سبيتسبيرجن

سبيتسبيرجن ( بالنرويجية الشرقية الحضرية: [ ˈspɪ̀tsˌbærɡn̩ ] ؛ المعروفة سابقًا باسم غرب سبيتسبيرجن ؛ النرويجية : Vest Spitsbergen أو Vestspitsbergen [ ˈvɛ̂stˌspɪtsbærɡn̩ ] ، وتُكتب أحيانًا Spitzbergen ) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] هي أكبر جزيرة في أرخبيل سفالبارد في شمال النرويج في المحيط المتجمد الشمالي، وهي الجزيرة الوحيدة المأهولة بالسكان بشكل دائم .

تُشكّل جزيرة سبيتسبيرجن الجزء الغربي الأكبر من الأرخبيل، وتُطلّ على المحيط المتجمد الشمالي وبحر النرويج وبحر غرينلاند . تبلغ مساحتها 37,673 كيلومترًا مربعًا (14,546 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها أكبر جزيرة في النرويج والسادسة والثلاثين عالميًا . مركزها الإداري هو لونغييربين . وتضمّ الجزيرة، بالإضافة إلى مراكز الأبحاث، مستوطنات أخرى، منها مجتمع بارنتسبورغ للتعدين، ومجتمع ني-أوليسوند للأبحاث ، ومركز سفياغروفا للتعدين . في عام 1999، غطّت سبيتسبيرجن طبقة جليدية مساحتها 21,977 كيلومترًا مربعًا (8,485 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يُعادل 58.5% تقريبًا من مساحتها الإجمالية.      

استُخدمت الجزيرة في البداية كقاعدة لصيد الحيتان في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ثم هُجرت. وبدأ استخراج الفحم في نهاية القرن التاسع عشر، وأُنشئت عدة تجمعات سكنية دائمة. واعترفت معاهدة سفالبارد لعام 1920 بالسيادة النرويجية ، وجعلت سفالبارد منطقة اقتصادية حرة ومنطقة منزوعة السلاح .

تُعدّ شركة ستور نورسك النرويجية وشركة أركتيكوغول الروسية شركتي التعدين الوحيدتين في سبيتسبيرجن. وقد أصبح البحث العلمي والسياحة من الصناعات التكميلية الهامة، ومن أبرزها مركز جامعة سفالبارد وقبو سفالبارد العالمي للبذور . لا توجد طرق تربط المستوطنات، بل تُستخدم الزلاجات الثلجية والطائرات والقوارب كوسيلة نقل محلية. ويُعدّ مطار سفالبارد في لونغييربين نقطة الدخول والخروج الرئيسية.

تتمتع الجزيرة بمناخ قطبي ، وإن كانت درجات حرارتها أعلى بكثير من غيرها من المناطق الواقعة على نفس خط العرض. وتستفيد النباتات من فترة سطوع شمس منتصف الليل الطويلة ، التي تعوض عن الليل القطبي . تُعد سفالبارد موطنًا لتكاثر العديد من الطيور البحرية، كما أنها موطن للدببة القطبية ، والثعالب القطبية ، والرنة ، والثدييات البحرية . وتحمي ست حدائق وطنية هذه البيئة البكر إلى حد كبير، والتي لا تزال هشة. وتضم الجزيرة العديد من الأنهار الجليدية والجبال والفيوردات.

أصل الكلمة

جزء من خريطة عام 1599 لاستكشاف القطب الشمالي من قبل المستكشف الهولندي ويليم بارينتز. تظهر سبيتسبيرجن، التي تم رسمها هنا لأول مرة، باسم Het Nieuwe Land (بالهولندية تعني "الأرض الجديدة")، في وسط اليسار.

أطلق الملاح الهولندي ويليم بارينتس اسم سبيتسبيرجن على الجزيرة عندما اكتشفها عام 1596. ويعني اسم سبيتسبيرجن "الجبال المدببة" (من الكلمتين الهولنديتين spits بمعنى مدبب، وbergen بمعنى جبال)، [ 6 ] وقد أُطلق في البداية على الجزيرة الرئيسية وعلى الأرخبيل بأكمله . وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، أشار صائدو الحيتان الإنجليز إلى الجزر باسم "جرينلاند"، [ 7 ] وهو ما استمر حتى عام 1780، وانتقده سيغيسموند باكستروم آنذاك. [ 8 ] واستُخدمت كتابة "Spitzbergen" في اللغة الإنجليزية خلال القرن التاسع عشر، على سبيل المثال من قِبل بيتشي، [ 9 ] ولاينغ، [ 10 ] والجمعية الملكية . [ 11 ]

في عام ١٩٠٦، اعتبر المستكشف القطبي السير مارتن كونواي تهجئة "Spitzbergen" غير صحيحة؛ إذ فضّل "Spitsbergen" لأنه لاحظ أن الاسم هولندي وليس ألمانيًا. [ ١٢ ] لم يكن لهذا تأثير يُذكر على الممارسة البريطانية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في عام ١٩٢٠، سُميت المعاهدة الدولية التي حددت وضع الجزر "معاهدة سبيتسبيرجن". ومنذ ذلك الحين، شاع استخدام تهجئة "Spitzbergen" في الولايات المتحدة، [ ١٥ ] على الرغم من شيوع استخدام تهجئة "Spitzbergen" أيضًا خلال القرن العشرين. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

أطلقت السلطات الإدارية النرويجية على الأرخبيل اسم سفالبارد في عام 1925، وأصبحت الجزيرة الرئيسية تُعرف باسم سبيتسبيرجن . وبحلول نهاية القرن العشرين، أصبح هذا الاستخدام شائعًا.

تاريخ

صيادو الحيتان الهولنديون بالقرب من سبيتسبيرجن بريشة أبراهام ستورك (1690)

أول من رصد الجزيرة كان المستكشف الهولندي ويليم بارينتز، الذي عثر عليها أثناء بحثه عن طريق بحر الشمال في يونيو 1596. [ 19 ] ظهرت أول خريطة جيدة، مع تحديد الساحل الشرقي بشكل تقريبي، عام 1623، طبعها ويليم جانزون بلاو . وفي الفترة ما بين عامي 1660 و1728، أُنتجت خرائط أفضل. [ 20 ] [ 21 ]

ربما كان الأرخبيل معروفًا لدى صيادي البومور الروس منذ القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، على الرغم من ندرة الأدلة القاطعة التي تعود إلى ما قبل القرن السابع عشر. وبعد أن أطلق عليه صائدو الحيتان الإنجليز وغيرهم اسم غرينلاند، أطلقوا عليه اسم غرومانت (Грумант). أما اسم سفالبارد فقد ذُكر لأول مرة في الملاحم الأيسلندية في القرنين العاشر والحادي عشر، ولكن يُحتمل أن يكون المقصود هنا هو يان ماين .

الادعاءات المبكرة

خريطة سبيتسبيرجن

بسبب التيارات البحرية والحياة البرية، كانت رحلات صيد الحيتان المبكرة إلى سفالبارد عموماً، وسبيتسبيرجن خصوصاً، تميل إلى التمركز على الساحل الغربي لسبيتسبيرجن والجزر القريبة. بعد فترة وجيزة من بدء صيد الحيتان (1611)، ادعى التاج الدنماركي النرويجي في عام 1616 ملكية جزيرة يان ماين وجزر سبيتسبيرجن، كما كانت تُعرف سفالبارد آنذاك، ولكن في عام 1613، فعلت شركة موسكوفي الإنجليزية الشيء نفسه.

أصبحت منطقة سبيتسبيرجن، في أوائل القرن السابع عشر، مركزًا رئيسيًا وأكثر مناطق صيد الحيتان ربحيةً لهذه الشركة المساهمة. وقد منحها الميثاق الملكي الصادر عام 1613 من التاج الإنجليزي احتكارًا لصيد الحيتان في سبيتسبيرجن، استنادًا إلى ادعاء (خاطئ) بأن هيو ويلوبي اكتشف الأرض عام 1553. [ 22 ] [ 23 ] لم يقتصر الأمر على افتراضهم الخاطئ بأن رحلة إنجليزية عام 1553 قد وصلت إلى المنطقة، بل في 27 يونيو 1607، وخلال رحلته الأولى بحثًا عن "ممر شمالي شرقي" نيابةً عن الشركة، رصد هنري هدسون "نيولاند" (أي سبيتسبيرجن)، بالقرب من مصب الخليج الكبير الذي أطلق عليه هدسون لاحقًا اسم " الإسفيوردن ". وبهذه الطريقة، كان الإنجليز يأملون في منع التوسع الهولندي في المنطقة، والذي كان آنذاك منافسهم الرئيسي. [ 24 ] [ 25 ] في البداية، حاول الإنجليز طرد المنافسين، ولكن بعد النزاعات مع الهولنديين (1613-1624)، لم يطالبوا في الغالب إلا بالخلجان الواقعة جنوب كونغسفيوردن . [ 26 ]

التوسع الدنماركي

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1906 لسفينة صيد الحيتان النرويجية "بوسينتور" في بيلسوند ، سبيتسبيرجن

ابتداءً من عام 1617، بدأت شركة مرخصة من الدنمارك بإرسال أساطيل صيد الحيتان إلى سبيتسبيرجن. [ 27 ] وقد أشار المؤرخون مؤخرًا إلى هذا التوسع الناجح للدنمارك في شمال المحيط الأطلسي باعتباره الخطوة الأولى للدولة الدنماركية النرويجية نحو الاستعمار الخارجي. وقد أسست في نهاية المطاف إمبراطورية صغيرة في الخارج تضم مراكز تجارية في الهند الشرقية، وممتلكات في شمال المحيط الأطلسي (مثل جرينلاند وأيسلندا)، وطريقًا تجاريًا صغيرًا في المحيط الأطلسي بين ممتلكات على ساحل غينيا (في غانا الحالية) وما يُعرف الآن بجزر فيرجن الأمريكية . [ 28 ] [ 29 ]

ظل أرخبيل سفالبارد بأكمله، الذي كان يخضع اسميًا في البداية لحكم الدنمارك والنرويج ، ثم لاحقًا للنرويجيين ( كوحدة بين السويد والنرويج من عام 1814 إلى عام 1905، ثم كدولة نرويجية مستقلة منذ عام 1905)، مصدرًا للثروات لسفن صيد الأسماك والحيتان من دول عديدة. كما أصبحت الجزر نقطة انطلاق لعدد من مستكشفي القطب الشمالي ، بمن فيهم ويليام إدوارد باري ، وأدولف إريك نوردنسكيولد ، وأوتو مارتن توريل ، وألفريد غابرييل ناثورست ، وروالد أموندسن ، وإرنست شاكلتون .

معاهدة سبيتسبيرجن

محطة هورنسوند البولندية في القطب الشمالي، صورة التقطت عام 2003

بين عامي 1913 و1920، كانت سبيتسبيرجن منطقة محايدة ذات سيادة مشتركة . وتعترف معاهدة سبيتسبيرجن، الموقعة في 9 فبراير 1920، بالسيادة الكاملة والمطلقة للنرويج على أرخبيل سفالبارد القطبي بأكمله. [ 30 ] إلا أن ممارسة هذه السيادة تخضع لبعض الشروط، ولا تُطبق جميع القوانين النرويجية. كانت السيادة في الأصل مقتصرة على تسع دول موقعة، أما الآن فقد تجاوز عدد الدول الموقعة على المعاهدة الأربعين دولة. ويحق لمواطني أي من الدول الموقعة الإقامة في الأرخبيل. كان أرخبيل سفالبارد يُعرف سابقًا باسم سبيتسبيرجن نسبةً إلى أكبر جزره، ثم أصبح جزءًا من النرويج - وليس تابعًا لها - بموجب قانون سفالبارد لعام 1925. ومنذ ذلك التاريخ، أصبح منطقة تابعة للنرويج، ويرأسها حاكم نرويجي مُعيّن يقيم في المركز الإداري لونغييربين. وتُحدد معاهدة سبيتسبيرجن القيود المفروضة على تطبيق بعض القوانين النرويجية.

أكبر مستوطنة في سبيتسبيرجن هي بلدة لونغييربين النرويجية ، بينما ثاني أكبر مستوطنة هي مستوطنة بارنتسبورغ الروسية لتعدين الفحم . (باعتها هولندا عام 1932 لشركة أركتيكوغول السوفيتية). تشمل المستوطنات الأخرى في الجزيرة مجتمعات التعدين الروسية السابقة غرومانتبين وبيراميدن ( التي هُجرت عامي 1961 و1998 على التوالي)، ومحطة أبحاث بولندية في هورنسوند ، ومستوطنة ني-أوليسوند الشمالية النائية . [ 31 ]

الحرب العالمية الثانية

تمركز جنود الحلفاء في الجزيرة عام 1941 لمنع ألمانيا النازية من احتلالها. وكانت النرويج قد خضعت للاحتلال الألماني عام 1940. وسيطرت ألمانيا خلال هذه الفترة على حقول الفحم ومحطة الأرصاد الجوية، على الرغم من أن معظم سكان الجزيرة كانوا روسًا، وأن ألمانيا والاتحاد السوفيتي كانا قد أبرما معاهدة عدم اعتداء حتى 22 يونيو 1941. وبمجرد انتهاء معاهدة عدم الاعتداء، أرسلت المملكة المتحدة وكندا قوات عسكرية إلى الجزيرة لتدمير المنشآت الألمانية، بما في ذلك مناجم الفحم السوفيتية ومحطة الأرصاد الجوية الألمانية. [ 32 ]

في عام 1943، قصفت البارجة الألمانية تيربيتز، برفقة أسطول مرافق، محطة الأرصاد الجوية التابعة للحلفاء ودمرتها في عملية زيتونيلا . وفي 6 سبتمبر، رست مجموعة مؤلفة من تيربيتز والبارجة شارنهورست وتسع مدمرات في ألتنفورد وكاففورد، متجهةً نحو سبيتسبيرجن لمهاجمة قاعدة الحلفاء. ومع فجر 8 سبتمبر 1943، فتحت تيربيتز وشارنهورست النار على مدفعي بارنتسبورغ عيار 3 بوصات، اللذين كانا يشكلان دفاعات بارنتسبورغ، ثم اندفعت المدمرات نحو الشاطئ برفقة فرق إنزال، فدمرت مستودع إمداد ومحطة إنزال. وبحلول الظهر، انتهت الأعمال العدائية، وعادت فرق الإنزال إلى السفن، برفقة بعض الأسرى. وعادت السفن الألمانية سالمة إلى ألتنفورد وكاففورد في 9 سبتمبر 1943. وكانت هذه آخر عملية للبارجة تيربيتز . [ 33 ]

ما بعد الحرب

في 29 أغسطس 1996، تحطمت طائرة الخطوط الجوية فنوكوفو الرحلة 2801 على الجزيرة، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 141 شخصًا. [ 34 ]

حكومة

ليليهوكفيوردن

أرست معاهدة سفالبارد لعام 1920 السيادة النرويجية الكاملة على سفالبارد. يحق لجميع الدول الأربعين الموقعة على المعاهدة ممارسة الأنشطة التجارية في الأرخبيل دون تمييز، مع خضوع جميع الأنشطة للتشريعات النرويجية. وتقصر المعاهدة حق النرويج في تحصيل الضرائب على تمويل الخدمات في سفالبارد. تُعد سبيتسبيرجن منطقة منزوعة السلاح ، إذ تحظر المعاهدة إنشاء أي منشآت عسكرية فيها. كما تلزم المعاهدة النرويج بحماية البيئة الطبيعية. [ 35 ] [ 36 ] يُدير الجزيرة حاكم سفالبارد ، الذي يتولى مسؤولية كل من حاكم المقاطعة ورئيس الشرطة ، بالإضافة إلى الصلاحيات الممنوحة له من السلطة التنفيذية. [ 37 ] على الرغم من أن النرويج جزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية واتفاقية شنغن ، فإن سفالبارد ليست جزءًا من منطقة شنغن ولا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 38 ]

لا يحتاج سكان سبيتسبيرجن إلى تأشيرات دخول إلى منطقة شنغن، لكن يُمنعون من الوصول إلى سفالبارد من البر الرئيسي للنرويج بدونها. ويجوز للحاكم رفض طلبات الإقامة للأشخاص الذين لا يملكون مصدر دخل. [ 39 ] ويجوز لمواطني أي دولة موقعة على المعاهدة زيارة الجزيرة بدون تأشيرة. [ 40 ] وتحتفظ روسيا بقنصلية في بارنتسبورغ . [ 41 ]

سكان

لونغييربين

في عام ٢٠٠٩، بلغ عدد سكان سبيتسبيرجن ٢٧٥٣ نسمة، منهم ٤٢٣ روسيًا، و١٠ بولنديين ، و٣٢٢ من غير النرويجيين المقيمين في مستوطنات نرويجية. [ ٤٢ ] وكانت أكبر المجموعات غير النرويجية في لونغييربين عام ٢٠٠٥ من تايلاند والسويد والدنمارك وروسيا وألمانيا. [ ٤٣ ] تُعد سبيتسبيرجن من بين أكثر الأماكن أمانًا على وجه الأرض، حيث تكاد تنعدم فيها الجريمة. [ ٤٤ ]

لونغييربين هي أكبر مستوطنة في الجزيرة، ومقر الحاكم، والمدينة الوحيدة المُدمجة. تضم مستشفى، ومدرسة ابتدائية وثانوية، وجامعة، ومركزًا رياضيًا مزودًا بمسبح، ومكتبة، ومركزًا ثقافيًا، وسينما، [ 45 ] وشبكة مواصلات عامة، وفنادق، وبنكًا، [ 46 ] وعدة متاحف. [ 47 ] تصدر صحيفة سفالباردبوستن أسبوعيًا. [ 48 ] لم يتبق سوى جزء ضئيل من نشاط التعدين في لونغييربين؛ فبدلاً من ذلك، يتنقل العمال إلى سفياغروفا (أو سفيا) حيث تدير شركة ستور نورسك منجمًا. سفياغروفا مدينة سكنية، حيث يتنقل العمال من لونغييربين أسبوعيًا. [ 45 ]

منذ عام ٢٠٠٢، يتولى مجلس لونغييربين المحلي العديد من مسؤوليات البلدية ، بما في ذلك المرافق العامة والتعليم والمرافق الثقافية وإدارة الإطفاء والطرق والموانئ. [ ٤٩ ] لا تتوفر خدمات الرعاية أو التمريض، كما لا تتوفر إعانات الرعاية الاجتماعية. ويحتفظ سكان النرويج بحقوقهم في المعاشات التقاعدية والرعاية الطبية من خلال بلدياتهم في البر الرئيسي. [ ٥٠ ] المستشفى جزء من مستشفى جامعة شمال النرويج ، بينما تدير شركة أفينور المملوكة للدولة المطار . أما ني-أوليسوند وبارنتسبورغ فهما مدينتان تابعتان لشركات، حيث تمتلك شركتا كينغز باي وأركتيكوغول البنية التحتية بالكامل، على التوالي. [ ٤٩ ] ومن بين المكاتب العامة الأخرى الموجودة في سفالبارد: المديرية النرويجية للتعدين ، والمعهد القطبي النرويجي ، وإدارة الضرائب النرويجية ، وكنيسة النرويج . [ ٥١ ] وتخضع سفالبارد لمحكمة مقاطعة نورد-ترومس ومحكمة استئناف هالوغالاند ، وكلاهما يقع في ترومسو. [ ٥٢ ]

ني-أوليسوند مستوطنة دائمة قائمة بالكامل على البحث العلمي. كانت في السابق مدينة تعدين، ولا تزال مدينة تابعة لشركة كينغز باي النرويجية المملوكة للدولة . ورغم وجود بعض السياحة في القرية، إلا أن السلطات النرويجية تحد من الوصول إلى الموقع للحد من تأثيره على العمل العلمي. [ 45 ] يبلغ عدد سكان ني-أوليسوند في الشتاء 35 نسمة، وفي الصيف 180 نسمة. [ 53 ] وتدير بولندا المحطة القطبية البولندية في هورنسوند ، التي تضم عشرة مقيمين دائمين. [ 45 ]

بارنتسبورغ هي المستوطنة الروسية الوحيدة المتبقية بعد هجر بيراميدن عام ١٩٩٨. وهي مدينة تابعة لشركة، حيث تملك شركة أركتيكوغول جميع مرافقها، وهي الشركة التي تدير منجم فحم. بالإضافة إلى مرافق التعدين، افتتحت أركتيكوغول فندقًا ومتجرًا للهدايا التذكارية، لتلبية احتياجات السياح الذين يقومون برحلات يومية أو رحلات مشي من لونغييربين. [ ٤٥ ] تضم القرية مرافق مثل مدرسة ومكتبة ومركز رياضي ومركز اجتماعي ومسبح ومزرعة ودفيئة. تتمتع بيراميدن بمرافق مماثلة؛ فكلتاهما مبنيتان على الطراز السوفيتي النموذجي، وتضمان أقصى تمثالين للينين شمالًا في العالم ، بالإضافة إلى أعمال فنية أخرى من الواقعية الاشتراكية . [ ٥٤ ]

اقتصاد

سكوتيهيتا في بيتونيابوكتا ، سبيتسبيرجين؛ القاعدة القطبية لجامعة آدم ميكيفيتش في بوزنان، بولندا

تُعدّ الصناعات الرئيسية الثلاث في سبيتسبيرجن هي تعدين الفحم والسياحة والبحث العلمي. في عام 2007، بلغ عدد العاملين في قطاع التعدين 484 شخصًا، وفي قطاع السياحة 211 شخصًا، وفي قطاع التعليم 111 شخصًا. وفي العام نفسه، حقق قطاع التعدين إيرادات بلغت  2.008 مليون كرونة نرويجية، والسياحة  317 مليون كرونة نرويجية، والبحث العلمي  142 مليون كرونة نرويجية. [ 49 ] وفي عام 2006، بلغ متوسط ​​دخل الأفراد النشطين اقتصاديًا  494,700 كرونة نرويجية، أي أعلى بنسبة 23% من متوسط ​​الدخل في البر الرئيسي. [ 55 ] معظم المساكن مملوكة لأصحاب العمل والمؤسسات المختلفة وتُؤجّر لموظفيها؛ ولا يوجد سوى عدد قليل من المنازل المملوكة ملكية خاصة، ومعظمها عبارة عن أكواخ ترفيهية. ولهذا السبب، يكاد يكون من المستحيل العيش في سبيتسبيرجن دون العمل لدى مؤسسة قائمة. [ 39 ]

منذ إعادة توطين سبيتسبيرجن في أوائل القرن العشرين، أصبح تعدين الفحم النشاط التجاري المهيمن. تدير شركة "ستور نورسك سبيتسبيرجن كولكومباني" ، التابعة لوزارة التجارة والصناعة النرويجية ، منجم "سفيا نورد" في سفياغروفا ومنجم "ماين 7" في لونغييربين. أنتج المنجم الأول 3.4 مليون طن في عام 2008، بينما يُرسل المنجم الثاني 35% من إنتاجه إلى محطة لونغييربين لتوليد الطاقة. منذ عام 2007، لم تشهد بارنتسبورغ أي عمليات تعدين كبيرة من قبل شركة "أركتيكوغول" الروسية المملوكة للدولة. سبق أن أُجريت بعض عمليات التنقيب التجريبية عن النفط على اليابسة، لكنها لم تُسفر عن نتائج كافية لتبرير التشغيل الدائم. لا تسمح السلطات النرويجية بأنشطة التنقيب عن النفط في البحر لأسباب بيئية، وقد تم حماية الأراضي التي خضعت للتنقيب التجريبي سابقًا كمحميات طبيعية أو حدائق وطنية. [ 49 ]

صدرت عملات جزيرة سبيتسبيرجن عام 1946، مكتوبة بالأحرف السيريلية الروسية، بفئتي 10 و20 كوبيكًا في الاتحاد السوفيتي. ثم في عام 1993، أُعيد سكّ العملات بفئات روسية هي 10 و20 و50 و100 روبل. تحمل كلتا السلسلتين شعار "فحم القطب الشمالي".

منجم مهجور في لونجييربين

كانت سبيتسبيرجن تاريخيًا قاعدةً لصيد الحيتان والأسماك. ادعت النرويج منطقة اقتصادية خالصة تمتد لمسافة 200 ميل بحري (370 كم؛ 230 ميلًا) حول سفالبارد عام 1977، [ 56 ] ولا تزال النرويج تتبع سياسة تقييدية في صيد الأسماك في هذه المنطقة، [ 56 ] وتطعن روسيا في هذه المطالبات. [ 57 ] يتركز النشاط السياحي على البيئة، ويتركز في لونغييربين. تشمل الأنشطة المشي لمسافات طويلة، والتجديف، والتجول في كهوف الأنهار الجليدية، ورحلات السفاري على الزلاجات الثلجية والزلاجات التي تجرها الكلاب. تُشكل السفن السياحية جزءًا كبيرًا من حركة الملاحة، بما في ذلك توقف السفن العاملة في أعالي البحار والرحلات الاستكشافية التي تبدأ وتنتهي في سفالبارد. يتركز النشاط السياحي بشكل كبير بين شهري مارس وأغسطس؛ وقد تضاعفت ليالي الإقامة خمس مرات من عام 1991 إلى عام 2008، حيث بلغ عددها 93,000 ليلة. [ 49 ]  

تتركز الأبحاث في سفالبارد على لونغييربين وني-أوليسوند، وهما أكثر المناطق سهولة في الوصول إليها في القطب الشمالي. تمنح النرويج تصاريح لأي دولة لإجراء أبحاث في سفالبارد، مما أدى إلى إنشاء المحطة القطبية البولندية ، ومحطة هيمادري الهندية ، ومحطة النهر الأصفر الصينية في القطب الشمالي ، بالإضافة إلى منشآت روسية في بارنتسبورغ. [ 58 ] يقدم المركز الجامعي في سفالبارد في لونغييربين دورات دراسية في مرحلتي البكالوريوس والماجستير والدكتوراه لـ 350 طالبًا في مختلف علوم القطب الشمالي، ولا سيما علم الأحياء والجيولوجيا والجيوفيزياء . تُقدم هذه الدورات لتكملة الدراسات في جامعات البر الرئيسي؛ وهي مجانية وتُعقد باللغة الإنجليزية، مع تمثيل متساوٍ للطلاب النرويجيين والدوليين. [ 59 ]

يُعدّ قبو سفالبارد العالمي للبذور بمثابة بنك بذور احتياطي يُخزّن فيه بذور أكبر عدد ممكن من أصناف المحاصيل في العالم وأقاربها النباتية البرية. وهو مشروع تعاوني بين حكومة النرويج والصندوق العالمي لتنوع المحاصيل ، ويقع القبو في الصخر بالقرب من لونغياربين، حيث يُحافظ على درجة حرارته الطبيعية عند -6 درجات مئوية (21 درجة فهرنهايت) ، ويُبرّد البذور عند -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) . [ 60 ] [ 61 ]    

يُعد نظام كابلات سفالبارد البحرية خطًا من الألياف الضوئية بطول 1440 كيلومترًا (890 ميلًا) يمتد من سفالبارد إلى هارستاد ، وهو ضروري للاتصال بالأقمار الصناعية التي تدور في مدار قطبي عبر محطة سفالبارد للأقمار الصناعية والمنشآت في ني-أوليسوند. [ 62 ] [ 63 ] 

افتُتح أرشيف العالم القطبي، وهو مشروع ضخم للأرشفة الرقمية تديره شركة Piql النرويجية الخاصة وشركة التعدين الحكومية للفحم Store Norske Spitsbergen Kulkompani، في مارس 2017. [ 64 ] وفي منتصف عام 2020 ، استحوذ على أكبر عميل له وهو GitHub ، وهي شركة تابعة لشركة Microsoft . [ 65 ]

ينقل

تُعد السفن، مثل سفينة إم إس هوريزونت ، وسيلة شائعة للعلماء للتنقل حول الجزيرة.

توجد شبكات طرق داخل لونغييربين وبارنتسبورغ وني-أوليسوند، لكنها غير متصلة ببعضها. يُحظر استخدام المركبات الآلية على الطرق الوعرة، إلا أن استخدام الزلاجات الثلجية شائعٌ خلال فصل الشتاء، سواءً للأغراض التجارية أو الترفيهية. يُمكن الوصول من لونغييربين إلى بارنتسبورغ ( 45 كم أو 28 ميلاً ) وبيراميدن ( 100 كم أو 62 ميلاً ) بواسطة الزلاجات الثلجية خلال فصل الشتاء، أو عن طريق السفن على مدار العام. جميع المستوطنات مزودة بموانئ، ولونغييربين شبكة حافلات. [ 66 ]    

يُعدّ مطار سفالبارد في لونغيير ، الواقع على بُعد 3 كيلومترات (ميلين) من لونغييربين، المطار الوحيد الذي يُقدّم خدمات النقل الجوي إلى الجزيرة. تُسيّر الخطوط الجوية الاسكندنافية رحلات يومية منتظمة إلى ترومسو وأوسلو ، بالإضافة إلى رحلات طيران عارض غير منتظمة إلى روسيا. [ 67 ] تُقدّم شركة لوفترانسبورت خدمات طيران عارض منتظمة للشركات من لونغييربين إلى مطار ني-أوليسوند، وهامررابين ، ومطار سفيا لخليج كينغز وستور نورسك؛ وهذه الرحلات غير متاحة للجمهور عمومًا. [ 68 ] توجد مهابط طائرات مروحية في بارنتسبورغ وبيراميدن، ويستخدمها الحاكم بشكل متكرر، وبدرجة أقل شركة التعدين أركتيكوغول. [ 69 ]  

مناخ

يُعدّ تساقط الثلوج أمراً شائعاً على مدار العام.

يتأثر مناخ سفالبارد بشكل كبير بموقعها الجغرافي، حيث تتراوح درجات الحرارة صيفًا بين 4 و 6 درجات مئوية ، بينما تنخفض في يناير إلى ما بين -12 و-16 درجة مئوية . [ 70 ] ويعمل تيار شمال الأطلسي على تلطيف درجات الحرارة في سبيتسبيرجن، خاصةً خلال فصل الشتاء، مما يجعلها أعلى بنحو 20 درجة مئوية من المناطق الواقعة على خطوط عرض مماثلة في روسيا وكندا. وهذا ما يُبقي المياه المحيطة مفتوحة وصالحة للملاحة معظم أيام السنة. وتتميز المناطق الداخلية من المضائق والوديان، المحمية بالجبال، بفروق أكبر في درجات الحرارة مقارنةً بالساحل، حيث تنخفض درجات الحرارة صيفًا بنحو درجتين مئويتين ، وترتفع شتاءً بنحو 3 درجات مئوية . أما جنوب سبيتسبيرجن، فتكون درجات الحرارة أعلى قليلًا من المناطق الواقعة شمالها وغربها. خلال فصل الشتاء، يبلغ فرق درجة الحرارة بين الجنوب والشمال عادةً 5 درجات مئوية (9 درجات فهرنهايت) ، بينما يبلغ حوالي 3 درجات مئوية (5 درجات فهرنهايت) في الصيف. [ 71 ]                  

تُعدّ سبيتسبيرجن نقطة التقاء الهواء القطبي البارد القادم من الشمال مع هواء البحر الرطب المعتدل القادم من الجنوب، مما يُؤدي إلى انخفاض الضغط الجوي وتغيّر الأحوال الجوية وهبوب رياح قوية، خاصةً في فصل الشتاء. ففي يناير، تُسجّل رياح قوية بنسبة 17% من الوقت في محطة إيسفيورد راديو ، بينما لا تتجاوز هذه النسبة 1% في يوليو. أما في الصيف، وخاصةً في المناطق البعيدة عن اليابسة، فيُعدّ الضباب شائعًا، حيث تنخفض الرؤية إلى أقل من كيلومتر واحد (0.62 ميل) بنسبة 20% من الوقت في يوليو. [ 72 ] تهطل الأمطار بشكل متكرر ولكن بكميات قليلة، عادةً ما تقل عن 400 مليمتر (16 بوصة) سنويًا في غرب سبيتسبيرجن. بينما تهطل أمطار غزيرة في الجانب الشرقي غير المأهول، حيث قد تتجاوز كمية الأمطار 1000 مليمتر (39 بوصة) سنويًا. [ 72 ]   

طبيعة

خشخاش سفالبارد

تضم الجزيرة ثلاثة أنواع من الثدييات البرية: الثعلب القطبي ، ورنة سفالبارد ، وفأر الحقل الجنوبي الذي تم إدخاله عن طريق الخطأ ، والذي لا يوجد إلا في غرومانت. [ 73 ] وقد باءت محاولات إدخال الأرنب القطبي وثور المسك بالفشل. [ 74 ] يوجد ما بين خمسة عشر وعشرين نوعًا من الثدييات البحرية ، بما في ذلك الحيتان والدلافين والفقمات وفظ البحر والدببة القطبية . [ 73 ] ويعيش سمك السلمون المرقط القطبي في بحيرة لينيفاتن وغيرها من بحيرات المياه العذبة في الجزيرة. [ 75 ]

تُعدّ الدببة القطبية رمزًا مميزًا لجزيرة سبيتسبيرجن، وإحدى أهمّ عوامل الجذب السياحي فيها. [ 76 ] ورغم حمايتها، يُشترط على من يخرجون من المستوطنات حمل بندقية لقتل الدببة القطبية دفاعًا عن النفس ، كملاذ أخير في حال تعرّضهم للهجوم. [ 77 ] وتتشارك سبيتسبيرجن مع بقية سفالبارد وأرض فرانز جوزيف في وجود مجموعة مشتركة من الدببة القطبية. أما رنة سفالبارد ( R. tarandus platyrhynchus ) فهي سلالة فرعية مميزة. ورغم أنها كانت على وشك الانقراض سابقًا، يُسمح بصيدها هي والثعلب القطبي. [ 73 ]

يوجد في سبيتسبيرجن حوالي ثلاثين نوعًا من الطيور، معظمها مهاجرة . يُعد بحر بارنتس من بين أكثر مناطق العالم تنوعًا في الطيور البحرية ، حيث تم إحصاء حوالي 20 مليون طائر خلال أواخر الصيف. من أكثرها شيوعًا طائر الأوك الصغير ، وطائر الفولمار الشمالي ، وطائر المور ذو المنقار السميك، وطائر الكيتيوك أسود الأرجل . ستة عشر نوعًا منها مدرجة على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تُعد ستورفيوردن ونوردفست -سبيتسبيرجن على وجه الخصوص أرضًا خصبة لتكاثر الطيور البحرية. يتميز طائر الخرشنة القطبي بأبعد مسافة هجرة، حيث يصل إلى القارة القطبية الجنوبية . [ 73 ] يهاجر نوعان فقط من الطيور المغردة إلى سبيتسبيرجن للتكاثر: طائر الدُخْلَة الثلجية وطائر القمح الشمالي . يُعد طائر التدرج الصخري الطائر الوحيد الذي يقضي فصل الشتاء هناك. [ 78 ]

رنة سفالبارد

تم اكتشاف هيكلين عظميين جزئيين لـ Pliosaurus funkei من العصر الجوراسي عام 2008. وهو أكبر زاحف بحري من حقبة الحياة الوسطى تم العثور عليه على الإطلاق، ويُقدر طوله بحوالي 15 مترًا (49 قدمًا) . [ 79 ] تتميز سفالبارد بوجود التربة الصقيعية والتندرا ، مع غطاء نباتي قطبي منخفض ومتوسط ​​وعالٍ . وقد تم العثور على 165 نوعًا من النباتات في الأرخبيل. [ 73 ] وتقتصر النباتات على المناطق التي تذوب فيها الصقيع في الصيف. [ 80 ] وتكون النباتات أكثر وفرة في أرض نوردنسكيولد ، وحول مضيق إسفيوردن، وفي المناطق التي يكثر فيها ذرق الطيور . [ 81 ] وعلى الرغم من قلة الأمطار، مما يمنح الجزيرة مناخًا سهبيًا ، إلا أن النباتات لا تزال تتمتع بوصول جيد إلى الماء لأن المناخ البارد يقلل من التبخر. [ 72 ] [ 73 ] وموسم النمو قصير جدًا، وقد يستمر لبضعة أسابيع فقط. [ 82 ]  

هناك ستة حدائق وطنية في سبيتسبيرجين: إندر فيجديفجوردن ، نوردنسكيولد لاند ، نوردر إيسفجوردن لاند ، نوردفيست سبيتسبرجن ، ساسين بونسو لاند وسور سبيتسبرجن . [ 83 ] تتميز الجزيرة أيضًا بمنطقة Festningen Geotope المحمية ; بعض الساحل الشمالي الشرقي جزء من محمية نورداوست سفالبارد الطبيعية . [ 84 ] تتم حماية جميع الآثار البشرية التي يرجع تاريخها إلى ما قبل عام 1946 تلقائيًا. [ 77 ] سفالبارد مدرجة في قائمة النرويج المبدئية للترشيح كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [ 85 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شيفيل، ريتشارد ل.؛ ويرنت، سوزان ج.، محرران. (1980). عجائب الدنيا الطبيعية . الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية ريدرز دايجست، ص 355. ISBN  0-89577-087-3.
  2. "من بين جزر أرخبيل سبيتسبيرجن، كانت الجزيرة الرئيسية (الأكبر) تحمل الاسم النرويجي 'Vest Spitsbergen' ('West Spitsbergen' باللغة الإنجليزية)." أومبريت، سبيتسبيرجن (2009)، ص. 9.
  3. "سبيتسبيرجن... أرخبيل قطبي... يتألف من الجزر الخمس الكبيرة في غرب سبيتسبيرجن...". هيو تشيشولم (محرر)، الموسوعة البريطانية (1911)، ص 708
  4. "... أرخبيل سبيتسبيرجن، الذي يضم، مع جزيرة الدب... جميع الجزر الواقعة بين خطي طول 10 درجات و35 درجة شرق غرينتش وبين خطي عرض 74 درجة و81 درجة شمالاً، وخاصة غرب سبيتسبيرجن..." معاهدة بشأن أرخبيل سبيتسبيرجن (1920)، ص 1.
  5. ^ بيرولفسن، بيارن (1969). نورسك أوتاليوردبوك (باللغة النرويجية). أوسلو: H. Aschehoug & Co (W Nygaard) . ص 301، 356. 
  6. " بحثًا عن منزل هيت بيهودن: مسح لبقايا منزل ويليم بارينتس في نوفايا زيمليا ، لورنس هاكيبورد، ص 250" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  7. فوثروبي، (1613) ص 45بقلم هافن، إس (1860)
  8. "تقرير عن رحلة عام 1780" ، مجلة فلسفية ، 1799
  9. الوصف: أستون باركر، بيتشي،
  10. رحلة لاينغ 1822
  11. وقائع المجلد 12 الجمعية الملكية 1863
  12. «Spitsbergen هي التهجئة الصحيحة الوحيدة؛ Spitzbergen خطأ حديث نسبياً. الاسم هولندي وليس ألمانياً. حرف S الثاني يؤكد ويخلد جنسية المكتشف.» – السير مارتن كونواي، أرض حرام ، 1906، ص. 7.
  13. لوكير، ن "رحلة كونواي الاستكشافية إلى سبيتزبيرجن" ، مجلة نيتشر (1896)
  14. وثائق بريطانية حول الشؤون الخارجية، وزارة الخارجية البريطانية (1908)
  15. مجلة تايم : النرويج: الضم الرسمي
  16. هانسارد (1977)
  17. جاكسون، جوردون (1978). تجارة صيد الحيتان البريطانية . أركون. ISBN 0-208-01757-7.
  18. "عارض أنماط الكلمات في كتب جوجل" . books.google.com .
  19. "أرض حرام" . أرشيف CUP. 1982.
  20. "مزادات العالم القديم - تفاصيل قطعة المزاد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  21. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  22. هدسون، هنري ؛ جورج مايكل آشر (1860). هنري هدسون الملاح: الوثائق الأصلية التي سُجِّلَت فيها مسيرته المهنية، وجُمِعَت، وتُرجِعَت جزئيًا، ووُضِعَت عليها شروح . لندن: جمعية هاكلوت. الصفحات: clix– clx. 
  23. شوكينبروك، جوست سي إيه (2008). التجربة: تشريح صيد الحيتان والفقمات الهولندي في القرن التاسع عشر، 1815-1885. مؤرشف في 21 يوليو 2011 في Wayback Machine ، ص 27.
  24. الصفحات ١-٢٢. جورج مايكل آشر، (١٨٦٠). هنري هدسون الملاح . أعمال صادرة عن جمعية هاكلوت، ٢٧. رقم ISBN 1-4021-9558-3.
  25. ويليام مارتن كونواي، (1906). أرض حرام: تاريخ سبيتسبيرجن من اكتشافها عام 1596 إلى بداية الاستكشاف العلمي للبلاد . كامبريدج، مطبعة الجامعة.
  26. شوكينبروك، ص 28.
  27. الصفحات 18-20 في مار جونسون. "الدنمارك والنرويج كقوة عالمية محتملة في أوائل القرن السابع عشر"، إيتينيراريو ، المجلد 33، العدد 02، يوليو 2009، الصفحات 17-27.
  28. ^ مار جونسون (2009) هنا وهناك.
  29. بيرنيل إيبسن وجونلوغ فور. "مقدمة في الاستعمار الاسكندنافي"، إيتينيراريو ، المجلد 33، العدد 02، يوليو 2009، الصفحات 7-16.
  30. نولز، دانيال (2018) تيربيتز: حياة وموت آخر سفينة حربية عظيمة لألمانيا (ستراود: فونثيل ميديا)
  31. "البلدات الشمالية: سبيتسبيرجن" ، مجلة هيدن يوروب ، 10 (سبتمبر 2006)، ص 2-5
  32. "عملية سبيتسبيرجن" ، موقع لون سنتري الإلكتروني
  33. ^ أسموسن، جون. "تيربيتز – التاريخ – عملية "سيزيلين"" . www.bismarck-class.dk .
  34. رانتر، هارو. "29 أغسطس 1996" . شبكة سلامة الطيران . مؤسسة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  35. "معاهدة سفالبارد" . ويكي مصدر . 9 فبراير 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  36. «معاهدة سفالبارد» . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  37. "5 إدارة سفالبارد" . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .
  38. ^ "Lov om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) mv (EØS-loven)" (باللغة النرويجية). لوفداتا . 10 آب/أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  39. 1 2 "الدخول والإقامة" . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 مارس 2010 .
  40. أومبريت (2005): 106
  41. "البعثات الدبلوماسية والقنصلية لروسيا" . وزارة الخارجية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  42. "السكان في المستوطنات. سفالبارد" . هيئة الإحصاء النرويجية . 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "عدد السكان غير النرويجيين في لونغييربين، حسب الجنسية. اعتبارًا من 1 يناير 2004 و2005. عدد الأشخاص" . هيئة الإحصاء النرويجية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .
  44. أومبريت (2005): 117
  45. 1 2 3 4 5 "10 Longyearbyen og øvrige lokalsamfunn" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  46. "المتاجر/الخدمات" . سفالبارد رايزليف. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  47. "المعالم السياحية" . سفالبارد رايزليف. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  48. أومبريت (2005): 179
  49. 1 2 3 4 5 "9 Næringsvirksomhet" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  50. "من المهد، ولكن ليس إلى القبر" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء النرويجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  51. ^ "6 الإدارة" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  52. ^ "تينغريت نورد ترومس" . إدارة المحاكم الوطنية النرويجية . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  53. "ني-أوليسوند" . خليج كينغز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  54. أومبريت (2005): 194–203
  55. "التركيز على سفالبارد" . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  56. 1 2 "7 الأنشطة الصناعية والتعدينية والتجارية" . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .
  57. "سفالبارد" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  58. "8 البحث والتعليم العالي" . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .
  59. "العلوم القطبية لمواجهة التحديات العالمية" . المركز الجامعي في سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  60. هوبكين، م. (15 فبراير 2007). "النرويج تكشف تصميم قبو بذور يوم القيامة" . مجلة نيتشر . 445 (7129): 693. doi : 10.1038/445693a . PMID 17301757 . 
  61. "الحياة في المخزن البارد" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  62. جيستيلاند، إيريك (2004). "الحل التقني وتنفيذ كابل الألياف الضوئية في سفالبارد" (ملف PDF) . تيليكترونيك (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  63. سكار، رولف (2004). "لماذا وكيف حصلت سفالبارد على الألياف الضوئية" (ملف PDF) . Telektronic (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  64. فينسنت، جيمس (4 أبريل 2017). "حافظ على بياناتك آمنة من كارثة في منجم قطبي" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  65. ليندر، كورتني (15 نوفمبر 2019). "كود جيت هاب - تخزين الكود لنهاية العالم" . مجلة Popular Mechanics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  66. أومبريت (1997): 63–67
  67. "Direkteruter" (باللغة النرويجية). Avinor . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  68. ^ “تشارتر فلايجنينج” (باللغة النرويجية). النقل الجوي . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2009 .
  69. ^ "11 Sjø og luft – النقل والسكة والاحمرار والبردسكاب" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  70. "القيم المناخية الطبيعية لمنطقة سبيتسبيرجن خلال الفترة 1961-1990" (باللغة النرويجية). المعهد النرويجي للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. توركيلسن (1984): 98–99
  72. 1 2 3 توركيلسن (1984): 101
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المناطق المحمية في سفالبارد" (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٠ .
  74. أومبريت (2005): 33
  75. أومالي، كاثلين ج.؛ فو، فيليكس؛ بلاك، أندرو ن. (2019). "توصيف التمايز الجينومي المحايد والتكيفي في ظل تغير المناخ: أسماك المياه العذبة الشمالية كنموذج" . علم البيئة والتطور . 9 (4): 2004-2017 . Bibcode : 2019EcoEv...9.2004O . doi : 10.1002/ece3.4891 . PMC 6392408. PMID 30847088 .  
  76. توركيلدسن (1984): 174
  77. 1 2 أومبريت (2005): 132
  78. توركيلسن (1984): 162
  79. «اكتشاف مفترس بحري ضخم من العصر الجوراسي، وهو البليوصور، في النرويج» . ساينس ديلي . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  80. توركيلسن (1984): 144
  81. أومبريت (2005): 29–30
  82. أومبريت (2005): 32
  83. "Norges nasjonalparker" (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  84. ^ “Verneområder i Svalbardsortert på kommuner” (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  85. "سفالبارد" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .

فهرس