النقاط والحلقات

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Dots and Loops" هو الألبوم الاستوديو الخامسلفرقة الروك الإنجليزية الفرنسية "ستيريولاب" . صدر الألبوم في 22 سبتمبر 1997، من إنتاج شركتي "Duophonic Records" و "Elektra Records" . شاركت الفرقة في إنتاج الألبوم مع جون ماكنتاير وأندي توما ، وتم التسجيل في استوديوهاتهم الخاصة في شيكاغو ودوسلدورف. تم إنتاج الألبوم باستخدام برنامج "Pro Tools" ، مما يجعله أول ألبوم للفرقة يستخدم محطة عمل صوتية رقمية .

يتميز الألبوم بتركيز أقل على أنماط موسيقى الكراوت روك والدرون روك مقارنةً بما اشتهروا به، ويستكشف موسيقى الجاز والأصوات الإلكترونية مع تأثيرات من موسيقى البوسا نوفا وموسيقى البوب ​​في الستينيات . تتناول كلماته قضايا مثل النزعة الاستهلاكية ، و" الاستعراض "، والمادية ، والتفاعل الإنساني.

وصل ألبوم "Dots and Loops" إلى المركز التاسع عشر في قائمة الألبومات البريطانية ، والمركز الحادي عشر بعد المئة في قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة. أُصدرت أغنية " Miss Modular " كأغنية منفردة وضمن ألبوم قصير ، وبلغت ذروتها في المركز الستين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . أشاد العديد من نقاد الموسيقى بألبوم " Dots and Loops" لمزجه بين الموسيقى السلسة والأصوات التجريبية والطليعية ، واعتبره البعض من أروع أعمال الفرقة. أُعيد إصدار الألبوم عام 2019 مع مواد إضافية.

الخلفية والتسجيل

تم إنتاج فيلم Dots and Loops بالاشتراك بين جون ماكنتاير ( يسار ) وأندي توما ( يمين ).

سُجّلت سبع من أصل عشر أغنيات في ألبوم "Dots and Loops" بواسطة فرقة ستيريولاب في مارس 1997 في استوديو "Idful Music Corporation" بشيكاغو ، بالتعاون مع جون ماكنتاير ، الذي أنتج ومزج الأغاني مع الفرقة. [ 1 ] أما الأغاني الثلاث المتبقية - "The Flower Called Nowhere" و"Prisoner of Mars" و"Contronatura" - فقد سُجّلت في الشهر التالي في أكاديمية سانت مارتن إن ذا ستريت في دوسلدورف ، حيث أشرف أندي توما على الإنتاج والمزج والهندسة الصوتية. [ 1 ] كما تولى ماكس ستام وزميل توما في فرقة "Mouse on Mars"، يان سانت فيرنر، أعمالًا هندسية إضافية. [ 1 ] وقال تيم غان ، كاتب الأغاني وعازف الغيتار في الفرقة، إن ماكنتاير سمح للفرقة "بصنع الموسيقى التي نريدها بأنفسنا، ولم يحاول أبدًا التدخل عندما لا تسير الأمور على ما يرام". [ 1 ] كما أقامت فرقة ستيريولاب في استوديو دوسلدورف، حيث كان ستام يُعدّ الفطور للفرقة ويحضر الصحف. [ 1 ] سجلت فرقة ستيريولاب أغنية "أشعر بهواء (كوكب آخر)" للألبوم، لكنها لم تُخلط في الوقت المناسب لعملية الماسترينغ، وظهرت بدلاً من ذلك في ألبوم الفرقة القصير لعام 2000 بعنوان "أول صائدي الميكروبات" . [ 2 ]

في جلسات التسجيل الأولى في شيكاغو، حاولت فرقة ستيريولاب التسجيل مباشرةً على شريط كما فعلت مع ألبوماتها السابقة. لم يكن ماكنتاير وعازف الطبول آندي رامزي راضيين عن صوت الطبول، فقررا تجربة تسجيلها على شكل حلقات باستخدام برنامج برو تولز الذي تم تثبيته حديثًا على جهاز الكمبيوتر في الاستوديو. [ 3 ] سُجّلت الطبول أولًا على شريط، ثم سُجّل تشغيلها رقميًا. قال غان في عام 2019: "لقد أنشأنا العديد من الحلقات الصغيرة لأجزاء الباس والغيتار والطبول، دون الحاجة إلى عزف كل شيء من البداية إلى النهاية، ووضعنا العناصر حيثما أردنا، وحرّكناها لنرى كيف يبدو الصوت. لقد أحببنا ذلك!". [ 3 ] كما قالت مغنية وكاتبة أغاني الفرقة، ليتيتيا سادير : "مع التكنولوجيا الجديدة، نبتكر طريقة جديدة للعمل". [ 4 ]

يشير عنوان الألبوم إلى كلٍّ من فيلمي الرسوم المتحركة القصيرين " نقاط وحلقات " للمخرج نورمان ماكلارين عام 1940 ، وإلى تسجيل الفرقة باستخدام محطة عمل صوتية رقمية في ذلك الوقت. [ 3 ] [ 5 ] وقد صمّم غلاف الألبوم جوليان هاوس . [ 6 ]

النمط الموسيقي

فرقة ستيريولاب تقدم عرضاً في عام 1999

في ألبوم "Dots and Loops" ، ابتعدت فرقة ستيريولاب عن أسلوبي الكراوت روك والدرون روك الصارمين اللذين اشتهرت بهما. [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ] في مقابلة عام 1997، مازح سادير قائلاً إن المستمعين سيملّون من استخدامهم للأصوات المتكررة؛ "تخيّلوا لو أننا، في ألبومنا التاسع، ما زلنا نستخدمها." [ 4 ] حلّل أليكس هدسون من مجلة Exclaim! هذا التحوّل في أسلوب الفرقة، مشيرًا إلى أنه "إذا كان هناك أي أثر للكراوت روك هنا، فهو ليس نبض موسيقى الموتوريك لفرقة Neu!، بل استكشاف موسيقى الجاز الغريب والمميز لفرقة Can ." [ 8 ] وصف الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ألبوم "Dots and Loops" بأنه ينتمي إلى نوع فرعي من موسيقى البوب ​​المحيطة المستقلة . [ 9 ]

بحسب إيرلوين، يستوحي ألبوم "Dots and Loops" موسيقاه من موسيقى البوسا نوفا والجاز وموسيقى البوب ​​في ستينيات القرن العشرين . [ 9 ] [ 10 ] ورأى بارني هوسكينز من مجلة رولينج ستون أن الألبوم يواصل مسيرة ستيريولاب نحو صوت أكثر رقة وصفه بأنه " موسيقى طليعية سهلة الاستماع "، [ 7 ] بينما أشارت إليه ميشيل غولدبيرغ من صحيفة مترو بأنه "قمة إبداع الفرقة في موسيقى الصالات ". [ 11 ] ولاحظ جيف تيريش، كاتب مجلة تريبل، جودة الموسيقى "الأكثر ثراءً" في ألبوم " Dots and Loops" مقارنةً بأعمال ستيريولاب السابقة، واصفًا إياه بأنه موسيقى بوب فنية "مُنسقة بشكل رائع" . [ 12 ]

لاحظ إيرلوين أن فرقة ستيريولاب ركزت على التراكيب الموسيقية متعددة الطبقات في ألبوم " دوتس آند لوبس " . [ 9 ] ووصف تفاعل أعضاء الفرقة في الألبوم بأنه أقرب إلى موسيقى الجاز منه إلى موسيقى الروك ، حيث استكشفوا جميع إمكانيات أي عبارة لحنية. [ 9 ] وقال إريك هارفي من موقع بيتشفورك إن ألبوم " دوتس آند لوبس " يجسد جمالية "البوب ​​المُعاد تركيبه" التي ظهرت في التسعينيات ، والتي شهدت تبني موسيقيي الروك لتقنيات الإنتاج "المُكررة والمُجمعة والمُدمجة " لموسيقى الإلكترونيك والهيب هوب . [ 13 ] ويصف باري والترز، كاتب صحيفة ذا فيليدج فويس ، عازف الباس في الفرقة، ريتشارد هاريسون، بأنه "يتبنى نهج البيبوب في عزف الباس"، كما وصف رامزي بأنه "يقدم بديلاً حياً للعينات الموسيقية والإيقاعات المُبرمجة المنتشرة في موسيقى الرقص". [ 14 ] يستخدم الألبوم بشكل متكرر إيقاعات 5/4 ، بما في ذلك في مقطوعات "Diagonals" و"Rainbo Conversation" و"Parsec". [ 13 ]

كتب غان معظم مقطوعات ألبوم " Dots and Loops" ، بما في ذلك توزيعات آلات النفخ على الغيتار. [ 15 ] استخدم جهاز EMS Vocoder لمعظم آلات الألبوم، بما في ذلك عزف متزامن على الغيتار والطبول للحصول على صوت إيقاعي نابض. [ 15 ] استخدم وحدة توليف صوتية تناظرية من Studio Electronics طراز ATC-1 لغيتار ذي أوتار نايلون ، مما منحه صوتًا متذبذبًا يشبه صوت الماء. [ 15 ] في الوقت نفسه، ونظرًا لمجموعة الأصوات التي كان سانت فيرنر يواصل تطويرها كجزء من فرقة Mouse on Mars، ساهم هو وتوما في معالجة الصوت والحلقات الإلكترونية التي أطلق عليها غان اسم "أبواق الحشرات"؛ ويظهر سادير في أغنية الثنائي "Schnick Schnack Meltmade" من ألبومهما Autoditacker ، الذي صدر في العام نفسه. [ 3 ] في الأغنية العاشرة "Contranatura"، تم دمج "أبواق الحشرات" هذه ثم تحميلها في برنامج Emagic Notator لتسلسلها. [ 3 ] قام غان أيضًا بمعالجة صوت الصنج العلوي (الهاي-هات) باستخدام أجهزة توليف صوتية وبوابة ضوضاء ، ثم قام بتوجيهها إلى غيتاره. [ 15 ] المقطع الإضافي "Bonus Beats" من النسخة الموسعة للألبوم عام 2019 هو تسجيل لتجربة رامزي مع آلة طبول إلكترونية . [ 3 ]

المواضيع

كلمات أغاني ألبوم "Dots and Loops" ، كما هو الحال في معظم ألبومات ستيريولاب، مكتوبة باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وتؤديها سادير التي تتبادل الغناء مع زميلتها في الفرقة ماري هانسن . [ 4 ] [ 16 ] ووفقًا لسوفي كيمب من مجلة فايس ، فإن ألبوم " Dots and Loops " مستوحى من "أيديولوجية" ستيريولاب التي "تتصدى للاستبداد وتستكشف الحدود الفنية للعيش في ظل الرأسمالية "، حيث تُعلق سادير في كل أغنية على "مخاوف مختلفة بشأن العالم". [ 17 ] وقد وجدت كيمب أن هذه المواضيع تتكامل مع "روح الألبوم المرحة"، مُفسرةً الطابع "الهادئ" للموسيقى على أنه "نقدٌ لخدر المجتمع، وكيف أنه كلما ازداد ارتياحنا للرأسمالية، كلما ازداد شعورنا باللامبالاة تجاه الألم والمعاناة". [ 17 ]

أشار إريك هارفي إلى أن أغنية "Brakhage"، التي سُميت تيمنًا بالمخرج السينمائي الطليعي ستان براكيج ، [ 18 ] تتناول كلاً من " الرغبة الاستهلاكية " و"الكم الهائل من أدوات الاستوديو اللازمة لإنتاج الألبوم نفسه". [ 13 ] أما كلمات أغنية " Miss Modular " فتتناول نظرية الموقفية حول " المشهد "، و"السحر التجاري لموسيقى البوب ​​نفسها". [ 19 ] [ 13 ] وتتحدث أغنية "The Flower Called Nowhere" عن "القوارب الراسية في الميناء التي لا ترغب أبدًا في "التحرر والإبحار". [ 20 ] وتناقش أغنية "Diagonals" " الهروب المادي للعطلة الأوروبية البرجوازية ". [ 13 ] أما أغنية "Rainbo Conversation" فتتحدث عن الثورة التي تبدأ "في غرفة النوم"، حيث "لا شيء أكثر سياسية من الشخصي". [ 21 ] وتتناول أغنية "Refractions in the Plastic Pulse" "التفاعل الإنساني وسط المشهد". [ 13 ] "كونتروناتورا" عبارة عن "حوار بين أصدقاء" مناهض للحرب ، "يدعو إلى تمرد هادئ ضد الطبيعة [...] وضد نزعاتنا الدنيئة"، [ 4 ] [ 21 ] ثم يتحول لاحقًا "إلى خطاب سياسي يجسد روح الألبوم الغامضة، التي تجمع بين الطبيعة والاصطناعية، في لحظاته الأخيرة". [ 13 ]

تعبير

يبدأ ألبوم " Dots and Loops " بأغنية "Brakhage"، التي تنبض بالحياة في ثوانٍها الأولى وكأنها جهاز استقبال قديم، ثم تستقر على شكل بسيط للغاية لخط لحني ثنائي النغمات على لوحة المفاتيح، مصحوبًا بإيقاعات طبول وفيبرافون متسارعة . [ 13 ] أما أغنية "Miss Modular" فهي مبنية على نمط ثنائي النغمات معزز بآلات نفخ نحاسية من توزيع شون أوهيغان ، حيث يستخدم غان الغيتار الصوتي كعنصر إيقاعي مكمل لإيقاعات أندي رامزي المتكررة على الطبول. [ 3 ] [ 19 ] أما المقطوعة التالية، "The Flower Called Nowhere"، فهي مقطوعة موسيقية على شكل رقصة الفالس [ 22 ] والتي، بحسب غان، تعيد إحياء "ذلك النمط من موسيقى أفلام الاستغلال الأوروبية في منتصف وأواخر الستينيات، مع آلات الهاربسكورد المتدفقة ، وإيقاعات الطبول، والأصوات الرقيقة". [ 3 ] وقال أيضاً إن الأغنية استلهمت من الملحن كريستوف كوميدا وتتضمن ترنيمة كورالية من موسيقى كوميدا التصويرية لفيلم " قتلة مصاصي الدماء الشجعان " عام 1967. [ 3 ]

تُعزف طبول "Diagonals" بنمط مُغيّر ترددات Bode ، وحلقة ماريمبا ، وقسم آلات نفخ نحاسية . يلي ذلك عزف جيتار مُشفّر صوتيًا مُتزامنًا مع الطبول وغناء "حيوي". [ 3 ] يُعتقد أن طبول المقدمة مأخوذة من أغنية "I Can't Wait" لفرقة Amon Düül II . [ 13 ] أما أغنية "Prisoner of Mars"، وهي خامس أغنية في الألبوم، فتضم جيتارًا صوتيًا وأصواتًا إلكترونية من عزف جان سانت فيرنر، عضو فرقة Mouse on Mars. [ 3 ] وقد وُصفت بأنها تحمل " أسلوب أسترود جيلبرتو " الذي "يكشف عن بنية تكنو - رومبا فائقة البساطة ". [ 22 ] المقطوعة التالية "Rainbo Conversation"، التي تتميز بـ"عزف بيانو مزدوج قوي"، تستخدم نفس التوزيعات الموسيقية المستخدمة في "The Flower Called Nowhere"، ولكن وفقًا لجين، بدت أقرب إلى موسيقى ميشيل ليجراند وفرانسيس لاي وموسيقى مسلسل بانوراما . [ 3 ]

"Refractions in the Plastic Pulse" مقطوعة موسيقية تقدمية من أربعة أجزاء، مدتها 17 دقيقة، تتميز بـ"قاسم مشترك بين موسيقى IDM ، والكاليبسو ، والموسيقى الكلاسيكية ". [ 16 ] تبدأ بـ"أجواء غامضة، وأصوات فارفيسا مسطحة ، وجيتار بوسا نوفا، وباس برايان ويلسون "، [ 7 ] ثم "تتحول إلى موسيقى روك فضائية متشابكة وجانغليزم معدني - ثم تعود إلى لازمتها الأصلية المرحة". [ 22 ] "Parsec" مقطوعة درام آند باس بنكهة سامبا مع " فاصل دوب هادئ ". [ 20 ] المقطوعة التاسعة، "Ticker-Tape of the Unconscious"، تبدأ بعينة من "Divino, Maravilhoso" لغال كوستا و"تضع أجواء ترانس وآلات نفخ نحاسية فوق موسيقى فانك ستيفي وندر ". [ 7 ] [ 13 ] تبدأ أغنية "Contronatura"، وهي الأغنية الختامية للألبوم، بلحنٍ هادئ وبسيط، تتخلله تدريجيًا أصوات "قرون الحشرات" التي ابتكرها سانت فيرنر، [ 3 ] وبعد فاصل موسيقي مدته دقيقتان يتألف بالكامل من تصميمه الصوتي القائم على تقنية " غليتش" ، [ 21 ] تنتقل الأغنية إلى قسم ثانٍ متأثر بشكل كبير بموسيقى الديسكو ، [ 16 ] بإيقاعها القوي الذي يتميز بخط جيتار مميز ممزوج بآلات إيقاعية إلكترونية، وآلات طبول إلكترونية، وطقم طبول. [ 3 ]

يطلق

التقييمات المهنية
مراجعات معاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجم[ 23 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 24 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 25 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 26 ]
مجلة NME8/10 [ 22 ]
أورلاندو سنتينلنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
مذراة8.5/10 (1997) [ 28 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 7 ]
يلف8/10 [ 20 ]
صوت القريةب [ 29 ]

صدر ألبوم "Dots and Loops" في 22 سبتمبر 1997 في المملكة المتحدة عن طريق شركة Duophonic Records ، [ 30 ] ووصل إلى المركز 19 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 31 ] وفي الولايات المتحدة، صدر في 23 سبتمبر 1997 عن طريق شركة Elektra Records ، [ 32 ] ليصبح أول ألبوم لفرقة Stereolab يدخل قائمة Billboard 200 ، حيث وصل إلى المركز 111؛ [ 33 ] وبحلول أغسطس 1999، بيع منه أكثر من 75,000 نسخة في البلاد. [ 34 ]

قبل إصدار الألبوم، صدرت أغنية "Miss Modular" في 1 سبتمبر 1997 كأغنية منفردة (على أسطوانة فينيل 7 بوصات ) وكألبوم قصير (على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل 12 بوصة )، [ 35 ] [ 36 ] ووصلت إلى المركز 60 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 37 ] أخرج وأنتج الفيديو الموسيقي للأغنية نيك أبراهامز ومايكي تومكينز. [ 38 ] استُخدمت أغنية "Parsec" لاحقًا في إعلانات سيارة فولكس فاجن نيو بيتل التي أُطلقت حديثًا آنذاك . [ 21 ] في 13 سبتمبر 2019، أصدرت شركتا Duophonic و Warp نسخة مُعاد تصميمها وموسعة من ألبوم Dots and Loops ، تتضمن قرصًا ثانيًا يحتوي على عروض تجريبية ومزيجات موسيقية لأغاني الألبوم، وذلك ضمن حملة إعادة إصدار أعمال Stereolab السابقة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

الاستقبال النقدي

في مراجعتها لألبوم "Dots and Loops" عام 1997، اعتبرت كاثي سويني من صحيفة الغارديان الألبوم خطوة ناجحة نحو صوت أكثر سهولة و"وعيًا بالبوب"، حيث تم استبدال " نزعات ستيريولاب الطليعية وصوتها الرتيب القديم بتناغمات سلسة، وانتظروا المفاجأة، ألحان جذابة ." [ 25 ] وقال توم سنكلير من مجلة إنترتينمنت ويكلي إنه "يُظهرهم في قمة أدائهم، حيث نجحوا في الجمع بين سهولة الاستماع والذكاء الحاد." [ 24 ] وذكر ستيفن دالتون، كاتب مجلة NME، أن الفرقة "لم تبدُ يومًا مرتاحة في بيئة البوب ​​كما هي في ألبوم " Dots and Loops "، الذي اعتبره "أكثر سهولة وأكثر جرأة" من ألبومهم السابق "Emperor Tomato Ketchup" . [ 22 ] كتب باري جيتلمان من صحيفة أورلاندو سنتينل أن الفرقة في هذا الألبوم "تبدو أحيانًا أثيرية كأنجيلو بادالامنتي ، بينما في أحيان أخرى تبدو وكأنها تسعى جاهدة لتصبح مزيجًا مثاليًا بين ميشيل ليجراند وليس باكستر ". [ 27 ] كما أشاد بصوت سادير واصفًا إياه بأنه "رقيق على الطراز القديم وهادئ يذكرنا بمغني السامبا البرازيليين". [ 27 ] أشادت تيري ساتون من مجلة سبين بالموسيقى ووصفتها بأنها "الأكثر جرأة" لفرقة ستيريولاب حتى الآن، [ 20 ] وعلقت لورين علي ، ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بأن الفرقة "تواصل إحياء موسيقى الخلفية لتسعينيات القرن الماضي". [ 26 ] في صحيفة ذا فيليدج فويس ، كان روبرت كريستغاو أكثر انتقادًا، حيث وجد أن "الألحان تفقد بريقها، والذكاء الغريب يفقد سحر المفاجأة". [ 29 ] في نهاية عام 1997، صُنِّف ألبوم "Dots and Loops" ضمن أفضل ألبومات العام من قِبَل العديد من المطبوعات، بما في ذلك "Melody Maker" [ 42 ] و " Mojo" [ 43 ] و "NME" [ 44 ] و "The Wire " [ 45 ] . كما احتل المرتبة 28 في استطلاع رأي النقاد "Pazz & Jop" الذي أجرته صحيفة "The Village Voice " .[ 46 ]

إرث

التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 9 ]
لصق8.8/10 [ 47 ]
مذراة9.2/10 (2017) [ 13 ]
غير مختصر8/10 [ 48 ]

يُعدّ ألبوم "Dots and Loops" أنجح ألبومات فرقة Stereolab تجاريًا. [ 49 ] كتب سام والتون من مجلة Loud and Quiet : "مع انحسار موسيقى البريت بوب ، قدّم ألبوم " Dots and Loops " للمراهقين الذين نشأوا على موسيقى Blur و Oasis ، والذين أصبحوا الآن أكبر سنًا وأكثر فضولًا، مدخلًا بريطانيًا سهلًا إلى عالم الكولاج، والبحث عن الأسطوانات النادرة، والموسيقى الإلكترونية، متجاوزًا هيمنة موسيقى الروك لفرقتي البيتلز والرولينج ستونز ." [ 50 ] في مراجعته الاستعادية للألبوم على موقع Pitchfork ، أشاد إريك هارفي بألبوم " Dots and Loops " واصفًا إياه بأنه "ذروة" أعمال Stereolab، حيث وجدهم "يتبنون أحدث ما توصلت إليه تكنولوجيا الاستوديوهات الرقمية" ويبدعون "عملًا يعكس عصره، وفي الوقت نفسه [...] يبدو وكأنه يحوم خارج كل شيء آخر." وصف لويس باتيسون من مجلة Uncut الألبوم بأنه "أقل حيوية" من ألبوم Emperor Tomato Ketchup ، مشيرًا إلى طابعه "الهادئ والمريح"، وملاحظًا أنه يجسد فرقة Stereolab في "مرحلتها الإمبراطورية ". [ 48 ] كما أشاد بيل بيريس من موقع BrooklynVegan بتوزيعات شون أوهيغان للآلات الوترية والنحاسية في ألبوم Dots and Loops، معتبرًا إياها "جزءًا كبيرًا من جاذبية الألبوم". [ 51 ]

من بين أمثلة أخرى من الموجة الأولى لهذا النوع الموسيقي ، أشار آي . خضر من مجلة Exclaim! إلى ألبوم Dots and Loops باعتباره تسجيلًا "مرجعيًا" في موسيقى ما بعد الروك، حيث "يمكن القول إن العناصر المجردة والمتكررة لثقافة النوادي الليلية المعاصرة لها دور في هذه الموسيقى". [ 52 ] وفي مقالٍ له في المجلة نفسها، أشاد أليكس هدسون بالفرقة لتقديمها "بعضًا من أكثر أغاني البوب ​​سهولةً في الاستماع دون التضحية بأي من نزعاتها التجريبية ". [ 8 ] أما صوفي كيمب، فقد وصفت ألبوم Dots and Loops في مجلة Vice بأنه "علامة فارقة في عالم موسيقى البوب ​​التجريبية ، وضمن مسيرة فرقة Stereolab الموسيقية الواسعة"، معتبرةً إياه "أكثر ألبومات الفرقة سهولةً في الاستماع وأكثرها أهميةً من الناحية السياسية". [ 17 ]

أشاد كل من إيرلوين وسابي رييس-كولكارني من موقع Paste بالإصدار الموسع لعام 2019 من ألبوم Dots and Loops ، حيث كتب إيرلوين أنه "يحافظ على سمعة Stereolab في منح المعجبين نظرة كاملة على موسيقاهم"، [ 9 ] بينما كتب رييس-كولكارني: "دائمًا ما يكون إصدار الفرق الموسيقية لعروض تجريبية بدائية أمرًا محفوفًا بالمخاطر، ولكن في هذه الحالة، فإن العناصر الأساسية لأجزاء غان وسادييه ترسم صورة لأغانٍ مليئة بالإمكانات والوعود". [ 47 ] وقال غان في مقابلة مع صحيفة الغارديان في نفس العام إنه كان لديه مشاعر مختلطة تجاه إنتاج Dots and Loops ، قائلاً إنه كان "متطورًا للغاية". بحسب تعبيره، فإن العناصر الإلكترونية "أضفت عليها طابعاً متساهلاً ومصطنعاً بعض الشيء . لقد أفسد الكمبيوتر موسيقى الروك بطريقة ما، لأنه جعلها مهذبة أكثر من اللازم [...] لقد تعاملت موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية مع هذه المشكلة بشكل جيد للغاية - بينما لم تفعل موسيقى الروك ذلك." [ 49 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف تيم غان ولاتيتيا سادير، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."براكاج" 5:30
2." ميس مودولار " 4:29
3."الزهرة التي لا تُسمى في أي مكان" 4:55
4."الأقطار" 5:15
5."سجين المريخ" 4:03
6."حوار قوس قزح" 4:46
7."انكسارات في النبض البلاستيكي"
  • غان
  • سادير
  • أندي رامزي
17:32
8."بارسيك" 5:34
9."شريط أخبار اللاوعي" 4:45
10."Contronatura" 9:03
الطول الإجمالي:65:52
مسار إضافي في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
11."إيقاف-تشغيل"5:25
الطول الإجمالي:71:17
قرص إضافي للإصدار الموسع لعام 2019 [ 53 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."Diagonals (Bode Drums)" 2:22
2."Contranatura Pt. 2" (موسيقى فقط) 3:18
3."Brakhage" (موسيقى فقط) 4:09
4."الزهرة التي لا تُسمى في أي مكان" (موسيقى فقط) 4:37
5."إيقاعات إضافية"رامزي3:28
6."Diagonals" (موسيقى آلية) 5:43
7."Contranatura" (عرض تجريبي) 2:08
8."الإغراءات" (نسخة تجريبية) 1:06
9."انكسارات في النبض البلاستيكي" (عرض توضيحي)
  • غان
  • سادير
  • رامزي
2:25
10."أشعر بالهواء" (نسخة تجريبية) 2:28
11."إيقاف-تشغيل" (نسخة تجريبية) 1:16
12."المرأة الخارقة المذهلة" (نسخة تجريبية) 1:44
13."ميس مودولار" (عرض توضيحي) 1:42
14."بدون عنوان في دوسلدورف" (نسخة تجريبية) 1:30
الطول الإجمالي:37:56

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 1 ]

ستيريولاب

موسيقيون إضافيون

  • جون ماكنتاير - جهاز توليف تناظري، إلكترونيات، إيقاع، فيبرافون ، ماريمبا (المسارات 1، 2، 4، 6-9)
  • شون أوهيغان - بيانو، بيانو رودز، أورغن فارفيسا (1، 2، 4، 6-9)، توزيعات آلات النفخ النحاسية ، توزيعات الآلات الوترية
  • دوغلاس ماكومبس - غيتار باس صوتي (1)
  • يان سانت فيرنر – إلكترونيات، "أبواق الحشرات" (3، 5، 10)
  • أندي توما – إلكترونيات، إيقاع إلكتروني (3، 5، 10)
  • كزافييه "Fischfinger" فيشر – بيانو (3)
  • جيب بيشوب ، ديف ماكس كروفورد، بول ميرتنز، وروس ريد - قسم آلات النفخ النحاسية
  • أندي روبنسون - توزيعات آلات النفخ النحاسية
  • بوبي براندرز، ومورين لوغنان، وريبيكا مكفول، وشيلي وايس - قسم الآلات الوترية
  • ماركوس هولداواي - ترتيبات الآلات الوترية

إنتاج

  • ستيريولاب (المعروفة باسم "ذا غروب") – إنتاج ، مزج
  • جون ماكنتاير – إنتاج، تسجيل ، مزج (1، 2، 4، 6-9 في شركة إيدفول ميوزيك، شيكاغو )
  • نيك ويب – هندسة الصوت ( استوديوهات آبي رود ، لندن)
  • أندي توما – إنتاج، تسجيل، مزج (3، 5، 10 في أكاديمية سانت مارتن في الشارع، دوسلدورف )
  • يان سانت فيرنر – الإلكترونيات والهندسة ( 3، 5، 10)
  • ماكس ستام – هندسة إضافية (3، 5، 10)

الرسوم البيانية

مخطط (1997)موقع الذروة
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 54 ]38
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 55 ]41
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 31 ]19
ألبومات المملكة المتحدة المستقلة ( OCC ) [ 56 ]5
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 33 ]111
ألبومات الباحثين عن الإلهام في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 57 ]2
مخطط (2019)موقع الذروة
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 58 ]34

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نقاط وحلقات (ملاحظات الغلاف). ستيريولاب . تسجيلات دوفونيك . ١٩٩٧. D-UHF-CD17.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ جونز، داميان (4 فبراير 2021). "فرقة ستيريولاب تُصدر أغنية نادرة بعنوان 'Household Names' قبل إصدار ألبومها التجميعي 'Electrically Possessed'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ نقاط وحلقات [إصدار موسع] . ستيريولاب . أقراص دوفونيك فائقة التردد العالي . ٢٠١٩. D-UHF-D17R.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. 1 2 3 4 5 سوليفان، جيم (5 نوفمبر 1997). "ستيريولاب تستبدل الصوت المزعج بصوت أكثر اتساعًا: [ إصدار المدينة ] " . صحيفة بوسطن غلوب . بروكويست 403904916 . 
  5. ↑ ديل، جون (17 فبراير 2016). "الدليل الكامل لستيريولاب" . فاكت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ فوستر، جون (31 يوليو 2019). "تطور أغلفة أسطوانات ستيريولاب المستوحاة من التناظرية" . ذا فاينيل فاكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوسكينز، بارني (٢ أكتوبر ١٩٩٧). "ستيريولاب: نقاط وحلقات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٦ .
  8. 1 2 3 هدسون، أليكس (23 سبتمبر 2019). "دليل أساسي لبرنامج ستيريولاب" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 6 إيرلوين، ستيفن توماس . "نقاط وحلقات - ستيريولاب" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  10. ↑ ميديا، ماست (7 أكتوبر 2022). "أعظم 50 ألبومًا في التسعينيات | ذا ماست" . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  11. ↑ غولدبيرغ، ميشيل (16-22 سبتمبر 1999). "Celestial Lo-Fi" . مترو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ تيريش، جيف (20 أغسطس 2019). "دليل المبتدئين لموسيقى ستيريولاب المتغيرة باستمرار" . مجلة تريبل . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هارفي، إريك (23 يوليو 2017). "دمجت تحفة ستيريولاب التناظري مع الرقمي، والماضي مع المستقبل، والماركسية مع السحر التجاري للموسيقى من خلال تسجيل نقي حدد عصر "البوب ​​المُعاد تركيبه"." . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  14. ↑ والترز، باري (30 سبتمبر 1997). "ممتلئة بشكل غبي" . ذا فيليدج فويس . 42 (39): 65-66 . بروكويست 232205841. تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 . 
  15. 1 2 3 4 سوينسون، كايل (ديسمبر 1997). "تيم غان من فرقة ستيريولاب: طبقات من النقاط والحلقات" . عازف الجيتار . 31 (12): 29. بروكويست 22239357 . 
  16. 1 2 3 كامينغز، ريموند (22 سبتمبر 2017). "ألبوم دوتس آند لوبس يحتفل بمرور 20 عامًا" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  17. 1 2 3 كيمب، صوفي (14 سبتمبر 2017). "ألبوم ستيريولاب 'Dots and Loops' هو البيان الأكثر جازيةً ضد الرأسمالية بعد مرور 20 عامًا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  18. ↑ ستارك، جيف (22 سبتمبر 1999). "بيان السريالية". مؤرشف في 15 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine . Salon.com. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015.
  19. 1 2 ماسون، ستيوارت. "ميس موديلر - ستيريولاب" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  20. 1 2 3 4 ساتون، تيري (نوفمبر 1997). "ستيريولاب: نقاط وحلقات" . سبين . المجلد 13، العدد 8. ص 144. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .   
  21. 1 2 3 4 باركر، دوغ (27 سبتمبر 1998). "ستيريولاب - نقاط وحلقات" . بلاغ . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  22. 1 2 3 4 5 دالتون، ستيفن (20 سبتمبر 1997). "ستيريولاب - نقاط وحلقات" . NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  23. ↑ كوت، جريج (26 سبتمبر 1997). "ستيريولاب: نقاط وحلقات (إلكترا)" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  24. 1 2 سنكلير، توم (26 سبتمبر 1997). "نقاط وحلقات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  25. 1 2 سويني، كاثي (26 سبتمبر 1997). "ستيريولاب: النقاط والحلقات (ثنائي الصوت)". صحيفة الغارديان .
  26. 1 2 علي، لورين (27 سبتمبر 1997). "ستيريولاب، 'دوتس آند لوبس'، إلكترا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  27. 1 2 3 جيتلمان، باري (3 أكتوبر 1997). "ستيريولاب: [ طبعة مترو ] " . أورلاندو سنتينل . ص 6. بروكويست 279069978 .  
  28. ↑ ويزدوم، جيمس ب. "ستيريولاب: دوتس آند لوبس: مراجعة بيتشفورك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  29. 1 2 كريستغاو، روبرت (3 مارس 1998). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  30. ↑ أورايلي، جون (19 سبتمبر 1997). "مرح ستيريو". صحيفة الغارديان .
  31. 1 2 " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 28/9/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 8 نوفمبر 2017.
  32. ↑ "الإصدارات القادمة" . تقرير CMJ للموسيقى الجديدة . المجلد 51، العدد 10. 8 سبتمبر 1997. ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .   
  33. 1 2 " تاريخ أغاني ستيريولاب في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017.
  34. ↑ جيدلي، ليزا (28 أغسطس 1999). "إلكترا تروج لألبوم ستيريولاب 'فولتج'"" . بيلبورد . المجلد  111، العدد  35. صفحة  100. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018. "
  35. ↑ ميس مودولار (إعلان صحفي). تسجيلات دوفونيك . 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .{{cite AV media}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ سترونغ، مارتن سي. (1999). "ستيريولاب". موسوعة موسيقى الروك البديل والمستقل العظيمة . دار كانونغيت للنشر . ص 607. ISBN  9-780862-419134.
  37. ↑ "ستيريولاب" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  38. ↑ أوسيلونز فروم ذا أنتي-صن (ملاحظات الغلاف). ستيريولاب . تو بيور . 2005. بيور 160 سي دي.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  39. ↑ "الجزء الثاني: إصدارات مُوسّعة ومُعاد تصميمها للألبوم" . Warp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  40. ↑ رييس-كولكارني، سابي (27 سبتمبر 2019). "ستيريولاب: العودة إلى المختبر في ألبومات إمبيرور توماتو كاتشب، دوتس آند لوبس، وكوبرا آند فيزز، وجروب بلاي فولتج إن ذا ميلكي نايت (إصدارات موسعة)" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  41. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "نقاط وحلقات [ إصدار موسع ] - ستيريولاب" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  42. ↑ "ألبومات العام 1997 من مجلة ميلودي ميكر ". 20-27 ديسمبر 1997. الصفحات 66-67 . 
  43. ↑ "موجو تختار أفضل الأقراص المدمجة لعام 1997". موجو . العدد 50. يناير 1998. الصفحات 64-65 .  
  44. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1997". مجلة NME . 20-27 ديسمبر 1997. الصفحات 78-79 . 
  45. ↑ "إعادة عرض أحداث عام 1997" . مجلة ذا واير . العدد 167. يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  46. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1997" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . 24 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  47. 1 2 رييس-كولكارني، سابي (27 سبتمبر 2019). "ستيريولاب: العودة إلى المختبر في ألبومات إمبيرور توماتو كاتشب، دوتس آند لوبس، وكوبرا آند فيزز، وجروب بلاي فولتج إن ذا ميلكي نايت (إصدارات موسعة)" . بيست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  48. 1 2 باتيسون، لويس (أكتوبر 2019). "ستيريولاب: إمبراطور كاتشب الطماطم / نقاط وحلقات / كوبرا ومجموعة فيزز تعزف فولتج في ليلة درب التبانة". أنكت . العدد 269. ص 50.  
  49. 1 2 بومونت-توماس، بن (4 سبتمبر 2019). "ستيريولاب: 'كان هناك جنون في الضياع والدوار'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 . "
  50. ↑ والتون، سام. "كيف شكّل ألبوم 'Dots And Loops' لفرقة ستيريولاب نقطة تحوّل لكلٍّ من الفرقة والموسيقى البريطانية عمومًا" . مجلة لاود آند كوايت . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2025 .
  51. ↑ بيريس، بيل. "ألبوم ستيريولاب الرائع 'Dots and Loops' يبلغ من العمر 25 عامًا" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  52. ↑ خضر، إ. (1 مارس 2002). "البساطة" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  53. ↑ "Stereolab – Dots And Loops (Expanded Edition)" . Duophonic Ultra High Frequency Disks . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  54. ↑ " Norwegiancharts.com – Stereolab – Dots and Loops ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018.
  55. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/9/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 18 يوليو 2018.
  56. ↑ "الألبومات المستقلة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 أكتوبر 1997. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 . 
  57. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ستيريولاب (ألبومات هيت سيكرز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017.
  58. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/9/2019 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2021.