ستيفن ليكوك

كان ستيفن بتلر ليكوك (30 ديسمبر 1869  - 28 مارس 1944) مدرسًا وعالمًا سياسيًا وكاتبًا وفكاهيًا كنديًا. في الفترة من 1915 إلى 1925، كان أشهر فكاهي ناطق باللغة الإنجليزية في العالم. ^{[ 1 ]}

وُلد ستيفن ليكوك في 30 ديسمبر 1869 في سوانمور ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهي قرية بالقرب من ساوثهامبتون في جنوب إنجلترا. كان الثالث من بين أحد عشر طفلاً لوالتر بيتر ليكوك (1834-1940)، ^{[ 4 ]} الذي وُلد ونشأ في أوك هيل في جزيرة وايت ، وهي ملكية اشتراها جده بعد عودته من ماديرا حيث جمعت عائلته ثروة من المزارع ونبيذ ليكوك ماديرا ، الذي تأسس عام 1760. وُلدت والدة ستيفن، أغنيس، في سوبرتون ، وهي الابنة الصغرى من زوجته الثانية (كارولين لينتون بالمر) للقس ستيفن بتلر، من بوري لودج، ملكية بتلر التي كانت تُطل على قرية هامبلدون ، هامبشاير . كان ستيفن بتلر (الذي سُمّي ليكوك تيمّنًا به) حفيدًا لأم الأدميرال جيمس ريتشارد داكريس، وشقيقًا للسير توماس داكريس بتلر، حامل الصولجان الأسود . وكانت والدة ليكوك أختًا غير شقيقة للرائد توماس أدير بتلر ، الذي نال وسام صليب فيكتوريا في حصار مدينة لكناو الهندية والاستيلاء عليها. ^{[ 5 ]}

كان والد بيتر، توماس موردوك ليكوك، قد وضع خططًا لإرسال ابنه إلى المستعمرات ، لكن عندما اكتشف أن بيتر قد تزوج من أغنيس بتلر في سن الثامنة عشرة دون إذنه، أرسلهما على الفور إلى جنوب إفريقيا حيث اشترى لهما مزرعة. فشلت المزرعة في جنوب إفريقيا، وعاد والدا ستيفن إلى هامبشاير ، حيث وُلد. ^{[ 6 ]} عندما كان ستيفن في السادسة من عمره، انتقلت العائلة إلى كندا، حيث استقروا في مزرعة بالقرب من قرية ساتون، أونتاريو ، وعلى ضفاف بحيرة سيمكو . ^{[ 7 ]} لم تنجح مزرعتهم في بلدة جورجينا أيضًا، واعتمدت العائلة على الأموال التي كان يرسلها جد ليكوك لأبيه. أصبح والد ستيفن، بيتر، مدمنًا على الكحول. في خريف عام 1878، سافر بيتر غربًا إلى مانيتوبا مع شقيقه إي بي ليكوك (موضوع كتاب ستيفن " عمي الرائع"، الذي نُشر عام 1942)، تاركًا وراءه أغنيس والأطفال. ^{[ 8 ]}

أُرسل ستيفن ليكوك، الذي كان يتمتع بذكاءٍ فطري، من قِبَل جده إلى مدرسة أبر كندا كوليدج الخاصة المرموقة في تورنتو ، وهي المدرسة نفسها التي التحق بها إخوته الأكبر سنًا، حيث كان الأول على صفه وانتُخب رئيسًا للطلاب. تخرج ليكوك عام ١٨٨٧، وعاد إلى منزله ليجد أن والده قد عاد من مانيتوبا. بعد ذلك بوقت قصير، غادر والده العائلة مرة أخرى ولم يعد أبدًا. ^{[ ٨ ]} ثمة اختلاف في الروايات حول مصير بيتر ليكوك. تشير إحدى الروايات إلى أنه ذهب للعيش في الأرجنتين، ^{[ ٩ ]} بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه انتقل إلى نوفا سكوتيا وغير اسمه إلى لويس. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٨٨٧، التحق ليكوك، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، بكلية الجامعة في جامعة تورنتو ، حيث انضم إلى أخوية زيتا بسي . غطى منحة دراسية صغيرة تكاليف سنته الأولى، لكنه وجد نفسه غير قادر على العودة إلى دراسته في العام التالي بسبب صعوبات مالية. ترك الجامعة ليعمل مدرسًا - وهي مهنة لم يكن يحبها على الإطلاق - في ستراثروي وأوكسبريدج ، ثم في تورنتو. وبصفته مدرسًا في كلية أبر كندا، جامعته الأم ، تمكن من حضور دروس في جامعة تورنتو في الوقت نفسه، وفي عام ١٨٩١، حصل على شهادته الجامعية من خلال دراسة بدوام جزئي. وخلال هذه الفترة، نُشرت أولى كتاباته في صحيفة "ذا فارستي "، وهي صحيفة جامعية.

بعد أن خاب أمله في التدريس، بدأ عام 1899 دراسات عليا في جامعة شيكاغو تحت إشراف ثورستين فيبلين ، ^{[ 8 ]} حيث حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والاقتصاد السياسي . انتقل من شيكاغو ، إلينوي، إلى مونتريال ، كيبيك ، حيث أصبح في نهاية المطاف أستاذاً لكرسي ويليام داو للاقتصاد السياسي ورئيساً لقسم الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة ماكجيل لفترة طويلة . ^{[ 8 ]}

كان على صلة وثيقة بالسير آرثر كوري ، القائد السابق للفيلق الكندي في الحرب العالمية الأولى ومدير جامعة ماكجيل من عام 1919 حتى وفاته عام 1933. في الواقع، كان كوري طالبًا يراقب ليكوك وهو يمارس التدريس في ستراثروي عام 1888. في عام 1936، أُجبر ليكوك على التقاعد من قبل مجلس أمناء جامعة ماكجيل - وهو احتمال مستبعد لو كان كوري على قيد الحياة.

كان ليكوك محافظًا اجتماعيًا ومحافظًا حزبيًا . عارض منح المرأة حق التصويت، وكان له موقف متضارب تجاه الهجرة غير البريطانية، إذ كتب مؤيدًا لتوسيع نطاق الهجرة إلى ما وراء الأنجلو ساكسون قبل الحرب العالمية الثانية ^{[ 10 ]} ، ومعارضًا لتوسيع نطاق الهجرة الكندية إلى ما وراء الأنجلو ساكسون قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 11 ]} كان من أشد المدافعين عن الإمبراطورية البريطانية وحركة الاتحاد الإمبراطوري ، وقام بجولات محاضرات للترويج لهذه القضية. على الرغم من محافظته، كان من أشد المناصرين لتشريعات الرعاية الاجتماعية وإعادة توزيع الثروة. يعتبره البعض اليوم شخصية تاريخية معقدة ومثيرة للجدل بسبب آرائه وكتاباته. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان مؤمنًا لفترة طويلة بتفوق الإنجليز، وقد يكون عنصريًا تجاه السود والشعوب الأصلية. ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن رئيس الوزراء آر بي بينيت طلب منه الترشح في انتخابات دومينيون عام 1935، إلا أن ليكوك رفض الدعوة. ^{[ 15 ]} وقد قام بحملات انتخابية لصالح مرشحي حزب المحافظين المحليين في منزله الصيفي.

Leacock is mostly forgotten as an economist; "What was for many years a virtually final judgement of Leacock's scholarly work was pronounced by Harold Innis in a 1938 lecture at the University of Toronto. That lecture, which was intended to pay tribute to Leacock as one of the founders of Canadian social studies, was eventually published as his obituary in 1944 in the Canadian Journal of Economics and Political Science. Innis glossed over Leacock's economics in the article and largely dismissed his humorous writings. For a number of years, Leacock used John Stuart Mill's text, Principles of Political Economy, in his course at McGill entitled Elements of Political Economy. According to one source, Leacock's light-hearted and increasingly superficial approach with his political science writings ensured that they are largely forgotten by the public and in academic circles.^[16]

Early in his career, Leacock turned to fiction, humour, and short reports to supplement (and ultimately exceed) his regular income. His stories, first published in magazines in Canada and the United States and later in novel form, became extremely popular around the world. From 1915 to 1925, Leacock was the most popular humourist in the English-speaking world.^{[1][17][18][19]}

A humourist particularly admired by Leacock was Robert Benchley from New York. Leacock opened correspondence with Benchley, encouraging him in his work and importuning him to compile his work into a book. Benchley did so in 1922, and acknowledged Leacock's encouragement.

Near the end of his life, the US comedian Jack Benny recounted how he had been introduced to Leacock's writing by Groucho Marx when they were both young vaudeville comedians. Benny acknowledged Leacock's influence and, fifty years after first reading him, still considered Leacock one of his favourite comic writers. He was puzzled as to why Leacock's work was no longer well known in the United States.^[20]

خلال أشهر الصيف، كان ليكوك يقيم في أولد بريويري باي، مزرعته الصيفية في أوريليا ، على الجانب الآخر من بحيرة سيمكو، حيث نشأ، وعلى حدود بحيرة كوتشيتشينغ . كانت أولد بريويري باي مزرعة عاملة، وهي الآن متحف ^{[ 21 ]} وموقع تاريخي وطني في كندا . وقد زودته أحاديث الحلاق المحلي، جيفرسون شورت، بالمادة التي شكلت لاحقًا كتابه "رسومات مشمسة لبلدة صغيرة " (1912)، الذي تدور أحداثه في ماريبوسا ، التي تم تصويرها بشكل غير مباشر .

حصل ليكوك على ميدالية لورن بيرس من الجمعية الملكية الكندية عام 1937، وذلك تقديراً لعمله الأكاديمي.

وُلد ليكوك في إنجلترا عام ١٨٦٩. كان والده، بيتر ليكوك، ووالدته، أغنيس إيما بتلر ليكوك، ينتميان إلى عائلات ميسورة الحال. هاجرت العائلة، التي بلغ عدد أفرادها أحد عشر طفلاً، إلى كندا عام ١٨٧٦، واستقرت في مزرعة مساحتها مئة فدان في ساتون، أونتاريو. هناك، تلقى ستيفن تعليمه المنزلي حتى التحق بكلية أبر كندا في تورنتو. أصبح رئيسًا للطلاب عام ١٨٨٧، ثم التحق بجامعة تورنتو لدراسة اللغات والآداب. على الرغم من إتمامه عامين دراسيين في عام واحد، اضطر إلى ترك الجامعة لأن والده تخلى عن العائلة. بدلاً من ذلك، التحق ليكوك بدورة تدريبية لمدة ثلاثة أشهر في معهد ستراثروي كوليجيت ليصبح معلمًا مؤهلاً في المرحلة الثانوية.

كان أول تعيين له في مدرسة أوكسبريدج الثانوية آنذاك في أوكسبريدج، أونتاريو ، لكن سرعان ما عُرض عليه منصب في كلية كندا العليا، حيث بقي من عام 1889 إلى عام 1899. وفي هذا الوقت، استأنف أيضًا دراساته بدوام جزئي في جامعة تورنتو، وتخرج بدرجة البكالوريوس في عام 1891. ومع ذلك، كانت اهتمامات ليكوك الحقيقية تتجه نحو الاقتصاد والنظرية السياسية، وفي عام 1899 قُبل للدراسات العليا في جامعة شيكاغو، حيث حصل على درجة الدكتوراه في عام 1903.

في عام ١٩٠٠، تزوج ليكوك من بياتريكس هاميلتون، ابنة أخت السير هنري بيلات ، الذي بنى كازا لوما ، أكبر قلعة في أمريكا الشمالية. وفي عام ١٩١٥، وبعد خمسة عشر عامًا من الزواج، رُزق الزوجان بطفلهما الوحيد، ستيفن لوشينغتون ليكوك. وبينما كان ليكوك يُدلل الصبي، سرعان ما اتضح أن "ستيفي" كان يعاني من نقص هرمون النمو. إذ لم يتجاوز طوله أربعة أقدام، وكانت علاقته بليكو متقلبة، حيث كان ليكوك يُعامله كطفل صغير. توفيت بياتريكس عام ١٩٢٥ بسبب سرطان الثدي. وبقي ابنه عازبًا وتوفي في ساتون عام ١٩٧٤.

عُرض على ليكوك منصب في جامعة ماكجيل، حيث بقي حتى تقاعده عام ١٩٣٦. وفي عام ١٩٠٦، ألّف كتاب "مبادئ العلوم السياسية"، الذي ظلّ مرجعًا أساسيًا في الجامعات طوال العشرين عامًا التالية، وأصبح كتابه الأكثر ربحًا. كما بدأ بإلقاء المحاضرات والخطابة العامة، وحصل على إجازة لمدة عام في عام ١٩٠٧ ليلقي محاضرات في أنحاء كندا حول موضوع الوحدة الوطنية. وخلال ما تبقى من حياته، كان يُركّز حديثه عادةً على الوحدة الوطنية أو الإمبراطورية البريطانية.

بدأ ليكوك بنشر مقالاته في مجلة " غريب" الفكاهية في تورنتو عام ١٨٩٤، وسرعان ما أصبح ينشر العديد من المقالات الفكاهية في مجلات كندية وأمريكية. وفي عام ١٩١٠، نشر بشكل خاص أفضل هذه المقالات في كتاب بعنوان " هفوات أدبية" . لفت الكتاب انتباه الناشر البريطاني جون لين ، الذي أصدر طبعات منه في لندن ونيويورك، مما ضمن مستقبل ليكوك ككاتب. وقد تأكد ذلك من خلال " هفوات أدبية" (١٩١٠)، و "روايات عبثية " (١٩١١) - والتي تُعد على الأرجح أفضل كتبه في مجال الرسومات الفكاهية - بالإضافة إلى كتابه الأكثر عاطفية " رسومات مشمسة لبلدة صغيرة " (١٩١٢). قدّم جون لين رسامة الكاريكاتير الشابة آني فيش لرسم كتابه " خلف ما وراء" (١٩١٣ ). ^{[ ٢٢ ]} كان أسلوب ليكوك الفكاهي يُذكّر بأسلوب مارك توين وتشارلز ديكنز في أكثر أعمالهما تفاؤلاً  - على سبيل المثال، في كتابه "اكتشافي لإنجلترا" (١٩٢٢). مع ذلك، تُعدّ مغامراته الأركادية مع الأثرياء العاطلين عن العمل (1914) مجموعةً أكثر قتامةً تسخر من حياة المدينة. واستمرت مجموعات الرسومات في الظهور بشكل شبه سنوي في بعض الأحيان، بمزيج من الخيال والمحاكاة الساخرة والهراء والسخرية التي لم تكن لاذعةً قط.

حظي ليكوك بشعبية هائلة ليس فقط في كندا، بل في الولايات المتحدة وبريطانيا أيضًا. ^{[ 23 ]} في أواخر حياته، كتب ليكوك عن فن الكتابة الفكاهية، ونشر أيضًا سيرتين ذاتيتين لتواين وديكنز. بعد تقاعده، أدت جولة محاضرات في غرب كندا إلى تأليفه كتاب " اكتشافي للغرب: نقاش حول الشرق والغرب في كندا" (1937)، والذي نال عنه جائزة الحاكم العام. كما فاز بميدالية مارك توين وحصل على عدد من شهادات الدكتوراه الفخرية. تلت ذلك كتب أخرى غير روائية حول مواضيع كندية، وبدأ العمل على كتابة سيرته الذاتية. توفي ليكوك بمرض سرطان الحلق في تورنتو عام 1944. سُميت جائزة لأفضل كتابة فكاهية في كندا باسمه، وأصبح منزله في أوريليا على ضفاف بحيرة كوتشيتشينغ متحف ستيفن ليكوك.

توفيت زوجته بياتريكس عام 1925 بعد صراع مع سرطان الثدي، وخلفه ابنه ستيفي (ستيفن لوشينغتون ليكوك (1915-1974)). وبناءً على وصيته، دُفن ليكوك بعد وفاته بمرض سرطان الحلق في مقبرة كنيسة القديس جورج الشهيد (كنيسة القديس جورج، سيبالد بوينت)، ساتون، أونتاريو .

بعد وفاته بفترة وجيزة، نشرت باربرا نيمو، ابنة أخته ووصيته الأدبية وراعية أعماله، عملين رئيسيين بعد وفاته: " الأوراق الأخيرة " (1945) و "الفتى الذي تركته ورائي" (1946). أصبح منزله الصيفي مهجورًا، وأُعلن موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا عام 1958. وهو يعمل حاليًا كمتحف يُسمى متحف ستيفن ليكوك التاريخي الوطني.

في عام ١٩٤٧، أُنشئت جائزة ستيفن ليكوك لتكريم أفضل ما كُتب في الأدب الفكاهي الكندي. وفي عام ١٩٦٩، بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده، أصدرت هيئة البريد الكندية طابعًا بريديًا من فئة ستة سنتات يحمل صورته. وفي العام التالي، أقامت لجنة الاحتفال بمئوية ستيفن ليكوك لوحة تذكارية في مسقط رأسه في إنجلترا، كما سُمّي جبل في يوكون باسمه.

تم تسمية عدد من المباني في كندا باسم ليكوك، بما في ذلك مبنى ستيفن ليكوك في جامعة ماكجيل، ^{[ 24 ]} ومدرسة ستيفن ليكوك العامة في أوتاوا، ومسرح في كيسويك، أونتاريو ، ومعهد ستيفن ليكوك الجامعي في تورنتو .

تم تحويل قصتين قصيرتين للكاتب ليكوك إلى فيلمين قصيرين من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا ، من إخراج جيرالد بوترتون : " مسيرتي المالية" ^{[ 25 ]} و "المصير المروع لملبومينوس جونز" ^{[ 26 ]} . عُرض مسلسل "رسومات مشمسة" ، المقتبس من "رسومات مشمسة لبلدة صغيرة " ، على تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في الفترة 1952-1953؛ وكان أول مسلسل درامي باللغة الإنجليزية يُبث في كندا، حيث عُرض لأول مرة في الليلة الأولى لبث التلفزيون في تورنتو ^{[ 27 ]} . في عام 2012، عُرض فيلم مقتبس من " رسومات مشمسة لبلدة صغيرة" على تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية (CBC) احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الهيئة والذكرى المئوية لمجموعة ليكوك الأصلية من القصص القصيرة ^{[ 28 ]} . وقد قام غوردون بينسنت بدور ليكوك في مرحلة النضج في الفيلم الأخير . في صيف عام 2018، عُرضت لأول مرة نسخة مسرحية موسيقية حية من تأليف كريج كاسيلز وروبن ريتشاردسون، مستوحاة من كتاب " رسومات مشمسة لبلدة صغيرة"، في مهرجان ساسكاتشوان للكلمات ومهرجان روبارب المسرحي في موس جو، ساسكاتشوان . ^{[ 29 ]}

اشتهر الممثل المسرحي الكندي جون ستارك بعرضه الفردي " أمسية مع ستيفن ليكوك" ، الذي استمر عرضه لفترة طويلة. ^{[ 30 ]} وقد رُشِّح ألبومٌ من عرضه، صدر عن شركة "تابستري ريكوردز" عام 1982، لجائزة جونو لأفضل ألبوم كوميدي في حفل توزيع جوائز جونو لعام 1982. [ ^{31 ] كما} أنتج ستارك لاحقًا فيلمًا تلفزيونيًا مقتبسًا من رواية "رسومات مشمسة لبلدة صغيرة" ، بالإضافة إلى مسرحية موسيقية مقتبسة من قصة ليكوك القصيرة "الانتخابات الكبرى".

• الحرب والفكاهة ^{[ 33 ]}

• فيريس، إينا (6 يونيو 1978). "الوجه في النافذة: إعادة النظر في رسومات أشعة الشمس " . دراسات في الأدب الكندي . ISSN 1718-7850 . 
• ليجيت، ديفيد م. (1970). ستيفن ليكوك: سيرة ذاتية . تورنتو: دابلداي كندا . OCLC 1036976678 . 
• ماكميلان، مارغريت (2009). ستيفن ليكوك . تورنتو: دار بنغوين كندا للنشر. رقم ISBN 978-0-670-06681-0. OCLC 302060920 . 
• موريتز، أ. ف.؛ موريتز، تيريزا آن (1985). ليكوك: سيرة ذاتية . تورنتو: دار ستودارت للنشر . رقم ISBN 0-7737-2027-8. OCLC 12555441 . 

• دليل أوراق ستيفن بتلر ليكوك 1901-1946 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو