ماركهام، أونتاريو

ماركهام ( تُلفظ / ˈmɑːrkəm / ) هي مدينة تقع في منطقة يورك ، أونتاريو ، كندا. تبعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال شرق وسط مدينة تورنتو . بلغ عدد سكان ماركهام 338,503 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، ^{[ 2 ] مما} جعلها أكبر مدينة في منطقة يورك، ورابع أكبر مدينة في منطقة تورنتو الكبرى ، وسادس عشر أكبر مدينة في كندا. ^{[ 3 ]}  

اكتسبت المدينة اسمها من أول نائب حاكم لكندا العليا ، جون غريفز سيمكو (في منصبه من 1791 إلى 1796)، الذي سمى المنطقة على اسم صديقه، ويليام ماركهام ، رئيس أساقفة يورك من 1776 إلى 1807.

سكن السكان الأصليون منطقة ماركهام الحالية لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين إليها. ^{[ 4 ]} بدأ الاستيطان الأوروبي الأول في ماركهام عندما قاد الفنان والمطور العقاري الألماني ويليام بيرتسي مجموعةً تضم حوالي أربع وستين عائلة ألمانية إلى أمريكا الشمالية. وبينما كانوا يخططون للاستقرار في نيويورك، دفعت الخلافات حول الأمور المالية وحيازة الأراضي بيرتسي إلى التفاوض مع سيمكو على 26,000 هكتار (64,000 فدان) فيما أصبح لاحقًا بلدة ماركهام عام 1794. ^{[ 5 ]} منذ سبعينيات القرن العشرين، تحولت ماركهام بسرعة من مجتمع زراعي إلى بلدية صناعية نتيجةً للتوسع العمراني من مدينة تورنتو المجاورة . ^{[ 6 ]} وتغير وضع ماركهام من بلدة إلى مدينة في 1 يوليو 2012. ^{[ 7 ]} 

اعتبارًا من عام 2013يشكل قطاع الخدمات المحرك الرئيسي لنمو ماركهام. اعتبارًا من عام 2010استقطبت "خدمات الأعمال" النسبة الأكبر من العاملين في ماركهام، حيث بلغت نسبتهم حوالي 22% من القوى العاملة فيها. ^{[ 8 ]} كما تضم ​​المدينة أكثر من 1000 شركة ^{[ 9 ]} في مجال التكنولوجيا وعلوم الحياة، وتُعد شركة IBM أكبر جهة توظيف فيها. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وتتخذ العديد من الشركات متعددة الجنسيات من ماركهام مقراً رئيسياً لها في كندا، ومنها: هوندا كندا ، وهيونداي ، ^{[ 12 ]} وشركة أدفانسد مايكرو ديفايسز ، ^{[ 13 ]} وجونسون آند جونسون ، وجنرال موتورز ، وأفايا ، ^{[ 14 ]} وشركة IBM ، ^{[ 15 ]} وموتورولا ، ^{[ 16 ]} وأوراكل ، ^{[ 17 ]} وتوشيبا ، ^{[ 18 ]} وتويوتا للخدمات المالية ، ^{[ 19 ]} وهواوي ، وهانيويل ، وجنرال إلكتريك، ^{[ 20 ]} وسكولاستيك كندا . ^{[ 21 ]}

سكن السكان الأصليون منطقة ماركهام الحالية منذ نهاية العصر الجليدي الأخير، وتقع المدينة على الأراضي التقليدية لشعوب ^{هاودينوسوني (الإيروكوا)، وهورون ويندات، وبيتون، ونيوترال. [4] [22} ] في أوائل القرن السابع عشر ، عندما وصل ^{المستكشفون الفرنسيون ، التقوا} بأمة ^هورون ويندات الأولى. ^{[ 4 ]} يشمل الركن الجنوبي الغربي من ماركهام معاهدة رقم 13، المعروفة باسم شراء تورنتو لعام 1787، والتي نقلت ما يقرب من 250,800 فدان من الأراضي من شعب ميسيسوجا إلى التاج البريطاني مقابل 10 شلنات وحقوق صيد الأسماك في نهر إيتوبيكوك. ^{[ 4 ] [ 23 ]} أما الجزء المتبقي من أراضي ماركهام (تقريبًا شرق شارع وودباين / الطريق السريع 404) فهو مشمول باتفاقية شراء جونسون-باتلر لعامي 1787-1788 (المعروفة أيضًا باسم معاهدة إطلاق النار) ورسميًا بمعاهدات ويليامز الموقعة في عام 1923. ^{[ 4 ]}

تشير القطع الأثرية التي استعادها أصحاب المطاحن المحليون، عائلة ميلن، في سبعينيات القرن التاسع عشر إلى وجود قرية داخل حدود منطقة ميلن المحمية الحالية. ^{[ 22 ]}

بدأ الاستيطان الأوروبي في ماركهام عام 1794. ^{[ 24 ]} أطلق جون غريفز سيمكو ، نائب حاكم كندا العليا (الذي شغل المنصب بين عامي 1791 و1796)، اسم ماركهام، الواقعة شمال مدينة يورك ( تورنتو حاليًا)، على البلدة نسبةً إلى صديقه ويليام ماركهام ، رئيس أساقفة يورك آنذاك . أجرى ويليام بيرتزي أول مسح لماركهام كبلدة عام 1793، وفي عام 1794 قاد 75 عائلة ألمانية (من بينهم عائلات رامر، وريسورز، وويترز، وبوركولدرز، وبانكر، وويكس، ولويس) من شمال ولاية نيويورك إلى منطقة في ماركهام تُعرف الآن باسم جيرمان ميلز . ^{[ 25 ]} مُنحت كل عائلة 81 هكتارًا (200 فدان) من الأرض؛ إلا أن نقص الطرق في المنطقة دفع الكثيرين إلى الاستقرار في يورك (تورنتو حاليًا) ونيجارا . أصبحت جيرمان ميلز فيما بعد مدينة أشباح . بين عامي 1803 و1812، جرت محاولة أخرى للاستيطان في المنطقة. كانت أكبر مجموعة من المستوطنين من الهولنديين البنسلفانيين ، ومعظمهم من المينونايت . استقر هؤلاء الحرفيون المهرة والمزارعون ذوو الخبرة في المنطقة وأسسوا ريسورفيل، التي سُميت على اسم المستوطن المينونايتي جوزيف ريسور. ^{[ 26 ]} في عام 1825، أُعيد تسمية ريسورفيل إلى ماركهام، واتخذت اسم القرية غير المُدمجة (انظر قرية ماركهام، أونتاريو ). 

بحلول عام 1830، بدأت العديد من العائلات الأيرلندية والاسكتلندية والإنجليزية بالهجرة إلى كندا العليا والاستقرار في ماركهام. ^{[ 27 ]} شهدت السنوات الأولى لماركهام مزيجًا من قسوة الحياة على الحدود وتطور الصناعات الزراعية. وسرعان ما دعمت أنهار وجداول البلدة العديدة مناشير ومطاحن حبوب تعمل بالطاقة المائية، ولاحقًا مطاحن خشبية. ومع تحسن طرق النقل، مثل إنشاء شارع يونغ في القرن التاسع عشر، إلى جانب تزايد عدد السكان، ازداد التوسع الحضري. في عام 1842، بلغ عدد سكان البلدة 5698 نسمة؛ وكانت مساحة الأراضي المزروعة 11738 هكتارًا (29005 فدانًا) (ثاني أعلى مساحة في المقاطعة )، وكان في البلدة أحد عشر مطحنة حبوب وأربعة وعشرون منشرة خشب. ^{[ 28 ]} 

في عام ١٨٤٦، أشار دليل سميث الكندي إلى أن عدد السكان يبلغ حوالي ٣٠٠ نسمة، معظمهم من الكنديين، ومن الهولنديين البنسلفانيين (أو بالأحرى الألمان البنسلفانيين)، ومن الألمان الآخرين، والأمريكيين، والأيرلنديين، وقليل من البريطانيين. كانت هناك كنيستان، ويجري بناء كنيسة ثالثة. كما كان هناك حرفيون من مختلف الأنواع، وطاحونة حبوب، وطاحونة شوفان، وخمسة متاجر، ومعمل تقطير، وورشة لصناعة آلات الدراس. وكان هناك أحد عشر منشرة حبوب وأربعة وعشرون منشرة خشب في البلدة المحيطة. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ١٨٥٠، تشكل أول شكل من أشكال الحكم البلدي المنظم في ماركهام. ^{[ ٣٠ ]}

بحلول عام ١٨٥٧، أُزيلت معظم الأشجار من البلدة وأصبحت تُزرع. وشهدت قرى مثل ثورنهيل ويونيونفيل وماركهام توسعًا كبيرًا. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٨٥١، كانت قرية ماركهام "قرية كبيرة، يتراوح عدد سكانها بين ٨٠٠ و٩٠٠ نسمة، وتقع في موقع جميل على نهر روج. وتضم طاحونتي حبوب... ومصنعًا للصوف، ومطحنة دقيق الشوفان، ومطحنة شعير، ومعمل تقطير، ومسبكًا، ومدبغتين، ومصنع جعة، إلخ، وقاعة للاعتدال، وأربع كنائس...". ^{[ ٣٢ ]} في عام ١٨٧١، ومع بلوغ عدد سكان البلدة ٨١٥٢ نسمة، ^{[ ٣٣ ]} أنشأت شركة سكة حديد تورنتو ونيبسينغ أول خط سكة حديد إلى قرية ماركهام ويونيونفيل، والذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم من قبل خدمات نقل الركاب التابعة لشركة GO Transit .

في عام ١٩٧١، أُعلنت ماركهام مدينةً رسمياً، بعد أن شهدت نمواً سكانياً هائلاً نتيجة التوسع العمراني من تورنتو. وفي عام ١٩٧٦، بلغ عدد سكان ماركهام حوالي ٥٦ ألف نسمة. ومنذ ذلك الحين، تضاعف عدد السكان أكثر من خمس مرات، مع نمو متسارع في الأحياء السكنية الجديدة. اختفت مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية في ماركهام، لكن لا يزال بعضها قائماً شمال طريق ماجور ماكنزي . ومن المرجح أن يُعيق الجدل الدائر حول تطوير منطقة أوك ريدجز مورين، ذات الحساسية البيئية، التوسع العمراني شمال طريق ماجور ماكنزي، وبالقرب من منتزه روج الوطني الحضري شرق طريق ريسور، بين طريق ماجور ماكنزي وشارع ستيلز الشرقي جنوباً.

منذ ثمانينيات القرن الماضي، تُعتبر ماركهام ضاحية من ضواحي تورنتو. اعتبارًا من عام 2006تضم المدينة ستة أحياء رئيسية: قرية بيرتسي ، وكورنيل ، وقرية ماركهام، وميلكين ، وثورنهيل، ويونيونفيل. وقد اتخذت العديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة من ماركهام مقراً رئيسياً لها ، لما تتمتع به من وفرة نسبية في الأراضي، وانخفاض في الضرائب، وشبكة مواصلات جيدة. واختارت شركات كبرى مثل برودكوم كندا، وإيه تي آي تكنولوجيز (المعروفة الآن باسم مجموعة منتجات رسومات إيه إم دي)، وآي بي إم كندا ، وموتورولا كندا، وهانيويل كندا، وغيرها الكثير من الشركات المعروفة، ماركهام مقراً لها في كندا. وبناءً على ذلك، بدأت المدينة في الترويج لنفسها كعاصمة التكنولوجيا المتقدمة في كندا. وقد أقامت مقاطعة أونتاريو لوحة تذكارية تاريخية أمام متحف ماركهام لإحياء ذكرى تأسيس ماركهام ودورها في تراث أونتاريو. ^{[ 34 ]}

صوّت مجلس مدينة ماركهام في 29 مايو/أيار 2012 على تغيير تصنيفها القانوني من "بلدة" إلى "مدينة". ووفقًا لعضو المجلس أليكس تشيو، الذي قدّم الاقتراح، فإن تغيير التصنيف يعكس ببساطة حقيقة أن الكثيرين يعتبرون ماركهام مدينة بالفعل. ^{[ 7 ]} اعترض بعض السكان على التغيير لأنه سيترتب عليه تكاليف غير معروفة دون أي فوائد ملموسة. ودخل التصنيف حيز التنفيذ رسميًا في 1 يوليو/تموز. ^{[ 7 ]}

تبلغ مساحة ماركهام 212.47 كيلومترًا ^مربعًا (82.04 ميلًا مربعًا ) ، ويقع مركزها عند خط عرض 43 °53′ شمالًا وخط طول 79°15′ غربًا. يحدها من الغرب خمس بلديات؛ فڤوغان، التي يمتد حدودها على طول شارع يونغ بين جادة ستيلز والطريق السريع 7 ، وريتشموند هيل، التي يمتد حدودها على طول الطريق السريع 7 من شارع يونغ إلى الطريق السريع 404 ، ومن الطريق السريع 404 من الطريق السريع 7 إلى الجادة التاسعة عشرة وطريق ستوفيل . ومن الجنوب، تحدها تورنتو على طول جادة ستيلز. ومن الشمال، تحدها ويتشيرش-ستوفيل، التي يمتد حدودها من الطريق السريع 404 إلى خط يورك-دورهام بين الجادة التاسعة عشرة وطريق ستوفيل. في الشرق، تحدها مدينة بيكرينغ على طول خط يورك-دورهام.   

أفق مدينة ماركهام عام 2023، كما يُرى من يونيونفيل ، وسط مدينة ماركهام وحرم جامعة يورك في ماركهام على اليسار، وساحة لانغهام في المنتصف، وجنوب يونيونفيل على اليمين

تتألف ماركهام من العديد من المجتمعات الأصلية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ولكل منها طابعها المميز. وعلى الرغم من أن العديد من هذه المجتمعات تُعتبر اليوم مناطق ضواحي من الناحية الفنية، إلا أنها لا تزال تحمل لافتات "حدود المدينة" الرسمية على الطرق الرئيسية.

يُنظر إلى ثورنهيل ويونيونفيل على نطاق واسع على أنهما منطقتان منفصلتان. تقع ثورنهيل على جانبي الحدود البلدية بين ماركهام وفون (أجزاء منها تقع ضمن كلتا البلديتين). أما يونيونفيل فهي منطقة واحدة تضم ثلاث مناطق فرعية:

• تقع مدينة يونيونفيل الأصلية على طول الطريق السريع 7 وطريق كينيدي
• ساوث يونيونفيل هي منطقة سكنية حديثة نسبياً (بدأ بناؤها منذ تسعينيات القرن الماضي) تقع جنوب الطريق السريع 7 وصولاً إلى الطريق السريع 407، ومن ماكوان إلى طريق كينيدي.
• أبر يونيونفيل هو مشروع سكني جديد تم بناؤه في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع الجادة السادسة عشرة وطريق كينيدي

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ماركهام338,503 يعيشون في110,867 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 114,908 مسكناً، وهو تغيير في2.9% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 328,966 نسمة . وتبلغ مساحتها 210.93 كيلومتر ^مربع (81.44 ميل مربع ) ، وكثافتها السكانية 10000 نسمة.   1604.8/كم ² (4156.4/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 45 ]} 

شكّل المهاجرون 58% من سكان ماركهام في تعداد عام 2021. وكانت أبرز الدول الأصلية للمهاجرين هي الصين (33.8%، باستثناء 16.4% من هونغ كونغ )، والهند (7.2%)، وسريلانكا (6.4%)، والفلبين (3.6%)، وإيران (3.5%)، وباكستان (2.7%)، وفيتنام (1.8%)، وجامايكا (1.8%)، وغيانا (1.6%). ^{[ 46 ]}

In the 19th century Markham had a vibrant, independent community with mills, distilleries and breweries around the intersection of Highway 7 and Markham Road. The Thomas Speight Wagon Works exported products (wagons, horsecars) around the world, and Markham had a reputation as being more active than York (the former name for Toronto) early on. Most of these industries disappeared leaving farming as the main source of business.

Light industries and businesses began to move into Markham in the 1980s attracted by land and lower taxes. Today, it claims to be "Canada's Hi-Tech Capital" with a number of key companies in the area, such as IBM, Motorola, Toshiba, Honeywell, Apple, Genesis Microchip, and is home to the head office of graphics card producer ATI Technologies (in 2006 merged with AMD). Over 1,100 technology and life science companies have offices in Markham, employing over one fifth of the total workforce.^[63] In 2014, the top five employers in the city in order were IBM Canada, the City of Markham, TD Waterhouse Inc., Markham Stouffville Hospital and AMD Technologies Inc.^[64]

International Franchise Inc., which owns brands including Swensen's^[65] and Yogen Früz^[66] and several others, has its headquarters in Markham.^[67]

General Motors Canada Canadian Technical Centre has been located in Markham since 2017, in the building which was formerly the Canadian head office of American Express from 1985 to 2015.

Markham is home to several locally oriented performing arts groups:

• Kindred Spirits Orchestra
• Markham Little Theatre
• Markham Youth Theatre
• Unionville Theatre Company
• Markham Concert Band

A key arts venue is the 'Markham Theatre For Performing Arts', at the Markham Civic Centre at Highway 7 and Warden Avenue. The facility is owned by the City of Markham and operates under the city's Culture Department.

Until the 1970s, Markham was mostly farmland and marsh, as reflected in events like the Markham Fair. Markham has several theatres, Markham Little Theatre at the Markham Museum,^[68] the Markham Youth Theatre, and the Markham Theatre.

يُعد معرض فارلي للفنون متحف الفنون في مدينة ماركهام. ويستضيف المعرض معارض متغيرة، وفعاليات عامة، ومخيمات فنية، ودروساً فنية، بالإضافة إلى فرص أخرى تتيح للمواطنين المشاركة في المجتمع والتعرف على الفن المحلي والكندي . ^{[ 69 ]}

تضم مكتبة ماركهام العامة ثمانية فروع. ^{[ 70 ]} توفر بعض الفروع أدوات رقمية فريدة، مثل مختبر الوسائط الرقمية المزود ببرامج تصميم جرافيكي ، واستوديو تسجيل مزود ببرامج تحرير الفيديو والصوت وشاشة خضراء، ومساحة مخصصة للإبداع تضم طابعات ثلاثية الأبعاد ، وتقنية الواقع الافتراضي ، وقواطع ليزر . ^{[ 71 ]} باستخدام بطاقة المكتبة، يمكن للمستخدم الالتحاق بدورات تدريبية مجانية عبر الإنترنت ، ^{[ 72 ]} واستعارة الأدوات والمعدات المنزلية ^{، [ 73 ]} والألعاب التعليمية. ^{[ 74 ]}

تضم ماركهام مسارات خلابة تمتد لأكثر من 22  كيلومترًا في أرجاء المنطقة. تشمل هذه المسارات 12 جسرًا تتيح للمشاة والعدائين وراكبي الدراجات الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة. تشمل المساحات الخضراء في ماركهام غابات وأودية وسهولًا لا تُمتع سكانها فحسب، بل تُعدّ أيضًا بالغة الأهمية لاستمرار نمو نباتات وحيوانات المنطقة. تُشكّل هذه المساحات الطبيعية موائل لأنواع نادرة من النباتات والحشرات، حيث توفر الغذاء والمأوى الضروريين لبقاء مختلف الحشرات والطيور المحلية. ^{[ 75 ]}

تتولى إدارة العمليات في المدينة صيانة الحدائق والممرات.

حافظت ماركهام على ماضيها التاريخي في جزء من المدينة. إليكم بعض الأماكن الجديرة بالزيارة:

• معرض فريدريك هورسمان فارلي للفنون
• منزل هاينتزمان – منزل العقيد جورج كروكشانك، وسام فرانسيس، وتشارلز هاينتزمان من شركة هاينتزمان وشركاه ، الشركة المصنعة للبيانو.
• متحف ماركهام
• قرية ماركهام
• مجمعات ماركهام التراثية - مشروع سكني تراثي فريد من نوعه، مصمم خصيصًا، وتملكه مدينة ماركهام
• سوق مزرعة ريسور
• كاتدرائية التجلي
• قرية ثورنهيل

شوارع التراث:

• شارع ماركهام الرئيسي (طريق ماركهام/الطريق السريع 48)
• شارع مين ستريت يونيونفيل ( طريق كينيدي / الطريق السريع 7)

لا تزال هناك مزارع عاملة في المناطق الشمالية من المدينة، ولكن هناك عدد قليل من المزارع "ذات الطابع الخاص" في أجزاء أخرى من ماركهام:

• مزارع غالتن
• مزارع عائلة فورسايث
• وادي المغامرات

محطات السكك الحديدية التراثية في ماركهام إما أنها محطات عاملة أو تم تحويلها إلى استخدامات أخرى:

• محطة ماركهام GO – بُنيت عام 1871 من قبل شركة سكة حديد تورنتو ونيبسينغ ، واستُخدمت آخر مرة من قبل شركة السكك الحديدية الكندية الوطنية (CN Rail) في التسعينيات، وجُددت عام 2000 لتصبح محطة GO نشطة ومخصصة للاستخدام المجتمعي.
• محطة لوكست هيل – تم بناؤها عام 1936 في لوكست هيل، أونتاريو، وآخر استخدام لها كان من قبل شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية عام 1969؛ تم نقلها عام 1983 إلى أرض متحف ماركهام؛ حلت محل محطة سابقة تم بناؤها في أواخر القرن التاسع عشر لسكك حديد أونتاريو وكيبيك واحترقت عام 1935.
• محطة يونيونفيل – شُيّدت عام 1871 من قِبل شركة سكة حديد تورنتو ونيبسينغ ، ثم من قِبل شركة فيا ريل ، ومن قِبل شركة غو ترانزيت من عام 1982 إلى عام 1991؛ بيعت للمدينة عام 1989 وجُدّدت لتصبح مركزًا مجتمعيًا ضمن منطقة شارع يونيونفيل الرئيسي التاريخي. يتميز المبنى بطراز السكك الحديدية الكندية الكلاسيكي الموجود في محطتي ماركهام ويونيونفيل (القديمة).

تشمل الفعاليات التي تقام سنوياً سوق Night It Up! الليلي، ومهرجان Taste of Asia ، وبطولة Tony Roman التذكارية للهوكي، وأسبوع شباب ماركهام، ومهرجان Unionville، ومهرجان Markham Village الموسيقي، ومهرجان Markham للجاز، ومهرجان Milliken Mills للأطفال، ومهرجان Markham Ribfest والموسيقى، وفعالية Doors Open Markham، ومهرجان Thornhill Village، ومعرض Markham ، واحتفال Olde Tyme Christmas Unionville، ومسيرة سانتا كلوز في ماركهام، ومهرجان أضواء ماركهام.

تضم ماركهام العديد من المراكز التجارية الكبيرة التي تضم أكثر من 100 متجر. وتشمل هذه المراكز:

كما توجد العديد من مراكز التسوق البارزة في تورنتو المجاورة، وفي أماكن أخرى في منطقة يورك.

• ماركهام ريفيو – صحيفة محلية شهرية
• مجلة TLM المحلية – مجلة ساخرة محلية ومجلة أسلوب حياة ^{[ 77 ]}
• صحيفة ماركهام إيكونوميست آند صن – صحيفة محلية تابعة لمجموعة مترولاند ميديا ​​غروب، موقع منطقة يورك؛ متاحة عبر الإنترنت فقط بعد توقف النسخة المطبوعة في 15 سبتمبر 2023
• صحيفة "ذا ليبرال" - التي تغطي منطقتي ثورنهيل وريتشموند هيل - صحيفة مجتمعية مملوكة لمجموعة مترولاند ميديا.
• صحيفة يورك ريجون بيزنس تايمز – أخبار الأعمال
• مجموعة يورك ريجون الإعلامية – أخبار إلكترونية تشمل بعض صحف مترولاند ميديا
• شمال المدينة – مجلة لمنطقة يورك
• روجرز كيبل 10 - محطة تلفزيونية مجتمعية لمنطقة يورك، مملوكة لشركة روجرز ميديا
• ماركهام نيوز 24 – موقع إخباري محلي للغاية يعتمد على الفيديو ويركز على السياسة البلدية والجريمة وأسلوب الحياة وميزات الأعمال
• صحيفة سينغ تاو ديلي – صحيفة صينية عرقية تخدم منطقة تورنتو الكبرى

• List of townships in Ontario

• "الملف التعريفي لسكان ماركهام، أونتاريو (الرمز البريدي 3519036)" . تعداد 2011. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
• "الملف التعريفي لسكان ماركهام، أونتاريو (الرمز البريدي 3519036)" . تعداد 2016. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .

• الموقع الرسمي
• دليل ماركهام السياحي من ويكي فويج