كاتدرائية القديس بولس، ملبورن

شُيِّدت كاتدرائية القديس بولس على الموقع الذي أُقيمت فيه أول صلاة مسيحية علنية في ملبورن عام ١٨٣٥. كانت تلك الأرض آنذاك محمية حكومية تقع غرب مركز المدينة، وتُستخدم كسوق للحبوب. وبحلول عام ١٨٤٨، أصبح الموقع مجاورًا لجسر الأمراء الأول الذي يعبر نهر يارا، ومُنح الموقع المتميز للكنيسة الأنجليكانية. ^{[ ٢ ]} وتم تدشين كنيسة القديس بولس الرسول المبنية من الحجر الأزرق عام ١٨٥٢.

رسم الفنان الاستعماري صموئيل توماس جيل كنيسة سانت بول في عام 1854. وتُعد طبعة حجرية بعنوان "كنيسة سانت بول ملبورن 1854" جزءًا من ألبوم "رسومات في فيكتوريا " الخاص به ، وقد تم رقمنتها بواسطة المكتبة الوطنية الأسترالية في عام 2021. ^{[ 3 ]}

بعد مرور ما يقارب الثلاثين عامًا، ومع النمو الهائل للمدينة وتحوّل شارع سوانستون إلى طريق رئيسي، قررت الأبرشية بناء كاتدرائية فخمة في الموقع لتحل محل كاتدرائية سانت جيمس القديمة التي شُيّدت عام ١٨٣٩ والواقعة في الطرف الغربي من مركز المدينة. وكُلِّف المهندس المعماري الإنجليزي ويليام باترفيلد ، المعروف بتفسيره المميز للطراز القوطي المُجدَّد ، بتصميم الكاتدرائية الجديدة. ولتتناسب مع مساحة المبنى، وُجِّهت الكاتدرائية بما يتماشى مع شبكة المدينة المركزية، على المحور الشمالي الجنوبي، بدلًا من التوجه شرقًا، وهو الاتجاه التقليدي. وُضِع حجر الأساس عام ١٨٨٠ من قِبَل حاكم ولاية فيكتوريا ، جون، إيرل هوبتاون ( الذي أصبح لاحقًا ماركيز لينليثجو) ، بحضور المطران تشارلز بيري ، أسقف ملبورن . في 22 يناير 1891 تم تكريس الكاتدرائية (بدون الأبراج) من قبل المطران فيلد فلاورز جو، أسقف ملبورن.

اتسمت أعمال البناء بالخلافات بين باترفيلد وسلطات الكنيسة في ملبورن، مما أدى إلى استقالة باترفيلد في عام 1884. ثم تم إسناد المهمة إلى مهندس معماري محلي، جوزيف ريد ، الذي أكمل المبنى بشكل عام بأمانة لتصميم باترفيلد، والذي صمم أيضًا قاعة الاجتماعات الملحقة بأسلوب مماثل في عام 1889.

تم تكليف صانع الأرغن الإنجليزي تي سي لويس ، أحد أبرز صانعي الأرغن في القرن التاسع عشر، بصنع آلة الأرغن الأنبوبية . ^{[ 4 ]}

• 
  طبعة حجرية لكنيسة القديس بولس الأولى في ملبورن عام 1854 من تصميم سانت جيل
• 
  صورة حجرية لمدينة ملبورن من جسر برينسيس عام 1862، تُظهر أول كنيسة سانت بول
• 
  التصميم الأصلي لويليام باترفيلد لكاتدرائية القديس بولس

على مدى أربعين عامًا تقريبًا، ظهرت الكاتدرائية بدون أبراجها ككتلة أفقية صلبة، إلا أنها ظلت مع ذلك موضوعًا للبطاقات البريدية والصور الفوتوغرافية. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وبعد أن تقرر عدم إكمال تصميم باترفيلد، ^{[ 5 ]} تقرر تنظيم مسابقة لتصميم أبراج جديدة. فاز بالمسابقة، التي أُعلن عنها في فبراير 1925، جون بار من سيدني ، ^{[ 6 ]} بتصميم على طراز إحياء العمارة القوطية التقليدية، وبرج مركزي أطول بكثير من التصميم الأصلي. بدأ البناء في يوليو 1926، باستخدام حجر من منطقة سيدني يختلف عن حجر بارابول الأصلي. سُمي البرج المركزي ببرج مورهاوس، وبلغ ارتفاعه الكامل 95  مترًا (312 قدمًا) في عام 1932، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي 30 أبريل 1933، أُقيمت صلاة شكر بمناسبة اكتماله. ^{[ 2 ]} أصبح برج سانت بول أطول مبنى في وسط ملبورن وهيمن على أفق المدينة عند النظر إليه من الجنوب.

أثناء بناء الأبراج، أُضيفت ملحقات إلى قاعة الفصل، حيث تم توسيع الجزء المكون من طابقين المواجه لشارع فليندرز بإضافة خليج وطابق واحد، باستخدام نفس نوع الحجر تمامًا. ^{[ 9 ]} كان المهندسون المعماريون هم غاولر ودروموند، وتم إنجاز الأعمال في عام 1926. ^{[ 10 ]}

شهدت ستينيات القرن الماضي أعمال ترميم واسعة النطاق للواجهة الخارجية للكاتدرائية، وفي عام ١٩٨٩، جرى ترميم آلة الأرغن بفضل حملة تبرعات كبيرة من الصندوق الوطني . وفي عام ٢٠٠٩، أُنجزت أعمال ترميم رئيسية أخرى شملت إصلاحات كبيرة للأبراج، وتركيب فانوس زجاجي ملون في برج مورهاوس، وأبواب زجاجية ملونة، وغرفة معادلة ضغط زجاجية عند المدخل الغربي الكبير.

أدى انتشار المباني متعددة الطوابق في وسط ملبورن خلال أواخر القرن العشرين إلى فقدان ساحة سانت بول مكانتها كأبرز مبانيها، ولكن مع تحديد الحد الأقصى لارتفاع المباني في قلب المنطقة التجارية بـ 40 مترًا، حافظت الساحة على هيمنتها على المنطقة المجاورة. إلا أنها ظلت، لنحو 30 عامًا، خاضعة إلى حد ما لهيمنة مباني شركة الغاز والوقود المكونة من 16 طابقًا ، والتي شُيدت على طول شارع فلندرز شرقًا عام 1967، قبل أن تُهدم عام 1997 لإفساح المجال أمام ساحة الاتحاد .

بحلول تسعينيات القرن الماضي، أثارت الاهتزازات المرورية المستمرة في وسط ملبورن مخاوف بشأن سلامة هيكل الكاتدرائية، ولا سيما أبراجها. وقد أسفرت حملة تبرعات عامة، بقيادة عميد ملبورن آنذاك، ديفيد ريتشاردسون ، عن جمع 18 مليون دولار أسترالي  لترميم الأبراج وتحسين التصميم الداخلي للمبنى. اكتمل مشروع الترميم، الذي استمر سبع سنوات، في عام 2009، تحت إشراف شركة فالكينجر أندروناس للهندسة المعمارية والاستشارات التراثية (التي تُعرف الآن باسم أندروناس للهندسة المعمارية الترميمية). وقد تولت شركة كاتدرال ستون أعمال الترميم، وحظيت بتقدير المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين ، وجائزة فرع فيكتوريا للهندسة المعمارية التراثية لعام 2009، وجائزة لاكلان ماكواري الوطنية للهندسة المعمارية التراثية لعام 2009.

وكجزء من العمل، تمت إضافة رؤوس حجرية للعميد السابق ديفيد ريتشاردسون والفاعلة الخيرية السيدة إليزابيث مردوخ ، والتي أنشأها النحات سمايلي ويليامز من ملبورن ونحتها النحات داريل جيلبرت، إلى الأبراج، كما تم إنشاء زجاج دالي دو فير جديد بواسطة جانوس وماجدا كوسبيكي للأبواب الغربية وفانوس "اليوم الثامن" في برج مورهاوس.

إلى جانب قداس الأحد وقداس أيام الأسبوع ، تحافظ الكاتدرائية على "التقاليد الإنجليزية" المتمثلة في صلاة الغروب اليومية ، كونها الكاتدرائية الأنجليكانية الأسترالية الوحيدة التي تفعل ذلك. ^{[ 11 ]}

كان مدير الموسيقى في كاتدرائية سانت بول، حتى تعيين فيليب نيكولز في عام 2013، هو أيضاً عازف الأرغن.

• إرنست وود، 1888-1914
• إيه إي فلويد ، 1914-1947
• سي سي كامبل روس، 1947-1951
• لانس هاردي، 1951-1973
• جون نيكسون، الحاصلة على وسام أستراليا ، 1973-2013
• فيليب نيكولز، 2013–حتى الآن

حصلت جون نيكسون، المديرة الموسيقية وعازفة الأرغن السابقة، على درجة الدكتوراه من لامبيث ( DMus ) من جورج كاري ، رئيس أساقفة كانتربري ، في عام 1999. ^{[ 15 ]} وقد أقر هذا بمساهمتها الطويلة في موسيقى الكورال والأرغن، وهي أول امرأة تحظى بهذا التكريم.

بُنيت آلة الأرغن الأنبوبية في الكاتدرائية على يد شركة تي سي لويس وشركاه في بريكستون ، إنجلترا. وقد أُنفق أكثر من ستة آلاف وخمسمائة جنيه إسترليني على بنائها وشحنها وتركيبها قبل أن تُعزف في القداس الافتتاحي للكاتدرائية عام ١٨٩١. ومنذ ذلك الحين، أُجريت عليها تعديلات وأعمال صيانة متنوعة، تُوّجت بترميمها بتكلفة ٧٢٦ ألف دولار أسترالي، والذي اكتمل عام ١٩٩٠ بفضل تبرع من الصندوق الوطني للتراث. تحتوي آلة الأرغن، بعد ترميمها، على أربع لوحات مفاتيح ودواسات، و٥٣ مفتاحًا، جميعها تعمل بنظام كهروميكانيكي هوائي، وهي موجودة في الجناح الجنوبي للكاتدرائية خلف أنابيب الواجهة المُزخرفة حديثًا.

تأسست جوقة الكاتدرائية في الأصل عام ١٨٨٨ بالتعاون مع جوقة كاتدرائية جميع القديسين في سانت كيلدا ، وقادت موكب الافتتاح الرسمي عام ١٨٩١. تُغني الجوقة في صلاة الغروب طوال أيام الأسبوع، وفي اثنتين من الصلوات الأربع يوم الأحد. كما تُستدعى الجوقة في مناسبات خاصة، تشمل صلاة الغروب في اجتماعات المجالس الكنسية، وخدمات المجامع، والجنازات الرسمية، والحفلات الموسيقية، وترانيم عيد الميلاد، والصلوات الموسمية.

منذ أوائل التسعينيات، أصبحت أردية جوقة الكنيسة ذات لون عنابي داكن، يتماشى مع لون تصميم أنابيب الأرغن. في الأصل، كانت الجوقة ترتدي أردية سوداء تقليدية وقمصان بيضاء، ولكن مع إصدار كتاب الصلاة الأسترالي في أواخر السبعينيات، تم اعتماد أردية جديدة بلون أخضر قريب من لون غلاف كتاب الصلاة الجديد (والذي يتطابق، بالمصادفة، مع لون أنابيب الأرغن الظاهرة آنذاك)، وتم الاستغناء عن القمصان البيضاء. خلال زيارة قام بها رئيس أساقفة كانتربري آنذاك إلى الكاتدرائية عام ١٩٨٥، صرّح روبرت رانسي، وقد بدا عليه الذهول ، قائلاً إنه "لم يرَ جوقة كاتدرائية ترتدي أردية خضراء من قبل". ^{[ 16 ]} مع ترميم الأرغن في أوائل التسعينيات، تم ترميم الأردية العلوية وتم إدخال أردية كهنوتية بلون عنابي داكن يتناسب مع لون تصميم الاستنسل الجديد على أنابيب الأرغن.

ما يميز كاتدرائية القديس بولس هو دور "مُنشد العميد" في جوقة الأولاد، والذي ابتكره ديفيد ريتشاردسون عندما كان عميدًا لمدينة ملبورن. ويتمثل دور مُنشد العميد بشكل أساسي في قيادة الجوقة باستخدام "الصولجان الاحتفالي"، وهي مهمة كان يؤديها سابقًا رئيس الجوقة.

في عام ٢٠١٦، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسة والعشرين لتدشين الكاتدرائية، تم تأسيس جوقة الفتيات التابعة لجوقة الكاتدرائية، كما سُمح للمتطوعات من النساء بالانضمام إليها. وتؤدي جوقتا الفتيات والفتيان الآن نفس عدد الصلوات أسبوعيًا، وتتقاسمان بالتساوي الحياة الموسيقية للكاتدرائية.

تضم كنيسة القديس بولس مجموعة من 12 جرسًا مضبوطة على رنين التغيير بمفتاح دو دييز ، مع جرس إضافي يسمح بقرع مجموعات فرعية مختلفة من العدد الكامل ضمن السلم الموسيقي . صُنعت جميع الأجراس الـ 13 بواسطة شركة ميرز آند ستاينبانك في وايت تشابل بيل فاوندري عام 1889. ^{[ 17 ]} كان وزن الجرس الرئيسي في الأصل 31 قنطارًا، ولكن بعد إرسال المجموعة بأكملها إلى شركة تايلورز بيل فاوندري عام 1963 لإعادة ضبطها، أصبح وزنها الآن 29 قنطارًا.

كانت الأجراس هدية من توماس داير إدواردز ، وقد تم تدشينها وقرعها لأول مرة في 15 نوفمبر 1889 بمناسبة رحيل حاكم ولاية فيكتوريا، السير هنري لوخ ( الذي أصبح لاحقًا البارون لوخ). تأسست جمعية قارعي أجراس كاتدرائية القديس بولس عام 1896، وهي تابعة لرابطة قارعي الأجراس الأسترالية والنيوزيلندية . ^{[ 18 ]}

في 28 نوفمبر 1986، لدى وصوله إلى ملبورن، قام البابا يوحنا بولس الثاني بزيارة إلى كاتدرائية القديس بولس تقديراً للحوار بين الكنيستين الأنجليكانية والكاثوليكية الرومانية في ملبورن الذي رعاه رئيسا أساقفتيهما السابقان، المطران السير فرانك وودز (الأنجليكاني) والمطران السير فرانك ليتل (الكاثوليكي الروماني).

أنشدت جوقة الكاتدرائية ترنيمة " ها قد غلب ليو " لدى دخول البابا الكاتدرائية. بعد ذلك، صلى البابا من أجل وحدة المسيحيين وأشعل شمعة طولها متر. وتُخلّد كنيسة تذكارية (في الصورة على اليمين) هذه المناسبة التاريخية: وهي المرة الثالثة فقط خلال أربعة قرون التي يقوم فيها بابا في منصبه بزيارة رسمية إلى كاتدرائية أنجليكانية.

في 28 نوفمبر 2007، تم تسجيل خدمة ترانيم عيد الميلاد بعنوان "ترانيم من كاتدرائية سانت بول في ملبورن" بمشاركة الجوقة بواسطة هيئة الإذاعة الأسترالية ، وتم بثها على مستوى أستراليا عشية عيد الميلاد.

• 8:00  صباحاً: التناول المقدس (كتاب الصلاة العامة لعام 1662)
• 10:00  صباحاً: قداس جوقة (كتاب صلاة لأستراليا)
• الساعة 4:00  مساءً: صلاة الغروب الكورالية

• 12:15  مساءً قداس القربان المقدس
•  صلاة العشاء الساعة 5:10 مساءً باللغة الإنجليزية المبسطة

• 12:15  مساءً قداس القربان المقدس
• 5:10  مساءً صلاة الغروب الكورالية (صلاة المساء خلال العطلات المدرسية)

• 12:15  مساءً قداس القربان المقدس