شارلوت كورداي

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

شارلوت كورداي
شارلوت كورداي، رسمت بناءً على طلبها بواسطة جان جاك هاور ، قبل ساعات قليلة من إعدامها
وُلِدّ
ماري آن شارلوت دي كورداي دارمونت

27 يوليو 1768
سان ساتورنين دي ليجنيري , نورماندي , فرنسا [1]
مات17 يوليو 1793 (1793-07-17)(عمره 24 سنة)
باريس ، فرنسا
سبب الوفاةالإعدام بالمقصلة
معروف بـاغتيال جان بول مارا
آباء
  • جاك فرانسوا دي كورداي، السيد دارمونت
  • شارلوت ماري جاكلين غوتييه دي ميسنيفال
إمضاء

ماري آن شارلوت دي كورداي دارمونت (27 يوليو 1768 - 17 يوليو 1793)، المعروفة ببساطة باسم شارلوت كورداي ( بالفرنسية: [kɔʁdɛ] )، كانت شخصية من الثورة الفرنسية التي اغتالت الزعيم الثوري واليعاقبة جان بول مارا في 13 يوليو 1793.

ولدت كورداي في نورماندي لعائلة أرستقراطية صغيرة، وكانت مقيمة في كان ومتعاطفة مع الجيرونديين ، وهي فصيل معتدل من الثوار الفرنسيين المعارضين لليعاقبة. حملت جان بول مارا المسؤولية عن مذابح سبتمبر عام 1792، واعتقدت أن الثورة كانت في خطر بسبب المسار الأكثر تطرفًا الذي اتخذه اليعاقبة، فقررت اغتيال مارا. [2]

في 13 يوليو 1793، بعد أن سافر إلى باريس وحصل على مقابلة مع مارا، طعنه كورداي بسكين حتى الموت أثناء استحمامه الطبي. تم تخليد ذكرى اغتيال مارا في لوحة موت مارا لجاك لويس ديفيد . تم القبض على كورداي على الفور، وأدانته المحكمة الثورية وفي 17 يوليو 1793، بعد أربعة أيام من وفاة مارا، تم إعدامه بالمقصلة في ساحة جريف . في عام 1847، أطلق الكاتب ألفونس دي لامارتين على كورداي لقب l'ange de l'assassinat (ملاك الاغتيال).

سيرة

المنزل في نورماندي حيث ولد كورداي

ولدت شارلوت كورداي في سان ساتورنين دي ليجنيريس، وهي قرية صغيرة في بلدية إيكورش ( أورن )، في نورماندي ، [3] وكانت عضوًا في عائلة أرستقراطية صغيرة. كانت من نسل الجيل الخامس للكاتب المسرحي بيير كورني . كان والداها أبناء عمومة. [ 4]

بينما كانت كورداي فتاة صغيرة، توفيت أختها الكبرى ووالدتهما، شارلوت ماري جاكلين غوتييه دي مسنيفال. لم يتمكن والدها، جاك فرانسوا دي كورداي، سيد أرمونت (1737-1798)، من التعامل مع حزنه على وفاتهما، فأرسل كورداي وأختها الصغرى إلى دير Abbaye aux Dames في كان ، حيث كان لدى الأولى إمكانية الوصول إلى مكتبة الدير وواجهت لأول مرة كتابات بلوتارخ وروسو وفولتير . [5] : 154-155  بعد عام 1791، عاشت في كان مع ابنة عمها ، السيدة لو كوستيلييه دي بريتفيل- جوفيل . طور الاثنان علاقة وثيقة، وكانت كورداي الوريثة الوحيدة لممتلكات ابنة عمها. [5] : 157 

تم وصف المظهر الجسدي لكورديه في جواز سفرها بأنه "طولها خمسة أقدام وبوصة واحدة  ... شعر وحاجبان بنيان محمر، عيون رمادية، جبهة عالية، فم متوسط ​​الحجم، ذقن غمازة، ووجه بيضاوي". [6]

النفوذ السياسي

شارلوت كورداي في كاين عام 1793 بواسطة توني روبرت فلوري

بعد أن تطرفت الثورة أكثر واتجهت نحو الإرهاب، بدأت شارلوت كورداي تتعاطف مع الجيرونديين . لقد أعجبت بخطبهم وأصبحت مولعة بالعديد من الجماعات الجيروندية التي التقت بها أثناء إقامتها في كان. لقد احترمت المبادئ السياسية للجيرونديين وأصبحت متوافقة مع تفكيرهم. لقد اعتبرتهم حركة من شأنها أن تنقذ فرنسا في نهاية المطاف. [7] مثل الجيرونديون نهجًا أكثر اعتدالًا للثورة وكانوا، مثل كورداي، متشككين في الاتجاه الذي تسلكه الثورة. لقد عارضوا المونتانارد ، الذين دافعوا عن نهج أكثر تطرفًا للثورة، والذي تضمن الفكرة المتطرفة القائلة بأن الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها الثورة من الغزو والحرب الأهلية كانت من خلال إرهاب وإعدام المعارضين لها. [8] [ الصفحة مطلوبة ] أدت المعارضة لهذا التفكير المتطرف، إلى جانب تأثير الجيرونديين، في النهاية إلى قيام كورداي بتنفيذ خطتها لقتل أحد أكثر المتطرفين المونتانارد صراحةً وشعبية ، جان بول مارا .

ساعد عمل كورداي في إعادة هيكلة الدور الخاص مقابل العام للمرأة في المجتمع في ذلك الوقت. تم تحدي فكرة أن النساء من الدرجة الثانية أو أقل من ذلك، واعتُبرت كورداي بطلة لأولئك الذين كانوا ضد تعاليم مارا. كانت هناك اقتراحات بأن عملها حرض على حظر الأندية السياسية النسائية، وإعدام الناشطات الإناث مثل السيدة رولاند الجيروندية . [9]

إن تأثير أفكار الجيرونديين على كورداي واضح في كلماتها أثناء محاكمتها: "لقد قتلت رجلاً واحداً لإنقاذ مائة ألف". [10] ومع تقدم الثورة، أصبح الجيرونديون أكثر معارضة للمقترحات المتطرفة العنيفة التي طرحها سكان الجبال مثل مارا وروبسبيير . إن فكرة كورداي بأنها كانت تنقذ مائة ألف حياة تعكس هذا الشعور الجيروندي عندما حاولوا إبطاء الثورة وعكس العنف الذي تصاعد منذ مذابح سبتمبر عام 1792. [ بحاجة لمصدر ]

اغتيال جان بول مارا

كان جان بول مارا عضوًا في فصيل اليعاقبة الراديكالي الذي لعب دورًا قياديًا خلال عهد الإرهاب . بصفته صحفيًا، مارس السلطة والنفوذ من خلال صحيفته، L'Ami du peuple ("صديق الشعب"). [11] لم يكن قرار كورداي بقتل مارا مدفوعًا فقط باشمئزازها من مذابح سبتمبر ، التي حملت مارا مسؤوليتها عنها، ولكن أيضًا بخوفها من حرب أهلية شاملة. [5] : 161  كانت تعتقد أن مارا كان يهدد الجمهورية، وأن موته سينهي العنف في جميع أنحاء البلاد. كانت تعتقد أيضًا أنه لا ينبغي إعدام الملك لويس السادس عشر . [5] : 160 

موت مارا لجاك لوي ديفيد (1793)

في 9 يوليو 1793، تركت كورداي ابنة عمها، وهي تحمل نسخة من كتاب " حياة موازية " لبلوتارخ ، وذهبت إلى باريس، حيث استأجرت غرفة في فندق بروفيدنس. [12] اشترت سكين مطبخ بشفرة بطول 5 بوصات (13 سم). خلال الأيام القليلة التالية، كتبت خطابًا إلى الفرنسيين، أصدقاء القانون والسلام لشرح دوافعها لاغتيال مارا. [13] [14]

شارلوت كورداي بقلم بول جاك إيمي بودري ( ج.  1860 )

خططت كورداي في البداية لاغتيال مارا أمام المؤتمر الوطني بأكمله . كانت تنوي أن تجعل منه عبرة، ولكن عند وصولها إلى باريس اكتشفت أن مارا لم يعد يحضر الاجتماعات لأن صحته كانت تتدهور بسبب اضطراب جلدي (ربما التهاب الجلد الحلئي ). ثم اضطرت إلى تغيير خطتها. ذهبت إلى منزل مارا قبل ظهر يوم 13 يوليو، مدعية أنها على علم بانتفاضة جيروندية مخطط لها في كان ؛ لكن كاثرين إيفرار، شقيقة خطيبة مارا سيمون، رفضتها. [15]

عند عودتها في ذلك المساء، اعترف لها مارا. في ذلك الوقت، كان يدير معظم شؤونه من حوض الاستحمام بسبب حالة جلده. سجل مارا أسماء الجيرونديين الذين أعطتهم له؛ ثم أخرجت السكين وغرزته في صدره. صاح: Aidez-moi, ma chère amie! ("ساعديني يا صديقتي العزيزة!")، ثم مات. [16]

هذه هي اللحظة التي تم تخليدها في لوحة موت مارا لجاك لويس ديفيد . كما توجد زاوية مختلفة لوضعية مارا الشهيرة ميتًا في حمامه في لوحة شارلوت كورداي التي رسمها بول جاك إيمي بودري عام 1860 .

ردًا على صرخة مارات المحتضرة، اندفعت سيمون إيفرار إلى الغرفة. وانضم إليها موزع صحيفة مارات، الذي استولى على كورداي. حاول جاران، جراح عسكري وطبيب أسنان، إنعاش مارات. وصل مسؤولون جمهوريون لاستجواب كورداي، وتهدئة حشد هستيري بدا مستعدًا لشنقها. [17]

محاكمة

رسم كاريكاتوري لمحاكمة كورداي بواسطة جيمس جيلراي ، 1793

أرسلت شارلوت كورداي رسالة الوداع التالية إلى والدها والتي تم اعتراضها وقراءتها أثناء المحاكمة، وساعدت الرسالة في إثبات أن جريمة قتل مارا كانت متعمدة:

سامحني يا أبي العزيز لأنني تخلصت من وجودي دون إذنك. لقد انتقمت للعديد من الضحايا الأبرياء، ومنعت العديد من الكوارث الأخرى. سوف يفرح الناس، الذين خاب أملهم ذات يوم، بخلاصهم من طاغية. إذا حاولت إقناعك بأنني أمر عبر إنجلترا، فذلك لأنني كنت آمل أن أبقي الأمر سريًا، لكنني أدركت استحالة ذلك. آمل ألا تعذب. على أي حال، أعتقد أنه سيكون لديك مدافعون في كان. لقد اتخذت غوستاف دولسيت كمدافع: مثل هذا الهجوم لا يسمح بأي دفاع، إنه شكلي. وداعًا يا أبي العزيز، من فضلك انسَني، أو بالأحرى افرح بمصيري، فالقضية جيدة. أقبل أختي التي أحبها من كل قلبي، وكذلك جميع والدي. لا تنس هذه الآية لكورناي:

الجريمة عار، وليست سقالة!
غدًا في الساعة الثامنة سيتم محاكمتي. هذا هو السادس عشر من يوليو. [18]

خضعت كورداي لثلاثة استجوابات منفصلة من قبل كبار المسؤولين القضائيين الثوريين، بما في ذلك رئيس المحكمة الثورية والمدعي العام. وأكدت أنها جمهورية وكانت كذلك حتى قبل الثورة، مستشهدة بقيم روما القديمة كنموذج مثالي. [19]

كان التركيز في الاستجواب على تحديد ما إذا كانت جزءًا من مؤامرة جيروندية أوسع نطاقًا. ظلت كورداي ثابتة في إصرارها على أنها "أنا وحدي من خطط للخطة ونفذتها". وأشارت إلى مارا باعتباره "مكتنزًا" و"وحشًا" لا يحظى بالاحترام إلا في باريس. ونسبت طعنها المميت لمارا بضربة واحدة ليس إلى التدريب المسبق بل إلى الحظ. [20]

طلبت شارلوت كورداي من جوستاف لو دولسيت ، وهو أحد معارفها القدامى، الدفاع عنها، لكنه لم يتلق الرسالة التي كتبتها له في الوقت المناسب، لذلك تم تعيين كلود فرانسوا شوفو لاجارد بدلاً منها لمساعدتها أثناء المحاكمة. [21] [22] يُعتقد أن أنطوان كوينتين فوكييه تينفيل أخر الرسالة طواعية، [2] ومع ذلك، يُقال إن كورداي اعتقد أن لو دولسيت رفض الدفاع عنها وأرسل إليه رسالة أخيرة من اللوم قبل الذهاب إلى السقالة. [23]

تنفيذ

شارلوت كورداي أثناء نقلها إلى الإعدام، بواسطة أرتورو ميشيلينا (1889). يحمل السجان البلوزة الحمراء التي كانت ترتديها كورداي، ويقف الرسام هاور على اليمين.

بعد صدور الحكم عليها، طلبت كورداي من المحكمة ما إذا كان من الممكن رسم صورتها، بزعم تسجيل شخصيتها الحقيقية. قدمت طلبها متوسلة، "بما أنني لا أزال لدي بضع لحظات لأعيشها، أتمنى، أيها المواطنون، أن تسمحوا لي برسم نفسي". [24] : 75  بعد الحصول على الإذن، اختارت ضابط الحرس الوطني، جان جاك هاور ، كفنان ، والذي بدأ بالفعل في رسمها من معرض قاعة المحكمة. تم الانتهاء من صورة هاور (انظر أعلاه) قبل وقت قصير من استدعاء كورداي إلى السجن، بعد أن شاهدتها واقترحت بعض التغييرات. [25]

منذ إعدامها، كتب العديد من المؤلفين وصفًا لكوردي بأنها شقراء طبيعية، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى هذه الصورة التي رسمها هاور. ربما لإعطاء فكرة أنها أخذت الوقت الكافي لجعل نفسها مقبولة ووضع البودرة على شعرها قبل قتل مارا، قام هاور بطلاء شعر كورداي بدرجة فاتحة جدًا. وعلى الرغم من شهرة هذه الصورة، فإن العديد من اللوحات الأخرى (التي رُسمت في الحياة وبعد وفاتها) تُظهِر كورداي في شكلها البني الحقيقي، ويصف جواز سفرها شعرها بأنه " كستنائي " ( شاتان )، مما يدحض فكرة أن كورداي كان شعرها أشقر. [26]

في 17 يوليو 1793، بعد أربعة أيام من مقتل مارا، أُعدمت كورداي بالمقصلة في ساحة جريف مرتدية بلوزة حمراء تشير إلى الخائن المدان الذي اغتال ممثلاً للشعب. وقفت بمفردها في المقصلة وسط حشد كبير وفضولي وظلت هادئة، على الرغم من غمرها بهطول أمطار صيفية مفاجئة. [27] دُفنت جثتها في مقبرة مادلين . [ بحاجة لمصدر ] ويقال إن جمجمتها نُقلت من قبرها وانتقلت من شخص لآخر في السنوات اللاحقة. [28]

العواقب

بعد قطع رأس كورداي، رفع رجل يُدعى ليغروس رأسها من السلة وصفعه على الخد. رفض تشارلز هنري سانسون ، الجلاد، بسخط التقارير المنشورة التي تفيد بأن ليغروس كان أحد مساعديه. ذكر سانسون في مذكراته أن ليغروس كان في الواقع نجارًا تم تعيينه لإجراء إصلاحات للمقصلة. [29] أفاد شهود عيان بتعبير "سخط لا لبس فيه" على وجهها عندما صفع خدها. لقد خدمت الحكاية المتكررة كثيرًا في الإشارة إلى أن ضحايا المقصلة قد يحتفظون بوعيهم لفترة قصيرة، بما في ذلك من قبل ألبرت كامو في تأملاته حول المقصلة ("يقال إن رأس شارلوت كورداي المقطوع احمر خجلاً تحت صفعة الجلاد"). [30]

اعتبرت هذه الجريمة ضد امرأة تم إعدامها قبل لحظات غير مقبولة وتم سجن ليجروس لمدة ثلاثة أشهر بسبب اندفاعه. [31] [ الصفحة مطلوبة ]

قام زعماء اليعاقبة بتشريح جثتها فور وفاتها لمعرفة ما إذا كانت عذراء . لقد اعتقدوا أن هناك رجلاً يشاركها فراشها ويخطط لاغتيالها. ولدهشتهم، أقنعهم اختبار عذرية غير علمي بأنها عذراء. [32]

كانت العواقب المباشرة لجريمتها عكس ما توقعته: لم يوقف الاغتيال اليعاقبة أو الإرهاب، الذي اشتد بعد القتل. [2] كما أصبح مارا شهيدًا، وتم استبدال تمثال نصفي له بتمثال ديني في شارع أورس وتم تغيير عدد من أسماء الأماكن لتكريم مارا. [33]

لقد غيرت تصرفات كورداي فكرة ما كانت المرأة قادرة على فعله، وبالنسبة لأولئك الذين لم يتجنبوها بسبب تصرفها، كانت بطلة. على سبيل المثال، كتب أندريه شينييه قصيدة تكريمًا لكورداي. وقد سلطت هذه القصيدة الضوء على "الرجولة" التي كانت تمتلكها كورداي أثناء الثورة. [24] : 75–76 

الفرنسية (الأصلية) الإنجليزية(ترجمة)
La vertu seule est libre. شرف التاريخ,

Notre immortel opprobre y vit avec ta gloire،

فقط أنت رجل، وتنتقم من البشر.

Et nous, eunuques vils, troupeau lâche sans âme,

نحن نكرر بعضًا من شكاوى النساء،

Mais le féserit à nos débiles mains.

الفضيلة وحدها هي المجانية. شرف تاريخنا،

يعيش عارنا الخالد هناك مع مجدك،

أنت وحدك كنت رجلاً وانتقمت للبشر.

ونحن الخصيان الأشرار، قطيع جبان بلا روح،

نحن نعلم كيف نكرر بعض الشكاوى من المرأة،

ولكن الحديد سيكون ثقيلاً في أيدينا الضعيفة.

الثورة والمرأة

اعتُبر قتل كورداي لمارا عملاً حقيرًا، وهو "تصريح ذكوري بامتياز"، وقد أظهر رد الفعل هذا أنه سواء وافق المرء على ما فعلته أم لا، فمن الواضح أن قتل مارا غيّر الدور السياسي ومكانة المرأة أثناء الثورة الفرنسية. [34] فوجئت كورداي بردود أفعال النساء الثوريات، حيث صرحت قائلة: "لقد كنت هادئة حقًا، لكنني عانيت من صراخ بعض النساء. لكن إنقاذ بلدك يعني عدم ملاحظة التكاليف". [35]

بعد أن قتلت كورداي مارا، ابتعدت العديد من النساء عنها لأنهن اعتقدن أن ما فعلته من شأنه أن يثير رد فعل ضد الحركة النسائية الناشئة الآن ، والتي كانت تواجه بالفعل انتقادات. كما كانت العديد من هؤلاء النساء مرتبطات بمارا لأنهن كن مؤيدات لجهوده الثورية وتعاطفن معه باعتبارهن مواطنات فرنسيات. [ بحاجة لمصدر ]

المراجع الثقافية

  • تحمل العديد من الشوارع في فرنسا اسمها، بما في ذلك شارع شارلوت كورداي في مدن أرجينتان ، وفيرسون ، وفيموتييه ؛ وشارع شارلوت كورداي في كان ؛ وساحة شارلوت كورداي في إيميرينفيل ، وهي ضاحية شرقية من باريس.
  • تخلدت الكاتبة المسرحية الأمريكية سارة بوجسون سميث ذكرى كورداي في دراماها الشعرية عام 1807 بعنوان " المتحمسة الأنثوية: مأساة في خمسة فصول " . [36]
  • كتب بيرسي بيش شيلي عنها في كتابه "شذرات ما بعد وفاتها عن مارغريت نيكلسون" (1810). [37]
  • خصص لها ألفونس دي لامارتين كتابًا من سلسلة Histoire des Girondins (1847)، حيث أطلق عليها هذا اللقب الشهير الآن: " ملاك الاغتيال ". [38]
  • كتب الكاتب المسرحي الفرنسي فرانسوا بونسارد مسرحية شارلوت كورداي ، التي عُرضت لأول مرة في المسرح الفرنسي في مارس 1850 .
  • في رواية البؤساء لعام 1862 ، شبه كومبفير إعدام إنجولراس للو كابوك باغتيال كورداي لمارات، واصفًا إياه بأنه "جريمة قتل محررة". [40]
  • ذكرت مجلة هاربر ويكلي كورداي في طبعتها الصادرة في 29 أبريل 1865، في سلسلة من المقالات التي تحلل اغتيال أبراهام لينكولن ، باعتبارها "القاتلة الوحيدة التي يذكرها التاريخ بتسامح وحتى تصفيق"، لكنها استمرت في الاستنتاج بأن اغتيالها لمارا كان خطأً لأنها أصبحت ضحية لمارا بدلاً من إنقاذ أو مساعدة ضحاياه. [41]
  • في نهاية الفصل الثالث، وقبل المغادرة لقتل القيصر، صرخت البطلة التي تحمل نفس الاسم في مسرحية أوسكار وايلد "فيرا؛ أو العدميون" (1880) "لقد دخلت روح شارلوت كورداي روحي الآن". [42]
  • في عام 1894، كتب كيرل بيلو مسرحية مكونة من أربعة فصول تتناول تفاصيل الاغتيال بعنوان شارلوت كورداي ، حيث لعب دور مارات، بينما لعبت شريكته التمثيلية كورا أوركهارت براون بوتر دور شارلوت كورداي. [43]
  • في رواية ريبيكا من مزرعة صني بروك التي صدرت عام 1903 ، أعادت ريبيكا الصغيرة تمثيل مشهد شارلوت كورداي في السجن، حيث لعب أصدقاؤها دور الغوغاء. [44]
  • الفيلم الألماني الصامت شارلوت كورداي الذي أنتج عام 1919 قامت ببطولته الممثلة ليا مارا في الدور الرئيسي. [ بحاجة لمصدر ]
  • كتب دريو لاروشيل مسرحية مكونة من ثلاثة فصول بعنوان شارلوت كورداي في عام 1939. وقد عُرضت المسرحية في جنوب فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية . وقد صورت كورداي على أنها جمهوري متحمس يأمل أن يؤدي القضاء على مارا إلى إنقاذ الثورة ومنعها من التدهور إلى الاستبداد. [45]
  • في مسرحية مارا/ساد التي كتبها بيتر فايس عام 1963 ، تم تقديم اغتيال مارا على هيئة مسرحية كتبها الماركيز دي ساد ، ليتم تقديمها للجمهور من قبل نزلاء ملجأ شارينتون .
  • قام الملحن الإيطالي لورينزو فيريرو بتأليف أوبرا من ثلاثة فصول، شارلوت كورداي ، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية التي تم الاحتفال بها في عام 1989. [ بحاجة لمصدر ]
  • كورداي هي شخصية في رواية الثمانية التي كتبتها كاثرين نيفيل عام 1988. في الرواية، قُتل مارات، ليس على يد كورداي، بل على يد راهبة سابقة تدعى ميريل. تقبل كورداي اللوم ويتم إعدامها بسبب الجريمة حتى تتمكن ميريل من مواصلة بحثها عن خدمة شطرنج مونتجلان الغامضة والقوية. [ بحاجة لمصدر ]
  • في رواية الدكتور جيلوتين للممثل هربرت لوم عام 1993، ظهر كورداي كبطل رئيسي في قصة تدور أحداثها حول عهد الإرهاب. [46]
  • أدرج المغني وكاتب الأغاني البريطاني آل ستيوارت أغنية شارك في كتابتها توري آموس عن كورداي في ألبومه Famous Last Words (1993). [47]
  • تظهر شارلوت لفترة وجيزة ولكن بشكل ملحوظ، في كان، في رواية A Far Better Rest (2010)، بقلم سوزان ألين، وهي إعادة تصور لرواية A Tale of Two Cities . [48]
  • تتضمن سلسلة الروايات المصورة L'Ordre Du Chaos كتابًا كاملاً مخصصًا لشارلوت كورداي ومارات (2014). [49]
  • كورداي هي شخصية محورية في مسرحية لورين غونديرسون لعام 2017 الثوريون ، وهي رباعية كوميدية عن أربع نساء فرنسيات خلال عهد الإرهاب. [50]
  • يظهر كورداي في لعبة الفيديو المحمولة Fate/Grand Order كخادم قابل للعب من فئتي "Assassin" و"Caster" ليتم استدعاؤه بواسطة اللاعب. [51]
  • كانت كورداي مصدر إلهام للشخصية المتكررة شارلوت كولد، أو ببساطة شارلوت في سلسلة ألعاب الفيديو القتالية ساموراي شوداون . في اللعبة، شخصيتها هي محاربة فرنسية شقراء رائعة ترتدي درعًا وتحمل سيف المبارزة . [52]
  • حل جريمة قتل مارات هي إحدى المهام في لعبة الفيديو Assassin's Creed Unity . كورداي هو أحد المشتبه بهم ويعترف بالقتل. [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ “Maison natale de Charlotte Corday, dite Ferme du Ronceray ou des Lignerits aux Champeaux – PA00110767”. Monumentum.fr .
  2. ^ abc "Le procès de Charlotte Corday". وزارة العدل الفرنسية . 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  3. ^ “وثيقة معمودية شارلوت كورداي”. المحفوظات والتراث الثقافي في أورني . 1768. ص. 36 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  4. ^ "شارلوت كورداي"، الموسوعة (بالفرنسية)، فرنسا: لاروس، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 8 يونيو 2010
  5. ^ abcd Whitham, John Mills (1968), رجال ونساء الثورة الفرنسية ، فريبورت، نيويورك: مطبعة كتب المكتبات
  6. ^ كابانيس، أوغسطين (1898). مسارات غريبة للتاريخ: دراسات وملاحظات طبية تاريخية. سي. كارينجتون. ص 352. جواز سفر شارلوت كورداي.
  7. ^ شير، ماري (1929). شارلوت كورداي وبعض رجال العذاب الثوري . نيويورك: د. أبلتون وشركاه. ص 70. ISBN  1-4366-8354-8.
  8. ^ أندريس، ديفيد (2005). الإرهاب . بريطانيا العظمى: فارار، شتراوس وجيرو. رقم ISBN 978-0-374-53073-0.
  9. ^ إليزابيث، كيندلبرجر (1994). شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة . مطبعة جامعة ديوك. ص 973.
  10. ^ كليفورد، جون هربرت (1907). التاريخ القياسي للعالم. مجلة الجمعية الجامعية، ص 3382.
  11. ^ شاما 2005، ص 445.
  12. ^ كان الفندق في 19 شارع دي فيو أوغسطينس، الآن شارع دارجوت
  13. ^ كوب، ريتشارد (1988) الثورة الفرنسية. أصوات من عصر عظيم . جيلد للنشر. ص. 192؛ ISBN 978-0671699253 
  14. ^ مارك، هاريسون دبليو. "اغتيال مارا". موسوعة التاريخ العالمي . تم استرجاعه في 13 يوليو 2024 .
  15. ^ شاما 2005، ص 735.
  16. ^ شاما 2005، ص 736.
  17. ^ شاما 2005، ص 737.
  18. ^ Pardonnez-moi، mon cher papa، d'avoir disposé de mon الوجود بدون إذنك. لقد انتقمت من ضحايا أبرياء، وأمنعت الكوارث الأخرى. الشعب، يوم محبط، يستمتع بتسليم طاغية. إذا كنت أبحث عن إقناعك بأنك تعيش في إنجلترا، فأنا أتطلع إلى التصفح المتخفي، ولكني أعرف المستحيل. J'espère que vous ne serez point Tourmenté. في كل الأحوال، هذا هو ما ستمنحه للمدافعين في كاين. J'ai pris pour défenseur Gustave Doulcet: لا يسمح الانتباه بدفاع فارغ، هذا من أجل الشكل. Adieu، mon cher papa، je vous prie de m'oublier، ou plutôt de vous réjouir de mon kind، la Cause en est belle. J'embrasse ma sœur que j'aime de tout mon cœur، وكذلك والدي. N'oubliez pas ce vers de Corneille:
    Le Crime fait la honte, et Non-pas l'échafaud!
    C'est Demain à Huit Heures, qu'on me juge. م 16 يوليو.
  19. ^ كوب، ريتشارد (1988). الثورة الفرنسية. أصوات من عصر عظيم: 1789-1795 ، جيلد للنشر. ص 192-193. ISBN 978-0671699253 
  20. ^ شاما 2005، ص 736-737.
  21. ^ “13 يوليو 1793: شارلوت كورداي تقتل المواطن مارات في سا بينوار”. لوفيجارو . 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  22. ^ دو بوا، لويس (1838). شارلوت دي كورداي: مقال تاريخي يقدم تفاصيل أصيلة عن الشخص وعناية هذه البطلة. مكتبة الثورة التاريخية. ص. 141. شارلوت كورداي + لاجارد.
  23. ^ "بونتيكولانت، لويس جوستاف لو دولسيه، كونت دي"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 22 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  24. ^ توماس، شانتال (1989). "البطولة في الأنوثة: أمثلة شارلوت كورداي والسيدة رولاند". القرن الثامن عشر: النظرية والتفسير . 30 (2). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 67-82. JSTOR  42705725.
  25. ^ شاما 2005، ص 740-741.
  26. ^ جيلبرت، نينا راتنر (2004). "صبغة شارلوت كورداي باللون الأشقر". دراسات القرن الثامن عشر . 38 (1): 201-221. doi :10.1353/ecs.2004.0058. JSTOR  30053636. S2CID  162354712.
  27. ^ شاما 2005، ص 741.
  28. ^ "رأس شارلوت كورداي وحكايات ما حدث". geriwalton.com . 27 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  29. ^ La Révolution française vue par son bourreau: Journal de Charles-Henri Sanson ، وثائق (بالفرنسية)، مونيك ليبيلي، مقدمة، Le Cherche Midi، 2007، p. 65، ردمك 978-2-7491-0930-5{{citation}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط ); شرحه ، غريفوريس، باريس: Éditions de l'Instant، 1988، ISBN 978-2-86929-128-7
  30. ^ كويستلر، آرثر وكامو، ألبرت (2002) تأملات في لا بين كابيتالي . كالمان ليفي، ص. 139. ردمك 978-2070418466 
  31. ^ مينيت، فرانسوا (1824). تاريخ الثورة الفرنسية من 1789 إلى 1814 .
  32. ^ كورازو، نينا؛ مونتفورت، كاثرين ر. (1994)، "شارلوت كورداي: امرأة-رجل"، في مونتفورت، كاثرين ر. (محررة)، النساء المتعلمات والثورة الفرنسية عام 1789 ، برمنغهام، ألاباما: منشورات سوما، ص. 45
  33. ^ شاما 2005، ص 745.
  34. ^ كيندلبرجر، إليزابيث (1994). شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة . مطبعة جامعة ديوك. ص 969-999.
  35. ^ م. شيرون دي فيلييه (1865). "شارلوت كورداي". مراجعة المعاصرة . المجلد. 79. باريس. ص. 618.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  36. ^ هاريس، شارون م.، محرر (2003). السرديات التاريخية الأمريكية المبكرة للنساء. مجموعة بنغوين للنشر. ص 136. رقم ISBN 978-1440626593تم الاسترجاع بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  37. ^ شيلي، بيرسي بيش؛ هوج، توماس جيفرسون (1810). شظايا ما بعد الوفاة لمارجريت نيكلسون؛ وهي قصائد وجدت بين أوراق تلك المرأة الشهيرة التي حاولت اغتيال الملك في عام 1786. أكسفورد، المملكة المتحدة: ج. مونداي. ص 11-17.
  38. ^ دي لامارتين ، ألفونس (1995). Histoire de Charlotte Corday: un livre de l'Histoire des Girondins [ تاريخ شارلوت كورداي: كتاب عن تاريخ الجيرونديين ] (بالفرنسية). طبعات البطل فالون. ص. 13. رقم ISBN 978-2876732025تم الاسترجاع بتاريخ 11 يوليو 2018 .
  39. ^ بونسارد ، فرانسوا (1867). كاسال، سي. (محرر). شارلوت كورداي: مأساة. تروبنر وشركاه. ص. 7 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  40. ^ هوغو، فيكتور (1987). البؤساء . ترجمة لي فاهنستوك ونورمان ماكافي. سيجنت كلاسيكس. ص. 1175. رقم ISBN 978-0-451-41943-9.
  41. ^ Harper's Weekly: المجلد 9 لعام 1865. شركة مجلة هاربر. 1865. ص 278.
  42. ^ وايلد، أوسكار (1907). كتابات أوسكار وايلد: سالومي؛ دوقة بادوا؛ فيرا، أو العدميون. كيلر-فارمر. ص. 400. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  43. ^ بيلو، كيرل (1912). قصص قصيرة. مطبعة شكسبير. ص. 138. تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  44. ^ ويجينز، كيت دوغلاس (1903). ريبيكا من مزرعة صنيبروك (الطبعة المصورة الذهبية). ص 62.
  45. ^ "شارلوت كورداي (1942)" (PDF) . أرشيف دريو لاروشيل (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  46. ^ لوم، هربرت (1993). دكتور جيلوتين: المغامرات الغريبة لعالم مبكر . ميدان ترافالغار. رقم ISBN 978-1856191111.
  47. ^ شارلوت كورداي في AllMusic
  48. ^ إيكفورد، تيريزا (أغسطس 2000). "راحة أفضل بكثير بقلم سوزان ألين". مراجعة الروايات التاريخية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  49. ^ بيريز ، داميان. ريكوم، صوفي؛ ألكساندر ، ألكسيس (2014)، L'Ordre Du Chaos (بالفرنسية)، المجلد. رابعا. شارلوت كورداي، ديلكورت، ISBN 978-2756024820
  50. ^ "الثوريون". New Play Exchange . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  51. ^ “フレンドポイント召喚に新規サーヴァント7騎が追加!”. القدر/الأمر الكبير 公式サイト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  52. ^ "الثوار الحقيقيون وراء شارلوت من ساموراي شوداون". Thrillingtalesofoldvideogames.com .

الإسناد

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Pontécoulant, Louis Gustave le Doulcet, Comte de". Encyclopædia Britannica . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 63-64.

قراءة إضافية

  • مونتفورت، كاثرين ر. "من أجل الدفاع: رسائل شارلوت كورداي من السجن". دراسات حول فولتير والقرن الثامن عشر 329 (1995): 235-247
  • ألستين، آر كيه فان (2008)، شارلوت كورداي ، دار نشر كيلوك روبرتسون، رقم ISBN 978-1-4097-9658-9.
  • كورازو، نينا، وكاثرين ر. مونتفورت (1994)، "شارلوت كورداي: المرأة والرجل"، في مونتفورت، كاثرين ر (محررة)، النساء المتعلمات والثورة الفرنسية عام 1789 ، برمنغهام، ألاباما: منشورات الأمة{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ).
  • كورداي، شارلوت، خطاب إلى أصدقاء القانون والسلام الفرنسيين ، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018 ، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2018.
  • فرانكلين، تشارلز (1967)، المرأة في القضية ، نيويورك: تابلنجر.
  • مارغريت إل. جولدسميث (1935)، سبع نساء ضد العالم ، لندن: ميثيون.
  • جوتويرث، مادلين (1992)، شفق الآلهة؛ المرأة والتمثيل في عصر الثورة الفرنسية ، نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز.
  • كيندلبرجر، إليزابيث ر (1994)، "شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة"، دراسات تاريخية فرنسية ، المجلد 18، ص 969-99.
  • ستانلي لوميس (1964)، باريس في الرعب ، جي بي ليبينكوت.
  • مازو ، غيوم (2009)، لو باين دي ل’التاريخ. شارلوت كورداي واليقظة ضد مارات (1793–2009) ، تشامب فالون: سيسيل.
  • ———— (2009)، كورداي ضد مارات. Deux siècles d'images ، فرساي: Artlys.
  • ———— (2006)، شارلوت كورداي في 30 سؤالًا ، La Crèche، Geste éditions.
  • أوترام، دوريندا (1989)، الجسد والثورة الفرنسية: الجنس والطبقة والثقافة السياسية ، نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
  • سيمون شاما ؛ جون ليفسي (2005)، المواطنون: وقائع الثورة الفرنسية ، لندن: المعهد الوطني الملكي للمكفوفين، رقم ISBN 0-670-81012-6
  • سوكولنيكوفا، هالينا (1932)، تسع نساء مستوحيات من عصر الثورة الفرنسية ، ترجمة إتش سي ستيفنز، كيب، نيويورك{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ).
  • ويذام، جون ميلز (1968)، رجال ونساء الثورة الفرنسية ، فريبورت، نيويورك: مطبعة كتب المكتبات.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ شارلوت كورداي.
  • صور شارلوت كورداي والأماكن المرتبطة بحياتها، فيموتييه.
  • شارلوت كورداي (فيديو) ، أخبار، فرنسا 3.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شارلوت_كورداي&oldid=1252891681"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate