موكب الدولة في افتتاح البرلمان

يتضمن افتتاح البرلمان موكبًا رسميًا، وهو استعراض رسمي للملك ، يرافقه حاشية كبيرة من كبار مسؤولي الدولة وأفراد البلاط الملكي . ويقتصر الموكب الرسمي الآن على داخل قصر وستمنستر ، ولكنه كان في القرون السابقة يسير في طريق مفتوح من وإلى دير وستمنستر .

يُعد افتتاح البرلمان من المناسبات القليلة التي يمكن فيها رؤية موكب رسمي؛ وموكب التتويج مناسبة أخرى.

الملك هنري الثامن، يتقدمه سيف الدولة وقبعة الإنفاق، في موكب من دير وستمنستر لحضور الافتتاح الرسمي للبرلمان، 4 فبراير 1512. سجل مواكب البرلمان، 1512 ، تفاصيل من نسخة تعود للقرن السابع عشر، المكتبة البريطانية، Add MS 22306

يتضمن سردٌ لافتتاح هنري السابع للبرلمان في 7 نوفمبر 1485 وصفًا للمواكب التي سبقته. وبحلول ذلك الوقت، كان قد ترسخ نمطٌ يقضي بتجمع نبلاء المملكة في قصر وستمنستر (المقر الرئيسي للملك). ثم يتوجهون سيرًا على الأقدام في موكب إلى دير وستمنستر القريب لحضور القداس، قبل عودتهم في موكب إلى القصر لحضور افتتاح البرلمان. (أثناء القداس، كان " الفرسان والبرجوازيون " المنتخبون لتمثيل مجلس العموم يجتمعون في قاعة البرلمان لإجراء تعدادٍ للأسماء، تحت إشراف اللورد ستيوارد الذي كان يغادر الدير مبكرًا لهذا الغرض). ^{[ 1 ]}

بمرور الوقت، بدأ المنادون ، الذين كانوا مسؤولين ( بتوجيه من إيرل مارشال ) عن تنظيم الموكب، في تدوين سجلات مفصلة للحدث، يعود أقدمها إلى افتتاح هنري الثامن الأول للبرلمان عام 1510. ويتضمن سجل عام 1512 رسمًا توضيحيًا للموكب يصور المشاركين مع شعاراتهم النبيلة . ويظهر اللوردات الروحانيون في مقدمة الموكب، برفقة المنادين وحراس النبلاء ؛ ويتبعهم حراس الأسلحة بهراواتهم، متقدمين مباشرة على ملك الأسلحة . ويسبق الملك قبعة الصيانة ، التي يحملها اللورد قائد الشرطة ، وسيف الدولة ، الذي يحمله ابنه. ويحمل الملك نفسه صولجانًا ويسير تحت مظلة مزخرفة بشكل فاخر يدعمها أربعة رهبان. حامل ذيله هو اللورد كبير الخدم (يحمل عصا منصبه البيضاء)، ويساعده اللورد الخدم . ويتبعه اللوردات الزمنيون ، ومن بينهم اللورد الوصي (يحمل عصا منصبه البيضاء).

كان التغيير ضروريًا بعد أن تضرر قصر وستمنستر بشدة جراء حريق عام 1514. وفي عامي 1523 و1529، افتُتح البرلمان في قصر بريدويل ، عقب قداس في كنيسة بلاكفرايرز المجاورة . وفي ذلك الوقت تقريبًا، لم يعد وستمنستر مقرًا ملكيًا، بل أصبح المقر الدائم للبرلمان نفسه. وفي عام 1536، انطلق الموكب من المقر الملكي الجديد في وايتهول . وبعد ثلاث سنوات، شوهد الملك والنبلاء ومرافقوه يمتطون الخيول في موكب مهيب من وايتهول إلى الدير، مرتدين أثوابهم الرسمية . وقد اتُبع هذا التقليد في السنوات اللاحقة: فكانت الملكة إليزابيث الأولى تركب الخيل في بعض الأحيان، أو تُحمل في محفة تجرها الخيول (كما كانت تفعل شقيقتها الملكة ماري الأولى ، وهي عادة اتبعتها الملكة آن أيضًا بعد أكثر من قرن). وفي بعض الأحيان (وخاصة في أوقات الطاعون)، كان الملك يسافر عبر النهر من وايتهول إلى وستمنستر، مستخدمًا سفينة الدولة.

في حفل افتتاح الدولة عام ١٦٧٩، لم يُقم موكب ولا قداس في الدير (خوفًا من مؤامرة بابوية ). ولم يُستأنف القداس، لذا انطلقت المواكب اللاحقة مباشرةً من قصر وايتهول إلى قصر وستمنستر. وفي ذلك الوقت تقريبًا، توقفت عادة مشاركة جميع النبلاء في الموكب (ويرجع ذلك جزئيًا إلى ازدياد عدد النبلاء). وفي عام ١٦٩٨، احترق قصر وايتهول، ومنذ ذلك الحين أصبحت كنيسة سانت جيمس نقطة الانطلاق المعتادة. وفي العصر الجورجي، بدأ استخدام العربات بانتظام في الموكب إلى وستمنستر (مع أن هذا لم يكن جديدًا تمامًا، فقد استخدمت كل من إليزابيث الأولى (في بعض الأحيان) وأوليفر كرومويل العربات للوصول إلى حفل افتتاح الدولة). وفي عهد جورج الرابع ، أعاد السير جون سوان تصميم قصر وستمنستر لتوفير مساحة للعربات، وغرفة لارتداء الملابس، ومسار داخلي فخم للموكب إلى مجلس اللوردات.

دُمّر قصر وستمنستر القديم بشكل كبير جراء حريق اندلع عام ١٨٣٤. بُني القصر الجديد خصيصًا (من بين أمور أخرى) لاستضافة مراسم الافتتاح الرسمي. ^{[ ٢ ]} وهكذا، في عهد الملكة فيكتوريا، ارتبطت مراسم الافتتاح الرسمي العريقة بتصميمها المعماري المألوف اليوم، والمتمثل في التصميمات الداخلية الفخمة للبرلمان من تصميم باري وبوجين . كان تسلسل الأحداث آنذاك مشابهًا إلى حد كبير لما هو عليه الآن: يصل الملك وأفراد العائلة المالكة وأفراد البلاط الملكي في موكب عربات من قصر باكنغهام (يسبقهم حاملو الزي الملكي ومرافقوهم)؛ وبعد فترة من التحضير، يتقدم الملك في موكب رسمي من غرفة ملابس الملك ، مرورًا بالمعرض الملكي وغرفة الأمير ، وصولًا إلى العرش في مجلس اللوردات .

ينقسم الموكب إلى أربعة أقسام رئيسية:

• ضباط الأسلحة ، اثنان من رقيب الأسلحة، حامل الصولجان الأسود
• كبار مسؤولي الدولة
• الملك والملكة (يسبقهما مباشرة أقران يحملون سيف الدولة وقبعة النفقة) ^{[ ملاحظة 1 ]}
• أعضاء العائلة المالكة

يضم هذا الوفد الأخير مزيجًا من المسؤولين الملكيين والمرافقين، بالإضافة إلى آخرين موجودين هناك بحكم شغلهم مناصب فخرية في البلاط الملكي (أي العديد من مسؤولي الحكومة ورؤساء القوات المسلحة المحترفين).

سينضم أمير وأميرة ويلز، إن حضرا، إلى الموكب خلف الملك والملكة. ^{[ 3 ]}

اعتبارًا من عام 2023، تم تشكيل الموكب على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

في بعض الأحيان، كان يسير واحد أو اثنان من أبناء الملك في الموكب، خلف الملك وزوجته، ويشغلون مواقع على المنصة على جانبي العرش (وأحيانًا برفقة أزواجهم). ^{[ ملاحظة 13 ] [ 3 ]}

قبل إقرار قانون مجلس اللوردات لعام 1999 ، كان أفراد العائلة المالكة الممتدة الذين يحملون لقب النبلاء أو النبيلات (بما في ذلك الأرامل) يحضرون في كثير من الأحيان حفل الافتتاح الرسمي؛ ومع ذلك، كانوا يجلسون على مقاعد المجلس ولم يشكلوا جزءًا من موكب الدولة.

في صباح يوم الافتتاح الرسمي، يسافر الملك والملكة في موكب رسمي من قصر باكنغهام إلى قصر وستمنستر، راكبين عربة ملكية برفقة حرس ملكي من سلاح الفرسان الملكي. ^{[ 4 ]} وتتبعهم عربات أخرى (وهي العربة الزجاجية وثلاث عربات ملكية )، تقل أفرادًا من العائلة المالكة الذين سيشاركون لاحقًا في الموكب الرسمي.

في وقت سابق، كان موكب عربات منفصل (يرافقه حرس من سلاح الفرسان الملكي) ينقل التاج وسيف الدولة وقبعة الصيانة (في عربة)، وحاملي الأسلحة مع صولجاناتهم (في عربة أخرى) عبر نفس الطريق إلى قصر وستمنستر. ويرافق الموكب رجال الملاحة الملكيون ، في مشهد يُذكّر بالعصور السابقة عندما كانت تُنقل شعارات الملكية إلى القصر عبر النهر.

بعد انتهاء مراسم افتتاح الدولة، تعود مواكب العربات إلى قصر باكنغهام.

• افتتاح البرلمان