ستيف ستافرو

ستيف أتاناس ستافرو ، الحاصل على وسام كندا (27 سبتمبر 1926 - 23 أبريل 2006؛ ولد باسم مانولي ستافروف شولداس ) [ 1 ] كان رجل أعمال مقدوني-كندي ، [ 2 ] ومالك /مربي خيول سباق أصيلة ، ومالك فريق رياضي، ومحسن بارز.

تحت قيادة ستيف ستافرو، تحوّل ما بدأ كمتجر واحد لبيع المنتجات الزراعية في الطرف الشرقي من تورنتو عام 1954 إلى سلسلة متاجر نوب هيل فارمز ، إحدى أكبر سلاسل متاجر البقالة في كندا، والتي تضم 10 فروع فقط في تورنتو وضواحيها. وكان فرع نوب هيل فارمز في كامبريدج ، الذي تأسس عام 1991، قد حظي بشرف كونه أكبر متجر بقالة في العالم عند افتتاحه. [ 3 ]

كان ستافرو أيضًا من عشاق الرياضة المتحمسين، وله دور بارز في المشهد الرياضي الكندي، بدءًا من عام 1961 بتأسيس دوري كرة القدم الاحترافي لشرق كندا مع جورج غروس . وفي عام 1994، استحوذ ستافرو على الحصة المسيطرة في شركة مابل ليف للرياضة والترفيه (MLSE)، ليصبح بذلك مالكًا لفريق تورنتو مابل ليفز . وفي عام 1998، اشترت MLSE فريق تورنتو رابتورز ، الذي كان قد تأسس حديثًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . وبهذه الصفقة، أصبح ستيف ستافرو المالك الرئيسي لاثنين من أهم ثلاثة فرق رياضية في تورنتو بأمريكا الشمالية. [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، وخلال هذه الفترة، كان لستافرو دورٌ محوري في بناء الملعب الجديد الذي سيستضيف فريقي تورنتو مابل ليفز وتورنتو رابتورز، وهو مركز إير كندا (الذي يُعرف الآن باسم سكوتيا بنك أرينا ).

شملت اهتمامات ستافرو الرياضية عالم سباقات الخيل. بدأت اهتماماته في عام 1967 بشراء مهرين وتأسيس إسطبلات نوب هيل. على مر السنين، ازداد عدد خيول الإسطبلات ليصل إلى أكثر من 80 حصانًا. من أبرز خيول الإسطبل: بنبورب، الفائز بسباقي مولسون مليون وبرينس أوف ويلز ستيكس، وثورنفيلد، الفائز بسباق كندا الدولي ستيكس، وأليزاندرو، الفائز بسباق برينس أوف ويلز ستيكس ووصيف كوينز بليت. [ 5 ]

في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ الكندي عقب وفاة ستافرو، أشاد السيناتور تريفور إيتون بحياة ستيف، قائلاً: "لن تُنسى إسهامات ستيف ستافرو في عالم الأعمال والرياضة في كندا. لقد كان رجلاً يتبع شغفه، ورجلاً حقق نجاحاً عصامياً بفضل العمل الجاد والعزيمة." [ 6 ]

الحياة الشخصية وتأسيس نوب هيل

وُلد ستافرو في قرية غافروس في غرب مقدونيا ، اليونان ، وهاجر مع بعض أفراد عائلته إلى تورنتو خلال فترة الكساد الكبير عام ١٩٣٣. والتقت العائلة بوالده الذي كان قد وصل إلى كندا عام ١٩٢٧. التحق ستافرو وشقيقته غلوريا بمدرسة دوق كونوت العامة ومعهد ريفرديل الجامعي . كما حضرا دروسًا في اللغة البلغارية في كنيسة القديسين كيرلس وميثودي المقدونية الأرثوذكسية البلغارية، حيث كان والدا ستافرو عضوين فاعلين. عمل ستافرو في متجر والده، سوق لويس للحوم، في الطرف الشرقي من تورنتو عند تقاطع شارع كوين وشارع كوكسويل، وترك المدرسة بعد الصف العاشر ليتفرغ للعمل.

في عام ١٩٥١، افتتح ستافرو كشكًا لبيع المنتجات الطازجة على الجانب الآخر من الشارع تحت اسم "مزارع نوب هيل". وقال ستافرو إنه استوحى الاسم من صندوق منتجات من كاليفورنيا. وبحلول عام ١٩٥٤، كان يدير متجرًا تقليديًا للبقالة في شارع دانفورث رقم ٤٢٥-٤٢٧. وبحلول أواخر الخمسينيات، كان ستافرو يدير تسعة متاجر بقالة وأسواقًا مفتوحة في تورنتو. [ ٧ ]

مزارع نوب هيل

كان ستيف ستافرو، مؤسس مزارع نوب هيل، مبتكرًا متمرسًا وأحد أوائل من تبنوا مفهوم متاجر التجزئة الكبيرة . اشترت مزارع نوب هيل كميات هائلة من المنتجات لضمان الحصول على أقصى قدر من الخصومات من الوسطاء وتجار الجملة والتعاونيات الزراعية. وقد كثفت مزارع نوب هيل إعلاناتها في صحف منطقة تورنتو، وتوافد الزبائن على متاجرها بحثًا عن الأسعار المناسبة، والتشكيلة الواسعة، والتجربة الفريدة. وقد استلزم قرار شراء المخزون بكميات كبيرة بناء "محطات توزيع غذائية" كانت أكبر بكثير من أي محطة منافسة في ذلك الوقت. على مر السنين، قامت شركة Knob Hill Farms ببناء أكبر متجر بقالة في أونتاريو ، ثم كندا ، تليها أمريكا الشمالية وأخيراً العالم مع بناء محطة كامبريدج التابعة لشركة Knob Hill Farms في عام 1991. [ 3 ] كانت متاجر Knob Hill Farms تقع بالقرب من شرايين النقل الرئيسية لتوصيل البضائع السائبة (ولراحة الجمهور الذي يقود السيارات) وتم خدمة العديد من المتاجر مباشرة بواسطة خطوط السكك الحديدية الفرعية (وكان أحدها يصل مباشرة إلى ميناء تورنتو على بحيرة أونتاريو ).

نتيجةً لحجم مبيعات متاجر نوب هيل فارمز الكبير، وكثرة خروج الزبائن بأمتعة ثقيلة، تبنّت الشركة سياسةً شاملةً لتزويد عملائها أولاً بصناديق كرتونية كبيرة قابلة لإعادة الاستخدام (بسعر خمسة سنتات للصندوق الواحد)، ثم بسلال بلاستيكية متينة قابلة لإعادة الاستخدام، لحمل مشترياتهم إلى منازلهم. تتسع هذه السلال لكميات أكبر بكثير من أكياس البقالة الورقية أو البلاستيكية. مثّلت هذه المبادرة إحدى أولى الأمثلة على تخلي متاجر التجزئة عن الأكياس البلاستيكية والورقية لصالح بديل قابل لإعادة الاستخدام وصديق للبيئة. [ 8 ]

ركز ستافرو على الشراء من المزارع المحلية، حيثما كان ذلك مناسبًا موسميًا، وذلك لتقليل تكاليف النقل ودعم الشركات المحلية. [ 8 ] بالإضافة إلى شراء المنتجات المحلية، أقامت مزارع نوب هيل علاقات مع وسطاء وتجار جملة وموردين حول العالم لتلبية احتياجات مجتمعات المهاجرين متعددة الثقافات سريعة النمو في تورنتو. وتميزت مزارع نوب هيل بشكل خاص بتشكيلتها الواسعة من المنتجات الأوروبية القارية وجنوب آسيا ومنطقة البحر الكاريبي .

افتتح ستافرو أول متجر له لبيع المواد الغذائية في ديسمبر 1963 (متجر بمساحة 65000 قدم مربع (6000 متر مربع)). وكان يقع شمال تورنتو مباشرةً عند تقاطع شارع وودباين والطريق السريع رقم 7 في ماركهام، أونتاريو . (في ذلك الوقت، كان متجر ماركهام أكبر متجر بقالة في كندا). [ 8 ]

بعد ثماني سنوات، وتحديدًا في 4 أغسطس 1971، افتتح ستافرو محطة ثانية في بيكرينغ، أونتاريو ، شرق تورنتو مباشرةً. ومع كل افتتاح لمتجر جديد، اعتاد ستافرو تنظيم فعاليات لمجموعات صناعية كبيرة، بما في ذلك الوسطاء وتجار الجملة والمصنعين. وكان افتتاح هذا المتجر مميزًا أيضًا بوصول سام والتون ، مؤسس وول مارت وسامز كلوب ، الذي قدم من نيويورك للقاء ستيف ستافرو. بعد محطة بيكرينغ، افتتح ستافرو محطته الثالثة، وهي الأولى في تورنتو، في 3 سبتمبر 1975. كانت المحطة تقع عند تقاطع شارع لانسداون وشارع دونداس الغربي، في موقع كان يشغله سابقًا مصنع ناشونال كاش ريجستر. وافتُتحت محطة ثانية في تورنتو في 2 فبراير 1977، عند تقاطع شارع تشيري وطريق غاردينر السريع.

افتُتح المتجر الخامس، الذي وُصف بأنه أكبر متجر للأغذية في أمريكا الشمالية ، في الأول من نوفمبر عام ١٩٧٨ عند تقاطع طريق ديكسي وطريق الملكة إليزابيث في ميسيسوجا، غرب تورنتو مباشرةً. وكان هذا أول متجر في السلسلة يبيع بعض المنتجات غير الغذائية، وكان يتألف في البداية من طابقين. أُغلق الطابق الثاني لاحقًا أمام الزبائن واستُخدم للتخزين. كما استأجر مطعم وصيدلية ومتجر نبيذ مساحات داخل المبنى.

في 29 يونيو 1983، افتتحت سلسلة متاجر نوب هيل فارمز فرعًا لها في أوشاوا، أونتاريو، في مبنى مصنع شركة أونتاريو للحديد المطاوع المحدودة سابقًا. كان المبنى يُستخدم كمسبك للحديد منذ عام 1898، على الرغم من أن الشركة كانت تعمل في الموقع نفسه منذ عام 1872. بلغت مساحة المبنى 21,000 متر مربع (226,000 قدم مربع)، وكان مزودًا بخطوط سكك حديدية فرعية لكل من شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية وشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية ، تصل مباشرة إلى المتجر. ومن بين الأنشطة التجارية الأخرى التي كانت موجودة في البداية داخل المتجر: صيدلية، ومخبز، وعيادة أسنان، ومتجر لتأجير الفيديو، ومتجر نبيذ، ومتجر بطاقات. [ 9 ] في عام 1982، وافق مجلس بلدية أونتاريو وحكومة أونتاريو على موقع مساحته 5 هكتارات (12 فدانًا) لإنشاء الفرع السابع لسلسلة متاجر نوب هيل فارمز، والذي يقع عند تقاطع طريق ويستون والطريق السريع 401 في حي ويستون بمدينة تورنتو. ولحضور هذا الافتتاح، وصل فريق من المديرين التنفيذيين من شركة كروجر ، أكبر سلسلة متاجر سوبر ماركت في الولايات المتحدة، على متن طائرة خاصة بالشركة. كان الموقع في السابق مبنى صناعيًا يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، وقد استُخدم لتجميع طائرات (دي هافيلاند موسكيتو) من قِبل شركة ماسي هاريس خلال الحرب العالمية الثانية . افتُتح المتجر الذي تبلغ مساحته 325,000 قدم مربع (30,200 متر مربع) في 14 مايو 1986. تضمنت ميزات المتجر شلالًا صناعيًا، وألعابًا للأطفال، ومجموعة متنوعة من المتاجر. كما ضم المتجر جدارية للفنان جون ريتشموند بطول 1,300 قدم (400 متر) تُصوّر تاريخ الطعام من بروميثيوس إلى مارك غارنو . [ 10 ]

في عام ١٩٨٤، اشترت شركة نوب هيل فارمز العقار الكائن في ١٩٠٠ إيجلينتون أفينيو إيست من شركة جنرال إلكتريك بعد إغلاق مصنعها. وكانت الخطة تقضي بإنشاء مركز توزيع أغذية جديد يخدم سكان سكاربورو . إلا أن هذه الخطة قوبلت بمعارضة من بعض أفراد المجتمع المحلي، وعلى رأسهم عضو المجلس البلدي للمنطقة ، وهو سمسار عقارات، الذي رأى أن المركز سيُحدث "اضطرابًا كبيرًا في النسيج العمراني القائم". [ ١١ ] وفي عام ١٩٨٧، رُفض طلب التطوير رسميًا. وجاء الرفض بمثابة مفاجأة، مما أجبر شركة نوب هيل فارمز على تغيير استراتيجيتها للموقع، فحوّلت الجانب الشمالي من المبنى إلى متجر بيع بالجملة، بينما أصبح الجانب الجنوبي منه المقر الرئيسي للشركة.

في 21 أغسطس 1991، افتتحت مزارع نوب هيل محطةً في كامبريدج، أونتاريو، لتكون الأولى خارج منطقة تورنتو الكبرى. بلغت مساحة المحطة 340,000 قدم مربع (31,500 متر مربع)، ما جعلها أكبر متجر تجزئة للأغذية في العالم. تشير التقديرات إلى أن المحطة استقبلت أكثر من 20,000 زبون في يوم الافتتاح، مع طوابير امتدت لساعة كاملة وازدحام مروري حول المتجر. [ 12 ] ضم المتجر 1,600 متر مربع (5,250 قدمًا) من وحدات التبريد، ومنضدة لحوم بطول 150 مترًا (500 قدم)، و1,500 موقف سيارة. [ 12 ] ومن الجوانب اللافتة للمحطة أيضًا الشراكة مع مجتمع المينونايت المحلي . خُصصت مساحة 750 مترًا مربعًا (8,000 قدم مربع) من المتجر لبيع أثاث وأقمشة المينونايت المصنوعة يدويًا، بينما احتوت ساحة انتظار السيارات على عمود لربط خمس عربات تجرها الخيول لتسهيل تنقل المينونايت. [ 12 ]

تم افتتاح محطة نوب هيل الأخيرة، وهي محطة ريفرديل، في عام 1992. وكانت المحطة تقع عند تقاطع كارلو وجيرارد في تورنتو.

في أغسطس/آب 2000، أعلن ستافرو عن إغلاق جميع متاجر الشركة. في ذلك الوقت، كان لدى الشركة حوالي 800 موظف في 10 مواقع. [ 13 ] فقدت مزارع نوب هيل حصتها السوقية لصالح منافسين جدد، من بينهم وول مارت وكوستكو، بالإضافة إلى منافسين حاليين مثل لولوز . علاوة على ذلك، تكبدت مزارع نوب هيل ديونًا كبيرة. أُغلق المتجر الأخير - فرع ويستون - في فبراير/شباط 2001، وحرص ستافرو على سداد جميع الديون بالكامل، بما في ذلك مستحقات إنهاء الخدمة لجميع الموظفين.

ستافرو وكرة القدم

كانت أولى تجارب ستافرو في عالم كرة القدم الاحترافية عام 1961 ، عندما أسس مع جورج غروس وآخرين دوري شرق كندا لكرة القدم للمحترفين . ضمّ هذا الدوري أربعة فرق تمثل هاميلتون ومونتريال وفريقين من تورنتو: تورنتو إيطاليا، الذي انتقل من الدوري الوطني لكرة القدم ، وتورنتو سيتي ، الذي كان مشروعًا جديدًا تمامًا. [ 14 ] بعد التأسيس، سافر ستافرو وغروس إلى المملكة المتحدة سعيًا لضمّ نجوم للعب مع تورنتو سيتي خلال فترة توقف الدوري، ولإضفاء مزيد من التألق على الدوري الجديد. عاد ستافرو وغروس بتوقيعات مع حارس المرمى وقائد منتخب اسكتلندا تومي يونغر ، والمهاجم جاكي مودي ، وقائد منتخب إنجلترا وفولهام جوني هاينز ، وقائد منتخب أيرلندا الشمالية وتوتنهام هوستسبير داني بلانشفلاور . كان كلٌّ من هؤلاء اللاعبين نجمًا في مجاله، لكنّ أهمّ خطوة كانت التعاقد مع ستانلي ماثيوز ، أسطورة اللعبة، واللاعب الوحيد الذي نال لقب فارس أثناء مسيرته الكروية. وكانت هذه أيضاً آخر مرة يلعب فيها قادة منتخبات إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية في نفس الفريق. [ 14 ]

انطلقت منافسات الدوري في ربيع عام 1961، حيث احتشد 16,509 متفرجًا في ملعب فارستي لمشاهدة مباراة تورنتو سيتي ضد تورنتو إيطاليا. فاز سيتي بالدوري في ذلك العام، لكنه خسر في نصف نهائي التصفيات. وفي العام التالي، تدخل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ومنع اللاعبين من اللعب لفرق أخرى خلال عطلاتهم الصيفية، مما أنهى استراتيجية تورنتو سيتي في استقطاب النجوم البارزين. [ 14 ]

في عام 1966، ساهم ستافرو في تأسيس اتحاد كرة القدم الموحد ، وأدخل فريقًا يحمل نفس الاسم، تورنتو سيتي، في الدوري الجديد. كان اتحاد كرة القدم الموحد يعتزم في الأصل إطلاق دوريه في ربيع عام 1968، لكن الدوري المنافس، وهو الدوري الوطني للمحترفين لكرة القدم ، أعلن استعداده للانطلاق في عام 1967. ولتجنب خسارة الصدارة أمام منافسه، قرر الاتحاد تسريع انطلاقه. ونظرًا لعدم امتلاكه أي لاعبين، اختار الاتحاد استقدام فرق كاملة من أوروبا وأمريكا الجنوبية ، لتمثيل الأندية خلال الموسم الافتتاحي، مما أتاح لها الوقت الكافي لبناء فرقها الخاصة للموسم التالي. ومثّل فريق هيبرنيان من الدوري الاسكتلندي لكرة القدم فريق تورنتو سيتي . [ 15 ] لعب الفريق 12 مباراة في موسم 1967، ست منها على أرضه في ملعب فارستي. وحقق الفريق أربعة انتصارات وثلاث هزائم وخمسة تعادلات، ليحتل المركز الثالث في مجموعته، ويفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. في ديسمبر 1967، اندمج اتحاد كرة القدم الموحد مع الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين لتشكيل دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم . [ 16 ] [ 17 ] [ 14 ] ونتيجةً لهذا الاندماج، انحلّت بعض فرق الاتحاد، بما فيها فريق تورنتو سيتي، جزئيًا لتجنب وجود أكثر من نادٍ واحد في كل مدينة ضمن الدوري الجديد، حيث خسر سيتي أمام منافسه في الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين، فريق تورنتو فالكونز . باع ستافرو فريقه مرة أخرى إلى الدوري مقابل 160 ألف دولار. [ 18 ] [ 19 ]

في معرض تلخيصه لإسهامات ستافرو في كرة القدم الكندية، صرّح السيناتور تريفور إيتون قائلاً: "شارك ستيف في إدارة دوري كرة القدم القاري، ودوري كرة القدم الدولي، ودوري كرة القدم الاحترافي لشرق كندا، واتحاد كرة القدم الموحد، ودوري كرة القدم لأمريكا الشمالية. ونتيجةً لهذا الدعم والإسهام في كرة القدم في كندا، مُنح ستيف عضوية مدى الحياة في الاتحاد الكندي لكرة القدم." [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، وتقديراً لإسهامات ستافرو في كرة القدم الكندية، تمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الكندية عام 2005 بصفته "أحد بناة هذه الرياضة". [ 21 ]

إسطبل نوب هيل

بدأ اهتمام ستافرو بسباق الخيل عام 1967 عندما اقتنى حصانين صغيرين - بوي بانديت ودانفورث دان. تولى تدريبهما جيه سي ماير. [ 22 ] مع ذلك، لم يتطور شغف ستافرو بالخيول الأصيلة إلا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ومع ازدياد هذا الشغف، أسس إسطبل نوب هيل في نيوماركت، أونتاريو. في أوج ازدهاره، ضم إسطبل نوب هيل أكثر من 60 حصانًا، من بينها 15 حصانًا أو أكثر شاركت في سباقات مضمار وودباين .

لتعزيز آفاق إسطبلات نوب هيل، اشترى ستافرو مزرعة مساحتها 300 فدان (120 هكتارًا) في كنتاكي عام 1988. بدأ ستافرو يُبدي اهتمامًا متزايدًا ليس فقط بسباقات الخيول، بل بتربيتها أيضًا. استُخدمت مزرعة كنتاكي للتدريب في فصل الشتاء، والأهم من ذلك، أنها كانت الموقع الرئيسي لعمليات تربية الخيول في إسطبلات نوب هيل. [ 22 ] كان عام 1988 عامًا هامًا أيضًا لإسطبلات نوب هيل نظرًا لنجاح حصانها الأصيل غراناكوس. في ذلك العام، فاز غراناكوس بسباق بلو غراس ستيكس من الفئة الأولى في مضمار كينلاند، واختتم العام بجوائز مالية قدرها 300,000 دولار. في العام التالي، واصل غراناكوس نجاحه، حيث شارك في ستة سباقات، وحلّ ضمن المراكز الثلاثة الأولى في جميعها باستثناء سباق واحد. بلغ مجموع جوائز غراناكوس في ذلك العام 228,755 دولارًا. وفي عام 1992، حققت إسطبلات نوب هيل طفرة نوعية. في ذلك العام، فاز بتسعة سباقات مهمة بستة خيول مختلفة، وحصد 1.8 مليون دولار من الجوائز. ومن بين خيول إسطبلات نوب هيل، برز الحصان "بنبورب" البالغ من العمر ثلاث سنوات، والذي ربّاه الإسطبل نفسه، كأكثر الخيول الأصيلة الواعدة. في بداية الموسم، فاجأ "بنبورب" الجميع بفوزه على "أليديد"، الفائز بسباق "كوينز بليت"، على مضمار موحل، ليحرز لقب " برينس أوف ويلز ستيكس" . أثار هذا الفوز دهشة مجتمع سباقات الخيل الكندي، وبدأ يجذب الأنظار على المستوى الوطني إلى "بنبورب" والإسطبل. [ 23 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، حقق "بنبورب" فوزًا مفاجئًا آخر، هذه المرة في سباق "مولسون إكسبورت مليون" من الفئة الثانية. في هذا السباق، تفوق "بنبورب" على نخبة من الخيول، من بينهم "إيه بي إندي"، الذي فاز لاحقًا بلقب "حصان العام" في الولايات المتحدة ، و "أليديد"، و"تكنولوجي"، الفائز بسباق من الفئة الأولى. كان هذا الفوز هو الأكبر الذي يحققه حصان من إسطبلات نوب هيل على الإطلاق، وساهم في ترسيخ مكانة ستافرو كواحد من أبرز مالكي الإسطبلات في كندا. في نهاية موسم 1992، تم اختيار بنبورب كفائز بجائزة السيادة لأفضل حصان كندي لهذا العام، بالإضافة إلى حصوله على لقب بطل الخيول الذكور البالغة من العمر 3 سنوات. [ 23 ]

في عام ١٩٩٥، قام إسطبل نوب هيل بتربية الحصان شوسبيرغ، الذي شارك في خمسة سباقات وفاز بالمركز الأول في ثلاثة منها. ومن الجدير بالذكر أن هذا الحصان الأصيل، البالغ من العمر خمس سنوات، فاز بسباقي فيليب إتش. إيزلين هانديكاب وسلفاتور مايل هانديكاب . وبلغت أرباح شوسبيرغ في موسم ١٩٩٥ مبلغ ٢٩٣ ألف دولار.

خلال ما تبقى من العقد، حققت إسطبلات نوب هيل نجاحًا متوسطًا، حيث فازت ببعض سباقات الجوائز الصغيرة، لكن الفوز الكبير ظل بعيد المنال. إلا أن حظوظها تغيرت في عام 1999، مع نجاح الحصان ثورنفيلد، البالغ من العمر خمس سنوات، والذي أنتجته إسطبلات نوب هيل. شارك ثورنفيلد في ستة سباقات وفاز في ثلاثة منها، بما في ذلك سباق كندا الدولي الرئيسي الذي بلغت جائزته مليون دولار أمريكي. كان الفوز بمثابة مفاجأة مدوية، حيث بدأ ثورنفيلد السباق كأقل المرشحين حظًا للفوز، مما عزز سمعة إسطبلات نوب هيل كإسطبل متميز في تربية الخيول، وكخبير في تحقيق المفاجآت. ونتيجة لأدائه في موسم 1999، فاز ثورنفيلد بجائزة سيفرين لأفضل حصان في العام، ولقب بطل سباقات العشب. [ 24 ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حققت إسطبلات نوب هيل نجاحًا معتدلًا، حيث جمع 20 حصانًا أرباحًا مهنية بلغت 70 ألف دولار أمريكي أو أكثر، ومع ذلك، لم يحقق سوى حصانين انتصارات في سباقات مصنفة، وهما شوبينينا وساويرس.

بعد وفاة ستافرو عام 2006، تولت ورثته إدارة إسطبل نوب هيل، سعيًا منهم للحفاظ على إرثه وشغفه بسباقات الخيل. وفي العام نفسه، تم تكريم ستافرو بعد وفاته بإدخاله قاعة مشاهير سباقات الخيل الكندية. شهد موسم 2006 نجاحًا كبيرًا للإسطبل، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لأحد الخيول التي اشتراها ستافرو في مزاد كينلاند لبيع الخيول الصغيرة، وهو ليوناتوس أنتيس. سُمي الحصان، الذي كان يبلغ من العمر عامين آنذاك، تيمنًا بأحد حراس الإسكندر الأكبر، وفاز في جميع السباقات الثلاثة التي شارك فيها، والتي أقيمت على مضامير مختلفة. تقديرًا لجهوده، نال ليوناتوس لقب بطل جائزة السيادة لعام 2006 عن فئة الخيول الصغيرة. [ 25 ] سرعان ما برز ليوناتوس كواحد من أكثر خيول السباق الكندية الواعدة، وبدأ موسم 2007 بتوقعات عالية. كان مرشحًا قويًا للفوز بسباق كوينز بليت، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة بسبب التهاب في رسغه. شارك المهر البالغ من العمر ثلاث سنوات في سباقه التالي في سباق سوبر ديربي الذي أقيم في 15 سبتمبر في لويزيانا داونز في مدينة بوسير بولاية لويزيانا ، واحتل المركز الرابع.

على الرغم من إصابات ليوناتوس، كان موسم 2007 من أنجح المواسم في تاريخ إسطبلات نوب هيل. وكان في طليعة هذا النجاح المهر أليزاندرو، الذي أنتجته إسطبلات نوب هيل، وهو مشتق من اسم بطل ستافرو، الإسكندر الأكبر. في ذلك العام، فاز أليزاندرو بسباق أمير ويلز وحلّ ثانياً في سباق كوينز بليت، وهو هدف سعى إليه ستافرو طوال حياته. أنهى أليزاندرو العام في المركز 65 من حيث الأرباح في أمريكا الشمالية، وحصل على جائزة سيفرين لأفضل مهر في عمر 3 سنوات. [ 26 ] وبلغت أرباح إسطبلات نوب هيل في موسم 2007 مبلغ 1,247,000 دولار أمريكي، وهو ثاني أعلى مبلغ في تاريخها. [ 27 ]

شهدت إسطبلات نوب هيل في عام 2008 تراجعًا في النجاح مقارنةً بالسنوات السابقة. وكان فوزها الرئيسي الوحيد في ذلك الموسم من نصيب الفرس "نيكي نيو" التي فازت بسباق "بوسطن سيتي ستيك". وانخفضت أرباح الإسطبلات إجمالًا إلى 608,000 دولار أمريكي. وكان موسم 2008 هو آخر موسم تفوز فيه إسطبلات نوب هيل بسباق رئيسي. [ 28 ] وعلى مدى السنوات الأربع التالية، تباطأ برنامج التكاثر الذي دافع عنه ستافرو، وانخفض عدد الخيول في الإسطبل بشكل حاد. وكانت الخيول التي لا تزال تشارك في السباقات في الغالب من سلالة موسم 2007/2008. وكان عام 2012 هو آخر عام تشارك فيه الإسطبلات بخيول في سباقات الخيل.

على مدار أربعين عامًا، أثبت إسطبل نوب هيل أنه من أبرز الإسطبلات الكندية. وقد أنتج على مرّ تاريخه 85 فائزًا في سباقات الخيول الأصيلة، شاركوا في سباقات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا. ولا يزال إسطبل نوب هيل واحدًا من الإسطبلات الكندية القليلة التي فازت بجائزة جمعية مالكي ومربي الخيول الأصيلة لأفضل مالك ومربي خيول في أمريكا الشمالية. [ 21 ]

تورنتو مابل ليفز – مابل ليف للرياضة والترفيه

بدأ اهتمام ستيف ستافرو برياضة الهوكي قبل عقود من أن يصبح المالك الأكبر لفريق تورنتو مابل ليفز . ففي عام ١٩٦٢، رعى متجره فريق تورنتو نوب هيل فارمز للهوكي للناشئين في دوري مترو جونيور أيه الناشئ. ورغم أن الدوري لم يستمر سوى موسمين، إلا أنه ضمّ عدداً من نجوم الهوكي المستقبليين، من بينهم بوبي أور البالغ من العمر ١٤ عاماً .

كانت تجربة ستافرو التالية في إدارة هوكي تورنتو في عام 1973 عندما اشترى حصة أقلية في نادي تورنتو توروس للهوكي التابع لرابطة الهوكي العالمية . [ 29 ] على الرغم من أن فريق توروس انتقل إلى برمنغهام، ألاباما ، بعد موسم 1976، إلا أن فترة ستافرو مع الفريق ستوفر له خبرة قيّمة في إدارة الرياضة لمساعيه المستقبلية.

كان ستافرو صديقًا مقربًا لهارولد بالارد ، المالك الأكبر لفريق تورنتو مابل ليفز، وشغل منصب مدير في شركة مابل ليف غاردنز المحدودة. وبعد وفاة بالارد في 11 أبريل 1990، عمل ستافرو، إلى جانب مديري الشركة الآخرين، دون جيفين ودون كرامب، كمنفذ لوصية بالارد. وخلال الفترة بين وفاة بالارد وأكتوبر 1991، تولى ستافرو وجيفين وكرامب جميع مسؤوليات إدارة الشركة. وفي ذلك الوقت، أصبح ستافرو رئيسًا لمجلس إدارة شركة مابل ليف غاردنز المحدودة وحاكمًا لنادي تورنتو مابل ليفز للهوكي.

في العام نفسه، سدد ستافرو قرضًا بقيمة 20 مليون دولار كان قد مُنح لبالارد عام 1980 من قِبل شركة مولسون للمشروبات ، التي كانت تمتلك أيضًا فريق مونتريال كانيديينز، المنافس اللدود لفريق تورنتو مابل ليفز . في مقابل سداد القرض، مُنح ستافرو خيار شراء أسهم شركة مابل ليف جاردنز المحدودة من تركة بالارد، بما يعادل 60% من إجمالي الأسهم القائمة للشركة. وفي صفقة منفصلة، ​​وافقت شركة مولسون للمشروبات أيضًا على بيع حصتها البالغة 20% في شركة مابل ليف جاردنز المحدودة إلى ستافرو. أُغلقت صفقة الشراء من شركة مولسون للمشروبات عام 1994، وبعدها بفترة وجيزة اشترى ستافرو أسهم تركة بالارد مقابل 34 دولارًا للسهم، بإجمالي 75 مليون دولار. [ 30 ] في عملية الشراء من تركة بالارد، دخل ستافرو في شراكة مع صندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو . من خلال هذه الصفقة، استحوذ صندوق معاشات معلمي أونتاريو على 49% من أسهم شركة مابل ليف جاردنز المحدودة، بينما احتفظت شركة قابضة، هي إم إل جي هولدينجز المحدودة، بالنسبة المتبقية البالغة 51% (وكانت هذه الشركة مملوكة بنسبة 80% لستافرو و20% لبنك تي دي). [ 31 ] خضعت عملية الشراء لمراجعة من قبل هيئة الأوراق المالية في أونتاريو ودعوى قضائية رفعها بيل بالارد، نجل بالارد ، وفي النهاية، تم إبرام الصفقة.

في عام 1996، باع ستافرو 25% من شركة MLG Holdings Limited لشركة لاري تانينباوم ، كيلمر سبورتس، مقابل 21 مليون دولار أمريكي. [ 32 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأت شركة Maple Leaf Garden Ltd. في إظهار اهتمام متزايد بنقل مواقعها من Maple Leaf Gardens ، ملعبها الرئيسي منذ عام 1931، بالإضافة إلى اهتمامها بالاستحواذ على فريق تورنتو رابتورز ، الفريق الذي تم تشكيله حديثًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) .

في ذلك الوقت، كان فريق تورنتو رابتورز يسعى لبناء ملعب جديد، وهو شرط أساسي لمنحه امتيازًا من قبل رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA). ودعا الرابتورز فريق تورنتو مابل ليفز ليكون مستأجرًا في الملعب الجديد الذي كانوا يبنونه في وسط مدينة تورنتو. في البداية، رفضت شركة مابل ليف غاردنز المحدودة الدعوة بحجة أن "مساحة الملعب صغيرة جدًا". عندما استحوذ آلان سلايت على إدارة تورنتو رابتورز في أواخر عام 1996، استؤنفت المفاوضات بشأن الاستخدام المشترك المقترح للملعب الجديد. اقترحت شركة مابل ليف غاردنز المحدودة بناء ملعب مشترك جديد بتكلفة 300 مليون دولار فوق خطوط السكك الحديدية في محطة يونيون، على أن تتحول الأرض التي كان من المقرر أن يبني عليها تورنتو رابتورز ملعبهم الجديد إلى محطة حافلات. إلا أن هذا المقترح لم يُنفذ لعدم التوصل إلى اتفاق مع حكومة مدينة تورنتو بشأن إيجار الأرض.

في نوفمبر 1997، قدمت شركة مابل ليف غاردنز المحدودة اقتراحًا جديدًا لإنشاء ساحة رياضية بتكلفة 250 مليون دولار في إكزيبيشن بليس . وكان من المقرر أن تكون هذه الساحة مخصصة للهوكي فقط، حيث كان فريق تورنتو رابتورز قد بدأ بالفعل في بناء ساحته الخاصة جنوب محطة يونيون. ثم، في 12 فبراير 1998، وبعد سنوات من المفاوضات الشاقة، استحوذت شركة مابل ليف غاردنز المحدودة على كامل أسهم فريق تورنتو رابتورز والساحة الجديدة قيد الإنشاء، من آلان سلايت وبنك نوفا سكوتيا . وذكرت التقارير أن شركة مابل ليف غاردنز المحدودة دفعت 467 مليون دولار كندي  مقابل كلا الأصلين، منها 179 مليون دولار للفريق و288 مليون دولار للساحة قيد الإنشاء. [ 33 ] وتولى ستافرو شخصيًا زمام المبادرة في مراجعة الساحة وتطويرها بشكل كبير لتصبح وجهة ترفيهية من الطراز الرفيع.

في 20 فبراير 1999، افتُتح مركز إير كندا (المعروف الآن باسم سكوتيا بنك أرينا ) للجمهور، مُعلناً بذلك بداية حقبة جديدة لفريق تورنتو مابل ليفز للهوكي. أُقيمت أول مباراة على أرض الملعب الجديد ضد غريمه التاريخي مونتريال كانيديينز، وانتهت بفوز تورنتو مابل ليفز بنتيجة 3-2 بهدف سجله ستيف توماس في الوقت الإضافي .

في العام نفسه، استحوذت شركة MLG Ventures Limited على جميع الأسهم المتبقية المتداولة علنًا لشركة Maple Leaf Gardens Ltd. وحولتها إلى شركة خاصة. بعد هذا الاستحواذ، اندمجت شركتا Maple Leaf Gardens Ltd. وMLG Ventures Limited لتشكيل شركة Maple Leafs Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). بعد تأسيس MLSE، واصل ستافرو ممارسة سيطرته على الشركة من خلال هيكل الأسهم التالي: امتلكت شركة MLG Holdings Limited حصة 51% في MLSE، بينما امتلك ستافرو 55% من هذه الشركة القابضة، وكان المساهمون الأقلية هم شركة Kilmer Sports Inc. (25%) ومجموعة TD Capital Group (20%). أما النسبة المتبقية البالغة 49% من MLSE فكانت مملوكة لصندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو. منح هذا الهيكل الهرمي للملكية ستافرو سيطرة فعالة على MLSE بحصة صافية لا تتجاوز 28%. [ 34 ] [ 31 ]

على النقيض من هارولد بالارد، الذي حظي باهتمام إعلامي واسع بسبب سلوكه المتقلب وميله للتدخل في أدق تفاصيل إدارة فريق تورنتو مابل ليفز، كان ستافرو رجلاً وقوراً يفضل البقاء بعيداً عن الأضواء. نادراً ما كان يتدخل في شؤون الفريق، تاركاً إدارته في الغالب للمديرين التنفيذيين والموظفين ذوي الخبرة. قاد المدير العام كليف فليتشر الفترة الأولى من نجاح الفريق . في موسم 1992-1993، حقق فريق مابل ليفز أول موسم فوز له منذ 14 عاماً، وكان على بُعد مباراة واحدة من نهائي كأس ستانلي . وصل الفريق مجدداً إلى نهائيات المؤتمر في الموسم التالي. خلال فترة تولي المدرب والمدير العام بات كوين المسؤولية من عام 1999 إلى 2002، كان الفريق منافساً قوياً سنوياً، حيث فاز بلقب قسم الشمال الشرقي في موسم 1999-2000، وحقق أول موسمين له برصيد 100 نقطة في تاريخ النادي، ووصل إلى نهائيات المؤتمر الشرقي مرتين. [ 35 ] كان ستافرو معروفًا أيضًا في أوساط الجالية المقدونية المحلية بمنافسته الودية مع مواطنه المقدوني مايك إيليتش، مالك فريق ديترويت ريد وينغز ، وهو فريق منافس في دوري الهوكي الوطني . تنحى ستافرو عن منصبه كرئيس لمجلس إدارة شركة MLSE عام 2003 لصالح تانينباوم، وذلك ضمن خطة إعادة هيكلة شملت أيضًا بيع حصته في الملكية إلى صندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو. [ 31 ]

عندما وقف براد دوغيد في المجلس التشريعي الإقليمي في أونتاريو لتقديم التحية لستافرو بمناسبة وفاته، لخص دوغيد مساهمة ستافرو وشغفه بتطوير امتياز ناجح في دوري الهوكي الوطني على النحو التالي: [ 36 ]

كان من الواضح أن أحد أعظم شغف ستيف ستافرو هو فريق تورنتو مابل ليفز. تولى ستافرو قيادة الفريق في وقتٍ فقد فيه احترامه لتاريخه العريق. ومن أوائل ما فعله هو إعادة الأرقام المعتزلة وتعليقها بفخر في سقف ملعب مابل ليف غاردنز. تحت قيادة ستافرو، تحوّل فريق مابل ليفز من نادٍ معروف بتجاهل لاعبيه القدامى إلى نادٍ يُظهر التقدير والاحترام لمن ارتدوا ألوانه الزرقاء والبيضاء. ورغم أن ستيف ستافرو لم يحقق هدفه الأسمى بالفوز بكأس ستانلي، إلا أن فريق مابل ليفز عاد ليصبح منافسًا دائمًا على اللقب. باختصار، أعاد ستافرو الكرامة إلى فريق تورنتو مابل ليفز.

العمل الخيري

إلى جانب كونه رجل أعمال بارزًا ومالكًا لأندية رياضية، كان ستيف ستافرو معروفًا في مجتمع تورنتو بدعمه للأعمال الخيرية، والتي كان يقدم معظمها دون أي تقدير علني. وكما قال كينيث طومسون، رئيس مجلس إدارة صحيفة "ذا غلوب آند ميل" : "كان ستيف كريمًا إلى حد الإسراف. شملت صداقته ودعمه العديد من المحتاجين والممتنين. لم يسعَ إلى التقدير العلني لذلك، فقد كان رضاه عن مساعدة الآخرين كافيًا بحد ذاته." [ 37 ]

اشتهر ستافرو أيضًا بمساهماته في العديد من مشاريع البنية التحتية الكبرى في مستشفيات تورنتو. وكان أبرزها بناء قسم الطوارئ في مستشفى مايكل غارون عام ١٩٨٨ ، في منطقة إيست يورك بتورنتو، الحي الذي نشأ فيه ستافرو. (وكانت مؤسسة عائلته المانح الرئيسي لتجديد القسم عام ٢٠٠٧). وعلى مر السنين، واصلت مؤسسة عائلة ستافرو تمويل هذا المستشفى. [ ٣٨ ] كما كان ستافرو متبرعًا سخيًا لبرامج مختلفة في مستشفيي ماونت سيناي وويليسلي في تورنتو. ومن أبرز مشاريعه إنشاء "سجل ستيف أتاناس ستافرو العائلي لسرطان الجهاز الهضمي" في مستشفى ماونت سيناي . وبفضل هذه المبادرة، أصبح من السهل فحص الأفراد الذين لديهم تاريخ عائلي محتمل للإصابة بسرطان الجهاز الهضمي، مما يتيح فرصًا لتطبيق تدابير وقائية قبل تطور المرض.

لم يقتصر التزام ستافرو بقضية الرعاية الصحية على منطقة تورنتو فحسب. ففي عام ١٩٨٧، قدمت مؤسسة ستافرو تمويلًا لبناء "وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة" في مستشفى مئير بمدينة كفار سابا في إسرائيل . شكلت هذه الوحدة إنجازًا طبيًا هامًا للمجتمع، إذ أتاحت للأطفال الخدج تلقي رعاية فائقة الجودة بعد الولادة، مما زاد بشكل كبير من فرص بقائهم على قيد الحياة.

إلى جانب تبرعات ستافرو الكبيرة للرعاية الصحية، فقد أسهم في مجالات واسعة، شملت الفنون ( أوركسترا تورنتو السيمفونية ، والباليه الوطني ، ومعرض أونتاريو للفنون )، والجامعات والمدارس الثانوية في جميع أنحاء أونتاريو، ودور رعاية المسنين، ومجموعة متنوعة من المبادرات المجتمعية في تورنتو. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص الشراكة طويلة الأمد بين مزارع نوب هيل ومعرض رويال الزراعي الشتوي ، وهو معرض زراعي داخلي يُقام في مركز المعارض في تورنتو . وقد رعت مزارع نوب هيل العديد من الفعاليات في المعرض، بما في ذلك قسم "نوب هيل لين" الذي ضمّ عددًا من المعروضات وحديقة حيوانات أليفة .

كان ستافرو ملتزمًا بشدة بدعم مختلف المجتمعات متعددة الثقافات في منطقة تورنتو. فعلى سبيل المثال، ساهم عام ١٩٦٧ في تأسيس مهرجان كاريبانا (المعروف حاليًا باسم كرنفال تورنتو الكاريبي ). يُعد هذا المهرجان عالمي الشهرة، ويُعتبر من أبرز فعاليات الصيف في تورنتو، حيث يجذب بانتظام أكثر من مليون شخص إلى أكبر مهرجان شوارع في أمريكا الشمالية.

يستمر ستافرو في أعماله الخيرية من خلال مؤسسته العائلية. وقد دفعت تبرعات حديثة جمعية الشبان المسيحية في تورنتو الكبرى إلى تسمية فرعها في طريق كينغستون، الذي لا يزال قيد الإنشاء، باسم "جمعية ستيف وسالي ستافرو العائلية للشبان المسيحية". [ 39 ] ومن المقرر افتتاح هذه الجمعية الجديدة في الربع الثاني من عام 2022. [ 40 ]

التكريمات

  • المدير الفخري مدى الحياة للمعرض الزراعي الشتوي الملكي
  • المدير الفخري لنادي أونتاريو للفروسية
  • جائزة TOBA لعام 1993 كأفضل مربي خيول أصيلة في أمريكا الشمالية
  • 1992، عضو في وسام كندا
  • 1992، جائزة مدينة تورنتو للاستحقاق
  • جائزة بيت شولوم الإنسانية للأخوة، 1992
  • 1991، جائزة جزيرة إليس للتميز من جمعية أهيبا
  • 1988، فارس قائد مُكرّم، فرسان مالطا
  • 1987، رجل العام، كوبات هوليم، الفرع الكندي
  • جائزة كندية، مؤسسة جون جي. ديفنبيكر التذكارية، 1985
  • 1980، جائزة فارس القلم الذهبي، جمعية صناعة الأغذية الكندية
  • 2002، ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية [ 41 ]

إنجازات أخرى

كان ستافرو مديرًا لمجلس مراقبة المشروبات الكحولية في أونتاريو ، وعضوًا في اللجنة التنفيذية للمجلس الاقتصادي الكندي ، وأمينًا لنادي أونتاريو للفروسية ، ورئيسًا فخريًا لحملة صندوق الرعاية الحرجة الطارئة في مستشفى تورنتو إيست العام (1987-1989).

كان ستافرو راعياً مؤسساً لقاعة مشاهير الرياضة الكندية وعضواً في مجلسها الاستشاري، وعضواً مؤسساً في الاتحاد الكندي لتجار البقالة المستقلين، وعضواً مؤسسياً في منظمة 4-H كندا، وعضواً في مجلس إدارة مؤسسة جون جي. ديفنبيكر التذكارية، وعضواً في المجلس الاستشاري لمركز أبحاث الخيول، وعضواً في نادي الجوكي الكندي ، وعضواً في الجمعية الكندية لخيول ثوروبريد، وعضواً في جمعية ملاك ومربي خيول ثوروبريد (TOBA) في ليكسينغتون، كنتاكي.

ملحوظات

  1. "نعي ستيف ستافرو (2016) - ليجاسي تتذكر" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  2. "المناقشات (هانزارد) رقم 12 - 28 أبريل 2006 (39-1) - مجلس العموم الكندي" .
  3. 1 2 "إغلاق مزارع نوب هيل | أخبار سي بي سي" .
  4. "ملكية فريق تورنتو مابل ليفز العريق: ملحمة معقدة تعود إلى عام 1927" . ذا هوكي نيوز .
  5. "نبذة عن المالك. إسطبل نوب هيل" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  6. "مجلس الشيوخ الكندي - المناقشات" . 22 يوليو 2016.
  7. "ستيف ستافروس :: هارنسلينك" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 . 
  8. 1 2 3 "حياة ستيف ستافرو ومتجره الثوري للبقالة، مزارع نوب هيل" . 20 مارس 2018.
  9. "500 شارع هوارد: جزء منسي من تاريخ أوشاوا" . 24 أكتوبر 2018.
  10. "تاريخ مزارع نوب هيل في تورنتو" .
  11. صفحة أ6. (1987، 09 مايو). تورنتو ستار (1971-2009)
  12. 1 2 3 "1991: افتتاح أكبر سوق للأغذية في العالم" . 31 أغسطس 2011.
  13. لوسيو، روما (25 أغسطس 2000). "إغلاق مزارع نوب هيل". غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل
  14. 1 2 3 4 "تاريخ كرة القدم في تورنتو: 1876-1971 | نادي تورنتو لكرة القدم" .
  15. هاردي، ديفيد (24 يوليو 2009). "عندما أصبح نادي هيبيز نادي تورنتو" . صحيفة إدنبرة المسائية . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  16. وارينغ، إد (8 ديسمبر 1967). "اندماج كرة القدم الاحترافية يتوقف على فريق تورنتو الموحد". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  17. وارينغ، إد (13 ديسمبر 1967). "رئيس فريق فالكونز يصر على أنه المالك الوحيد للامتياز المدمج". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  18. "اختيار 20 مدينة لمباريات كرة القدم". صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1967.
  19. وارينغ، إد (29 مارس 1968). "إجراءات قانونية قد تؤدي إلى طرد فريق فالكونز لكرة القدم من تورنتو". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  20. "تم اختيار كوين وستافرو كعضوين مدى الحياة" .
  21. 1 2 "نعي ستيف ستافرو (2016) - ناشيونال بوست" . Legacy.com .
  22. 1 2 "ستيف ستافرو | قاعة مشاهير سباق الخيل الكندية" .
  23. 1 2 "وفاة البطل الكندي بنبورب" . بلود هورس . 1 أغسطس 2012.
  24. "ثورنفيلد" . 25 مايو 2022.
  25. "جوائز سيادة 2006" . www.horse-races.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  26. "جوائز سيادة 2007" . www.horse-races.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  27. الملفات الشخصية equibase.com
  28. الملفات الشخصية equibase.com
  29. باتون، بول (3 مايو 1973). "باسيت يشتري امتياز أوتاوا في دوري الهوكي العالمي، ويبحث عن مقر له في تورنتو، ولقب للفريق". صحيفة ذا غلوب آند ميل.
  30. "ليفز: تاريخ جني المال" . صحيفة تورنتو ستار . ديسمبر 2010.
  31. 1 2 3 تيديسكو، تيريزا (11 مايو 2011). "كيف أصبح بنك تورنتو دومينيون (TD) أحد أفضل الأصول في صفقة بيع بورصة مارليبون للأوراق المالية (MLSE)" . فاينانشال بوست .
  32. "ستافرو يبيع 25% من أسهم MLG Holdings إلى تانينباوم" . 21 يونيو 1996.
  33. "العقوبة الصادرة على خلفية الحوادث الأخيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1998.
  34. تفاصيل استثمارات خطة معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو otpp.com
  35. "تاريخ امتياز فريق تورنتو مابل ليفز" .
  36. "هانزارد، العدد: L066A" . hansardindex.ontla.on.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  37. أتذكر ستيف ستافرو. (6 مايو 2006). صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2017)
  38. التقرير السنوي mghf.ca
  39. "تمت إعادة تسمية فرع جمعية الشبان المسيحية في طريق كينغستون تكريماً لعائلة ستافرو" .
  40. "جمعية ستيف وسالي ستافرو العائلية للشباب المسيحي" . www.ymcagta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  41. "المستفيدون" . 11 يونيو 2018.