سراج الدولة
مير سيد جعفر علي خان ميرزا محمد سراج الدولة [ أ ] (1733 - 2 يوليو 1757)، المعروف باسم سراج الدولة [ ب ] [ ج ] أو سراج الدولة ، [ 5 ] كان آخر نواب البنغال المستقلين . مثّلت نهاية حكمه بداية سيطرة شركة الهند الشرقية على البنغال ، ولاحقًا على معظم شبه القارة الهندية .
خلف سراج جده لأمه، علي وردي خان، كنواب للبنغال في أبريل 1756 عن عمر يناهز 23 عامًا. وبعد أن خانه جوجوت شيت، ورايبولوب، وأوميشاد، ولوكونشن مير جعفر ، قائد جيش النواب، خسر سراج معركة بلاسي في 23 يونيو 1757. ثم غزت قوات شركة الهند الشرقية بقيادة روبرت كلايف البنغال ، وسقطت إدارتها في أيدي الشركة.
الحياة المبكرة والخلفية

وُلد سراج عام 1733 لعائلة ميرزا محمد هاشم وأمينة بيجوم . بعد ولادته بفترة وجيزة، عُيّن جده لأمه، علي وردي خان ، نائبًا لحاكم بيهار . كانت أمينة بيجوم الابنة الصغرى لعلي وردي خان والأميرة شرف النساء، عمة مير جعفر . كان والده، ميرزا محمد هاشم، الابن الأصغر للحاج أحمد، الأخ الأكبر لعلي وردي خان. أما جد سراج الأكبر، ميرزا محمد مدني، فكان من أصل عربي أو تركي ، وهو ابن أخ بالرضاعة للإمبراطور المغولي أورنجزيب ؛ وقد بدأ مدني نفسه حياته المهنية ساقيًا لدى ابنه أعظم شاه . [ 6 ] [ 7 ] أما جدته الكبرى فكانت تنتمي إلى قبيلة أفشار التركية في خراسان . من خلالها، كان حفيد شقيق شجاع الدين محمد خان ، حيث يشترك الاثنان في سلف مشترك هو نواب عقيل خان. [ 6 ] [ 8 ]
كان سراج يُعتبر "ابن الحظ" للعائلة. حظي بمحبة جده الخاصة، ونشأ في قصر النواب، حيث تلقى كل التعليم والتدريب اللازمين ليكون نوابًا في المستقبل. رافق سراج الصغير علي وردي في حملاته العسكرية ضد الماراثا عام 1746. وفي عام 1750، ثار سراج على جده واستولى على باتنا ، لكنه سرعان ما استسلم وعفا عنه. وفي مايو 1752، أعلن علي وردي سراج وليًا للعهد. توفي سراج لاحقًا في 9 أبريل 1756 عن عمر يناهز الثمانين عامًا. [ 9 ]
تولى الحكم كنواب


أثار ترشيح سراج الدولة لمنصب النواب غيرة وعداوة خالته غاسيتي بيغوم (مهر النساء بيغوم)، ومير جعفر ، وجاغات سيث (مهتاب تشاند)، وشوكت جانغ (ابن عم سراج). كانت غاسيتي بيغوم تمتلك ثروة طائلة، شكلت مصدر نفوذها وقوتها. ولخشيته من معارضة شديدة منها، صادر سراج الدولة ثروتها من قصر موتجيهيل وأمر بحبسها. كما أجرى النواب تغييرات في المناصب الحكومية العليا، فعيّن فيها المقربين إليه. عُيّن مير مادان بخشي (أمين صندوق الجيش) بدلاً من مير جعفر. ورُقّي موهانلال إلى رتبة بيشكار (كاتب البلاط) في ديوانه، ومارس نفوذاً كبيراً في الإدارة. وفي نهاية المطاف، قمع سراج شوكت جانغ، حاكم بورنيا ، الذي قُتل في اشتباك.
الثقب الأسود في كلكتا

خلال هذه الفترة، كانت شركة الهند الشرقية البريطانية تُعزز نفوذها في شبه القارة الهندية ، وخاصة في البنغال؛ وسرعان ما استاء سراج الدولة من الوجود السياسي والعسكري للشركة في البنغال. وقد أغضبه بشكل خاص تورط الشركة المزعوم وتحريضها لبعض أعضاء حاشيته على التآمر للإطاحة به. وكانت اتهاماته للشركة تتلخص في ثلاثة أمور رئيسية: أولًا، قيامها بتعزيز التحصينات حول حصن ويليام دون أي إخطار أو موافقة؛ ثانيًا، إساءة استخدامها الفادحة للامتيازات التجارية الممنوحة لها من قبل حكام المغول، مما تسبب في خسائر جمركية فادحة للحكومة؛ ثالثًا، إيوائها لبعض ضباطه، مثل كريشناداس، ابن راجبالاف، الذي فرّ من دكا بعد اختلاس أموال حكومية. لذا، عندما بدأت شركة الهند الشرقية بتعزيز قوتها العسكرية في حصن ويليام في كلكتا ، أمر سراج الدولة الشركة بالتوقف. إلا أن الشركة لم تُطع أوامره. ونتيجة لذلك، ردّ سراج الدين واستولى على كلكتا (التي سُميت لفترة وجيزة ألينجار) من البريطانيين في يونيو 1756. جمع النواب قواته واستولى على حصن ويليام. وُضع الأسرى البريطانيون في زنزانة السجن مؤقتًا من قِبل قائد محلي، ولكن حدث ارتباك في التسلسل القيادي الهندي، وتُرك الأسرى هناك طوال الليل، وتوفي العديد منهم. [ 10 ]
خلال التحقيق البرلماني في تصرفات روبرت كلايف في الهند، برأ السير ويليام ميريديث سراج الدولة من أي تهمة تتعلق بحادثة الثقب الأسود: "تم الاتفاق على سلام مع سراج الدولة؛ والأشخاص الذين ذهبوا كسفراء لتأكيد هذا السلام شكلوا المؤامرة التي حُرم بها من مملكته وحياته." [ 10 ]
نظامات إمامبارا
دخل الإسلام الشيعي إلى البنغال خلال فترة حكم شاه شجاع (1641-1661م)، نجل شاه جهان. ومن عام 1707م إلى عام 1880م، كان نواب البنغال شيعة. [ 11 ] [ 2 ] وقد بنوا إمامبارات ضخمة (دور عبادة شيعية)، من بينها أكبر إمامبارة في شبه القارة الهندية، بناها نواب سراج الدولة، وهي إمامبارة نظامت في العاصمة السياسية مرشد أباد . وقد اجتذبت هذه الإمامبارات، إلى جانب إمامبارات أخرى بُنيت في مدن مثل مركز هوغلي التجاري، علماء الشيعة من داخل الهند وخارجها. [ 2 ]
المؤامرة البريطانية
استشاط النواب غضبًا عند علمه بالهجوم على تشانديرناغار. عادت إليه كراهيته القديمة للبريطانيين، لكنه شعر الآن بالحاجة إلى تعزيز موقفه بعقد تحالفات ضدهم. كان النواب يعاني من خوف دائم من هجوم الأفغان بقيادة أحمد شاه دوراني من الشمال، ومن الماراثا من الغرب . ولذلك، لم يستطع نشر كامل قواته ضد البريطانيين خشية تعرضه لهجوم من الجناحين. ونشأت حالة من انعدام الثقة العميق بين البريطانيين والنواب. ونتيجة لذلك، بدأ سراج مفاوضات سرية مع جان لو، رئيس المصنع الفرنسي في كوسيمبازار، ودي بوسي. كما نقل النواب فرقة كبيرة من جيشه بقيادة راي دورلاب إلى بلاسي ، في جزيرة كوسيمبازار التي تبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب مرشد أباد. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
تفاقم السخط الشعبي ضد النواب في بلاطه. كان آل سيث، تجار البنغال، يعيشون في خوف دائم على ثرواتهم في عهد سراج، على عكس الوضع في عهد علي وردي. وقد استعانوا بيار لطف خان لحمايتهم في حال تعرضهم لأي تهديد. [ 16 ] أبلغ ويليام واتس ، ممثل الشركة في بلاط سراج، كلايف بوجود مؤامرة في البلاط للإطاحة بالحاكم. وشمل المتآمرون مير جعفر ، أمين صندوق الجيش، وراي دورلاب، ويار لطف خان، وأوميتشوند ( أمير تشاند)، وهو تاجر سيخي، وجاجات سيث ، وكريشنا تشاندرا ، والعديد من ضباط الجيش. [ 17 ] عندما أبلغه مير جعفر بهذا الأمر، أحاله كلايف إلى اللجنة المختارة في كلكتا في الأول من مايو. وأصدرت اللجنة قرارًا يدعم التحالف. عُقدت معاهدة بين البريطانيين ومير جعفر لتنصيبه على عرش النواب مقابل دعم البريطانيين في ساحة المعركة ومنحهم مبالغ طائلة كتعويض عن الهجوم على كلكتا. في الثاني من مايو، فكّك كلايف معسكره وأرسل نصف قواته إلى كلكتا والنصف الآخر إلى تشانديرناغار. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
رغب مير جعفر وعائلة سيث في إبقاء التحالف بين البريطانيين وبينه سرًا عن أوميشوند، ولكن عندما علم بالأمر، هدد بفضح المؤامرة إن لم تُرفع حصته إلى ثلاثة ملايين روبية (300 ألف جنيه إسترليني). ولما سمع كلايف بذلك، اقترح على اللجنة حيلةً، وهي كتابة معاهدتين: الأولى حقيقية على ورق أبيض لا تتضمن أي إشارة إلى أوميشوند، والثانية على ورق أحمر تتضمن الشرط الذي يرغب فيه أوميشوند، وذلك لخداعه. وقّع أعضاء اللجنة على المعاهدتين، لكن الأدميرال واتسون وقّع على المعاهدة الحقيقية فقط، واضطروا إلى تزوير توقيعه على المعاهدة المزيفة. [ 22 ] وقّع مير جعفر على المعاهدتين، بالإضافة إلى بنود منفصلة للتبرعات للجيش وسرب البحرية واللجنة، في 4 يونيو. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
أدلى اللورد كلايف بشهادته ودافع عن نفسه أمام مجلس العموم في البرلمان في 10 مايو 1773، خلال التحقيق البرلماني في سلوكه في الهند:
أخبر أوميشوند، خادمه المقرب كما ظن ، سيده باتفاقٍ بين الإنجليز والسيد دوبري [ربما يكون خطأً في كتابة اسم دوبليكس ] لمهاجمته، وتلقى مقابل هذه النصيحة مبلغًا لا يقل عن أربعة لاك من الروبيات. ولما وجدنا أن هذا هو الرجل الذي يثق به النواب ثقةً كاملة، سرعان ما أصبح هدفنا اعتباره محركًا أساسيًا في الثورة المزمعة. لذلك، أبرمنا الاتفاق اللازم لهذا الغرض، ودخلنا في معاهدة معه لتلبية مطالبه. وعندما اكتملت الاستعدادات، وحُدد مساء الحدث، أبلغ أوميشوند السيد واتس، الذي كان في بلاط النواب، أنه يُصر على الحصول على ثلاثين لاك من الروبيات، وخمسة بالمائة من كل الكنز الذي سيُعثر عليه؛ وأنه ما لم يُلبَّى ذلك فورًا، فسيكشف كل شيء للنواب؛ وأن السيد واتس، والسيدين الإنجليزيين الآخرين الموجودين في البلاط آنذاك، سيُقتلون قبل الصباح. فقام السيد واتس على الفور بناءً على هذه المعلومات، أرسل إليّ رئيس المجلس رسالة عاجلة. لم أتردد في البحث عن حيلة لإنقاذ أرواح هؤلاء الناس، وضمان نجاح الفعالية المنشودة. ولهذا الغرض، وقّعنا معاهدة أخرى. سُمّيت إحداهما بالمعاهدة الحمراء ، والأخرى بالمعاهدة البيضاء . وقّع الجميع على هذه المعاهدة، باستثناء الأدميرال واتسون؛ وكنتُ أظنّ نفسي مخوّلاً بما يكفي لوضع اسمه عليها، بناءً على حديثي معه. أما بالنسبة للشخص الذي وقّع باسم الأدميرال واتسون على المعاهدة، سواء فعل ذلك بحضوره أم لا، فلا أستطيع الجزم؛ لكنني أعلم أنه اعتقد أن لديه الصلاحية الكافية للقيام بذلك. أُرسلت هذه المعاهدة فورًا إلى أوميشوند، الذي لم يشكّ في الحيلة. وقعت الفعالية، وحققت النجاح؛ وأنا على يقين تام بأن المجلس سيوافقني الرأي، أنه عندما كان وجود الشركة نفسه على المحك، وأرواح هؤلاء الناس في وضع حرج للغاية، ومُعرّضة للهلاك بشكل مؤكد، كان من الحكمة والعدل خداع هذا العدد الكبير من الناس. شرير." [ 27 ] [ 28 ]
معركة بلاسي


تُعتبر معركة بلاسي (أو بالاشي) على نطاق واسع نقطة تحول في تاريخ شبه القارة الهندية، إذ مثّلت بداية الحكم البريطاني في الهند . بعد غزو سراج الدولة لكلكتا، استقدم كلايف قوات جديدة من مدراس لاستعادة الحصن والثأر للهجوم. التقى سراج الدولة المنسحب بالبريطانيين في بلاسي، واضطر إلى إقامة معسكره على بُعد 27 ميلاً من مرشد أباد . في 23 يونيو 1757، زار سراج الدولة مير جعفر حزنًا على سقوط مير مردان المفاجئ، الذي كان رفيقًا عزيزًا لسراج في المعارك. طلب النواب المساعدة من مير جعفر، فنصحه مير جعفر بالانسحاب في ذلك اليوم. ارتكب النواب خطأً فادحًا بإصداره الأمر بوقف القتال، فامتثل جنوده لأمره وعادوا إلى معسكراتهم. في تلك اللحظة، هاجم روبرت كلايف الجنود بجيشه. في خضم هذا الهجوم المفاجئ، فقد جيش سراج انضباطه وعجز عن إيجاد سبيلٍ للقتال، فتراجع معظمه. وبسبب خيانة مير جعفر، خسر سراج المعركة واضطر للفرار. انطلق سراج إلى مرشد أباد، وتحديدًا إلى قصره في منصورجانج، هيراجهيل أو موتيهيل . أمر قادته الرئيسيين بتأمين قواتهم لحمايته، ولكن نظرًا لضعف سلطته بعد هزيمته في بلاسي، ترددوا في تقديم دعمٍ مطلق. نصحه البعض بتسليم نفسه للإنجليز، لكن سراج اعتبر ذلك خيانة. واقترح آخرون أن يُشجع الجيش بمكافآتٍ أكبر، وهو ما بدا أنه يُؤيده. ومع ذلك، فقد تقلص عدد حاشيته بشكلٍ ملحوظ. وسرعان ما أرسل معظم نساء حريمه إلى بورنيا، تحت حماية موهانلال، ومعه الذهب والفيلة. ثم انطلق سراج، برفقة زوجته الرئيسية لطف النساء وعدد قليل من المرافقين، في رحلة هروب نحو باتنا بالقارب، لكن مير جعفر تمكن في النهاية من القبض عليه ومصادرة ممتلكاته. أمسك مير جعفر سراج من خصره وجره إلى القصر، ثم قام بحبسه. [ 29 ]
موت


تم إعدام سراج الدولة في 2 يوليو 1757 على يد محمد علي بك بأوامر من مير ميران، ابن مير جعفر في ناماك حرام ديورهي كجزء من الاتفاقية بين مير جعفر وشركة الهند الشرقية البريطانية .
يقع ضريح سراج الدولة في خوشباغ ، مرشد أباد، وتحيط به الحدائق. [ 30 ]
إرث
اكتسب سراج الدولة سمعة طيبة في الهند وبنغلاديش وباكستان لمعارضته بدء الحكم البريطاني للهند. في عام 1985 ، كتب سركار : [ 31 ]
بعد وفاة علي وردي خان ، أصبح حفيده غير الناضج نواب البنغال، متخذاً اسم ميرزا محمد سراج الدولة. وإلى جانب صغر سنه، كان يعاني من عيوب كثيرة في شخصيته وسلوكه.
جادل المؤرخ سوشيل تشودري بأن تصوير سراج الدولة كشخصية شريرة هو تحريف للحقائق. [ 32 ]
مع نهاية حكم سراج الدولة، انتهى استقلال البنغال، ودُشّن النفوذ البريطاني في الهند. في الرواية البنغالية لنهاية حكمه، يُصوَّر مير جعفر وروبرت كلايف كأشرار، بينما يُصوَّر سراج كضحية. ورغم أنه نادرًا ما يُصوَّر كشخصية جذابة، إلا أنه يُنظر إليه كضحية لا كجاني. ومع ازدياد قوة حركة الاستقلال الهندية، اكتسب سراج، إلى جانب تيبو سلطان وأبطال حرب الاستقلال الهندية الأولى، بمن فيهم آخر أباطرة المغول، بهادر شاه الثاني ، مكانة رمزية كأبطال قاوموا العدوان الإمبريالي.
تشاياماناب (2022) بقلم سومين جانا هي رواية بنغالية مستوحاة من حياة سراج الدولة.
أسماء متشابهة
- كلية سراج الدولة ، كراتشي ، باكستان
- كلية نواب سراج الدولة الحكومية، ناتور ، [ 33 ] بنغلاديش
- مسجد سراج الدولة ، بنغلاديش
- طريق سراج أود الدولة، كراتشي [ 34 ]
- طريق نباب سراج الدولة، شيتاغونغ ، بنغلاديش
- نواب سراج أود دولاه ساراني، كولكاتا ، الهند [ 35 ]
- حديقة سراج الدولة, دكا القديمة , [ 36 ] بنغلاديش
- قاعة سراج الدولة، جامعة شير بنغلا الزراعية ، [ 37 ] بنغلاديش
- كلية نواب سراج أود دوله، كوشتيا ، بنغلاديش
- طريق نواب سراجوداولا ، كوشتيا، بنجلاديش [ 38 ]
- مستشفى نواب سراج الدولة، [ 39 ] بنغلاديش
- طريق نواب سراج دوله، نارايانجانج ، بنغلاديش
في الثقافة الشعبية
- شيراز أود دولا (1927)، فيلم هندي صامت من إخراج دانجيبهاي ك. ديساي. [ 40 ]
- سراجوداولا (1938)، أوبرا موسيقية لنيماليندو لاهيري. [ 41 ] [ 42 ]
- سراج أود دولا (1952)، فيلم هندي باللغة البنغالية من إخراج عمار دوتا. [ 40 ]
- عامي سيراجر بيجام (1960)، رواية تاريخية تدور أحداثها في البنغال بقلم سري بارابات. [ 43 ]
- سراج الدولة (1965) مسرحية اسكندر أبو ظفر . [ 44 ] [ 45 ]
- نواب سراجوداولا (1967)، فيلم هندي باللغة البنغالية من إخراج رامشاندرا ثاكور، بطولة بهارات بوشان . [ 46 ]
- نواب سراج الدولة (1967)، فيلم بنجلاديشي من إخراج خان عطاء الرحمن ويضم أنور حسين .
- عامي سيراجر بيجام (1973)، فيلم هندي باللغة البنغالية من إخراج سوشيل موكوبادياي، وبطولة أجيتيش باندوبادياي . استنادًا إلى رواية عام 1960 للكاتب سري بارابات.
- نواب سراج الدولة (1989)، طبعة جديدة لفيلم 1967 للمخرج خان عطاء الرحمن.
- عامي سيراجر بيجوم (2018)، مسلسل تلفزيوني تاريخي باللغة البنغالية الهندية.
- زيندابهار (2022)، مسلسل درامي بنغلاديشي من إخراج تلفزيون بنغلاديش [ 47 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ الفارسية : میر سید جعفر علی خان میرزا محمد سراج الدوله ; البنغالية : মীร সৈয়দ জमফर আলী খтуন মিร্জ মুহম্মদ সিรজ جيد
- ↑ الفارسية : سراج الدوله ; البنغالية : সিगজ-উদ-দৌল
- ↑ توجد تهجئات أخرى، بما في ذلك التهجئة المحرفة "Sir Roger Dowler" [ 3 ] والتي تُستخدم أيضًا في عبارات مثل "Sir Roger Dowler method" في إشارة إلى مخططات الكتابة الرومانية المبكرة غير المنهجية والمشوهة للخط الديفاناغاري . [ 4 ]
- ^ غلام حسين شكليم (1902). ريازو سالاتين، تاريخ البنغال . ترجمة سلام، مولوي عبدوس. كلكتا: الجمعية الآسيوية. ص. 363 -370.
- ^ سيد غلام حسين خان (1926). سير متقيرين أو مراجعة العصر الحديث . المجلدالثاني. كلكتا: آر. كامبراي وشركاه. رابط لنص قابل للبحث في معهد باكارد للعلوم الإنسانية
مراجع
- ↑ ساركار، جادوناث (2004) [1948]. تاريخ البنغال . المجلد الثاني. دكا: جامعة دكا . ص 224. ISBN 978-81-7646-239-6
بلغت الحركة ذروتها بعد أن
أسس
مرشد قولي خان في البنغال ما كان عملياً سلالة
شيعية
، مستعدة دائماً للترحيب بالمواهب المتجولةوتقوى مركز تلك
العقيدة
وتكريمها .
- 1 2 3 ريك، أندرياس (2016). الشيعة في باكستان: أقلية حازمة ومحاصرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3. ISBN 978-0-19-061320-4
منذ عام 1701 وحتى الغزو البريطاني عام 1757، حكم البنغال حكام
شيعة
عينهم المغول، لكنهم كانوا يتمتعون بحكم الأمر الواقع باستقلال شبه كامل. ومنذ ذلك الحين، بُنيت إمامات ضخمة
،ووُضعت
عقارات كأوقاف لتشجيع
العزاء (
الآزاداري ) من قِبل التجار الإيرانيين وذريتهم في مدن البنغال مثل مرشد أباد وهوجلي، الأمر الذي اجتذب أيضاً العديد من
علماء الشيعة
من الهند وإيران.
- ↑ أبرام سميث بالمر. علم أصول الكلمات الشعبي: قاموس التحريفات اللفظية أو الكلمات المحرفة في الشكل أو المعنى، عن طريق الاشتقاق الخاطئ أو القياس الخاطئ. جي. بيل وأبناؤه، 1882. ص 557.
- ↑ فرانسيس هنري سكرين . حياة السير ويليام ويلسون هنتر، الحاصل على وسام نجمة الهند الملكية، وماجستير في الآداب، ودكتوراه في القانون، ونائب رئيس الجمعية الملكية الآسيوية، إلخ. لونغمانز، غرين، وشركاه، 1901. ص 205.
- ↑ دالريمبل، و. (2019)، الفوضى، ص 78، لندن: بلومزبري
- 1 2 ساركار، جادوناث (2004) [1948]. تاريخ البنغال . المجلد الثاني. دكا: جامعة دكا. ص 436. ISBN 978-81-7646-239-6.
- ^ ب. سينسارما (1977). التاريخ العسكري للبنغال . كولكاتا: دارباري أودجوغ. ص. 172.
- ↑ صبحان، عبدوس (1970). "المهنة المبكرة لنواب علي فاردي خان من البنغال" . مجلة التاريخ الهندي . الثامن والأربعون (الثالث). تريفاندروم: جامعة كيرالا: 536.
- ↑ دالريمبل، ويليام (10 سبتمبر 2019). الفوضى: الصعود المتواصل لشركة الهند الشرقية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 87. ISBN 978-1-4088-6440-1.
- 1 2 كوبيت، ويليام؛ هانسارد، توماس كورسون. التاريخ البرلماني لإنجلترا من أقدم العصور حتى عام 1803. TC Hansard. ص 449–. ISBN 9780404016500.
- ↑ سا رضوي، التاريخ الاجتماعي والفكري للشيعة الإسنا الأشعريين في الهند ، المجلد. 2، ص 45-47، دار معرفة للنشر، كانبيرا (1986).
- ↑ هارينغتون، ص 25
- ↑ ماهون، ص 337
- ↑ أورم 1861 ، ص 145
- ↑ ماليسون، الصفحات 48-49
- ↑ البنغال، المجلد 1، صفحة 181
- ^ البنغال، v.1، ص
- ↑ ماليسون، الصفحات 49-51
- ↑ هارينغتون، الصفحات 25-29
- ↑ ماهون، الصفحات 338-339
- ↑ أورم 1861 ، الصفحات 147-149
- ^ البنغال، v.1، ص. clxxxvi – clxxxix
- ↑ ( أورم 1861 ، ص 150-161)
- ↑ هارينغتون، ص 29
- ↑ ماهون، الصفحات 339-341
- ↑ البنغال، المجلد 1، الصفحات 192-193
- ↑ كوبيت، ويليام؛ البرلمان، بريطانيا العظمى. التاريخ البرلماني لإنجلترا من أقدم فترة حتى عام 1803، المجلد 17. سجلات البرلمان. ص 876. ISBN 9780404016500.
- ↑ مجلة الرجل النبيل، والسجل التاريخي . المجلد 43. 1773. الصفحات 630-631 .
- ↑ «نعلم جميعًا أن سراج الدولة خسر معركة بلاسي. كيف نجا بعدها؟» Scroll.in . تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ أبرام، ديفيد (2003). الدليل الموجز للهند ( الطبعة الخامسة). أدلة راف. ص 853. ISBN 978-1-84353-089-3.
- ^ ساركار، برابهات رانجان (1996). شابدا كايانيكا، الجزء الأول ( الطبعة الإنجليزية الأولى). كولكاتا : منشورات أناندا مارجا. رقم ISBN 81-7252-027-1.
- ↑ "الطريق إلى بلاسي" . صحيفة ديلي ستار . 22 يونيو 2020.
- ↑ «انطلاق معرض التكنولوجيا الزراعية الذي يستمر أسبوعًا في ناتور» . بنغلاديش سانغباد سانغستا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
- ^ "طريق سراج دولا، كراتشي" . باكستان-streets.openalfa.com .
- ^ "نواب سراج أود دولاه ساراني ، ولاية البنغال الغربية" . indiaplacesmap.com .
- ^ “احتجاز 6 من عملاء هوجي المشتبه بهم في دكا” . بروثوم ألو .
- ↑ "قاعة سراج الدولة" . جامعة شير بنغلا الزراعية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
- ↑ "شبكة فروع BGIC - شركة BGIC المحدودة" .
- ↑ «غرامات على 4 مستشفيات، ومطالبة اثنين منها بالإغلاق» . صحيفة ديلي ستار . 17 أكتوبر 2015.
- 1 2 راجادياكشا، أشيش؛ ويليمان، بول (1999). موسوعة السينما الهندية . معهد الفيلم البريطاني. ISBN 9780851706696.
- ^ فنانون مختلفون – الموضوع (3 نوفمبر 2014). “سراج الدولة” – عبر يوتيوب.
- ^ "سيراجوداولا (أغنية كاملة) - نيرماليندو لاهيري، ساشين سينجوبتا، سارجوبالا ديفي" . جيو سافن . 31 أغسطس 2012.
- ^ شريبرابات (1960). عامي سراجر بيجوم . روبياني. او سي ال سي 59608078 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال شكرا. جاناكانثا (باللغة البنغالية). 18 يوليو 2017.
- ↑ "أكاديميتي :: كتاب رقمي" . myacademybd.com .
- ^ "نواب سراج الدولة (1967) - مراجعة، طاقم النجوم، الأخبار، الصور" . سينيستان .
- ↑ "زندبهار تبدأ البث" . نيو إيج . 17 يناير 2022.
- أخسايكومار موترايو، سراجوداولا، كلكتا 1898
- بي كيه غوبتا، سراج الدولة وشركة الهند الشرقية، 1756–57، ليدن، 1962
- كاليكانكار داتا، سراج الدولة، كلكتا 1971
- أورم، ر. (1861)، تاريخ العمليات العسكرية للأمة البريطانية في الهند: من عام 1845؛ والذي يسبقه أطروحة عن المنشآت التي أقامها الفاتحون المسلمون في الهند ، المجلد 2
روابط خارجية
- سراج الدولة
- 1733 مولودًا
- 1757 حالة وفاة
- نواب البنغال
- شعب الإمبراطورية المغولية في القرن الثامن عشر
- ملوك الهند في القرن الثامن عشر
