قوة الفن لسيمون شاما

"قوة الفن" لسيمون شاما هو مسلسل تلفزيوني قصير من ثماني حلقات، من إنتاج بي بي سي، يتناول أعمال ثمانية فنانين، والسياق المحيط بأحد أعمالهم، والرسالة التي أرادوا إيصالها من خلالها. قام سيمون شاما بكتابة وإنتاج وتقديم المسلسل وسرد أحداثه . عُرض المسلسل لأول مرة في أكتوبر 2006 على قناة بي بي سي 2 ، وبُثّ في عدة دول بين عامي 2006 و2008، وتُرجم إلى الفارسية والإيطالية. يُعرض المسلسل بترتيب زمني، حيث تُعرض الحلقات الأولى للفنانين الأقدم، والحلقات الأخيرة للفنانين الأحدث. يتناول المسلسل الفنانين والأعمال التالية:

  1. كارافاجيوداود مع رأس جليات (حوالي 1610)
  2. برنينينشوة القديسة تيريزا (1657)
  3. رامبرانتمؤامرة كلوديوس سيفيليس (1662)
  4. ديفيدموت مارا (1793)
  5. تيرنرسفينة العبيد (1840)
  6. فان جوخحقل قمح مع الغربان (1890)
  7. بيكاسوغرنيكا (1937)
  8. روثكوأسود على كستنائي (1958)

الحلقات

1. كارافاجيو ( داود مع رأس جليات )

تناول المذيع في الحلقة دوافع كارافاجيو لرسم هذه اللوحة والرسالة التي أراد إيصالها من خلالها. وكشفت الحلقة للمشاهدين أن كارافاجيو اتُهم بالقتل وأصبح مجرمًا، وأشار شاما إلى أن هذا الأمر أدى إلى ظهور المواضيع القاتمة في أعماله. [ 1 ] ويوضح أن الرسالة المقصودة من اللوحة كانت بمثابة التماس للمغفرة من البابا لإلغاء حكم الإعدام بقطع الرأس الذي صدر بحق كارافاجيو بعد مقتل رانوتشيو توماسوني عام 1606. [ 2 ]

2. برنيني ( نشوة القديسة تيريزا )

شُيّد هذا العمل في كنيسة سانتا ماريا ديلا فيتوريا بروما على مدى خمس سنوات بين عامي 1647 و1652، [ 3 ] ويصوّر تيريزا الأفيلاوية. يصف الراوي كيف سعى برنيني إلى تصوير فرحة القديسة الغامرة أو نشوتها في عبادتها لله. وقد استلهم برنيني هذا العمل من شغفه وإيمانه العميق بالمسيحية . دفعه هذا الإيمان إلى وضع التمثال في الجزء الخلفي من الكنيسة، وبناء نافذة مخفية فوقه تتسلل منها أشعة الشمس إلى التمثال الرخامي، لتضفي عليه لمسة روحانية سماوية. [ 4 ]

3. رامبرانت ( مؤامرة كلوديوس سيفيليوس )

يوضح شاما أن مجلس مدينة أمستردام هو من كلف برسم اللوحة لمبنى البلدية الجديد (كافالي-بيوركمان، غوريل، ومارغريتا روسهولم-لاغرلوف 135-136). وكانت اللوحة في الأصل من نصيب غوفرت فلينك الذي توفي قبل بدء المشروع. ثم قُسّم المشروع، وكُلِّف رامبرانت برسم مشهد من ثورة الباتافيين ( سكان هولندا السابقين) ضد الرومان. ويشير صاحب اللوحة إلى أن العمل رُسم بعد وفاة زوجته وثلاثة من أبنائه، موضحًا أن ضربات الفرشاة الداكنة والمنقوشة تأثرت بذلك. وكان هذا الأسلوب شائعًا أيضًا في العصر الباروكي ، وفي أسلوب رامبرانت عمومًا.

4. ديفيد ( موت مارا )

تُحلل هذه الحلقة كيف كان العمل الفني بمثابة تكريم لصديقه الراحل وقائد الثورة الفرنسية ، جان بول مارا ، الذي اغتيل على يد شارلوت كورداي . تضمنت السمات الأسلوبية للعمل تاريخ الإمبراطوريتين الرومانية واليونانية، وذلك ليرمز لشعب الثورة الفرنسية إلى أن مستقبلاً مشابهاً لهاتين الإمبراطوريتين ينتظرهم، مع التحذير في الوقت نفسه من عواقب إساءة استخدام الحرية (موت قائدهم). [ 1 ]

5. تيرنر ( سفينة العبيد )

يُفصّل شاما مصدر إلهام هذه اللوحة. فقد دفعه قراءة كتاب "تاريخ وإلغاء تجارة الرقيق" لتوماس كلاركسون إلى رسمها ، إذ علم بمذبحة زونغ عام ١٧٨١، حين أُمر بإلقاء أكثر من ١٣٠ عبدًا في البحر لتحصيل تعويضات التأمين. [ ٥ ] تتناول هذه الحلقة تطور تيرنر من رسام مناظر طبيعية إلى رسام تعبيري رمزي، رابطًا بين المنظر الطبيعي الأصلي ومحولًا إياه إلى عمل فني أكثر تجريدًا يربط بين عناصر البيئة الطبيعية. ويُشار تحديدًا إلى كيفية تحويله للبيئة الطبيعية باستخدام الألوان المائية، بحيث "تهدأ العاصفة جزئيًا، وتتحرك غيوم المطر الممزقة والمتدفقة في خطوط قرمزية لتتلاشى في جوف الليل". [ ٦ ]

6. فان جوخ ( حقل قمح مع غربان )

كان هذا العمل من آخر أعمال فنسنت فان جوخ، وقد أنجزه في يوليو 1890، قبل وفاته في 29 يوليو من العام نفسه. تُفصّل هذه اللوحة أثر فقر فان جوخ على أعماله، حيث أدى هذا الفقر، بالإضافة إلى إصابته بالصرع غير المُشخّص، إلى دخوله مصحة عقلية. وهناك استلهم فان جوخ فكرة "الحزن والوحدة الشديدة" [ 7 ] ، بينما أراد في الوقت نفسه أن يُظهر ما اعتبره "جمال الريف وقوته". [ 7 ] ويتناول شاما موضوع العمل، حيث يُقال إن "السماء الملبدة بالغيوم، والغربان، والطريق المسدود تُشير إلى اقتراب نهاية حياته". [ 8 ]

7. بيكاسو ( غيرنيكا )

يشرح شاما كيف صُمم العمل الفني ردًا على قصف مدينة غيرنيكا، المدينة العزلاء ، من قبل الطائرات النازية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 9 ] يُعد هذا العمل أحد أعمال بيكاسو التكعيبية، حيث تمحور موضوعه حول "أبشع قصف في القرن". [ 10 ] يبلغ عرض العمل الفني 7.77 مترًا وارتفاعه 3.49 مترًا. يوضح التقرير أن الرسالة التي أراد بيكاسو إيصالها من خلال هذا العمل الفني هي تجسيد أهوال الحرب ودمارها، والعمل كرمز مناهض للحرب . كما أن حجم العمل الفني الكبير يُساعد على تغطية معظم مجال رؤية المشاهد، مما يُعزز هذه الرسالة.

8. روثكو ( أسود على بني داكن )

أُنجز هذا العمل المبكر لروثكو تلبيةً لطلبٍ مُقدّمٍ لفندق فور سيزونز في نيويورك. وقد امتنع روثكو عن عرض العمل في المطعم، [ 11 ] لأنه لم يرغب في أن يكون عمله خلفيةً للأثرياء. [ 12 ] يُفصّل شاما هذا الأمر، بالإضافة إلى مصادر الإلهام التي أحاطت بروثكو وهذا العمل، مُشيرًا تحديدًا إلى نشأته كمهاجر روسي. استلهم روثكو في البداية من التعبيرية التجريدية. وتأثر بشدة بالفلسفة والأساطير، وبلغ هذان التأثيران ذروتهما في استخدام روثكو للألوان لتشكيل وسيطٍ مختلف، مُحررًا إياها من الأشياء، بحيث لم تعد الأشياء تحمل لونًا، بينما تحمل اللوحة ككل هذا اللون. [ 1 ]

إنتاج

بدأ تصوير برنامج " قوة الفن" للمخرج سيمون شاما في أكتوبر 2004، وعُرض البرنامج في عام 2006. وقد أنتج شاما هذه السلسلة بعد فترة وجيزة من عمله السابق " تاريخ بريطانيا" . كانت كلير بيفان منتجة السلسلة، وباسيل كوملي المنتج التنفيذي، بدعم من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). تُعرض السلسلة بترتيب زمني، بدءًا من كارافاجيو ( لوحة داود ورأس جليات ، 1610) في الحلقة الأولى، وانتهاءً بروثكو ( لوحة أسود على كستنائي ، 1958) في الحلقة الأخيرة. استخدم شاما تقنيات سينمائية متنوعة لإيصال السياق المحيط بالفنان إلى المشاهد، وشرح العمل الفني من خلال اللغة. [ 13 ] سعى مقدم البرنامج إلى وضع المشاهدين في المواقف التي واجهها هؤلاء الفنانون أثناء رسم لوحاتهم. ولتحقيق هذا الهدف، استخدم شاما كاميرات خاصة أثناء تصوير الحلقات، مما أتاح التقاط زوايا حصرية للأعمال الفنية. كان هذا هو الحال بشكل خاص في حلقة برنيني حيث كانت الكاميرا المتحركة ضرورية من أجل "الشعور ببرنيني وهو يصنع التمثال، ويصمم ابتسامة الملاك". [ 14 ] (9:25)

في بعض الحلقات، استعان المسلسل بممثلين لإعادة تمثيل أو إعادة تصور اللحظات أو السياق الذي أحاط بالفنان أثناء رسمه العمل الفني المختار. في مشاهد إعادة التمثيل هذه، جسّد بول بوبلويل شخصية كارافاجيو، وأدى آندي سيركيس دور فان جوخ ، بينما جسّد آلان كوردونر شخصية مارك روثكو .

فكرة للعرض

طُلب من شاما ابتكار المسلسل بعد محادثات مع مسؤولين تنفيذيين في بي بي سي. [ 14 ] (5:16-7:01) كانت فكرة المسلسل أو هدفه الأساسي هو جذب المشاهدين إلى محيط الفنان وسياقه أثناء رسمه لأعماله الفنية. وقد وصف شاما هدف المسلسل مرارًا وتكرارًا في مقابلة ذاتية حوله. أولًا، قال: "إخراجك (أنت أيها المشاهد) من أجواء المعرض الفني، من عالم الصوت القاسي، حيث يملي عليك أحدهم مدة وقوفك أمام اللوحة ومتى تنتقل إلى غيرها. ثم يعيدك إلى روما في القرن السابع عشر، أو أمستردام ، أو الحرب الأهلية الإسبانية ." [ 14 ] (4:10) ويضيف أنه كان يهدف إلى جعل المشاهدين يشعرون بمواقف اللوحة نفسها، "لجعل شعر رقبتك يقف في هذه اللحظة من الذعر أو الأزمة، أو الدراما، دراما اللحظة الإبداعية"، [ 14 ] (4:30) موضحًا: "إذا كان سيتم إنجاز شيء ما، وخاصة إذا كنت سأقوم به، فعلى المشاهد أن يعلق تصديقه، هذا ما نفعله في كتابة التاريخ". [ 14 ] (5:53) ويلخص شاما أخيرًا مصدر إلهامه لإنشاء المعرض. "ما نحاول القيام به في هذه السلسلة هو أن نجعلكم جميعًا متحمسين للوحات التي قد تعرفونها وقد ترغبون في النظر إليها مرة أخرى، والمنحوتات التي قد تعرفونها وقد ترغبون في النظر إليها مرة أخرى... نريد أن نجعل هذا الفن حقيقيًا بالنسبة لكم كما كان عندما كان الطلاء لا يزال رطبًا أو قبل صقل الرخام". [ 14 ] (19:38)

في المقابلة الذاتية، يشرح شاما سبب هيكلة البرنامج (لماذا تم فحص عمل فني واحد فقط). يقول: "كنا (شاما والفريق القائم على البرنامج) نعلم أن نجاح هذا المفهوم الفني كعمل درامي يتطلب التركيز على لحظة حرجة في مسيرة الفنان، بالإضافة إلى عمل فني محدد. ثم نعود من ذلك العمل الفني لشرح كيف وصل الفنان إلى تلك اللحظة الحرجة. وهذا ما أعفانا تمامًا من تقديم برنامج يغطي جميع أعماله الناجحة." [ 14 ] (10:55)

توزيع

عُرض المسلسل لأول مرة عبر قنوات بي بي سي، حيث بُثّ على قناة بي بي سي 2 في أكتوبر 2006. وهو متاح الآن للشراء، ويمكن مشاهدة مقاطع منه على خدمة البث المباشر لبي بي سي. كما عُرض المسلسل في بولندا على قناة TVP2 في فبراير ومارس 2008، وفي سبتمبر من العام نفسه في الولايات المتحدة (على قناة PBS )، وكندا (على قناة TVOntario )، وأستراليا (على قناة ABC1 )، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ (على قناة Australia Network)، ونيوزيلندا (على قناة TV ONE)، واليونان (على قناة ET1). تُرجم المسلسل إلى الفارسية والإيطالية ، وعُرض على قناة بي بي سي بيرسيا في إيران، وقناة سكاي إيطاليا في إيطاليا.

الإصدار والاستقبال

حظيت السلسلة باستقبال جيد عمومًا. وفيما يتعلق بالاستقبال النقدي، وصف جون ماكدونالد من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد شاما قائلاً: "يتمتع شاما، كمخرج هوليوودي، بالقدرة على تحويل أكثر جوانب سيرة الفنان رتابة إلى مغامرة شيقة." [ 15 ] وأشادت أليساندرا ستانلي ، كاتبة في صحيفة نيويورك تايمز (عام 2007، بالتزامن مع عرض الفيلم الوثائقي)، بشاما نفسه قائلةً: " لا يكمن سر نجاح سلسلة " قوة الفن " في قوة الروائع المختارة، بل في براعة السيد شاما في نسج ألغاز آسرة حول كل عمل فني." [ 16 ] ويقول جون ليونارد من مجلة نيويورك /فالتشر (أحد أبرز النقاد على موقع روتن توميتوز ): "هذه السلسلة ليست بديلاً عن تاريخ الفن، بل هي سلسلة من الندوات بعقلية تجمع بين الثقافة والحماس والتميز: إنها أشبه بنافورة برنيني الخاصة به." [ 17 ] كتب كريستوفر سميث من صحيفة بانجور ديلي نيوز (مين) على موقع روتن توميتوز: "إذا كان هناك نقدٌ للمسلسل، فهو موجهٌ إلى شاما نفسه، الذي يميل إلى استخدام أسلوبٍ لغويٍّ مُطنب". وأضاف سميث: "مع ذلك، إذا تجاوزنا التلاعب بالألفاظ والحشو، فسنجد عقلًا مُفعمًا بالبصيرة". [ 17 ] أما من حيث التقييمات الرقمية، فقد منح موقع IMDb المسلسل تقييم 8.6 من 10 (بإجمالي 994 تقييمًا). [ 18 ] ومنح موقع روتن توميتوز المسلسل تقييمًا بنسبة 93% (بإجمالي 40 تقييمًا). [ 17 ]

الجوائز

تم ترشيح المسلسل وفاز بعدد من الجوائز. وهي موضحة في الجدول أدناه: [ 18 ]

جائزةسنةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
جوائز بافتا التلفزيونية2007أفضل تصوير فوتوغرافي واقعيتيم كراجفاز
جائزة هيو ويلدون للبرامج الوثائقية المتخصصةكلير بيفان، وسيمون شاما ، وباسيل كوميلي، ومارك هاريسونرشّح
جوائز نقابة الصحافة الإذاعية2007أفضل سلسلة وثائقية/واقعيةبي بي سيرشّح
جوائز إيمي الدولية2007البرامج الفنيةالمملكة المتحدةفاز
البرامج الفنيةكلير بيفان وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)فاز
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون2007الفنونبي بي سيرشّح
جائزة غريرسون ترست البريطانية للأفلام الوثائقية2007أفضل فيلم وثائقي عن الفنونكلير بيفان وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)رشّح

إصدارات أقراص DVD والكتب

تم نشر كتاب "قوة الفن" من قبل دار نشر بي بي سي بوكس ​​في عام 2006، وتم إصداره على أقراص DVD في يونيو 2007.

مراجع

  1. 1 2 3 هوك توبو، إمدادول. "الفيلم الوثائقي الفني وقوة الفن عند سيمون شاما". جامعة جواهر لال نهرو. 2014
  2. لويس، تشارلز ن. "صور كارافاجيو للموت والتلميح". مجلة أمريكان إيماجو، المجلد 43، العدد 3، 1986، الصفحات 261-272. JSTOR، www.jstor.org/stable/26304005. تاريخ الوصول: 19 مايو 2021.
  3. "أعمال فنية". Hermitagemuseum.Org، 2021، https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/!ut/p/z0/Zc1Bb4IwGMbxr8IOHLf3ZbSN16ZLJmzIQqayXkjHgBW6FqFO46dXj8bjkzz5_UFCCdKqf90pr51V5rK_JKtyzlkUC0 xzQV-Q58UHLcTqFSMCKcibA2UcORYxYZsMSUKuwvOUiawDOSr_-6ht66BcLaOiS95OtP9cL4Up0_fqoH-2whnT1Nf2HXxXvsC63-0kB1k765ujh3JQf3quGhviwU3DHLg2UJMPEdlTMNd7M_r91IRIyYIxGAf5TU33cAbdb63o/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021.
  4. سينيس، لويجي. "تجلي المقدس: 'نشوة القديسة تيريزا'، و'دعوة القديس متى'، و'اهتداء القديس بولس' كما وردت في الأدلة السياحية المطبوعة." تايلور وفرانسيس أونلاين (2019): 412-418
  5. هاريس، ب. "ترنر، سفينة العبيد (فيديو) | أكاديمية خان". أكاديمية خان، 2013، https://www.khanacademy.org/humanities/ap-art-history/later-europe-and-americas/enlightenment-revolution/v/turner-slave-ship-slavers-throwing-overboard-the-dead-and-dying-typhoon-coming-on-1840 . تاريخ الوصول: 23 أبريل 2021.
  6. ماكوبراي، جون (ديسمبر 1998). "سفينة العبيد لتيرنر: إلغاء العبودية، وروسكين، والاستقبال". الكلمة والصورة ، العدد 14: 335-338.
  7. ١ ٢ فان جوخ، فنسنت. "٨٩٨ (٩٠٣، ٦٤٩): إلى ثيو فان جوخ وجو فان جوخ-بونجر. أوفر سور أويز، في أو حوالي يوم الخميس، ١٠ يوليو ١٨٩٠. - رسائل فنسنت فان جوخ". Vangoghletters.Org، ١٨٩٠، http://www.vangoghletters.org/vg/letters/let898/letter.html . تاريخ الوصول: ٢٣ أبريل ٢٠٢١.
  8. حقل قمح مع غربان - فنسنت فان جوخ. متحف فان جوخ، 2021، https://www.vangoghmuseum.nl/en/collection/s0149V1962 . تاريخ الوصول: 28 مايو 2021.
  9. هوفمان، فيرنر ""غيرنيكا" لبيكاسو في سياقها التاريخي." أرتيبوس وآخرون هيستوريا ، المجلد. 4، لا. 7، 1983، ص 141-169. جستور، www.jstor.org/stable/1483186.
  10. رودس، ريتشارد. "غيرنيكا: الرعب والإلهام". نشرة علماء الذرة 69.6 (2013): 19-25.
  11. تيت. "أسود على كستنائي"، مارك روثكو، 1958." تيت ، 1 يناير 1970، www.tate.org.uk/art/artworks/rothko-black-on-maroon-t01031.
  12. شولمان، مايكل. "الاختلافات الفنية". مجلة نيويوركر، نيويوركر، 19 يونيو 2017، www.newyorker.com/magazine/2010/04/05/artistic-differences.
  13. ^ يي، جينغ يي وآخرون. "تقنيات التطبيق على الإنتاج الوثائقي الثقافي والفني: دراسة في قوة الفن عند سيمون شاما". جورنال كومونيكاسي، المجلة الماليزية للاتصالات ، المجلد 32، العدد. 2، 2016، ص 489-524. جامعة بينيربيت كيبانجسان ماليزيا (مطبعة UKM)، دوى:10.17576/jkmjc-2016-3202-25.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 شاما، سيمون. "سلسلة سيمون شاما حول صناعة قوة الفن". Youtube.com، 2015، https://www.youtube.com/watch?v=tZ9XoS-Yzd0 . تاريخ الوصول: 28 مايو 2021.
  15. ماكدونالد، جون. "قوة الفن عند سيمون شاما". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 2007، https://www.smh.com.au/entertainment/books/simon-schamas-power-of-art-20070106-gdp6m0.html . تاريخ الوصول: 23 مارس 2021.
  16. أليساندرا ستانلي. "مطابقة الروائع مع نقاط الاشتعال في التاريخ: برنامج سيمون شاما "قوة الفن الليلة" على قناة PBS". صحيفة نيويورك تايمز (ملف 1923-الحالي)، شركة نيويورك تايمز، 2007، ص. E1–.
  17. ١ ٢ ٣ "فيلم سيمون شاما: قوة الفن (٢٠٠٧)". موقع Rotten Tomatoes، ٢٠٢١، https://www.rottentomatoes.com/m/simon_schamas_the_power_of_art . تاريخ الوصول: ١٢ مايو ٢٠٢١.
  18. ١ ٢ "قوة الفن لسيمون شاما (مسلسل تلفزيوني قصير ٢٠٠٦– ) - قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)، ٢٠٢١، https://www.imdb.com/title/tt0887235/ . تاريخ الوصول: ٢٢ أبريل ٢٠٢١.