مهرجان كالجاري ستامبيد

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

مهرجان كالجاري ستامبيد ( بالفرنسية : Stampede de Calgary ) هو مهرجان سنوي يجمع بين عروض الروديو والمعارض والفعاليات، ويُقام في شهر يوليو من كل عام في مدينة كالجاري ، مقاطعة ألبرتا، كندا. يستمر هذا الحدث لعشرة أيام، ويُعرف بـ"أعظم عرض خارجي على وجه الأرض"، [ 3 ] ويجذب أكثر من مليون زائر سنويًا، ويضم أحد أكبر عروض الروديو في العالم، بالإضافة إلى موكب استعراضي ، وألعاب ترفيهية ، وعروض مسرحية ، وحفلات موسيقية ، ومسابقات زراعية، وسباق عربات تشاكواغون ، ومعارض خاصة بالشعوب الأصلية . في عام 2008، تم إدراج مهرجان كالجاري ستامبيد في قاعة مشاهير الروديو الاحترافية . [ 4 ]

تعود جذور هذا الحدث إلى عام 1886 عندما أقامت جمعية كالجاري والمناطق الزراعية أول معرض لها. وفي عام 1912، نظم المروج الأمريكي جاي ويديك أول مهرجان روديو له، عُرف باسم "ستامبيد". عاد إلى كالجاري عام 1919 لتنظيم "ستامبيد النصر" تكريمًا للجنود العائدين من الحرب العالمية الأولى . أصبح مهرجان ويديك حدثًا سنويًا عام 1923 عندما اندمج مع معرض كالجاري الصناعي ليُشكّل معرض كالجاري ومهرجان ستامبيد .

بفضل جهود آلاف المتطوعين ودعم قادة المجتمع المدني، تطور مهرجان كالجاري ستامبيد ليصبح أحد أغنى مهرجانات الروديو في العالم، وأحد أكبر المهرجانات في كندا، ومعلمًا سياحيًا بارزًا للمدينة. تُبث فعاليات الروديو وسباقات عربات تشاكواغون تلفزيونيًا في جميع أنحاء كندا. مع ذلك، فقد تعرض كلا الحدثين لانتقادات دولية متزايدة من قبل جماعات الرفق بالحيوان وسياسيين قلقين بشأن فعاليات معينة، فضلًا عن منظمات حقوق الحيوان التي تسعى إلى حظر الروديو بشكل عام.

ترتبط هوية كالجاري الوطنية والدولية بهذا الحدث. تُعرف باسم "مدينة ستامبيد"، ويُطلق عليها لقب "مدينة رعاة البقر"، ويُطلق على فريقها المحلي في دوري كرة القدم الكندية اسم " ستامبيدرز " . وتكتسي المدينة أجواء احتفالية خلال مهرجان ستامبيد: تُطلى مباني المكاتب وواجهات المتاجر برسومات مستوحاة من رعاة البقر، ويرتدي السكان ملابس غربية ، وتشمل الفعاليات التي تُقام في جميع أنحاء المدينة مئات من وجبات فطور البانكيك وحفلات الشواء .

تاريخ

ملصق يصور رجلاً يمتطي حصاناً جامحاً في حقل براري مفتوح. وفي كل زاوية صورة لأربعة رجال أنيقين في منتصف العمر.
برنامج مهرجان كالجاري ستامبيد لعام 1912 الذي يضمّ الرباعي الكبير : بيرنز، لين، كروس، وماكلين. هذا الملصق جزء من مجموعة أرشيفات جلينبو .

تأسست جمعية كالجاري والمناطق المجاورة الزراعية عام ١٨٨٤ بهدف الترويج للمدينة وتشجيع المزارعين ومربي الماشية من شرق كندا على الانتقال غربًا. أقامت الجمعية أول معرض لها بعد ذلك بعامين، جاذبةً ربع سكان المدينة البالغ عددهم ٢٠٠٠ نسمة. [ ٥ ] وبحلول عام ١٨٨٩، كانت الجمعية قد استحوذت على أرض على ضفاف نهر إلبو لاستضافة المعارض، إلا أن فشل المحاصيل وسوء الأحوال الجوية وتدهور الاقتصاد أدت إلى توقف الجمعية عن العمل عام ١٨٩٥. [ ٦ ] انتقلت ملكية الأرض لفترة وجيزة إلى رئيس الوزراء المستقبلي ر. ب. بينيت الذي باعها للمدينة. سُميت المنطقة بـ" حديقة فيكتوريا" نسبةً إلى الملكة فيكتوريا ، وأقامت شركة معارض غرب المحيط الهادئ، التي تأسست حديثًا، أول معرض زراعي وصناعي لها عام ١٨٩٩. [ ٧ ]

كان المعرض يتوسع سنويًا، وفي عام ١٩٠٨ أعلنت الحكومة الكندية أن كالجاري ستستضيف معرض دومينيون الممول اتحاديًا في ذلك العام. وسعيًا منها للاستفادة من هذه الفرصة للترويج لنفسها، أنفقت المدينة ١٤٥ ألف دولار كندي لبناء ستة أجنحة جديدة ومضمار سباق. [ ٨ ] وأقامت المدينة موكبًا فخمًا، بالإضافة إلى مسابقات رعاة البقر وسباق الخيل وعروض الحبال البهلوانية كجزء من فعاليات المعرض. [ ٥ ] حقق المعرض نجاحًا باهرًا، حيث اجتذب ١٠٠ ألف شخص إلى أرض المعارض على مدار سبعة أيام، على الرغم من الركود الاقتصادي الذي أثر على المدينة التي يبلغ عدد سكانها ٢٥ ألف نسمة. [ ٨ ]

عاد غاي ويديك ، وهو أمريكيٌّ بارعٌ في فنون ركوب الخيل، شارك في معرض دومينيون ضمن عرض مزرعة ميلر براذرز 101 للغرب المتوحش الحقيقي، إلى كالجاري عام 1912 على أمل إقامة فعالية تُجسّد "الغرب المتوحش" بشكلٍ أدقّ من العروض التي شارك فيها. [ 9 ] في البداية، لم ينجح في إقناع قادة المدينة ومعرض كالجاري الصناعي بخططه، [ 10 ] لكن بمساعدة وكيل الماشية المحلي إتش سي ماكمولين، أقنع ويديك رجال الأعمال بات بيرنز ، وجورج لين ، وإيه جيه ماكلين ، وإيه إي كروس بتقديم 100 ألف دولار لضمان تمويل الفعالية. [ 5 ] اعتبر "الأربعة الكبار" ، كما عُرفوا فيما بعد، المشروع بمثابة احتفالٍ أخيرٍ بحياتهم كمربّي ماشية. [ 11 ] شيدت المدينة حلبة لعروض رعاة البقر في أرض المعارض، وحضر أكثر من 100 ألف شخص فعاليات الحدث الذي استمر ستة أيام في سبتمبر 1912 لمشاهدة مئات رعاة البقر من غرب كندا والولايات المتحدة والمكسيك يتنافسون على جوائز قيمتها 20 ألف دولار. [ 12 ] حقق الحدث إيرادات بلغت 120 ألف دولار، واعتُبر نجاحًا باهرًا. [ 5 ]

شرع ويديك في التخطيط لمهرجان ستامبيد عام 1913، مُروّجًا للحدث في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. إلا أن الشركات الأربع الكبرى لم تكن مهتمة باستضافة حدث مماثل آخر. [ 13 ] أقنع رجال أعمال في وينيبيغ ويديك باستضافة مهرجان ستامبيد الثاني في مدينتهم، لكن العرض فشل ماليًا. وواجهت محاولة ثالثة أُقيمت في ولاية نيويورك عام 1916 المصير نفسه. [ 14 ] عاد ويديك إلى كالجاري عام 1919 حيث حصل على دعم إي. إل. ريتشاردسون ، المدير العام لمعرض كالجاري الصناعي. أقنع الاثنان العديد من سكان كالجاري، بمن فيهم الشركات الأربع الكبرى، بدعم "مهرجان النصر العظيم" احتفالًا بعودة الجنود الكنديين من الحرب العالمية الأولى. [ 14 ]

معرض ومهرجان كالجاري

رغم نجاح مهرجان ستامبيد عام 1919، إلا أنه أقيم مرة أخرى كحدث لمرة واحدة. كان ريتشاردسون مقتنعًا بإمكانية تحويله إلى حدث سنوي مربح، لكنه لم يجد تأييدًا يُذكر للفكرة داخل مجلس إدارة معرض كالجاري الصناعي. ومع ذلك، أجبر انخفاض الحضور وتزايد الخسائر المالية مجلس إدارة المعرض على إعادة النظر في مقترحات ريتشاردسون خلال اجتماعهم السنوي عام 1922. [ 15 ] اقترح ريتشاردسون دمج الحدثين على أساس تجريبي. وافق ويديك، وأنشأ الاتحاد معرض كالجاري وستامبيد. [ 16 ]

مئات الرجال على ظهور الخيل يسيرون في أحد شوارع المدينة بينما يراقبهم الناس من الأرصفة والأسطح.
موكب ستامبيد عام 1923

أُقيم هذا الحدث المُدمج لأول مرة عام ١٩٢٣. شجع ويديك سكان المدينة على ارتداء ملابس رعاة البقر وتزيين محلاتهم التجارية بروح "الغرب المتوحش". [ ٥ ] ولأول مرة، حظي الحدث بدعم حقيقي من قادة المدينة: فقد استجاب العمدة جورج ويبستر لاقتراح الأزياء وسمح بإغلاق طرق وسط المدينة لمدة ساعتين كل صباح طوال أيام الحدث الستة لاستيعاب احتفالات الشوارع. [ ١٦ ] كما تم تقديم رياضة سباق عربات تشاكواغون الجديدة، والتي لاقت رواجًا فوريًا. [ ١٧ ] حضر الحدث ١٣٨,٩٥٠ شخصًا، وحقق أرباحًا. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٢٤، حضر أكثر من ١٦٧,٠٠٠ شخص، وضمن هذا النجاح إقامة مهرجان ستامبيد والمعرض معًا بشكل دائم. [ ١٨ ]

ازداد الحضور سنويًا طوال عشرينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته عند 258,496 زائرًا عام 1928، إلا أن بداية الكساد الكبير أدت إلى انخفاض الحضور وخسائر مالية. بعد عامين متتاليين من الخسائر في 1930 و1931، اضطر مجلس إدارة المعرض إلى إجراء تخفيضات، وهو قرار أدى إلى توتر العلاقة بين المجلس وويديك. [ 19 ] ومما زاد من حدة الخلاف استياء ويديك المتزايد من سيطرة المجلس على ما اعتبره حدثه الخاص. وبلغت المشكلة ذروتها عام 1932 عندما دخل ويديك وريتشاردسون في جدال حاد حول الوضع، وانتهى الأمر بتهديد ويديك بالاستقالة نهائيًا. [ 20 ] وبعد شهر واحد، أعلن مجلس إدارة المعرض أنه أعفاه من مهامه. [ 19 ] غضب ويديك من القرار، فرفع دعوى قضائية ضد مجلس إدارة المعرض مطالبًا بتعويض قدره 100,000 دولار، مستندًا إلى خرق العقد والفصل التعسفي. [ 21 ] أُيِّدَت دعواه في المحاكم، لكنه لم يحصل إلا على 2750 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى أتعاب المحاماة. [ 22 ] وبسبب مرارة الأحداث، ظل ويديك على خلاف مع مجلس الإدارة لمدة 20 عامًا حتى دُعي إلى مهرجان ستامبيد عام 1952 كضيف شرف وقائد للعرض. [ 23 ]

تم تصوير سبعة أفلام على الأقل في مهرجان ستامبيد بحلول عام 1950. وكان الفيلم الأكثر ربحية، وهو الفيلم الصامت "مهرجان كالجاري ستامبيد" الذي أُنتج عام 1925 ، والذي استخدم لقطات من مسابقة رعاة البقر، وعرّف الناس في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بهذا الحدث. [ 24 ] وقد اجتذب مهرجان ستامبيد نجوم هوليوود وشخصيات أجنبية بارزة؛ حيث عمل كل من بوب هوب وبينغ كروسبي كقائدين للعرض خلال خمسينيات القرن الماضي، [ 25 ] بينما قامت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب بأول زيارة لهما من أصل زيارتين للحدث كجزء من جولتهما في كندا عام 1959. [ 26 ] كما افتتحت الملكة مهرجان ستامبيد عام 1973. [ 27 ]

توسع

أدى اكتشاف بئر ليدوك رقم 1 النفطي عام 1946، بالإضافة إلى الاحتياطيات الكبيرة في منطقة وادي تيرنر جنوب غرب المدينة، إلى انطلاق حقبة من النمو والازدهار. تحولت كالجاري من مجتمع زراعي إلى عاصمة النفط والغاز في كندا. [ 28 ] تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا بين عامي 1949 و1956، ولم يقتصر الأمر على احتفاء سكان كالجاري المهاجرين بمهرجان ستامبيد، بل شجعوا أصدقاءهم وعائلاتهم في مدنهم الأصلية على فعل الشيء نفسه. [ 28 ] مثّلت خمسينيات القرن العشرين العصر الذهبي لمهرجان كالجاري ستامبيد. [ 29 ]

أرض ستامبيد، 1953

حُطمت أرقام الحضور القياسية تقريبًا كل عام في خمسينيات القرن العشرين، وزاد إجمالي الحضور بمقدار 200 ألف شخص بين عامي 1949 و1959. [ 30 ] استلزم هذا النمو توسيع أرض المعرض. [ 27 ] اكتمل بناء ستامبيد كورال، الذي يتسع لـ 7500 متفرج، عام 1950، ليصبح أكبر صالة رياضية داخلية في غرب كندا. [ 31 ] استضافت الصالة فريق كالجاري ستامبيدرز للهوكي، الذي كان يُدار من قبل مجلس الإدارة وفاز ببطولة دوري الهوكي الغربي عام 1954. [ 32 ] عزفت فرق موسيقية مثل أوركسترا مينيابوليس السيمفونية ولويس أرمسترونج في الكورال، على الرغم من أن ضعف الصوتيات في الصالة كان مصدر قلق متكرر للمنظمين والجمهور. [ 33 ]

أُجريت تحسينات على المدرج الرئيسي وأُعيد بناء مضمار السباق عام ١٩٥٤. [ ٣٤ ] افتُتح مبنى "بيغ فور"، الذي سُمّي تكريمًا لداعمي مهرجان ستامبيد، عام ١٩٥٩ ليكون أكبر قاعة عرض في المدينة خلال فصل الصيف، [ ٢٥ ] وكان يُحوّل إلى منشأة للكيرلنغ تضم ٢٤ مسارًا كل شتاء. [ ٣٤ ] لم تُفلح هذه التحسينات في تخفيف جميع الضغوط التي سببها النمو: فقد استمر النقص المزمن في مواقف السيارات وعدم القدرة على تلبية الطلب على تذاكر عروض الروديو وعروض المدرج الرئيسي. [ ٣٤ ]

استمر الإقبال على المهرجان في الازدياد طوال الستينيات والسبعينيات، متجاوزًا 500 ألف زائر لأول مرة عام 1962، ووصل إلى 654 ألف زائر عام 1966. وقد وسّع المنظمون مدة الفعالية من ستة أيام إلى تسعة عام 1967، ثم إلى عشرة أيام في العام التالي. [ 27 ] وتجاوز عدد زوار مهرجان ستامبيد مليون زائر لأول مرة عام 1976. [ 5 ] وفي الوقت نفسه، استمر المنتزه في التوسع. فقد افتُتح مركز راوند-أب عام 1979 كقاعة عرض جديدة، واكتمل بناء قبة سادل الأولمبية عام 1983. [ 35 ] وحلّت قبة سادل محلّ كورال كأهم ساحة رياضية في المدينة، واستضافت كلتا الصالتين فعاليات هوكي الجليد والتزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1988. [ 35 ]

ظلّ التركيز التقليدي على الزراعة والتراث الغربي أولويةً لمهرجان كالجاري ستامبيد مع نمو المدينة لتصبح مركزًا ماليًا ونفطيًا رئيسيًا في غرب كندا. [ 35 ] أُطلق برنامج "أيام الزراعة" عام 1989، وهو برنامج مصمم لتعريف طلاب المدارس في المدن بالزراعة، وحقق نجاحًا فوريًا. [ 35 ] وفي عام 1990، صدرت خطة توسع مدتها عشر سنوات بعنوان "أفق 2000"، تُفصّل خططًا لتطوير حديقة ستامبيد لتصبح وجهةً سياحيةً على مدار العام لسكان كالجاري؛ [ 5 ] وصدرت خطة مُحدّثة عام 2004. [ 36 ] وفي عام 2007، حذفت مؤسسة معرض كالجاري وستامبيد كلمة "معرض" من اسمها، وأصبحت تُعرف منذ ذلك الحين باسم "مهرجان كالجاري ستامبيد" فقط. [ 37 ] استقر الحضور عند حوالي 1.2 مليون منذ عام 2000، [ 38 ] ومع ذلك، سجل مهرجان ستامبيد رقماً قياسياً في الحضور بلغ 1,409,371 شخصاً أثناء احتفاله بالذكرى المئوية لتأسيسه في عام 2012. [ 39 ]

الفيضانات

تسببت فيضانات شديدة في كالجاري قبل أسبوعين من افتتاح مهرجان ستامبيد 2013 في 5 يوليو/تموز بأضرار جسيمة للموقع. ومع ذلك، وعد منظمو المهرجان بإقامة الفعالية كما هو مخطط لها. [ 40 ] تم إلغاء بعض الفعاليات الرئيسية، وجميع الحفلات الموسيقية، المقرر إقامتها في قاعة سادل دوم بسبب أضرار الفيضانات، بينما نُقلت فعاليات أخرى إلى مواقع بديلة. [ 41 ]

جائحة كوفيد-19

في 23 أبريلأُلغي مهرجان ستامبيد لعام 2020 لأول مرة منذ أكثر من قرن بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 42 ] [ 43 ] ونُظمت فعاليات مجتمعية، امتثالاً لتوجيهات الصحة العامة في ألبرتا، في المواعيد الأصلية للمهرجان، بما في ذلك أكشاك بيع الفطائر والمأكولات الأساسية، مع الحفاظ على عرض الألعاب النارية . [ 44 ] [ 42 ] [ 45 ] وكان للإلغاء أثر اقتصادي كبير، إذ ساهمت الدورات السابقة بمبلغ 540 مليون دولار في اقتصاد المقاطعة. [ 46 ] [ 42 ]

في أبريل/نيسان 2021، توقعت دينا هينشو، كبيرة المسؤولين الطبيين في مقاطعة ألبرتا، أن ترفع المقاطعة بعض القيود المفروضة على التجمعات بحلول أواخر يونيو/حزيران، بينما صرّح رئيس الوزراء جيسون كيني بأن المقاطعة قد تبدأ بذلك بمجرد تطعيم ثلثي سكانها على الأقل . ومع ذلك، بعد ذلك بوقت قصير، بدأت المقاطعة في سنّ أوامر صحية عامة أكثر صرامة للسيطرة على موجة كبيرة من العدوى. [ 47 ] في 14 مايو/أيار، أعلن مهرجان ستامبيد أنه يخطط لإقامة فعالية حضورية في عام 2021، لكن هيكل الفعالية سيكون "مختلفًا تمامًا" للامتثال لأي أوامر صحية عامة ستكون سارية المفعول بحلول ذلك الوقت. [ 48 ] في 26 مايو/أيار، أعلنت حكومة ألبرتا عن خطة "مفتوحة للصيف" مُعدّلة لتخفيف أوامر الصحة العامة، والتي ستسمح برفع غالبية القيود بعد أسبوعين من حصول 70% من السكان المؤهلين على جرعة واحدة على الأقل من اللقاح (شريطة استمرار انخفاض حالات دخول المستشفيات). وأُعلن لاحقاً أنه سيتم رفع القيود بالكامل في الأول من يوليو. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

على الرغم من رفع قيود الصحة العامة، سيظل التشجيع على تطبيق إجراءات مثل التباعد الاجتماعي ، وبالتالي سيتم التحكم في سعة حديقة ستامبيد. [ 52 ] سيتم شراء تذاكر الدخول مسبقًا إلى أرض الحديقة، وسيتم تقليل سعة الفعاليات. ونظرًا لعدم كفاية الوقت المتاح للمشاركين للاستعداد لمهرجان ستامبيد في وقت قصير بسبب فعاليات سباق عربات تشاكواغون الأخرى التي سبقت إلغائه، فقد تم إلغاء سباق رانجلاند ديربي للعام الثاني على التوالي. [ 53 ] [ 54 ] [ 51 ] تطلب الدخول إلى ناشفيل نورث (التي ستكون مسرحًا في الهواء الطلق بدلًا من خيمة) إثباتًا للتطعيم أو نتيجة سلبية لاختبار سريع . [ 55 ] [ 52 ] ولأن رئيس بلدية كالجاري لم يصدر تصريحًا لإقامته في الشوارع العامة، [ 51 ] تم تقليص حجم موكب ستامبيد وإقامته كحدث يُبث فقط داخل حديقة ستامبيد، دون السماح بدخول أي متفرجين من الجمهور . [ 56 ] وللتعويض عن إلغاء سباق رانجلاند ديربي، أُضيفت فعاليات ركوب الخيل الجامحة إلى الجلسات المسائية للروديو. [ 57 ]

قوبل قرار إقامة مهرجان ستامبيد بردود فعل متباينة، بما في ذلك مخاوف من تحوله إلى بؤرة لتفشي العدوى، نظرًا لأن معايير إعادة فتح ألبرتا كانت تعتمد فقط على الجرعة الأولى من اللقاح، وليس على اكتمال التطعيم. كما وُجهت انتقادات من مجتمع سباقات عربات الخيول بسبب إلغاء سباق رانجلاند ديربي. [ 53 ] [ 54 ] [ 51 ] وفي 27 يوليو، صرحت هيئة خدمات الصحة في ألبرتا بأنها لم تُنسب رسميًا سوى 71 حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 إلى مهرجان ستامبيد، من إجمالي الحضور البالغ 528,998 شخصًا. [ 58 ]

الفعاليات

موكب

أفراد من شرطة الخيالة الملكية الكندية في موكب ستامبيد

يُعدّ العرض الافتتاح الرسمي لمهرجان ستامبيد، ويبدأ قبيل الساعة التاسعة صباحًا بقليل من أول جمعة في المهرجان. [ 59 ] ويُختار قائد العرض سنويًا ليعكس اهتمامات الجمهور في ذلك الوقت. وقد شغل مناصب القيادة سياسيون ورياضيون وممثلون وشخصيات بارزة أخرى. [ 60 ] ويضم المهرجان عشرات الفرق الموسيقية، وأكثر من 150 عربة استعراضية، ومئات الخيول، بمشاركة متسابقين من مختلف أنحاء العالم، [ 59 ] [ 61 ] ويجمع بين الطابع الغربي والطابع المعاصر. ويشارك في العرض رعاة بقر، وراقصون من السكان الأصليين، وأفراد من الشرطة الملكية الكندية بزيّهم الأحمر، إلى جانب مهرجين وفرق موسيقية وسياسيين ورجال أعمال. [ 62 ] وقد حضر أول عرض لمهرجان ستامبيد، الذي أقيم عام 1912، 75 ألف شخص، أي أكثر من عدد سكان المدينة آنذاك. [ 63 ] حضر ما يصل إلى 350 ألف شخص العرض في عام 2009، [ 59 ] بينما أدى حضور الأمير ويليام وكاثرين ، دوق ودوقة كامبريدج، في عرض عام 2011 كجزء من جولتهما في كندا إلى زيادة الحضور إلى رقم قياسي يقدر بـ 425 ألف شخص . [ 64 ]

تم تقليص حجم العرض وإغلاقه أمام الجمهور في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 56 ]

روديو

امرأة على ظهر حصان تقوم بانعطاف حاد حول برميل أبيض.
راعية بقر تتسابق حول برميل

يُعدّ الروديو جوهر مهرجان كالجاري ستامبيد. [ 65 ] وهو أحد أكبر المهرجانات، [ 66 ] وأشهرها من نوعه في العالم. [ 67 ] وبجائزة قدرها 100,000 دولار للفائز في كل فئة رئيسية، و1,000,000 دولار إجمالاً في يوم البطولة وحده، فإنه يُقدّم أغنى الجوائز. [ 68 ] ويعتبر رعاة البقر الأداء أمام أكثر من 20,000 متفرج يوميًا ذروة موسم الروديو. [ 65 ]

تتضمن هذه المسابقة سبعة تخصصات رئيسية  : ركوب الثيران ، وسباق البراميل ، ومصارعة العجول ، ورمي الحبل ، وربط العجول ، وركوب الخيل الجامح، وركوب الخيل بدون سرج  . كما تتضمن أربعة مسابقات للمبتدئين : ركوب العجول  للصغار ، وركوب الخيل بدون سرج للمبتدئين، وركوب الخيل الجامح للمبتدئين، وسباق المهور البرية. [ 69 ] تُنظم كل مسابقة كبطولة مستقلة، ويُقسم رعاة البقر والراعيات إلى مجموعتين. تتنافس المجموعة الأولى كل ليلة على مدار الليالي الأربع الأولى، وتتنافس المجموعة الثانية كل ليلة على مدار الليالي الأربع التالية. يتأهل أفضل أربعة متسابقين من كل مجموعة إلى النهائي يوم الأحد، بينما يتنافس الباقون يوم السبت على بطاقة تأهل مباشرة إلى النهائي. يفوز المتسابق صاحب أفضل وقت أو نتيجة يوم الأحد بالجائزة الكبرى وقدرها 100,000 دولار. [ 70 ]

تأتي معظم الماشية المستخدمة في فعاليات الروديو من مزرعة ستامبيد التي تبلغ مساحتها 22,000 فدان (89 كيلومترًا مربعًا ) وتقع بالقرب من بلدة هانا . [ 71 ] أُنشئت المزرعة عام 1961 بهدف تحسين جودة خيول وثيران الروديو وضمان استمرار الإمداد. [ 72 ] تُعد مزرعة ستامبيد الأولى من نوعها في أمريكا الشمالية، [ 71 ] وتُدير برنامجًا لتربية الماشية يُنتج بعضًا من أفضل سلالات الروديو في العالم، وتُزوّد ​​فعاليات الروديو في جميع أنحاء جنوب ألبرتا، وصولًا إلى لاس فيغاس جنوبًا . [ 73 ] 

ديربي المراعي

تتسابق أربع عربات تجرها فرق من أربعة خيول على طريق ترابي. ويتبعها عدد من الفرسان على ظهور الخيل بينما يشاهد حشد من المتفرجين المشهد من خلف حاجز الأمان.
تُعد سباقات عربات الطعام من عوامل الجذب السياحي الشهيرة.

يُنسب إلى ويديك ابتكار رياضة سباق عربات الطعام في عام 1923، مستوحياً فكرتها إما من مشاهدته حدثاً مماثلاً في عام 1922 في مهرجان غليشن ستامبيد ، أو من مشاهدته سباقات عفوية خلال نشأته. [ 74 ] وقد صمم ويديك هذه الرياضة لتكون حدثاً جديداً ومثيراً للمعرض والمهرجان اللذين تم دمجهما حديثاً. [ 75 ] ودعا ويديك أصحاب المزارع للمشاركة بعرباتهم وطواقمهم للتنافس على جوائز مالية مجموعها 275 دولاراً. [ 76 ]

يُعرف سباق عربات تشاكواغون رسميًا باسم "سباق المراعي"، ويُلقب بـ"نصف ميل الجحيم" [ 77 ] أو "سباق المال" [ 78 ] ، وقد لاقى رواجًا فوريًا وسرعان ما أصبح عامل الجذب الأكبر في هذا الحدث. [ 75 ] في حين لم يتجاوز عدد الفرق المتسابقة ستة فرق في عام 1923، [ 79 ] يتألف سباق المراعي اليوم من 27 فريقًا من الرابطة الكندية للمحترفين في سباقات تشاكواغون، أو الرابطة العالمية للمحترفين في سباقات تشاكواغون، يتنافسون على جوائز مالية تبلغ 1.15 مليون دولار. [ 80 ] كان جو كاربري المعلق الرسمي لسباق المراعي لمدة 45 عامًا، حتى عام 2008. صوته المميز وعبارته الشهيرة "انطلقوا!" التي كان يعلن بها بداية السباق جعلته أسطورة محلية، [ 81 ] وأهّلته للانضمام إلى قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا عام 2003. [ 82 ]

يُجري سائقو عربات الطعام مزادًا على مساحات إعلانية على عرباتهم قبل كل مهرجان ستامبيد. وُضع أول إعلان على غطاء عربة طعام في عام 1941، وكان لويد نيلسون آخر من فاز بسباق رانجلاند ديربي دون عربة برعاية، وذلك في عام 1956. بدأ العمل بالممارسة الحالية لبيع الإعلانات عبر مزاد الأغطية القماشية في عام 1979. [ 83 ] وتُعتبر الإيرادات الناتجة عن هذه المزادات مؤشرًا على قوة اقتصاد كالجاري. [ 84 ]

تم إلغاء سباق رانجلاند ديربي في عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 53 ] [ 54 ]

معرض

ينحني رجلان فوق سندان. أحدهما يمسك قطعة معدنية حمراء ساخنة بملقط بينما يستعد الآخر للضرب بمطرقة كبيرة.
استعرض الحدادون مهاراتهم في بطولة 2010

عندما انطلق المعرض الزراعي لأول مرة عام ١٨٨٦، كانت ألبرتا مقاطعة ريفية في معظمها. واليوم، لا يشكل المنتجون الزراعيون سوى أقل من ٢٪ من سكان المقاطعة، إلا أن المعرض لا يزال جزءًا لا يتجزأ من مهرجان كالجاري ستامبيد. [ ٨٥ ] يزور ما يقرب من ٧٠٪ من زوار ستامبيد المنطقة الزراعية للاستمتاع بالعروض والتجارب العملية، بالإضافة إلى الفعاليات الغربية. [ ٨٦ ] تُقام العديد من المسابقات ضمن فعاليات المعرض. وتُشرف الجمعية الوطنية الأمريكية لخيول القطع على بطولة العالم للقطع ، [ ٨٧ ] كما كانت تُقام سابقًا بطولة العالم للحدادة، التي كانت تجذب أفضل الحدادين من جميع أنحاء العالم. [ ٨٦ ] وتتضمن عروض المزارع والمراعي العديد من سلالات الماشية، إلى جانب مسابقات كلاب الرعي ومسابقات تجميع الماشية . [ ٨٨ ]

بالإضافة إلى ذلك، يهدف المعرض إلى تثقيف الجمهور حول تراث ألبرتا في تربية الماشية والزراعة، إلى جانب عروض حديثة لإنتاج الغذاء، من خلال فعاليات مثل "النشاط الزراعي في المدينة". [ 89 ] ويتعاون مهرجان ستامبيد مع نوادي 4-H في ألبرتا لتشجيع مشاركة الشباب في الأنشطة الزراعية. [ 90 ]

منتصف الطريق

تتولى شركة نورث أميركان ميدواي إنترتينمنت ، وسابقتها شركة كونكلين شوز ، إدارة منطقة الألعاب في مهرجان كالجاري ستامبيد منذ عام 1976. [ 91 ] وتُعدّ منطقة الألعاب الجزء الوحيد من المهرجان الذي يُدار بهدف الربح. [ 92 ] وتُعتبر عنصرًا أساسيًا في المهرجان، لكنها منفصلة عن الطابع الغربي السائد. [ 93 ] تفتح منطقة الألعاب أبوابها ليلة الخميس قبل بدء الفعاليات الأخرى، فيما يُعرف بليلة "النظرة الخاطفة". [ 94 ] بالإضافة إلى الألعاب التقليدية وألعاب الكرنفال، تضم منطقة الألعاب أربع قاعات للحفلات الموسيقية. وقد ظهرت خيمة ناشفيل نورث، وهي خيمة حفلات كبيرة، لأول مرة عام 1993 كقاعة لموسيقى الريف . وتبعتها بعد عام ما يُعرف الآن باسم مسرح كوكاكولا ، الذي يُقدم عروضًا موسيقية من مختلف الأنواع. [ 95 ] يستضيف سادل دوم عروضًا رئيسية لفنانين، من بينهم غارث بروكس وفرقة بيتش بويز ، الذين تم حجزهم للاحتفال بالذكرى المئوية لمهرجان ستامبيد في عام 2012. [ 96 ] في عام 2018، تم افتتاح أحدث قاعة حفلات موسيقية تابعة لمهرجان ستامبيد، وهي بيغ فور رودهاوس، لاستضافة فعاليات خلال مهرجان ستامبيد وعلى مدار العام. [ 97 ]

سوق

يقع سوق ستامبيد في مركز بي إم أو في الركن الشمالي الغربي من الحديقة. [ 98 ] يوفر السوق مساحة تجارية تبلغ 38,000 متر مربع (410,000 قدم مربع ) ، وبدأ في عام 2019 بتسليط الضوء على الحرفيين المحليين. [ 99 ] يقدم قسم "الواحة الغربية"، وهو جزء من السوق، أعمالًا فنية مستوحاة من رعاة البقر والغرب الأمريكي، وتماثيل برونزية، وحرفًا يدوية، ومأكولات، ونبيذًا. [ 98 ] يغري بعض الباعة فرصة عرض بضائعهم أمام مليون شخص يحضرون مهرجان ستامبيد، فينتظرون سنوات قبل الحصول على تصريح دخول، ويعتبره من يحصلون عليه أحد أهم أحداث العام. [ 99 ]  

ستامبيد بارك

صورة بانورامية لعدد من المباني. تقع ساحة كبيرة على اليسار، خلف مبنى ذي سقف أخضر مدبب. وإلى اليمين في الأفق يظهر مضمار سباق ترابي.
ساحة ستامبيد كما تُرى من برج كالجاري . يقع سادل دوم على اليسار، ومضمار السباق والمدرج في الأفق إلى اليمين.

تقع حديقة ستامبيد جنوب شرق وسط مدينة كالجاري في منطقة بيلتلاين ، وتخدمها شبكة قطارات كالجاري الخفيفة . تشمل المنشآت الدائمة في الموقع سادل دوم، ومبنى بيج فور، ومركز بي إم أو - وهو مركز للمؤتمرات والمعارض - وكازينو كاوبويز، ومدرج ستامبيد ، ومبنى الزراعة، وعدد من المرافق التي تدعم المعارض وعروض الماشية. [ 98 ]  

لا تزال الحديقة في موقعها الأصلي، رغم محاولات نقلها. ففي عام ١٩٦٤، وضع مجلس ستامبيد خططًا لشراء أرض عسكرية سابقة ( ثكنات كوري ) في جنوب غرب كالجاري بالقرب من طريق جلينمور وشارع ٢٤، ونقل الحديقة إليها. وفي عام ١٩٦٥، نُشرت خطة متكاملة، ورغم دعمها من قبل الحكومة المحلية والفيدرالية، إلا أن معارضة شديدة من السكان المجاورين قضت على المقترح. [ ١٠٠ ] وظلت مخاوف المساحة مشكلة مستمرة، وأدت خطة جديدة للتوسع شمالًا نحو منطقة فيكتوريا بارك، بدءًا من عام ١٩٦٨، إلى سلسلة من النزاعات مع الحي ومجلس المدينة استمرت لعقود. [ ١٠١ ]

بينما شهدت حديقة فيكتوريا تدهورًا مطردًا، لم تُزل المباني الأخيرة إلا في عام 2007، مما مهد الطريق لتوسيع حديقة ستامبيد وبرنامج تجديد حضري للمنطقة. [ 102 ] بعد تأمين الأرض أخيرًا، شرعت مؤسسة ستامبيد في مشروع توسعة بقيمة 400 مليون دولار، من المقرر أن يضم منطقة تجارية وترفيهية جديدة، وحديقة حضرية، وساحة زراعية جديدة، وربما فندقًا جديدًا. كان من المخطط أصلاً أن يكتمل التوسع بحلول عام 2011، لكن التأخيرات والركود الاقتصادي أرجأت إنجاز المشروع إلى عام 2014. [ 103 ]

لطالما كانت حديقة ستامبيد مكانًا رئيسيًا للتجمع لسكان كالجاري والسياح. فبالإضافة إلى حضور مهرجان كالجاري ستامبيد، يحضر أكثر من 2.5 مليون شخص فعاليات رياضية وحفلات موسيقية ومعارض تجارية واجتماعات أخرى في أرض تستضيف أكثر من 1000 فعالية سنويًا. [ 104 ]

الناس

امرأة مسنة ترتدي قبعة رعاة البقر وقميصًا أزرق تلوّح لمتفرجين غير مرئيين.
كانت باتسي رودجرز أول ملكة لمهرجان ستامبيد في عام 1946، وتظهر هنا بصفتها قائدة موكب ستامبيد لعام 2008.

في كل عام، يتم اختيار ملكة وأميرتين لتمثيل مهرجان ستامبيد. ويتم الاختيار عبر مسابقة مفتوحة لأي امرأة تتراوح أعمارها بين 19 و24 عامًا وتقيم في ألبرتا. [ 105 ] ويُركز على مهارات الفروسية والقدرة على تمثيل المهرجان والمدينة خير تمثيل. [ 106 ] تم اختيار أول ملكة لستامبيد، باتسي رودجرز، عام 1946، بينما تم اختيار الأميرتين لأول مرة في العام التالي. [ 107 ] يخدم الثلاثي الملكي لمدة عام واحد، يشاركون خلالها في مئات الفعاليات في جميع أنحاء جنوب ألبرتا وأمريكا الشمالية. ثم يصبحون أعضاءً في رابطة خريجات ​​ملكات ستامبيد كالجاري، التي تأسست عام 1971. [ 106 ] تنظم الرابطة حملات لجمع التبرعات وفعاليات لدعم المنظمات التي تعمل مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 108 ]

مشاركة الأمم الأولى

خلال كل مهرجان ستامبيد، تُقيم القبائل الخمس الموقعة على معاهدة 7 - وهي قبائل تسو تينا ، وبيكاني ، وستوني ، وكايناني ، وسيكسيكا - مخيمًا على ضفاف نهر إلبو في القسم الجنوبي من منتزه ستامبيد، والذي كان يُعرف سابقًا باسم القرية الهندية، ثم أُعيد تسميته إلى مخيم نهر إلبو في عام 2018. [ 109 ] ويقومون بنصب الخيام ، وتنظيم احتفالات الباو واو ، وعرض الفنون والحرف اليدوية، وإعادة تمثيل جوانب من نمط حياتهم التقليدي. [ 110 ] وفي كل عام، يتم اختيار أميرة هندية من إحدى القبائل الخمس لتمثيل معاهدة 7 كجزء من العائلة المالكة في مهرجان ستامبيد. [ 111 ] وتُعد القرية من بين أكثر مناطق الجذب السياحي شعبية في مهرجان ستامبيد. [ 112 ]

كان السكان الأصليون يشاركون بانتظام في معارض المدينة منذ انطلاقها عام ١٨٨٦، حيث شاركوا في المسيرات والفعاليات الرياضية، وأمتعوا الجمهور برقصاتهم التقليدية. إلا أنه بحلول عام ١٩١٢، كادت ضغوط من موظفي وزارة شؤون السكان الأصليين لقمع تقاليدهم التاريخية وإبقائهم في مزارعهم أن تنهي مشاركة السكان الأصليين. [ ١١٣ ] كان ويديك يأمل في إشراك السكان الأصليين في مهرجانه "ستامبيد"، لكن وزارة شؤون السكان الأصليين عارضت جهوده وطلبت من دوق كونوت ، الحاكم العام لكندا ، دعم موقفهم. رفض الدوق، وبعد أن حصل ويديك على دعم شخصيات سياسية في أوتاوا، من بينهم رئيس الوزراء المستقبلي آر. بي. بينيت ، تم تمهيد الطريق. [ ١١٤ ]

صف من عدة مساكن مخروطية الشكل مصنوعة من القماش، كل منها مزين بزخارف محلية تقليدية، بما في ذلك الحيوانات والألوان الزاهية.
الخيام المخروطية في مخيم نهر إلبو

شارك مئات من السكان الأصليين، يمثلون ست قبائل، في مهرجان ستامبيد عام 1912. نصبوا خيامًا تقليدية وارتدوا أجمل ملابسهم، مما جعلهم من بين أكثر المشاركين شعبية في الموكب. [ 114 ] برز توم ثري بيرسونز، من قبيلة بلود (كايناني)، كأحد أبطال ستامبيد الأوائل، حيث أبهر المتفرجين بأدائه المتميز في مسابقة ركوب الخيل البرية. [ 5 ] كان البطل الكندي الوحيد في أول مهرجان ستامبيد، وأصبح أول شخص ينجح في ركوب سايكلون، وهو حصان شهير أسقط أكثر من 100 فارس خلال مسيرته. [ 115 ]

سعت الحكومة الفيدرالية برئاسة رئيس الوزراء بوردن إلى منع تكرار الحادثة، فعدّلت قانون الهنود عام ١٩١٤ ليُجرّم مشاركة السكان الأصليين في المعارض أو المسيرات دون إذن من وكيل شؤون الهنود المحلي . [ ١١٦ ] أنهى القانون الجديد مشاركة السكان الأصليين في معرض كالجاري، ولكن عندما عاد ويديك عام ١٩١٩، نجح في النضال من أجل عودتهم إلى أرض المعرض. [ ١١٧ ] حاولت وزارة شؤون الهنود، في عهد رئيس الوزراء ماكنزي كينغ، حظر مشاركة السكان الأصليين مرة أخرى عام ١٩٢٥، ولكن دون جدوى. [ ١١٨ ] وبينما استمرت الخلافات بين مهرجان ستامبيد ووزارة شؤون الهنود حتى عام ١٩٣٢، ظلت القرية الهندية، ولا تزال، عنصرًا أساسيًا في أرض المعرض. [ ١١٩ ]

شهد مهرجان ستامبيد بعض الخلافات بين أعضاء الأمم الأولى ومجلس إدارته. كان الموقع الأصلي للقرية الهندية يقع على أرض منخفضة تتعرض للفيضانات بشكل متكرر، وهي مشكلة لم تُحل إلا في عام 1974 عندما نُقلت القرية إلى موقعها الحالي. [ 120 ] وقد تكررت الشكاوى على مر السنين بشأن انخفاض رسوم الظهور المدفوعة لأصحاب الخيام، وعدم إشراكهم في اللجان المعنية، بالإضافة إلى اتهامات باستغلال السكان الأصليين. [ 121 ] ومن أشهر مقاطعات ستوني لمهرجان ستامبيد عام 1950، احتجاجًا على تغيير في القواعد ألغى سياسة كانت تمنح أي شخص من السكان الأصليين دخولًا مجانيًا عند إبراز بطاقة المعاهدة الخاصة به. وقد شابت فعاليات ذلك العام عواصف رعدية عنيفة، مما أدى إلى انتشار قصص ملفقة مفادها أن الفرقة قد أدت رقصة المطر في محاولة لإفساد المهرجان. [ 120 ]

على الرغم من النزاعات، أبدت المجتمعات الأصلية المحيطة بكالجاري حماسًا كبيرًا لدعم مهرجان ستامبيد والقرية الهندية. [ 122 ] ويُعدّ مالكو الخيام من المشاركين القدامى  - فالعديد منهم من الجيل الثالث أو الرابع  - وقد ساهم مهرجان ستامبيد في الحفاظ على ثقافات الأمم الأولى وعرضها للجمهور. [ 123 ] وفي عام 2016، نُقلت القرية مرة أخرى، وتضاعف حجمها، وضمّت معرضًا جديدًا يُبرز الشراكة بين المدينة والأمم الأولى المحلية ومهرجان ستامبيد. [ 124 ]

خلال مهرجان ستامبيد لعام 2018، أُعلن عن تغيير اسم المنطقة ليعكس "المصالحة وزيادة فهم الشعوب الأصلية كشعوب حديثة وقوية وقادرة على الصمود"؛ وبعد عملية تصويت بين المخيمات، أُعلن في اليوم الأخير من المهرجان عن إعادة تسمية القرية الهندية إلى "مخيم نهر إلبو". [ 125 ] [ 109 ]

العمل والتطوع

يقف حوالي 50 شخصًا يرتدون زيًا أحمر وأسود وأبيض على منصة بينما يحمل فريق من الفرسان على ظهور الخيل أعلامًا كندية في الخلفية.
فرقة ستامبيد شو باند تقدم عرضها على المسرح

يتطلب تشغيل المنتزه على مدار العام 300 موظف بدوام كامل و1400 موظف بدوام جزئي. كما يتم توظيف 3500 عامل موسمي إضافي لمهرجان ستامبيد نفسه. [ 106 ] غالبًا ما يشغل شباب كالجاري هذه الوظائف الموسمية، والتي تمثل بالنسبة للكثيرين منهم أول وظائف مدفوعة الأجر. [ 126 ] ومع ذلك، فإن المنظمة تُدار بفضل عدد كبير من المتطوعين. [ 127 ] يشارك أكثر من 2000 متطوع في 50 لجنة مسؤولة عن جميع جوانب تشغيل مهرجان ستامبيد. [ 128 ] ويأتي مجلس الإدارة في مقدمة هذه اللجان. يتكون المجلس من 25 فردًا؛ 20 منهم منتخبون من بين المساهمين، وثلاثة يمثلون المدينة، وواحد يمثل المقاطعة، بالإضافة إلى الرئيس الأخير لمجلس إدارة ستامبيد. [ 129 ] خدم ما يقرب من نصف المتطوعين لأكثر من 10 سنوات، وبعضهم لمدة تصل إلى 60 عامًا. [ 130 ]

شباب كنديون من مهرجان كالجاري ستامبيد

عندما استقدم مهرجان كالجاري ستامبيد فرقة الروكيتس من مدينة نيويورك عام ١٩٦٤ كجزء من العرض الرئيسي، أجرى اختبارات أداء لراقصات محليات صغيرات للمشاركة تحت اسم "كالجاري كيديتس". كان من المفترض أن تكون الفرقة إضافة لمرة واحدة فقط، لكنها لاقت رواجًا كبيرًا بين المتفرجين، [ ١٣١ ] وعادت لثلاث سنوات لاحقة. [ ١٣٢ ] بحلول عام ١٩٦٨، أُعيد تسمية فرقة كيديتس إلى "يونغ كانيديانز أوف ذا كالجاري ستامبيد" وبقيت جزءًا من العرض الرئيسي الليلي، لتصبح فرقة رئيسية بحلول سبعينيات القرن العشرين. [ ١٣١ ] استُلهمت الفرقة من فرقة " أب وذ بيبول" الأمريكية ، ولكن بأسلوب يعكس ثقافة الرواد في ألبرتا وغرب كندا. ظهرت فرقة يونغ كانيديانز على شاشات التلفزيون وفي عروض حية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وجذبت حشودًا غفيرة كل عام في مهرجان كالجاري ستامبيد. [ 133 ] في عام 1982، أنشأت مؤسسة ستامبيد مدرسة الشباب الكنديين للفنون الأدائية لتقديم تدريب احترافي للمغنين والراقصين الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و19 عامًا، بتمويل من منح دراسية مقدمة من مؤسسة ستامبيد. [ 134 ] كان من بين مؤسسي فرقة الشباب الكنديين المخرج راندي أفيري ومصممة الرقصات مارغوت ماكديرموت، اللذان بقيا مع الفرقة طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.

دعوى قضائية جماعية تتعلق بالاعتداء الجنسي وتسوية

في عام ٢٠١٧، رُفعت دعوى قضائية جماعية ضمت أكثر من ٧٠ عضوًا، تزعم إهمال شركة كالجاري للمعارض والمهرجانات المحدودة ومؤسسة كالجاري للمهرجانات لعدم إبلاغهما الشرطة رغم علمهما بحالات اعتداء جنسي في فرقة "ذا يونغ كانيديانز". وفي عام ٢٠١٨، أُدين أحد موظفي الفرقة جنائيًا وحُكم عليه بالسجن ١٠ سنوات لاستغلاله الجنسي لستة أعضاء من الفرقة بين عامي ١٩٩٢ و٢٠١٤. وفي يونيو ٢٠٢٣، توصل المدعى عليهم إلى تسوية أقروا فيها بالمسؤولية ودفعوا جميع التعويضات الناجمة عن إهمالهم، على أن تُحدد التعويضات التأديبية لاحقًا. [ ١٣٥ ] وفي يونيو ٢٠٢٤، وافقت محكمة كينغز بنش في ألبرتا على التسوية البالغة ٩.٥ مليون دولار . [ ١٣٦ ]

فرقة ستامبيد شو باند

تأسست فرقة ستامبيد شو باند عام 1971 لتكون بمثابة السفراء الموسيقيين للمنظمة. تضم الفرقة أكثر من 150 عضوًا تتراوح أعمارهم بين 16 و21 عامًا، وقد حازت على لقب بطلة العالم لفرق العروض العسكرية سبع مرات، كان آخرها في يوليو 2023. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] قدمت الفرقة عروضها في جميع أنحاء العالم، أمام شخصيات ملكية وقادة عالميين، [ 137 ] وفي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988. [ 140 ] في عام 2019 ، عزفت الفرقة النشيد الوطني في النسخة 107 من كأس غراي ، برفقة المغنية ليندسي كيلي من فرقة يونغ كانيديانز. تقدم الفرقة عروضها على مدار العام، وتشارك في أكثر من 100 فعالية خلال مهرجان ستامبيد وحده. [ 137 ] شاركوا في موكب "تورنامنت أوف روزز" في باسادينا، كاليفورنيا، للمرة الثالثة عام 2012 ضمن احتفالات الذكرى المئوية لمهرجان ستامبيد. [ 141 ] كما عزفت فرقة العرض النشيد الوطني الكندي " يا كندا " كل ليلة خلال سباقات عربات تشاك واغون، حيث كان أحد أعضاء فرقة "يونغ كنديانز" يغني النشيد باللغتين الإنجليزية والفرنسية لتمثيل اللغتين الرسميتين لكندا. وخلال سباقات عربات تشاك واغون، يقدم المذيع فرقة العرض قائلاً: "فرقة كالجاري ستامبيد الخاصة بنا". تأسست فرقة "ستامبيد شو رايدرز" عام 1985 كفريق استعراض فروسية دقيق وحرس ألوان يرافق فرقة العرض. [ 137 ]

أُنشئت مسابقة البحث عن المواهب في مهرجان كالجاري ستامبيد عام 1981 كمسابقة سنوية للفنانين الهواة (من سن 13 إلى 21 عامًا). وكان يتم عرض المواهب الشابة (من سن 6 إلى 12 عامًا) كل مساء. أُقيمت المسابقة خلال مهرجان ستامبيد، وكان الهدف منها اكتشاف وتنمية المواهب الشابة في جنوب ألبرتا. وقد توقفت المسابقة تدريجيًا عام 2020. [ 142 ]

رعاية الحيوان

مجموعة صغيرة من الأشخاص يحملون لافتات تحمل عبارات مثل "الحيوانات تعاني في مهرجان كالجاري ستامبيد" و"القسوة على الحيوانات ليست ترفيهاً".
تظاهر محتجون مناهضون لرياضة الروديو أمام مدخل أرض مهرجان ستامبيد.

سعت فعالية ستامبيد إلى تحقيق التوازن بين تقاليد رياضة الروديو ومخاوف جماعات الرفق بالحيوان التي ترى أن هذه الرياضة غير إنسانية. [ 143 ] [ 144 ] يدافع المسؤولون عن هذه الرياضة، واصفين الحيوانات بأنها "نجوم العرض"، ومؤكدين أن ستامبيد "مهتمة بشدة بالمعاملة اللائقة للحيوانات". [ 145 ] وجدت جمعية كالجاري للرفق بالحيوان نفسها على خلاف مع منظمات أخرى لاختيارها العمل مع ستامبيد لضمان تقليل الإجهاد على الحيوانات إلى أدنى حد. [ 146 ] وهي إحدى مجموعتين، بالإضافة إلى الأطباء البيطريين، اللتين تتواجدان لمراقبة الروديو. [ 145 ]

تُعدّ سباقات عربات تشاكواغون مصدرًا للجدل بشكل خاص. فقد وصفت الرابطة العالمية لمحترفي سباقات تشاكواغون سباق رانجلاند ديربي في مهرجان ستامبيد بأنه "نصف ميل من الجحيم"، ونفق 65 حصانًا في هذا السباق بين عامي 1986 و2015. [ 147 ] وتحتج جماعات حقوق الحيوان على هذا السباق، بحجة أنه يُسبب معاناة لا داعي لها للخيول. [ 148 ] ويُقرّ المتسابقون بخطورة هذه الرياضة، لكنهم يدافعون عنها وسط هذا الجدل، مُشيرين إلى أن الحيوانات تحظى برعاية جيدة، وأن السماح لها بالمشاركة في السباقات يُنقذ العديد من الخيول من الموت المبكر. [ 149 ]

يحاول رجل التشبث بحبل مربوط حول ثور جامح، بينما يشاهد مهرج روديو وعدة رعاة بقر المشهد.
راكب ثور أثناء المنافسة؛ ويؤكد مؤيدو رياضة الروديو أن الماشية تحظى برعاية جيدة

في أعقاب سلسلة حوادث مميتة بشكل خاص عام 1986، حيث نفقت تسعة خيول في سباقات عربات تشاكواغون وحدها  - بما في ذلك خمسة خيول في حادث تصادم مروع  - طالب مسؤولو جمعيات الرفق بالحيوان، والمشجعون، وحتى بعض السائقين، بإجراء تغييرات جذرية على السباقات، بينما دعا آخرون إلى حظر هذه الرياضة تمامًا. [ 150 ] أُعلن عن العديد من التغييرات في القواعد قبل انطلاق فعاليات عام 1987. وقد قبل فرع كالجاري لجمعية منع القسوة على الحيوانات هذه التغييرات، مصرحًا بأنه لن يدعو إلى حظر هذه الرياضة نظرًا لتحرك مسؤولي ستامبيد لتحسين سلامة الحيوانات. [ 151 ] كما أُعلن عن تغييرات أخرى في القواعد عام 2011. [ 152 ]

يُعدّ تقييد الماشية بالحبال محورًا رئيسيًا للجهود المبذولة للقضاء على هذه الفعالية. [ 153 ] عدّل مهرجان ستامبيد سياساته في عام 2010 لإنفاذ قواعد رابطة الروديو الكندية للمحترفين. [ 154 ] إضافةً إلى ذلك، كان ستامبيد أول مهرجان روديو يُطبّق عقوبة عدم احتساب الوقت على المتنافسين الذين يقومون بعرقلة خطيرة في فعالية مصارعة الثيران. [ 143 ] أُجريت عدة تغييرات أخرى في عام 2011. أُعلن عن تغييرات القواعد بعد نفوق ستة حيوانات في مهرجان ستامبيد عام 2010، وقوبلت بردود فعل متباينة من رعاة البقر وجماعات الرفق بالحيوان على حد سواء. [ 155 ]

لم تُزل هذه التغييرات جميع المخاطر؛ إذ استمرت الحوادث الدورية في التسبب بنفوق الخيول والماشية. [ 156 ] وقع أحد أكثر الحوادث دموية في تاريخ مهرجان ستامبيد عام 2005، عندما أصيبت مجموعة من حوالي 200 حصان بالفزع في أواخر رحلة على ظهور الخيل كانت تهدف إلى الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس المقاطعة، وفي خضم الفوضى، نفق تسعة خيول بعد أن دُفعت من فوق جسر في المدينة إلى نهر بو . [ 157 ] وبينما أُقيمت رحلات مماثلة على ظهور الخيل دون حوادث في الماضي، [ 157 ] أعلن مسؤولو ستامبيد أنهم لن يُحاولوا تنظيم أي رحلات أخرى ما لم يتمكنوا من ضمان سلامة الخيول. [ 158 ]

وصفت جماعات الرفق بالحيوان نفوق الحيوانات بأنه "متوقع بشكل محزن" ودعت إلى مقاطعة رياضة الروديو. [ 159 ] وفي المملكة المتحدة، طُلب من وكالات السفر التوقف عن تقديم باقات سياحية لحضور مهرجان ستامبيد، وفي عام 2010، وقّع 92 عضوًا في البرلمان البريطاني على اقتراح عاجل يطالب نظرائهم الكنديين بحظر رياضة الروديو. [ 160 ] [ 161 ] وقدّمت عدة جماعات التماسًا إلى دوق ودوقة كامبريدج لإلغاء حضورهما المقرر في عام 2011. [ 162 ] [ 163 ] ومع ذلك، حضر الزوجان وشاركا في عرض خاص لرياضة الروديو وعروض عربات تشاكواغون. [ 164 ]

الخسائر

سنةتفاصيلمرجع
2025تم قتل حصان واحد رحمةً بعد إصابته[ 165 ]
2024ثلاثة خيول، سباق عربات تشاكواغون؛ ثور واحد، مصارعة الثيران[ 166 ]
2023حصان واحد، سباق عربات تشاكواغون[ 167 ]
2022حصان واحد، سباق عربات تشاكواغون[ 168 ]
2019ستة خيول، سباق عربات رانجلاند ديربي[ 169 ] [ 170 ]
2018حصان واحد[ 170 ]
2017حصان واحد[ 170 ]
2016لم تقع إصابات[ 170 ]
2015أربعة خيول[ 170 ] [ 147 ]
2014سباق عربات تجرها الخيول؛ مصارعة الثيران[ 171 ] [ 172 ]
2010ستة خيول، سباق عربات رانجلاند ديربي[ 170 ]

البث

بُثّت تغطية مباشرة لمسابقات الروديو وسباق رانجلاند ديربي عبر موقع CBC Sports الإلكتروني وقناة Sportsnet One . وقدّمت قناة CBC Television برامج يومية لأبرز أحداث الروديو في وقت متأخر من الليل، بالإضافة إلى تغطية خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 173 ] وحتى عام 2013، عُرضت تغطية إضافية على قناة Bold، وهي شبكة الكابل الشقيقة السابقة لـ CBC . [ 174 ] وفي عام 2019، بثّت قناة CBS Sports Network الرياضية الأمريكية ملخصات ليلية مدتها نصف ساعة تغطي فعاليات روديو Stampede (تحت شعار PBR Summer of Rodeo )، بينما بثّت CBS برنامجًا لأبرز أحداث البطولة مدته ساعة واحدة في 21 يوليو. [ 175 ] وفي عام 2021، انتقلت تغطية الروديو إلى Sportsnet في كندا وقناة The Cowboy Channel في الولايات المتحدة.

مجتمع

تنتشر أجواء الاحتفال خلال مهرجان ستامبيد في جميع أنحاء المدينة. ويُعتبر يوم العرض بمثابة عطلة غير رسمية، حيث تمنح العديد من الشركات موظفيها نصف يوم أو يوم كامل إجازة لحضوره. [ 176 ] ويتخلى الناس من جميع مناحي الحياة، من المديرين التنفيذيين إلى الطلاب، عن الملابس الرسمية لصالح الملابس الغربية غير الرسمية، والتي تتمثل عادةً في سراويل جينز رانجلر وقبعات رعاة البقر . [ 177 ] وقد انخفضت إنتاجية العديد من سكان كالجاري خلال هذا الحدث بسبب تراخيهم في أداء واجباتهم الوظيفية والشخصية المعتادة. [ 178 ] ومع ذلك، فإن الفعاليات المجتمعية والشركاتية التي تُقام خلال مهرجان ستامبيد تُتيح فرصًا للتواصل الاجتماعي وتُساعد الوافدين الجدد على التأقلم مع المدينة. [ 179 ] ويُعد مهرجان ستامبيد محطة مهمة للقادة السياسيين كجزء من جولاتهم الصيفية السنوية في أنحاء البلاد، والتي تُعرف أحيانًا باسم " جولة الشواء" . [ 180 ]

فطور البانكيك

يصطف آلاف الأشخاص في طوابير بينما يقوم المتطوعون بتوزيع الطعام. ويظهر مركز تسوق كبير في الخلفية.
يقدم مركز شينوك وجبة فطور الفطائر لأكثر من 60 ألف شخص كل عام.

يُعدّ فطور الفطائر تقليدًا محليًا راسخًا خلال مهرجان ستامبيد. [ 181 ] تُقام عشرات من هذه الفطورات يوميًا في أنحاء المدينة، بتنظيم من مجموعات مجتمعية وشركات وكنائس وسياسيين، بالإضافة إلى منظمي مهرجان ستامبيد أنفسهم. [ 181 ] يعود تاريخ تقليد فطور الفطائر إلى مهرجان ستامبيد عام 1923، عندما دعا سائق عربة طعام يُدعى جاك مورتون المارة لتناول وجبة فطوره معه. [ 182 ]

أكبر هذه الفعاليات هو إفطار يُقام في مركز تشينوك للتسوق. ويتطلب إطعام أكثر من 60,000 شخص يحضرون هذا الحدث الذي يستمر ليوم واحد، والذي احتفل بذكراه الخمسين في عام 2010، أربعمائة متطوع. [ 182 ] بينما تقوم مجموعات أخرى، مثل قافلة مهرجان كالجاري ستامبيد، بإطعام ما يصل إلى 120,000 شخص على مدار عشرة أيام. [ 183 ] ​​وقد ساهم ازدياد شعبية الشواء في ستينيات القرن الماضي، والنمو السكاني الكبير الذي شهدته المدينة آنذاك، في انتشار حفلات الشواء المجتمعية والتجارية في جميع أنحاء المدينة خلال مهرجان ستامبيد. [ 29 ] وقد ساهمت مجموعات دعم المجتمع في نشر هذا التقليد في جميع أنحاء البلاد كرمز لكرم ضيافة كالجاري. ومن بين هذه المجموعات لجنة كأس كالجاري غراي ، التي دأب متطوعوها على استضافة وجبات إفطار الفطائر في يوم مباراة بطولة دوري كرة القدم الكندية لأكثر من ثلاثة عقود، حتى في ظل سوء الأحوال الجوية أحيانًا خلال المباراة السنوية التي تُقام في نوفمبر. [ 184 ]

حفلات التدافع

يُعتبر حجم وعدد الحفلات التي تُقام سنويًا خلال مهرجان ستامبيد مؤشرًا على قوة كالجاري الاقتصادية. [ 185 ] تُقيم الشركات والجمعيات الأهلية فعاليات باذخة في جميع أنحاء المدينة لموظفيها وعملائها، [ 185 ] بينما تُقيم الحانات والمقاهي خيامًا للحفلات، أكبرها يجذب ما يصل إلى 20,000 شخص يوميًا. [ 186 ] يُقدّر بول فيكرز، الذي يمتلك العديد من المؤسسات في المدينة، أنه يحقق ما يصل إلى 20% من إيراداته السنوية خلال أيام ستامبيد العشرة فقط. [ 187 ] اشتهرت بعض الحفلات بالإفراط في الشرب وانعدام الأخلاق، [ 188 ] لدرجة أن إعلانًا ساخرًا لأحد الفنادق يعد بتخزين خاتم زفاف أحد الزبائن بأمان خلال ستامبيد اعتُبر على نطاق واسع عرضًا مشروعًا. [ 189 ] لا تخلو هذه الحفلات من عواقب، حيث لاحظ المحامون زيادة ملحوظة في طلبات الطلاق في الأسابيع التي تلي ستامبيد، ويرجع ذلك أساسًا إلى ادعاءات الخيانة الزوجية. [ 190 ] تشهد العيادات زيادة في عدد الأشخاص الذين يسعون لإجراء الفحوصات وتلقي العلاج للأمراض المنقولة جنسياً ، [ 189 ] ويُقال إن كالجاري تشهد طفرة سنوية في عدد المواليد في شهر أبريل من كل عام؛ أي بعد تسعة أشهر من الحدث. [ 188 ]

العلاقة مع المدينة

تتجول حشود من الناس حول الأكشاك التي تبيع طعام الكرنفال. تظهر لعبة دوارة في المقدمة إلى اليسار، وتقف عدة ناطحات سحاب في الخلفية.
منتصف الطريق مع وسط المدينة وبرج كالجاري في الخلفية

أصبح مهرجان ستامبيد جزءًا لا يتجزأ من هوية مدينة كالجاري. لطالما عُرفت كالجاري باسم "مدينة ستامبيد"، [ 191 ] ويُطلق عليها أيضًا لقب "مدينة رعاة البقر". [ 192 ] تُضفي المكانة الرمزية لهذا الحدث شهرة عالمية على كالجاري، وتلعب دورًا هامًا في تشكيل صورة المدينة. [ 193 ] يُطلق على فريق كالجاري في دوري كرة القدم الكندية اسم ستامبيدرز منذ عام 1945، وهو اسم تشترك فيه فرق أخرى في مختلف الرياضات عبر تاريخ المدينة، بما في ذلك فريق ستامبيدرز للهوكي الذي لعب في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية. [ 32 ]

يحظى مهرجان ستامبيد بدعم قوي في استطلاعات الرأي داخل المقاطعة. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس-ريد عام 2006 أن 86% من سكان ألبرتا يرون أنه يُحسّن جودة الحياة المدنية، ويعتبرونه أحد أهم الفعاليات الثقافية في المنطقة. وأعرب ما يقرب من ثلاثة أرباع المشاركين عن تطلعهم إلى هذا الحدث السنوي. [ 194 ] مع ذلك، يرى النقاد أنه لا يعكس تاريخ ألبرتا الحدودي، بل يُمثل صورة نمطية عن ثقافة رعاة البقر في الغرب الأمريكي، والتي رسّختها عروض الغرب المتوحش في القرن التاسع عشر. [ 195 ]

يُعزى جزء من نجاح الفعالية إلى العلاقة الوثيقة التي لطالما جمعت مهرجان ستامبيد بالحكومة المحلية وقادة المجتمع. فقد شغل رؤساء بلديات كالجاري وأعضاء مجلس المدينة مناصب في مجلس إدارة ستامبيد بالتزامن مع توليهم مناصب عامة، كما أن قدرة ستامبيد على إقناع المواطنين الأثرياء وذوي النفوذ بالتطوع بوقتهم قد مكّنت المنظمة من اكتساب مكانة مرموقة داخل المدينة. [ 196 ] يُقام مهرجان ستامبيد على أرض مملوكة للمدينة، ولا يدفع أي ضريبة عقارية على إيجاره، وعادةً ما يواجه تدخلاً سياسياً ضئيلاً أو معدوماً من مجلس المدينة. [ 197 ] وهو يعمل ككيان غير ربحي، حيث يُعاد استثمار جميع إيراداته في الحديقة. وستعود جميع التحسينات التي تُجرى على الحديقة إلى سيطرة المدينة في حال انتهاء عقد الإيجار. [ 198 ]

وبالمثل، يحظى مهرجان ستامبيد بدعم من وسائل الإعلام، [ 199 ] التي اتُهمت بتغطية إيجابية مفرطة للحدث مع التقليل من شأن الجوانب السلبية. [ 200 ] واجهت وسائل الإعلام المحلية تدقيقًا وطنيًا في عام 2009 عندما رفضت كلتا الصحيفتين الرئيسيتين نشر إعلانات مناهضة لرياضة الروديو برعاية جمعية فانكوفر للرفق بالحيوان. [ 146 ] في حين رفضت صحيفة كالجاري هيرالد نشر الإعلان، دافعت صحيفة كالجاري صن عن موقفها في افتتاحية. فندت صحيفة صن اتهامات الخضوع لمهرجان ستامبيد، وبررت رفضها بالقول: "نحن من سكان كالجاري، والسماح لمجموعة من الغرباء بالقدوم وإهانة تقليد كالجاري العريق يبدو أمرًا خاطئًا تمامًا". [ 201 ] تراجعت صحيفة هيرالد عن قرارها بعد عام، ونشرت إعلانًا على صفحة كاملة برعاية جمعية فانكوفر للرفق بالحيوان. [ 202 ]

الأثر الاقتصادي والسياحة

متزلج ومتزلجة على الجليد يدوران حول بعضهما البعض على الجليد بينما تعزف فرقة موسيقية في الخلفية.
جيمي ساليه وديفيد بيليتييه يقدمان عرضاً في عرض التزلج على الجليد لعام 2011 في ستامبيد كورال

بينما ينتمي 70% من رواد مهرجان ستامبيد إلى منطقة كالجاري، [ 203 ] يعمل المنظمون على الترويج للحدث عالميًا. [ 204 ] ولذلك، يُعرف مهرجان كالجاري ستامبيد عالميًا. [ 205 ] [ 206 ] يجذب المهرجان زوارًا أجانب، وخاصة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، ويشهد إقبالًا متزايدًا من السياح القادمين من آسيا وأمريكا الجنوبية. [ 207 ]

أظهر تقرير صادر عن مجلس المؤتمرات الكندي عام 2019 أن الأثر الاقتصادي السنوي لفعاليات مهرجان كالجاري ستامبيد، التي تُقام على مدار العام، بلغ 540.8 مليون دولار في جميع أنحاء مقاطعة ألبرتا. وساهمت فعاليات المهرجان التي تستمر 10 أيام بمبلغ 282.5 مليون دولار من هذا المبلغ. وفي كالجاري وحدها، بلغت عائدات فعاليات المهرجان على مدار العام 449.8 مليون دولار، منها 227.4 مليون دولار ناتجة عن فعاليات المهرجان التي تستمر 10 أيام. [ 208 ]

في عام 2025، أفاد منظمو مهرجان ستامبيد أن الفعالية التي تستمر 10 أيام تسير على الطريق الصحيح لتجاوز الرقم القياسي للحضور المسجل في عام 2024، حيث بلغ عدد الزوار أكثر من 812,000 زائر بحلول 8 يوليو، ووصل عدد الحضور في يوم واحد إلى 193,033 زائرًا في يوم مجتمع شركة تي سي إنرجي. [ 209 ] وقُدِّر أن تُحدث فعالية 2025 أثرًا اقتصاديًا يقارب 282 مليون دولار، بما يتماشى مع تقرير عام 2019. [ 210 ]

قدّر مسؤولو مهرجان ستامبيد في عام 2009 أن مدينة كالجاري حققت أثرًا اقتصاديًا إجماليًا قدره 172.4 مليون دولار من هذا الحدث الذي استمر عشرة أيام فقط، بينما بلغ إجمالي الأثر الاقتصادي على مستوى المقاطعة 226.7 مليون دولار. [ 211 ] من حيث الأثر الاقتصادي، يُعدّ مهرجان ستامبيد المهرجان الأعلى ربحًا في كندا، متفوقًا على مهرجان وينترلود في أوتاوا ، والمعرض الوطني الكندي في تورنتو، ومهرجان جست فور لافز في مونتريال. [ 212 ] بالإضافة إلى ذلك، يُقدّر مسؤولو ستامبيد أن كل دولار يُنفق في حديقة ستامبيد، يُنفقه السياح 2.65 دولار في بقية أنحاء المدينة. [ 211 ] أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2011 أن 40% من سكان كالجاري الذين كانوا يعتزمون حضور ستامبيد توقعوا إنفاق ما بين 150 و400 دولار خلال فترة المهرجان، بينما ذكر 7% أنهم سينفقون أكثر من ذلك. [ 213 ]

الترويج لمدينة كالجاري

لطالما أشار قادة المدينة إلى تأثير مهرجان ستامبيد على المدينة. فقد صرّح رئيس البلدية أندرو دافيسون عام ١٩٤٤ بأن هذا الحدث "قدّم لمدينة كالجاري من الدعاية أكثر مما قدمته أي جهة أخرى"، وهو رأي تبنّاه خلفاؤه. [ ٢١٤ ] وأدلى مسؤولو ستامبيد بتصريحات مماثلة، مؤكدين أن هذا الحدث يُعدّ من أهمّ المعالم السياحية في كندا. [ ٢١٥ ] وقد أدرجت هيئة السياحة الكندية هذا الحدث ضمن مجموعتها "التجارب المميزة"، وهو واحد من ستة أحداث أو مواقع مماثلة في مقاطعة ألبرتا. [ ٢١٦ ]

بحسب رالف كلاين ، رئيس بلدية كالجاري السابق ورئيس وزراء ألبرتا، يرمز مهرجان ستامبيد إلى روح المقاطعة. وأشار إلى الود والترحاب وروح الاحتفال التي أظهرها سكان المدينة خلال الحدث، والتي تصدّرها جماعات دعم المجتمع إلى جميع أنحاء العالم. [ 217 ] ومن الأمثلة التي ذُكرت مباراة كأس غراي الشهيرة عام 1948 ، حيث نزل قطاران من مشجعي فريق ستامبيدرز لكرة القدم إلى تورنتو، وأطلقوا سلسلة احتفالات غير مسبوقة قبل المباراة وأثناءها وبعدها، تضمنت ركوب الخيل إلى بهو فندق رويال يورك . [ 218 ] ساهمت هذه الأحداث في تحويل كأس غراي إلى مهرجان وطني وأكبر حدث رياضي ليوم واحد في البلاد. [ 219 ] [ 220 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ أكثر من 1.4 مليون شخص يحضرون مهرجان كالجاري ستامبيد 2026 ، أخبار سي تي في ، 13 يوليو 2026 ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026
  2. ↑ نسخة 2024 من مهرجان كالجاري ستامبيد تسجل رقماً قياسياً في الحضور ، غلوبال نيوز ، 15 يوليو 2024 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024
  3. ↑ ياهو! موكب ستامبيد ينطلق "أعظم عرض خارجي على وجه الأرض"هيئة الإذاعة الكندية ، 4 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2011
  4. ↑ مهرجان كالجاري ستامبيد ، قاعة مشاهير الروديو للمحترفين، مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017 ، تم استرجاعه في 12 أبريل 2017
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 دادلي، ويندي (3 يوليو 1997)، "حلم جاي في مهرجان ستامبيد"، كالجاري هيرالد ، ص. SS2 
  6. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 26 
  7. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 27 
  8. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 29 
  9. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 30 
  10. ↑ سيسكوس، توني (30 أبريل 2012)، "رؤية جاي ويديك العظيمة" ، كالجاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012 ، تم استرجاعه في 9 يونيو 2012
  11. ↑ فوران 2008 ، ص 5 
  12. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 32 
  13. ↑ كينيدي 1965 ، ص 22 
  14. 1 2 كينيدي 1965 ، ص 23 
  15. ↑ كينيدي 1965 ، ص 28 
  16. 1 2 3 ديكسون وريد 2005 ، ص 36 
  17. ↑ برنامج العرض المسائي لمهرجان كالجاري ستامبيد 2009 ، كالجاري ستامبيد، صفحة 8 
  18. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 38 
  19. 1 2 كينيدي 1965 ، ص 41 
  20. ↑ ليفينغستون 1996 ، ص 110 
  21. ↑ ليفينغستون 1996 ، ص 111 
  22. ↑ كينيدي 1965 ، ص 42 
  23. ↑ ليفينغستون 1996 ، ص 120 
  24. ↑ فوران 2008 ، ص 10 
  25. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 42 
  26. ↑ مهرجان كالجاري الملكي للسباقات ، هيئة الإذاعة الكندية ، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2010
  27. 1 2 3 ديكسون وريد 2005 ، ص 43 
  28. 1 2 غراي 1985 ، ص 136 
  29. 1 2 غراي 1985 ، ص 137 
  30. ↑ غراي 1985 ، ص 144 
  31. ↑ فوران 2008 ، ص 12 
  32. 1 2 غراي 1985 ، ص 142 
  33. ↑ غراي 1985 ، ص 140 
  34. 1 2 3 غراي 1985 ، ص 143 
  35. 1 2 3 4 ديكسون وريد 2005 ، ص 44 
  36. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 45 
  37. ↑ فوران 2008 ، ص. 9 
  38. ↑ "انخفاض طفيف في حضور مهرجان كالجاري ستامبيد" ، سي بي سي نيوز ، 13 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2010
  39. ↑ مهرجان كالجاري ستامبيد يسجل رقماً قياسياً جديداً في الحضور ، هيئة الإذاعة الكندية ، 16 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2012
  40. ↑ سيُقام مهرجان كالجاري ستامبيد رغم الفيضانات ، هيئة الإذاعة الكندية ، 24 يونيو 2013، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2013
  41. ↑ تونيغوزي، ماريو (2 يوليو 2013)، "إلغاء حفلات كيس، جيبسن، ديكسي تشيكس، وسادليدوم من قبل مهرجان كالجاري ستامبيد" ، كالجاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2013
  42. 1 2 3 "إلغاء مهرجان كالجاري ستامبيد 2020 لأول مرة منذ أكثر من 100 عام بسبب جائحة كوفيد-19" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 26 أبريل 2020
  43. ↑ تم إلغاء مهرجان كالجاري ستامبيد بسبب تمديد قيود كوفيد-19 إلى فصل الصيف ، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 26 أبريل 2020
  44. ↑ فيلاني، مارك (3 يوليو 2020)، "لا موكب؟ لا مشكلة: التقاليد الغربية حية رغم إلغاء مهرجان كالجاري ستامبيد 2020" ، سي تي في نيوز كالجاري ، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2020
  45. ↑ "أول إفطار فطائر من نوع "درايف ثرو" في مهرجان كالجاري ستامبيد ينهي كآبة كوفيد-19" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2020
  46. ↑ إلغاء مهرجان كالجاري ستامبيد لأول مرة منذ قرن تقريباً ، سي بي سي نيوز، 23 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2020
  47. ↑ روميرو، دييغو (6 أبريل 2021)، "ألبرتا تعود إلى المرحلة الأولى من القيود مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 المتحور" ، إدمونتون ، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2021
  48. ↑ "المنظمون يأملون في مهرجان ستامبيد "مختلف تمامًا" هذا الصيف" ، صحيفة كالغاري هيرالد ، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2021 ، تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2021
  49. ↑ أنتونشين، أليكس (18 يونيو 2021)، "ألبرتا ترفع قيود كوفيد-19 في يوم كندا" ، سي تي في نيوز إدمونتون ، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2021
  50. ↑ دورمر، ديف (26 مايو 2021)، "إعادة فتح ألبرتا تبدأ في 1 يونيو مع تناول الطعام في الهواء الطلق، ويمكن رفع جميع القيود بحلول يوليو" ، سي تي في نيوز كالجاري ، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 26 مايو 2021
  51. 1 2 3 4 "فطائر بدون موكب: ما الذي يُحتمل تقديمه في مهرجان كالجاري ستامبيد 2021؟" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2021
  52. 1 2 "ألقِ نظرة خاطفة على شكل مهرجان كالجاري ستامبيد هذا العام" ، سي بي سي نيوز ، 8 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2021
  53. 1 2 3 "مهرجان كالجاري ستامبيد يكشف عن خطط معدلة لعام 2021؛ ويلغي سباق رانجلاند ديربي" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2021
  54. 1 2 3 ""ضربة قوية للرياضة: متسابقو عربات تشاكواغون مصدومون ومرتبكون بعد إلغاء فعالية مهرجان كالجاري ستامبيد" ، سي بي سي نيوز ، 28 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 30 مايو 2021
  55. ↑ «سيطلب مكان ناشفيل نورث الموسيقي في مهرجان كالجاري ستامبيد إثباتًا على التطعيم ضد كوفيد-19 أو إجراء اختبار سريع» ، سي بي سي نيوز ، 6 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 9 يوليو 2021
  56. ١ ٢ "عربات استعراضية، خيول، وكثير من الحمقى في مهرجان كالجاري ستامبيد المصغر لعام ٢٠٢١ - كالجاري | Globalnews.ca" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١ ، تم استرجاعه في ٩ يوليو ٢٠٢١
  57. ↑ «رياضة ركوب الخيل الجامحة الجديدة ستحل محل سباقات عربات تشاكواغون في العرض المسائي لمهرجان كالجاري ستامبيد» ، سي بي سي نيوز ، 23 يونيو 2021، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2021
  58. ↑ "التدافع ليس حدثًا لنشر العدوى على نطاق واسع: هيئة الصحة في ألبرتا" ، سي تي في نيوز كالجاري ، 27 يوليو 2021، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2021
  59. 1 2 3 2009 عرض ستامبيد ، أخبار سي تي في، 3 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2010
  60. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 14 
  61. ↑ انطلاق موكب احتفالي حار ومشمس في مهرجان كالجاري ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، 9 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2011
  62. ↑ فوران 2008 ، ص 74 
  63. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 11 
  64. ↑ شنايدر، كاتي (9 يوليو 2011)، "مسؤولو السياحة يحصون الدعم الملكي" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 12 يوليو 2011
  65. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 78 
  66. ↑ بيكر، ليندا (20 يناير 2009)، "طفرة في أبراج المكاتب في كالجاري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2017 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2010
  67. ↑ فوران 2008 ، ص 205 
  68. ↑ مليون دولار يوم الأحد ترقى إلى مستوى التوقعات في مهرجان ستامبيد ، كانويست ميديا، 14 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2010
  69. ↑ "مهرجان كالجاري ستامبيد للروديو" ، كالجاري ستامبيد ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025
  70. ↑ دليل الوسائط لمهرجان كالجاري ستامبيد 2009 (ملف PDF) ، كالجاري ستامبيد، صفحة 75، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 فبراير 2012 
  71. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 67 
  72. ↑ مزرعة ستامبيد ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2011
  73. ↑ هانسون، شيري (4 يوليو 2002)، "في المنزل في المراعي"، كالجاري هيرالد ، ص. SE10 
  74. ↑ التاريخ ، رابطة عربات تشاكواغون الغربية للمحترفين، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه في 9 يناير 2011
  75. 1 2 بريمروز، توم (9 يوليو 1960)، مجلة كالجاري هيرالد ، ص. 1 {{citation}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  76. ↑ سباقات عربات تشاكواغون - التاريخ ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2012 
  77. ↑ "نصف ميل من الجحيم في كالجاري" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 8 يوليو 2009، مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 21 مايو 2010
  78. ↑ "لوغان غورست يحقق أول فوز له في سباق جي إم سي رانجلاند ديربي في ستامبيد" ، صحيفة كالغاري صن ، www.calgarysun.com، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2019 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2019
  79. ↑ غراي 1985 ، ص 64 
  80. ↑ سباق جي إم سي رانجلاند ديربي ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2012
  81. ↑ ستيوارت، مونتي (13 يوليو 1994)، "جو كاربوري"، كالجاري هيرالد ، ص. د3 
  82. ↑ جو كاربري ، قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 25 يوليو 2011
  83. ↑ فوران 2008 ، ص 247 
  84. ↑ لويس، نيك (19 مارس 2009)، "مزاد الأغطية يكشف قصة اقتصاد كالجاري" ، كالجاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعه في 21 مايو 2010
  85. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 106 
  86. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 107 
  87. ↑ مسابقة قطع الخيول ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 7 يونيو 2011
  88. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 110 
  89. ↑ أغريوم - النشاط في المدينة ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 25 مايو 2010
  90. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 112 
  91. ^ فوران 2008 ، ص 118 – 119 
  92. ↑ فوران 2008 ، ص 113 
  93. ^ فوران 2008 ، ص 112 – 113 
  94. ↑ نظرة خاطفة على مهرجان ستامبيد ، سي تي في كالجاري، 7 يوليو 2011، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2012
  95. ↑ كوفمان، بيل (يونيو 2012)، "التعرض الشمالي"، الذكرى المئوية لمهرجان كالجاري صن ستامبيد ، ص 31 
  96. ↑ وود، داميان (يونيو 2012)، "موسيقى لآذاننا"، كالجاري صن، الذكرى المئوية لمهرجان ستامبيد ، ص 44 
  97. ↑ "ذا بيغ فور رودهاوس - حيث تجتمع المأكولات والمشروبات والموسيقى والألعاب لتجربة اجتماعية لا مثيل لها" ، كالغاري ستامبيد ، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2020
  98. 1 2 3 "منتزه ستامبيد"، صحيفة كالجاري صن ، الصفحات 2-3 ، 8 يوليو 2011 
  99. 1 2 "سوق مهرجان كالجاري ستامبيد يفتح أبوابه للبائعين المحليين | Globalnews.ca" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2020
  100. ↑ غراي 1985 ، ص 152 
  101. ↑ غراي 1985 ، ص 158 
  102. ↑ "لقد محونا حديقة فيكتوريا." ، صحيفة كالجاري هيرالد ، 15 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2011
  103. ↑ تونيغوزي، ماريو (9 نوفمبر 2010)، "منتزه كالجاري ستامبيد يمضي قدماً في توسعة بقيمة 400 مليون دولار"، كالجاري هيرالد ، ص. د3 
  104. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 115 
  105. ↑ أصول مسابقة ملكة وأميرة مهرجان ستامبيد ، جمعية خريجي ملكات مهرجان ستامبيد في كالجاري، مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 30 يوليو 2011
  106. 1 2 3 ديكسون وريد 2005 ، ص 127 
  107. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 126 
  108. ↑ هو، كلارا (11 يوليو 2011)، "فتيات يرغبن في أن يصبحن راعيات بقر يتذوقن طعم ستامبيد" ، كالجاري هيرالد ، تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. 1 2 جونكر، آنا (15 يوليو 2018)، "القرية الهندية لم تعد موجودة: ركيزة ستامبيد تُعرف الآن باسم مخيم نهر إلبو" ، كالجاري هيرالد ، كالجاري، ألبرتا، كندا، مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 15 يوليو 2018
  110. ↑ حول القرية الهندية ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2011
  111. ↑ اختيار ملكة وأميرات مهرجان ستامبيد ، أخبار سي تي في، 3 أكتوبر 2010، مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014 ، تم استرجاعه في 18 يونيو 2011
  112. ↑ تونيغوزي، ماريو (13 يوليو 2011)، "القرية الهندية تتجه نحو منزل أكبر"، كالغاري هيرالد
  113. ↑ فوران 2008 ، الصفحات 48-52 
  114. 1 2 فوران 2008 ، ص 54-55 
  115. ↑ فوران 2008 ، ص 305 
  116. ↑ فوران 2008 ، ص 56 
  117. ↑ فوران 2008 ، ص 57 
  118. ↑ غراي 1985 ، ص 80 
  119. ↑ فوران 2008 ، ص 60 
  120. 1 2 فوران 2008 ، ص 65 
  121. ↑ فوران 2008 ، الصفحات 65-67 
  122. ↑ فوران 2008 ، ص 67 
  123. ↑ فوران 2008 ، ص 68 
  124. ↑ تونيغوزي، ماريو (6 يوليو 2015)، "موقع جديد وأكبر ينتظر قرية الهنود" ، كالغاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2015
  125. ↑ دي كاستيلو، كارولين كوري (12 يوليو 2018)، تغيير اسم قرية الهنود في مهرجان كالجاري ستامبيد ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2018
  126. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 128 
  127. ↑ غراي 1985 ، ص 184 
  128. ↑ التقرير السنوي لعام 2009 إلى المجتمع ، مهرجان كالجاري ستامبيد، صفحة 11 
  129. ↑ غراي، ميتشل (4 يوليو 2002)، "بضع دقائق مع المدير"، كالغاري هيرالد ، ص. SE9 
  130. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 123 
  131. 1 2 ديكسون وريد 2005 ، ص 116 
  132. ↑ "توقيع عقود مع المزيد من المواهب البارزة لعرض ضخم" ، صحيفة كالجاري هيرالد ، صفحة 45، 10 مايو 1966، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 17 أبريل 2011 
  133. ↑ "شباب كنديون يصطحبون الألحان إلى العديد من المعارض" ، صحيفة كالجاري هيرالد ، صفحة 16أ، 3 يوليو 1973، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 17 أبريل 2011 
  134. ↑ ديكسون وريد 2005 ، ص 117 
  135. ↑ فيلاني، مارك (26 يوليو 2023)، "«نأسف بشدة»: مهرجان كالجاري ستامبيد يعترف بالمسؤولية عن اعتداءات جنسية استمرت لعقود وتورط فيها فنانون من فرقة يونغ كانيديانز ، سي تي في نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023
  136. ↑ «قاضٍ في كالجاري يوافق على تسوية بقيمة 9.5 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالاعتداء على الشباب الكنديين» ، سي بي سي نيوز ، 28 يونيو 2024 ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024
  137. 1 2 3 4 ديكسون وريد 2005 ، ص 119 
  138. ↑ "نبذة عن فرقة العرض" ، فرقة عرض كالجاري ستامبيد ، www.stampedeshowband.com، مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2019
  139. ↑ رودريغيز، مايكل (24 يوليو 2023)، فرقة كالجاري ستامبيد شو باند تفوز بلقب بطولة العالم السابع
  140. ↑ جانوفسكي، مايكل (14 فبراير 1988)، "افتتاح مؤثر في كالجاري؛ انطلاق الألعاب بحماس كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011
  141. ↑ "فرقة كالجاري ستامبيد الاستعراضية في موكب روز بول"، كالجاري هيرالد ، 3 يناير 2012
  142. ↑ "سجل البحث عن المواهب" ، calgarystampede.com ، مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 25 يناير 2023
  143. 1 2 كوش، كولبي (8 يوليو 2010)، "اهدأ يا راعي البقر" ، مجلة ماكلين ، مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2011 ، تم استرجاعها في 14 أغسطس 2011
  144. ↑ جيرسون، جين (4 يوليو 2010)، "نشطاء مناهضون لرياضة الروديو وحيدون لكن ثابتون يقولون إن الدعم يتزايد" ، كالجاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2011
  145. 1 2 تيتلي، ديبورا (24 مايو 2007)، "حظر الروديو يُجدد الانتقادات الموجهة إلى مهرجان ستامبيد" ، صحيفة كالجاري هيرالد ، مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 18 أبريل 2011
  146. 1 2 "إعلان مناهض لرياضة الروديو يُثير انقسامًا بين جمعيات الرفق بالحيوان" ، سي بي سي نيوز ، 29 يونيو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011
  147. 1 2 "مهرجان كالجاري ستامبيد: لماذا تموت الخيول في "نصف ميل من الجحيم"" ، بي بي سي نيوز ، 13 يوليو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024
  148. ↑ فونغ، بيتي (19 يوليو 2010)، "إغلاق مهرجان ستامبيد لكن الجدل حول حقوق الحيوان لا يزال قائماً" ، صحيفة تورنتو ستار ، مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2010 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2011
  149. ↑ سبنسر، دونا (19 يوليو 2010)، "وفيات الخيول تدفع الكثيرين إلى التساؤل حول سباقات عربات ستامبيد" ، صحيفة تورنتو ستار ، مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 9 يناير 2011
  150. ↑ كانينغهام، جيم (15 يوليو 1986)، "سباقات عربات تشاكواغون المأساوية تدعو إلى قواعد أكثر صرامة" ، كالغاري هيرالد ، الصفحات A1- A2، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2011 
  151. ↑ "تشديد القواعد في سباقات عربات تشاكواغون" ، جريدة مونتريال غازيت ، صفحة B6، 6 نوفمبر 1986، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2011 
  152. ↑ فيشر، سكوت (15 فبراير 2011)، "سباق ستامبيد يُشدد قواعد السباق"، صحيفة كالجاري صن ، ص 10 
  153. ↑ رمي العجول في مهرجان كالجاري ستامبيد: هل يجب حظره؟، هيئة الإذاعة الكندية ، 8 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2011
  154. ↑ عربات تشاكواغون، وقواعد جديدة للروديو: ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، 23 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2011
  155. ↑ ستوري، ليا (24 فبراير 2011)، "تشديد قواعد السلامة لفعاليات مهرجان كالجاري ستامبيد" ، كالجاري هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2011
  156. ↑ حوادث مميتة في مهرجان كالجاري ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، 4 يوليو 2005، مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2011
  157. 1 2 9 خيول تنفق خلال مهرجان كالجاري ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، 4 يوليو 2005، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2011
  158. ↑ داليسيو، ريناتا (17 ديسمبر 2005)، "مهرجان ستامبيد لن يستبعد جولات المدينة"، كالجاري هيرالد ، ص. ب1 
  159. ↑ مونتغمري، شانون (19 يوليو 2010)، رئيس مهرجان كالجاري ستامبيد يقول إن نفوق الخيول وحادث منتصف الطريق ليسا "كارثيين"برونزويك نيوز، شركة، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 14 أغسطس 2011
  160. ↑ إدانة من قبل أعضاء البرلمان البريطاني والناشطين لمهرجان روديو كالجاري، هيئة الإذاعة الكندية ، 8 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2011
  161. ↑ اقتراح اليوم المبكر رقم 252 - فعاليات الروديو ورعاية الحيوان ، برلمان المملكة المتحدة، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2011 
  162. ↑ «جماعة حقوق الحيوان تحث الأمير ويليام وكيت ميدلتون على تجنب عروض الروديو "القاسية" خلال زيارتهما لكندا» ، صحيفة ديلي ميرور ، 10 يونيو 2011، مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2011
  163. ↑ «منظمة بيتا تحث ويليام وكيت على إلغاء الزيارة المخطط لها إلى مهرجان ستامبيد» ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 30 يونيو 2011، مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 2 يوليو 2011
  164. ↑ ماكموري، جينا (8 يوليو 2011)، "مهرجان ستامبيد يرحب بالعائلة المالكة بينما يرتدي ويليام وكيت ملابسهما"، صحيفة كالجاري صن ، ص 3 
  165. ↑«قرار إنساني»: قتل حصان رحيماً بعد إصابته خلال سباق عربات تشاكواغون في مهرجان كالجاري ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية، 13 يوليو 2025
  166. ↑ "تمّ قتل حصان آخر رحمةً به بعد إصابته بكسر خلال سباقات عربات تشاكواغون في مهرجان كالجاري ستامبيد" ، سي تي في نيوز كالجاري ، 14 يوليو 2024 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024
  167. ↑ "القتل الرحيم لحصان بعد إصابته خلال سباق عربات تشاكواغون في مهرجان كالجاري ستامبيد" ، غلوبال نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024
  168. ↑ "القتل الرحيم لحصان عربة تشاك واغون بعد سباق كالجاري ستامبيد" ، غلوبال نيوز ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024
  169. ↑ بيل، ديفيد (15 يوليو 2019)، مهرجان كالجاري ستامبيد 2019 يُعادل ثاني أخطر عام على خيول عربات تشاك واغون
  170. 1 2 3 4 5 6 هودز، سامي (15 يوليو 2019)، "مهرجان ستامبيد يعد بـ'مراجعة شاملة' لسلامة عربات الطعام بعد نفوق ستة خيول" ، كالجاري هيرالد
  171. ↑ "وفاة حصان عربة تشاك واغون في مهرجان كالجاري ستامبيد تُعيد إشعال الجدل حول القسوة على الحيوانات" ، ياهو نيوز ، 10 يوليو 2014 ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024
  172. ↑ "أبرز أحداث مهرجان كالجاري ستامبيد 2014" ، غلوبال نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024
  173. ↑ "بثّات سي بي سي لمهرجان كالجاري ستامبيد" ، مهرجان كالجاري ستامبيد ، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2019
  174. ↑ جدول البث ، مهرجان كالجاري ستامبيد، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2012
  175. ↑ "PBR تطلق سلسلة "صيف الروديو"، متوفرة على CBS Sports" ، راكبو الثيران المحترفون ، مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2019 ، تم استرجاعها في 13 يوليو 2019
  176. ↑ أسباب 1984 ، ص 103 
  177. ↑ ويليامسون، كيري (4 يوليو 2002)، "قبعات، أحذية، جينز - أنت الآن جاهز!"، كالجاري هيرالد ، ص. SE10  
  178. ↑ أسباب 1984 ، ص 104 
  179. ↑ ليرد، جوردون (30 يونيو 2012)، "ماذا يعني مهرجان كالجاري ستامبيد الذي يبلغ عمره 100 عام لكندا" ، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، ص. F1، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2012 
  180. ↑ سبعة أشياء قالها السياسيون بين تناول الفطائر في مهرجان ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، 12 يوليو 2012، مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2012 ، تم استرجاعها في 25 يوليو 2012
  181. 1 2 بروكر، كيفن (يوليو 2011)، "الرجل ضد الفطيرة: كيف تم الفوز بالفطور ... هنا بالضبط"، مجلة سويرف ، شبكة بوستميديا ، ص 37-41  
  182. 1 2 فورتني، فاليري (8 يوليو 2010)، "مركز شينوك يستضيف 50 عامًا من متعة الإفطار" ، كالجاري هيرالد ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  183. ↑ دورمر، ديف (9 يوليو 2010)، "من المتوقع حضور 120 ألف شخص في وجبات إفطار ستامبيد" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 1 أغسطس 2011
  184. ↑ بيلسكي، زوسيا (23 نوفمبر 2007)، "يجب أن يستمر الإفطار" ، ناشيونال بوست ، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2011
  185. 1 2 تونيغوزي، ماريو (8 يوليو 2011)، "الوضع الاقتصادي يحفز اهتمامًا أكبر بحفلات الشركات في مهرجان ستامبيد"، كالغاري هيرالد ، ص. ب3 
  186. ↑ خيام الحفلات تنتشر ، أخبار سي تي في، 5 يوليو 2011، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 12 يوليو 2011
  187. ↑ بيتس، جوردون (6 يوليو 2011)، "كالجاري تستعد للاستفادة من انتعاش النفط" ، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2011
  188. 1 2 روثرفورد، كريستينا (18 يوليو 2010)، أرانب باكل، ويسكي وشائعات ستامبيد ، هيئة الإذاعة الكندية ، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 2 مارس 2014
  189. 1 2 غرافيلاند، بيل؛ مونتغمري، شانون (11 يوليو 2008)، "مهرجان كالجاري: الفجور ... الطلاق، المرض" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2011 
  190. ↑ ارتفاع معدل الطلاق بعد مهرجان كالجاري ستامبيد ، يونايتد برس إنترناشونال، 3 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2011
  191. ↑ "أصبحت كالجاري الآن تُعرف باسم "مدينة ستامبيد"" ، صحيفة كالجاري هيرالد ، صفحة  19، 4 يوليو 1953، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2011
  192. ↑ فوران 2008 ، ص 166 
  193. ↑ فوران 2008 ، ص 148 
  194. ↑ مهرجان كالجاري ستامبيد لا يزال أعظم عرض خارجي على وجه الأرض لسكان ألبرتا ، إيبسوس-ريد، 23 يونيو 2006، مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2011
  195. ↑ فوران 2008 ، ص 22 
  196. ↑ فوران 2008 ، ص 151 
  197. ↑ فوران 2008 ، ص 150 
  198. ↑ أسباب 1984 ، ص 109 
  199. ↑ فوران 2008 ، ص 153 
  200. ↑ أسباب 1984 ، ص 97 
  201. ↑ نوري، جوردون (30 يونيو 2009)، "لا توجد أبقار مقدسة في مجال عملنا" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2011
  202. ↑ إعلان مناهض لرياضة الروديو يُنشر في صحيفة كالجاري ، هيئة الإذاعة الكندية ، 5 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 16 أبريل 2011
  203. ↑ غوتورمسون، كيم (12 مايو 2011)، "ارتفاع أسعار الوقود يضر بآفاق انتعاش السياحة في كالجاري"، صحيفة إدمونتون جورنال
  204. ↑ فاركو، كريس (26 مايو 2011)، "كالغاري تبحث عن مكانة مميزة لجذب السياح من الصين" ، كالغاري هيرالد ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. ↑ هوف، أندرو؛ راينر، غوردون (30 مايو 2011)، "جولة ملكية: أول رحلة رسمية لدوق ودوقة كامبريدج لمسافة 14000 ميل" ، صحيفة التلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2011
  206. ↑ كامبل، آل (22 مايو 2011)، رياضة الروديو الكندية تجربة ريفية لسكان المدن ، وكالة أنباء شينخوا، مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2011
  207. ↑ غانديا، ريناتو (11 يوليو 2011)، "مهرجان ستامبيد يحصل على دفعة من السياحة الأجنبية" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012 ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2011
  208. ↑ "من المتوقع أن يرتفع الأثر الاقتصادي لمهرجان كالجاري ستامبيد وسط توسعة مركز بي إم أو" ، غلوبال نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2020
  209. ↑ "حضور قياسي في يوم مجتمع مهرجان كالجاري ستامبيد" ، سيتي نيوز كالجاري ، 9 يوليو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025
  210. ↑ "مهرجان كالجاري ستامبيد 2025 يسير بخطى ثابتة نحو تحطيم الرقم القياسي لإجمالي الحضور" ، سيتي نيوز كالجاري ، 10 يوليو 2025 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025
  211. 1 2 "التدافع حدثٌ من الأعداد" ، صحيفة كالجاري هيرالد ، 4 يوليو 2009، مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2011
  212. ↑ باكلاند، جيسون (4 يوليو 2010)، أكبر المهرجانات في كندا ، MSN كندا، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2011
  213. ↑ تونيغوزي، ماريو (8 يوليو 2011)، "سكان كالجاري ينفقون بسخاء في مهرجان ستامبيد"، كالجاري هيرالد ، ص. د3 
  214. ↑ فوران 2008 ، ص 152 
  215. ↑ فوران 2008 ، ص 328 
  216. ↑ غوتورمسون، كيم (12 يوليو 2011)، "سلسلة ترويج مهرجان كالجاري ستامبيد في السياحة"، كالجاري هيرالد ، ص. د1 
  217. ↑ كلاين، رالف (12 يونيو 2005)، "مهرجان ستامبيد يضفي ألوانًا على مكاتبنا الشاهقة"، كالجاري هيرالد ، ص. A16 
  218. ↑ كريستي، آلان (26 أكتوبر 2008)، قصة كأس غراي لعام 1948 ، دوري كرة القدم الكندي، مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 23 يوليو 2011
  219. ↑ فريق كالجاري ستامبيدرز لكرة القدم لعام 1948، قاعة مشاهير الرياضة في ألبرتا، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 23 يوليو 2011
  220. ↑ توث، دان (18 مايو 2005)، "التاريخ للبيع" ، صحيفة كالجاري صن ، مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 23 يوليو 2011

عام

للمزيد من القراءة

51°02′01″ شمالاً 114°03′14″ غرباً / 51.03361° شمالاً 114.05389° غرباً / 51.03361; -114.05389 ( أرض ستامبيد )