليانوفسك.

بنيان

خلال الحقبة السوفيتية، فقدت أوليانوفسك جزءًا كبيرًا من تراثها التاريخي نتيجة الإهمال والتدمير المتعمد. اختفت جميع آثار الحصن الخشبي الأصلي، وكذلك كنائس سيمبيرسك القديمة؛ ولا تزال غالبية مباني القرن التاسع عشر قائمة في المدينة، بما في ذلك المنازل التي سكنها لينين بين عامي 1870 و1887. وقد نُظر في ترميم كاتدرائية الثالوث المقدس، ولكن أُلغي المشروع لاحقًا. ومع ذلك، لا تزال العديد من المباني التاريخية قائمة، من بينها المنزل الذي وُلد فيه الكاتب إيفان غونشاروف ، والكنيسة البروتستانتية، ومبانٍ أخرى.

المنزل الذي ولد فيه لينين

تضم أوليانوفسك العديد من الوجهات السياحية حول منطقة المتاحف في وسط المدينة، بالإضافة إلى جولات نهر الفولغا الشهيرة . ويضم مجمع أوليانوفسك التذكاري التاريخي الحكومي "مسقط رأس لينين" مركز المدينة الإقليمي، مركز سيمبيرسك-أوليانوفسك. وقد دأب هذا المجمع التذكاري على إعادة إحياء الثقافة المحلية المرتبطة بالعمارة والتعليم وأسلوب الحياة في روسيا منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى مطلع القرن العشرين. تأسس مجمع أوليانوفسك التذكاري التاريخي الحكومي "مسقط رأس لينين" عام ١٩٨٤. [ ٢٤ ] ويتألف حاليًا من ١٤ متحفًا ومعرضًا، ويضم مجموعة إبداعية شابة قوامها ١٥٢ شخصًا. [ ٢٥ ]

الرياضة

يلعب فريق فولغا [ 26 ] في الدوري الروسي الممتاز للباندي . أما فريق فولغا-2 فيلعب في الدرجة الثانية. افتُتحت صالة فولغا الرياضية المغلقة للباندي عام 2014، كإحدى أوائل الصالات في روسيا. [ 27 ] تتسع الصالة لـ 5000 متفرج. [ 28 ] أُقيمت بطولة العالم للباندي 2016 في أوليانوفسك وديميتروفغراد المجاورة .ستستضيف مدينة أوليانوفسك بطولة العالم للباندي للشباب تحت 17 عامًا في عام 2018. [ 29 ]

في كرة القدم، يلعب نادي فولغا في منطقة "أورال-فولغا" من الدرجة الثانية الروسية (موسم 2016-2017).

استضافت أوليانوفسك أيضاً مباريات الجولة التأهيلية الأولى لبطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للسيدات تحت 17 سنة 2014. وأقيمت المباريات في ملعب ترود في وسط مدينة أوليانوفسك.

في عام 2017 تم إغلاق "ترود" لإعادة البناء.

في عام 2017، أقيم أول مهرجان لرابطة الدول المستقلة للرياضات والألعاب الوطنية، المهرجان الوطني للحياة الرياضية والألعاب الرياضية — Фезависимы Госудаrstв ، في أوليانوفسك. كانت الرياضات الرئيسية هي السامبو ، وشد الحبل ، والمصارعة الجماعية ، والجورودكي ، ومصارعة الحزام ، واللابتا ، والباندي (حلبة التزلج) ، ورفع الجرس ، والشطرنج ، والرماية . وكانت بعض الرياضات التوضيحية أيضًا جزءًا من البرنامج. [ 30 ]

مباراة فنلندا والسويد في فولغا سبورت أرينا
نهائي بطولة العالم للباندي 2016 في ملعب ترود

شخصيات بارزة

فلاديمير لينين

المدن التوأم

أوليانوفسك مدينة توأم مع: [ 32 ]

ملحوظات

  1. الروسية : Ульяновск , IPA: [ ʊˈlʲjanəfsk ] , التتار : Сембен , تشوفاش : Чĕмпĕр
  2. الروسية : Симби́рск ، IPA: [ sʲɪm⁽ʲ⁾ˈbʲirsk ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 القانون رقم 126-ZO
  2. المناطق الروسية. التصريحات الاقتصادية الاجتماعية الأساسية عن المدن 2012
  3. دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  4. "الإنشاء المستمر للاتحاد الروسي للإدارة البلدية في 1 كانون الثاني (يناير) 2025" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية. 25 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2026 .
  5. ١ ٢ الموقع الرسمي لمقاطعة أوليانوفسك. نبذة عن مقاطعة أوليانوفسك . مؤرشف بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية).
  6. 1 2 3 القانون043-ZO
  7. "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  8. "المؤشرات النهائية الروسية" .
  9. "رموز الهاتف في منطقة أوليانوفسك" .
  10. "مدينة اليونسكو للأدب" . ulyanovskcreativecity.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
  11. ^ "من بوجدان هيتروفو إلى بوجدان هيتروفو" . 18 ديسمبر 2013.
  12. حريق روسي هائل، صحيفة ماونت ألكسندر ميل، 16 نوفمبر 1864، صفحة 3
  13. "في أوليانوفسك فيرنولي prямые выбороы мэра" . Lenta.ru . 17 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 يناير، 2014 .
  14. ^ "في أوليانوفسك في 2008. ارتفع معدل النمو إلى 8,5 %" . 
  15. "الطقس والمناخ - مناخ أوليانوفسك" (باللغة الروسية). الطقس والمناخ (Погода и климат) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  16. "المعدلات المناخية في أوليانوفسك، روسيا" . قاعدة بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  17. http://www.mars.com/global/about-mars/where-we-operate.aspx أماكن عملنا
  18. "نبذة عن تاكاتا" . www.takata.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015.
  19. "AnadoluEfes" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  20. ^ "شركة ميدسانتشاست توفر 560 طنًا من السفن من دزرجينسكا ونيجنيجو تاجيلا" . media73.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  21. "السفر في منطقة الفولغا" .
  22. "شركة تنمية منطقة أوليانوفسك، شركة مساهمة عامة" .
  23. سيقوم وزير النقل في الاتحاد الروسي، إيغور ليفيتين، خلال رحلة عمل إلى منطقة أوليانوفسك، بتقييم إمكانية إنشاء منطقة اقتصادية خاصة من نوع الميناء ، وكالة برايم تاس ، سارانسك ، 17 يونيو 2008
  24. ^ ليستينا73 (16 سبتمبر 2014). "يعرض متحف "رودينا فيت لينينا" متحفًا جديدًا" . Улпresса - все новости Ульяновска (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. "مجمع تذكاري "مسقط رأس لينين"" . www.ulzapovednik.ru . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011.
  26. الصفحة الرئيسية الرسمية
  27. «افتتاح أكبر قصر جليدي روسي - فولغا سبورت أرينا في أوليانوفسك» . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  28. rusbandy.ru
  29. "تم الإعلان عن تقويم CHM-2018 - الأرشيف الجديد - اتحاد الهوكي مع مايتشوم روسي" .
  30. "Vidы sporta - المهرجان الوطني للرياضة ولعب الرياضة - رياضات المياه غير الطبيعية ( НГ)" . sportuln.ru . أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيار 2017.
  31. رو:سلافيانوفيليت
  32. "أوليانوفسك - مدينة، مدينة مفتوحة" . ulmeria.ru (بالروسية). أوليانوفسك. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  33. "مجلس مدينة أوكلاهوما سيتي يصوت على تعليق العلاقة مع المدينة الشقيقة" . 30 أغسطس 2022.

مصادر

  • Законодательное سوبراني منطقة أوليانوفسكي.  القانون  رقم 126-ZO  بتاريخ  3 أكتوبر 2006. "حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لمنطقة أوليانوفسكي"، في الأحمر. رقم 225-ZО بتاريخ  29 ديسمبر 2014.  «عن التحسين المستمر في مناطق أوليانوفسكي "عن مناطق أوليانوفسكي البلدية" ومقاطعات أوليانوفسكي "حول منطقة أليانوفسكي الإدارية والإقليمية"". تم النشر: "الحقيقه الأولي"، رقم 77 (22.513)، 6 أكتوبر 2006 م. (الجمعية التشريعية لإقليم أوليانوفسك. القانون رقم 126-ZOالمؤرخ3أكتوبر 2006 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم أوليانوفسك ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 225-ZO المؤرخ29ديسمبر 2014 بشأن تعديل قانون أوبلاست أوليانوفسك "بشأن التشكيلات البلدية لإقليم أوليانوفسك" وقانون أوبلاست أوليانوفسك "حول التشكيلات البلدية لإقليم أوليانوفسك" الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة أوليانوفسك" .       
  • Законодательное Собрание Ульяновской области. Закон №043-ЗО от 13 июля 2004 г. «О муниципальных образованиях Ульяновской области», в ред. Закона №225-ЗО от 29 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Закон Ульяновской области "О муниципальных образованиях Ульяновской области" и Закон Ульяновской области "Об административно-территориальном устройстве Ульяновской области"». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: "Деловой Вестник", №78(2818), 20 июля 2004 г. (Legislative Assembly of Ulyanovsk Oblast. Law #043-ZO of July 13, 2004 On the Municipal Formations of Ulyanovsk Oblast, as amended by the Law #225-ZO of December 29, 2014 On Amending the Law of Ulyanovsk Oblast "On the Municipal Formations of Ulyanovsk Oblast" and the Law of Ulyanovsk Oblast "On the Administrative-Territorial Structure of Ulyanovsk Oblast". Effective as of the day which is ten days after the official publication.).