تقليد الأخبار
برنامج "ستيفن كولبير يقدم: تونينغ آوت ذا نيوز" ( TOTN ) هو برنامج تلفزيوني أمريكي ساخر يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ،من ابتكار وإنتاج الممثل الكوميدي ومقدم برنامج "ذا ليت شو" ستيفن كولبير ، إلى جانب آر جيه فريد ، وكريس ليشت ، وتيم لوك. عُرض المسلسل لأول مرة على منصة "سي بي إس أول أكسس" (التي تُعرف الآن باسم "باراماونت+ ") في 7 أبريل 2020. وقد حظي المسلسل بتقييمات إيجابية، ورُشِّح لعدة جوائز، من بينهاترشيحان لجائزة "برايم تايم إيمي" وترشيح لجائزة "نقابة الكتاب الأمريكية" .
في مارس 2021، تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، بدأ بحلقة خاصة حصرية مدتها نصف ساعة للترويج لإطلاق منصة Paramount+ في 4 مارس 2021، تلاها عرض كامل للموسم في 9 مارس 2021. [ 1 ] وفي 4 أكتوبر 2021، أُعلن عن توسيع حلقات المسلسل القصيرة لتصبح حلقات مدتها نصف ساعة ابتداءً من 8 أكتوبر 2021، وأن المسلسل سيتحول إلى صيغة أسبوعية، حيث يُعرض كل يوم جمعة. [ 2 ]
في 18 مايو 2022، جددت قناة كوميدي سنترال عرض المسلسل لموسم ثالث مكون من ثلاثة عشر حلقة، عُرضت أولى حلقاته في 5 أكتوبر 2022. [ 3 ] وفي 7 فبراير 2023، أُضيفت اثنتا عشرة حلقة أخرى إلى الموسم الثالث، بما في ذلك تغطية خاصة لخطاب حالة الاتحاد لعام 2023. [ 4 ] إلا أنه في 18 مايو 2023، ألغت كوميدي سنترال المسلسل بعد بث 23 حلقة من أصل 25 حلقة من الموسم الثالث، بسبب تأخيرات في الإنتاج ناجمة عن إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023 وسط نزاعات عمالية في هوليوود في نفس العام . [ 5 ] [ 6 ]
شكل
يصف برنامج Tooning Out the News نفسه بأنه برنامج إخباري متحرك، فهو يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ويركز على السخرية من الأخبار الرائجة المستمدة من قصص إخبارية واقعية، بالإضافة إلى السخرية من الأحداث الجارية والقضايا السياسية والتغطيات الإعلامية والتعليقات الاجتماعية ومواضيع الثقافة الشعبية، وغالباً ما يسخر من جوانب البرنامج نفسه .
تألف الموسم الأول من أربع فقرات رئيسية: "أخبار هامة مع جيمس سمارتوود"، و"داخل التل"، و"رأي جريء"، و"إشارة الفضيلة"، وهي فقرات تُشبه تلك المعروضة على قنوات الأخبار الفضائية، بالإضافة إلى مقاطع قصيرة إضافية تُغطي قصصًا أخرى لم تُذكر في الفقرات الرئيسية. وقد عُرضت بعض هذه المقاطع القصيرة في برنامج "ذا ليت شو" . أُضيفت فقرتان جديدتان إلى الموسم الثاني: "المؤسسة مع توري هيوز" و"حديث ذكي الليلة". وفي الموسم الثالث، تم الاستغناء عن فقرة "المؤسسة مع توري هيوز" والمقاطع القصيرة، واستُبدلت بفقرة جديدة بعنوان "شرارات!".
تُعرض ثلاث من الفقرات الرئيسية لأول مرة على منصة Paramount+ من الثلاثاء إلى الخميس (صباح اليوم التالي لحلقة جديدة من برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير )، بينما تُعرض الفقرة الرابعة، بالإضافة إلى حلقة تجميعية بعنوان "ملخص الأسبوع" تضم الفقرات الأربع بالإضافة إلى مقاطع قصيرة، كل يوم جمعة. في الموسم الثاني، امتدت كلتا الحلقتين القصيرتين إلى نصف ساعة، وأصبحتا تُعرضان كل يوم جمعة ابتداءً من 8 أكتوبر 2021، وتحول المسلسل إلى صيغة أسبوعية. [ 7 ] يُعرض الموسم الثالث على قناة Comedy Central كل أربعاء، بعد برنامج The Daily Show . [ 3 ]
طاقم العمل والشخصيات
رئيسي
- آر جيه فريد بدور جيمس سمارتوود
- مورين موناهان بدور كايلي ويفر، وسارة سابو، ونيكول فانس
- جاك بنسينجر في دور تايلر تمبلتون
- نعيمة بيرس في دور توري هيوز
- آيك أوفومادو بدور الدكتور آيك بلوم
- زاك سميلوفيتز بدور جيمس سمارتوود الابن.
- أديسون أندرسون في دور ريتش بالارد، أوستن سباركس
يتكرر
- لوريل زوف بيلون في دور بوني ديفيس
- جيريمي بنت في دور تيدي هوبر، جوناثان كين
- سارة كالدويل في دور إليانور بالمر
- كيشا زولار بدور سوزان شيبرد
- نيل داستولفو في دور بيتر ووماك، تروي لوسون
- أليس موراليس بدور ليلا مورينو
- ناثان مين بدور برايان مين
- أوتر لي بدور أوتر لين
- كينيدي بالدوين في دور مورغان هربرت ووكر
- غراهام تيكلر في دور كينيث بارسونز
- موجان ذو الفقاري في دور كاثرين نادان
- نيكول ثورمان بدور جوردان ثورمان
- كلارك جونز في دور بليك هوليداي
- ستيف كوك في دور شارلوت فيتزجيرالد
- أليسون ريس في دور ليديا باركر
- ريتشي موريارتي في دور تيد جاورسكي
- جيريمي ليفيك في دور جيريمي ليفي ليفين
- راجات سوريش بدور راجات ميهتا
- ميتش لويس كمذيع
ضيوف بارزون
يتضمن البرنامج مقابلات مع صناع الأخبار والصحفيين والمحللين والسياسيين والناشطين والمشاهير، بما في ذلك:
- آصف ماندفي
- إيه بي ستودارد
- آدم بالي
- آدم شيف
- آل شاربتون
- آلان ديرشوفيتز [ 8 ]
- أليكس جيبني
- أليكس جونز
- أليكس واغنر
- أليسا ميلانو
- أندريه كارسون
- أندرو روس سوركين
- أندي سلافيت
- أنتوني ماسون
- أنتوني سكاراموتشي
- باربرا لي [ 8 ]
- باري سوننفيلد
- بن رودس
- بن سميث
- بيل كريستول
- بوب وودوارد
- بوماني جونز
- برايان ستيلتر
- كارل بيرنشتاين
- كارول د. ليونينغ
- سيسيل ريتشاردز
- شارلامين ذا غود
- تشارلز إم. بلو
- تشاستن بوتيجيج
- كريس هادفيلد
- كريس مورفي
- كلارنس بيج
- كلاريسا وارد
- كوري بوش
- كوري بوكر
- كورنيل ويست
- كورنيل بيلشر
- كريج فوجيت
- كولين هوباك
- دان أبرامز
- دارين سوتو
- ديفيد غريغوري
- ديفيد إغناطيوس
- ديفيد ريمنيك
- دين كاين
- ديباك شوبرا
- ديريه ماكيسون
- ديزي ليديك [ 9 ]
- ديث باتريك
- دوني دويتش [ 10 ]
- إد أوكيف
- إد ريندل
- إليانور كليفت
- إليانور هولمز نورتون
- إريك آدامز [ 11 ]
- إريك سوالويل [ 10 ]
- يوجين روبنسون
- حزقيال إيمانويل
- فريد زكريا
- فرانك ريتش
- فرانك لونتز
- جورج آر آر مارتن
- جورج ويل
- غريغوري ميكس
- غريتشن ويتمر
- جروفر نوركويست
- هاري ريد
- هيرشل ووكر (عبر مكالمة هاتفية)
- إتش آر ماكماستر
- هيلاري روزين
- هوارد فاينمان
- هما عابدين
- إيان بريمر
- إبرام إكس. كيندي
- إيجيما أوليو
- آيك بارينهولتز
- جايمي هاريسون
- جمال بومان
- جيمس كارفيل
- جيمس باترسون (عبر مكالمة هاتفية)
- جاريد بوليس
- جيف دانيلز
- جيف ميركلي
- جيه جونسون
- جيميل هيل
- جينيفر بالميري
- جينيفر روبين
- جيسيكا يلين
- جيم سكيوتو
- جيمي غوميز
- جو أربايو [ 12 ]
- جون برينان
- جون ديكرسون
- جون إف. هاريس
- جون هايليمان
- جون هيكنلوبر
- جون ميتشام
- جوناثان كيبارت
- جوناثان ليمير
- خورخي راموس
- جودي تشو
- جودي وودروف
- جوليان كاسترو
- جاستن جاكسون
- كال بين
- كارا سويشر
- كارين باس
- كاتي بورتر
- كاتي كاي
- كين بيرنز
- كيرستن جيليبراند
- لورين أندروود
- لاري ساباتو
- لورانس أودونيل
- لورانس رايت
- ليندا سانشيز
- الرائد غاريت
- مالكولم غلادويل
- مارك لامونت هيل
- مارك فيسي
- مارغريت هوفر
- مارك كوبي
- مارك هاميل
- مارك تاكانو
- مات باي
- مات شلاب
- ماكسويل فروست
- مازي هيرونو
- مهدي حسن
- مايكل بينيت
- مايكل بيشلوس
- مايكل كوهين
- مايكل إيسيكوف
- مايكل لويس
- مايكل ستيل
- مايك ليفين
- مولي بول
- نيت سيلفر
- نيرا تاندين
- نيكولاس كريستوف
- نيكي جلاسر
- نيكول هانا جونز
- نيكول بيرلروث
- نينا تيرنر
- نورمان لير
- أوليفيا نوزي
- أورنا غورالنيك
- بي جيه أورورك
- بادما لاكشمي
- باتريك رادن كيف
- بول كروغمان
- بيت بوتيجيج
- بيت سوزا
- بيتر بيرغن
- فيل مورفي
- فيليب روكر
- براميلا جايابال
- بريت بهارارا
- رين ويلسون
- راجا كريشنامورثي
- راندي واينجارتن
- راؤول رويز
- رضا أصلان
- ريتشارد ن. هاس
- ريتشارد وولف
- ريك غيتس
- ريك كلاين
- ريك تايلر
- ريك ويلسون [ 13 ]
- ريتشي توريس
- رو خانا
- روب راينر
- روبرت دريبر
- روبرت رايش
- رونان فارو
- روزا ديلورو
- روس دوثات
- روي وود جونيور
- روبن غاليغو
- راش ليمبو (عبر تسجيلات أرشيفية)
- سلمان رشدي [ 14 ]
- سامانثا باور
- سارة جاكوبس
- سارة مكبرايد
- سيباستيان يونغر
- شانون واتس
- شاريس ديفيدز
- شيلدون وايت هاوس
- شيريل لي رالف
- ستانلي أ. مكريستال
- ستيفن كليمونز
- ستيفن راتنر
- سوزان بيج
- سيمون د. ساندرز
- تارا بالميري
- تايلور روكس
- توماس فريدمان
- صليب تيفاني
- تيفاني هاديش
- تيغ نوتارو
- تينا سميث
- توني كارديناس
- توريس
- فان جونز
- فيفيك مورثي
- فيفيك راماسوامي
- والتر إيزاكسون [ 15 ]
- ويسلي كلارك
- ويجيا جيانغ
- ويس مور
- ويليام باربر الثاني
- ويلي جيست
- ياميش ألسيندور
- زيوي فومودوه
الحلقات
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | |||
|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | شبكة | |||
| 1 | 112 | 7 أبريل 2020 ( 2020-04-07 ) | 11 ديسمبر 2020 ( 2020-12-11 ) | خدمة CBS All Access | |
| 2 | 121 | 9 مارس 2021 ( 2021-03-09 ) | 12 نوفمبر 2021 ( 2021-11-12 ) | باراماونت+ | |
| 3 | 23 | 5 أكتوبر 2022 ( 2022-10-05 ) | 3 مايو 2023 ( 2023-05-03 ) | كوميدي سنترال | |
حلقات بارزة
- غطى البرنامج فعاليات المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 في الفترة من 18 إلى 20 أغسطس 2020. [ 16 ] كما غطى فعاليات المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020 في الفترة من 26 إلى 28 أغسطس 2020. [ 17 ]
- في الفترة من 1 إلى 3 نوفمبر 2020، غطى البرنامج أيضًا الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 .
- في 28 أبريل 2021، غطى البرنامج أيضًا الجلسة المشتركة لعام 2021 للكونغرس الأمريكي .
- في 9 نوفمبر 2022، غطى البرنامج أيضًا انتخابات التجديد النصفي للولايات المتحدة لعام 2022 .
- في 8 فبراير 2023، غطى البرنامج أيضًا خطاب حالة الاتحاد لعام 2023. [ 4 ]
- في 22 مارس 2023، غطى البرنامج أيضاً التقرير المباشر في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2023 .
إنتاج
تطوير
كان من المقرر أصلاً عرض المسلسل لأول مرة في 16 مارس 2020، لكن الإنتاج تأجل بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 8 ] [ 10 ] وعُرض المسلسل لأول مرة في 7 أبريل 2020، بعد استمرار الإنتاج عن بُعد ، حيث عمل رسامو الرسوم المتحركة والمنتج التنفيذي آر جيه فريد، الذي أنتج أيضاً برنامج The Late Show ومسلسل الرسوم المتحركة Our Cartoon President على قناة Showtime ، عبر منصتي Zoom و Slack . [ 18 ] [ 19 ]
في 4 أكتوبر 2021، تم توسيع مدة كلتا الحلقتين القصيرتين إلى نصف ساعة ابتداءً من 8 أكتوبر 2021، وتحول البرنامج إلى صيغة أسبوعية. [ 2 ]
في 29 مارس 2022، جدد كل من مايك ليتش وزاك سميلوفيتز، مبتكرا ومنتجا المسلسل، عقدهما الشامل مع استوديوهات سي بي إس، والذي تم توقيعه في عام 2020، حيث سيواصلان الكتابة والإنتاج عبر جميع المنصات. وفي 18 مايو 2022، سينتقل المسلسل إلى قناة كوميدي سنترال ضمن توجهها نحو إنتاج الرسوم المتحركة للكبار، مع توفير منصة باراماونت+ لعرضه عبر الإنترنت في الوقت نفسه. [ 20 ]
في 29 سبتمبر 2022، صوّت فريق الرسوم المتحركة في شركة "Tooning Out the News" علنًا للانضمام إلى نقابة "The Animation Guild, IATSE Local 839" ، ليصبحوا بذلك ثاني مجموعة من عمال الرسوم المتحركة وفريق الإنتاج في نيويورك تصوّت لصالح الانضمام إلى نقابة. [ 21 ] وفي الوقت نفسه، تُقدّم النقابة خطابًا رسميًا للاعتراف الطوعي بها إلى "CBS Eye Animation Productions" ، وهي قسم من استوديوهات الرسوم المتحركة التابعة لشركة "CBS Studios".
الرسوم المتحركة
يُنتج البرنامج استوديو الرسوم المتحركة "ليت نايت كارتونز"، التابع لبرنامج "ذا ليت شو" ، والذي استلهم فكرته من محاكاة ساخرة لبرنامج الأخبار الشهير على الكابل. تبلورت فكرة البرنامج تدريجيًا بمساعدة مقاطع قصيرة تضمّنت شخصيات كرتونية ساخرة تُقدّم تحليلات على برنامج "ذا ليت شو". وفي سياقٍ موازٍ، أُجريت مقابلات مع المذيعين والمراسلين الكرتونيين، الذين صمّمهم رسامو شخصيات "ذا ليت شو" تيم لوك، وديفيد ساراسينو، وسكوت بروندج، وتشارلي كوبر، من قِبل مجموعة متنوعة من الضيوف أثناء عملهم على إنتاج فقرات البرنامج الأسبوعية. في البداية، استخدم إنتاج البرنامج تقنية التقاط الحركة لتسجيل أداء الممثلين، بعد تحويل غرفة العرض الشخصية القديمة لديفيد ليترمان في مسرح إد سوليفان إلى غرفة تحكم. [ 22 ]
بعد أن أجبرت الجائحة رسامي الرسوم المتحركة على العمل من المنزل، تحولوا إلى الإنتاج عن بُعد، حيث قاموا بشحن المعدات إلى منازلهم واستخدموا برنامج Adobe Character Animator لتحريك مقدمي البرنامج الافتراضيين ، مما أتاح للمشاهدين التفاعل معهم ومع أعضاء اللجنة في الوقت الفعلي. وبينما يستغرق إنتاج البرنامج عادةً شهورًا، يتم إعداد حلقة من برنامج Tooning Out the News قبل أيام قليلة من موعد بثها لضمان مواكبة الفكرة للأحداث الجارية، حيث يتم تنفيذ الإنتاجات المتعلقة بالأحداث الجارية وأعمال الرسوم المتحركة في الوقت الفعلي عن بُعد.
أجبرت الجائحة المنتجين على إيجاد حلول عن بُعد لاستضافة الضيوف، الذين كان من المقرر تصويرهم في الاستوديو. ولأنّ الحوارات التفاعلية في البرنامج تتطلب زمن استجابة منخفضًا ، تعاون المنتجون مع مركز مكالمات الفيديو (VCC) لإدارة عملية الحصول على اتصالات الضيوف ومراقبة جودتها. [ 23 ] وقد طوّر مركز مكالمات الفيديو عملية مخصصة تُمكّن مقدمي البرنامج ومراسليه من إجراء محادثات مباشرة وعفوية مع صناع الأخبار والصحفيين. [ 24 ]
استقبال
استجابة حاسمة
حظي برنامج "Tooning Out The News" بإشادة واسعة من نقاد الأخبار والتلفزيون لأسلوبه المميز في تناول الأحداث الجارية، وتغطيته الدقيقة للأحداث، ومقابلاته الواقعية. ويحمل البرنامج حاليًا تقييم 5.6/10 على موقع IMDb ، حيث منحه 55% من المستخدمين تقييمًا إيجابيًا، بينما يبقى تقييمه على موقع Rotten Tomatoes مخفيًا، على الرغم من نشر العديد من المراجعات من قبل المستخدمين. كما تم تسليط الضوء على البرنامج في العديد من المنشورات، بما في ذلك صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وإذاعة NPR ، وموقع Comic Book Resources ، وموقع Mediaite ، وصحيفة The Daily Beast .
الجوائز
كما حصد البرنامج ترشيحاتٍ لجوائز عديدة، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل قصير كوميدي أو درامي أو منوع ، لكنه خسر في النهاية أمام برنامج "كاربول كاريوكي: المسلسل" . ومع ذلك، ورغم ترشيحه في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والسبعين والخامس والسبعين ، لم يُرشّح برنامج "تونينغ آوت ذا نيوز" لجائزتي أفضل مسلسل قصير منوع وأفضل مسلسل منوع مكتوب .
| سنة | جائزة | فئة | المستلمون والمرشحون | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | جائزة اختيار النقاد | أفضل مسلسل قصير | يقدم ستيفن كولبير برنامج "Tooning Out the News" | رشّح | [ 25 ] |
| جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة | مسلسل كوميدي أو درامي أو منوعات قصير متميز | رشّح | [ 26 ] | ||
| 2022 | جوائز نقابة المنتجين الأمريكية | برنامج قصير متميز | يقدم ستيفن كولبير برنامج "Tooning Out the News" | رشّح | |
| جائزة ويبي لاختيار الجمهور لعام 2022 | فيديو الإنجاز التقني | فاز | |||
| جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة | مسلسل كوميدي أو درامي أو منوعات قصير متميز | رشّح | |||
| 2023 | جوائز نقابة الكتاب الأمريكية | سلسلة حوارات كوميدية متنوعة | أديسون أندرسون، سارة كالدويل، ستيفن كولبير، آر جيه فريد، جولي غرينر، مايك ليتش، رون ميتيلوس، بوب باورز، ليبي شراينر، زاك سميلوفيتز، هانا رايت | رشّح |
الظهور الإعلامي
ظهرت شخصيات برنامج "Tooning Out the News" في برنامج "The Late Show with Stephen Colbert" وفي العديد من الحملات التسويقية للترويج للبرنامج. في الفترة من 9 إلى 10 أكتوبر 2020، شارك مقدمو برنامج " Tooning Out the News" في مهرجان "Just for Laughs" الكوميدي لعام 2020. وفي 4 فبراير 2021، ظهر جيمس سمارتوود كضيف شرف في حملة تسويقية لإعلان تجاري خاص ببطولة "Super Bowl LV " للترويج لإطلاق شركة ViacomCBS لخدمة البث المباشر Paramount+ بعد إعادة تسميتها. وفي 23 يوليو 2021، ظهر مقدمو برنامج " Tooning Out the News" أيضًا، بالإضافة إلى تغطية خاصة للترويج للبرنامج، خلال جلسة "Peak Animation" التي نظمتها Paramount+ في فعاليات " Comic-Con@Home" لعام 2021 .
مراجع
- ↑ ميليغان، مرسيدس (11 فبراير 2021). "باراماونت+ تجدد الموسم الثاني من مسلسل Tooning Out the News بفقرات جديدة" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ١ ٢ برنامج Tooning Out the News (٤ أكتوبر ٢٠٢١). "خبر عاجل: برنامج ستيفن كولبير يقدم Tooning Out The News سيتوسع ليشمل حلقات جديدة مدتها نصف ساعة كل جمعة ابتداءً من ٨ أكتوبر" . تويتر . تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ميليغان ، مرسيدس (16 سبتمبر 2022). "خبر عاجل! برنامج 'ستيفن كولبير يقدم: رسوم متحركة للأخبار' يعود في 5 أكتوبر" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
- 1 2 وايت، بيتر (7 فبراير 2023). "تم تمديد الموسم الثالث من برنامج ستيفن كولبير 'Tooning Out The News'، ويُمهد الطريق لحلقة خاصة عن خطاب حالة الاتحاد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
- ↑ وايت، بيتر (18 مايو 2023). "إلغاء برنامجي 'Tooning Out The News' و'Hell Of A Week With Charlamagne Tha God' من إنتاج ستيفن كولبير على قناة كوميدي سنترال" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
- ↑ "كوميدي سنترال تلغي برنامج 'Tooning Out The News' - IsMyShowCancelled.com" . www.ismyshowcancelled.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
- ↑ برنامج Tooning Out The News [@tooningout] (4 أكتوبر 2021). "🚨خبر عاجل🚨 برنامج ستيفن كولبير يقدم Tooning Out The News سيتوسع ليشمل حلقات جديدة مدتها نصف ساعة كل جمعة ابتداءً من 8 أكتوبر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 - عبر تويتر .
- 1 2 3 وايت، بيتر (31 مارس 2020). ""برنامج ستيفن كولبير الإخباري المتحرك يستأنف إنتاجه، ومنصة CBS All Access تحدد موعد عرضه الأول" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
- ↑ "19 أبريل 2023 - ديزي ليديك - ستيفن كولبير يقدم برنامج Tooning Out the News (الموسم 1، الحلقة 21) - Apple TV" . Apple TV . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
- 1 2 3 بورتر، ريك (31 مارس 2020). "برنامج ستيفن كولبير 'Tooning Out the News' يعود من جديد بإنتاج عن بُعد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
- ↑ هيكس، نولان (26 أكتوبر 2022). "شاهدوا العمدة إريك آدامز وهو يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب الجريمة... من قِبل مقدم البرامج ستيفن كولبيرت" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
- ↑ غوديكونتز، بيل. "أُجريت مقابلة مع جو أربايو لصالح برنامج ستيفن كولبير 'Tooning Out the News'. كانت المقابلة قاسية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2021 .
- ↑ "ريك ويلسون، المؤسس المشارك لمشروع لينكولن، يتعرض للتخريب من قبل مذيعي الأخبار الكاريكاتوريين في برنامج كولبير" . مجلة ذا ويك . 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
- ↑ درويش، ميغان (10 يونيو 2021). "سلمان رشدي يقلد تشيب غاينز في 'تحويل الأخبار إلى رسوم متحركة' (فيديو)" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ غوديكونتز، بيل. "لماذا يجب أن يكون برنامج ستيفن كولبير الجديد الساخر من الأخبار التلفزيونية 'Tooning Out the News' رائعًا؟" . azcentral . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
- ^ ميليجان ، مرسيدس (17 أغسطس 2020). "أطلقت قناة "Tooning Out the News" تغطية خاصة لانتخابات 2020 بالتعاون مع اللجنة الوطنية الديمقراطية . مجلة الرسوم المتحركة . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2020 .
- ↑ ميليجان، مرسيدس (26 أغسطس 2020). "أنتوني سكاراموتشي سيظهر في حلقة خاصة من برنامج "Tooning Out the News" بمناسبة المؤتمر الوطني الجمهوري" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ ديسويتز، بيل (16 أبريل 2020). ""أعادت شركة Tooning Out the News ابتكار أسلوب عملها في مجال الرسوم المتحركة لمكافحة فيروس كورونا" . IndieWire . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2020 .
- ↑ سوين، ريا (30 أبريل 2020). "الضحكة الأخيرة: كيف تنتقل برامج الكوميديا الليلية إلى الإنترنت خلال جائحة كورونا" . صحيفة ذا ديلي تارغوم . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2020 .
- ↑ أندريفا، نيلي (18 مايو 2022). ""برنامج Tooning Out The News ينتقل من Paramount+ إلى Comedy Central، وبرنامج "Inside Amy Schumer" الجديد سيكون متاحًا أيضًا على الإنترنت . " - Deadline Hollywood . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
- ↑ لانغ، جيمي (30 سبتمبر 2022). "طاقم نيويورك لبرنامج 'Tooning Out The News' يصوّت للانضمام إلى نقابة الرسوم المتحركة" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
- ↑ داولينغ، آمبر (14 أبريل 2020). "كيف غيّرت قناة 'Tooning Out The News' عملية إنتاج الرسوم المتحركة الخاصة بها وسط جائحة فيروس كورونا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
- ↑ "مسلسل رسوم متحركة جديد ومبتكر يُمكّن من إجراء محادثات فيديو مباشرة بين صناع الأخبار ومقدمي البرامج الكرتونية" . مركز مكالمات الفيديو . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
- ↑ "VCC تساعد في إجراء مقابلات مباشرة لمسلسل الرسوم المتحركة على شبكة CBS" . 25 يونيو 2020.
- ↑ "جوائز اختيار النقاد 2021: القائمة الكاملة للمرشحين التلفزيونيين" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ شانفيلد، إيثان؛ بوسلمان، هايلي؛ مورو، جوردان (13 يوليو 2021). "جوائز إيمي 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للموسمين 1 و2
- الموقع الرسمي للموسم الثالث
- أخبار Tooning Out على موقع IMDb
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للرسوم المتحركة يبدأ عرضه في عام 2020
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2023
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للكبار من إنتاج عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي متحرك من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يُعرض في وقت متأخر من الليل في عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي سياسي من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي ساخر من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- برامج الأخبار التلفزيونية الأمريكية في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي متنوع من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي رسوم متحركة للكبار
- مسلسل رسوم متحركة أمريكي للبالغين على الإنترنت
- مسلسل تلفزيوني أمريكي متنوع للرسوم المتحركة
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني أمريكي متحرك للكبار
- محاكاة ساخرة للأخبار الأمريكية
- مسلسل تلفزيوني ساخر متحرك
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة
- مسلسل كوميدي سنترال التلفزيوني المتحرك
- برامج كوميدي سنترال الليلية
- انتقاد الصحافة
- برامج أصلية من Paramount+
- مسلسل تلفزيوني سياسي ساخر
- برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير
- مسلسل تلفزيوني عن الصحافة
- مسلسل تلفزيوني عن الحرب
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات سي بي إس
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة سي بي إس آي للرسوم المتحركة
- المسلسلات التلفزيونية المتأثرة بجائحة كوفيد-19
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة سبارتينا للإنتاج
