ستوا بويكيل

كانت رواق بويكيل ( باليونانية القديمة : ἡ ποικίλη στοά ، hē poikílē stoá ) أو الرواق المزخرف ، رواقًا دوريًا (ممرًا مسقوفًا أو رواقًا) شُيّد حوالي عام 460 قبل الميلاد على الجانب الشمالي من الأغورا القديمة في أثينا . وكان أحد أشهر المواقع في أثينا القديمة، ويعود الفضل في شهرته إلى اللوحات والغنائم الحربية المعروضة فيه، وإلى ارتباطه بالفلسفة اليونانية القديمة، وخاصة الرواقية .

ذُكرت الرواق مرارًا في المصادر الأدبية والنقوشية. ^{[ 1 ]} بناه بيسياناكس، صهر كيمون ، في ستينيات القرن الخامس قبل الميلاد، ^{[ 2 ]} ولذلك عُرف في الأصل باسم "رواق بيسياناكتيا" ( ἡ Πεισιανάκτειος στοά ، hē Peisianákteios stoá ). ^{[ 3 ]} داخل الرواق، كانت هناك مجموعة من اللوحات على ألواح، بريشة بوليغنوتوس (الذي رسم جزئه مجانًا)، وميكون ، وربما بانينوس (أحد أقارب فيدياس الأصغر سنًا ). وتختلف المصادر حول هوية الرسام الذي رسم كل لوحة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يشير ديموستين وإسخينيس وغيرهما من المؤلفين إلى لوحة معركة ماراثون باعتبارها نصبًا تذكاريًا رئيسيًا لشجاعة أسلاف أثينا. ^{[ 6 ]} نُصبت دروع برونزية غُنمت من الإسبرطيين في معركة سفكتيريا عام 425 قبل الميلاد ومن حصار سكيون عام 421 قبل الميلاد في الرواق، حيث كانت لا تزال تُرى حتى القرن الثاني الميلادي. ^{[ 7 ]}

بحسب ديوجين لايرتيوس ، كان الرواق الموقع الذي قامت فيه حكومة الطغاة الثلاثين ، وهي حكومة أوليغارشية، بإعدام 1400 مواطن أثيني عام 403 قبل الميلاد. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا يعني أن الرواق هو المكان الذي حُكم عليهم فيه بالإعدام أم المكان الذي نُفذ فيه الحكم بالفعل. ^{[ 8 ]}

في بداية أسرار إليوسيس ، أعلن الكاهن الأكبر والراهب أن على جميع غير المنتسبين الابتعاد عن المكان. ^{[ 9 ]} تشير مصادر من منتصف القرن الرابع قبل الميلاد إلى استخدامه كمحكمة قانونية ومكان للتحكيم الرسمي. ^{[ 10 ]}

ابتداءً من القرن الرابع قبل الميلاد، كان الفلاسفة يُدرّسون في الرواق. وقد أمضى الفيلسوف الكلبي المشرد كراتيس وقته هناك. ^{[ 11 ]} وكان تلميذه، زينون الكيتي ، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالرواق، حيث درّس فيه من حوالي عام 300 قبل الميلاد حتى وفاته حوالي عام 262 قبل الميلاد. ونتيجةً لذلك، سُمّيت المدرسة الفلسفية التي أسسها بالرواقية . ^{[ 8 ]} ويشير الممثل الكوميدي ثيوجنيتوس، الذي عاش في أواخر القرن الثالث قبل الميلاد، إلى "المناقشات التافهة من رواق بويكيل" في نكتةٍ عن الفلاسفة. ^{[ 12 ]} وكان بعض الفلاسفة يُخاطبون أتباعهم أثناء سيرهم صعودًا وهبوطًا في الرواق، ^{[ 13 ]} ولكن كانت هناك مقاعد يجلس عليها الناس للاستماع إلى المحاضرات. كما كانت هناك منطقة - ربما الدرجات - يجلس فيها المتسولون عادةً. ^{[ ٨ ]} يشير ألكيفرون ، كاتب الرسائل في القرن الثاني الميلادي، إلى "الناس الحفاة الشاحبين الذين يقضون وقتهم في البويكيل" وإلى "الفلاسفة الثرثارة الذين يثيرون المشاكل هناك". ^{[ ١٤ ]} ويذكر لوسيان في العديد من مؤلفاته فلاسفة يُدرّسون ويناقشون هناك. ^{[ ١٥ ]} وفي العصر الإمبراطوري، كان المكان أيضًا موقعًا للترفيه الشعبي؛ إذ يذكر الروائي أبوليوس، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، أنه شاهد هناك مبتلعي السيوف ولاعبي الجمباز. ^{[ ١١ ]}

أُضيفت بوابة فوق الشارع غربًا في العصر الهلنستي، ووُصلت بالجانب الغربي من الرواق. ويبدو أن الرواق نجا سليمًا من نهب هيرول عام 267 ميلادي. وفي رسالة مؤرخة عام 396 ميلادي، يذكر سينيسيوس أن اللوحات قد أُزيلت على يد حاكم روماني، على ما يبدو قبل ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كان المبنى لا يزال قائمًا في القرن الخامس الميلادي عندما بُني "الرواق الروماني المتأخر" غربًا؛ وكان هذا المبنى مُلاصقًا للجدار الغربي للرواق القديم. ^{[ 18 ]} وتشير الأنقاض الموجودة فوق البقايا إلى أنه هُجر واستُخدم كمحجر لمواد البناء في القرن السادس الميلادي. ^{[ 19 ]}

كان الرواق يقع في الركن الشمالي الغربي من الأغورا، على الجانب الأيسر (الشمالي) من طريق باناثينايك عند دخول الأغورا. وإلى الغرب منه كان هناك شارع ضيق يمتد من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 20 ]} وعلى الجانب الآخر من ذلك الشارع كان يوجد مذبح ومعبد (في العصر الروماني)، يُرجح أنه كان مُكرسًا لأفروديت أورانيا . وإلى الشمال كان يوجد مبنى تجاري كلاسيكي . ^{[ 21 ]} وإلى الجنوب كان يوجد مصرف مياه نهر إريدانوس . وإلى الجنوب الغربي، على الجانب الآخر من طريق باناثينايك ، كان يقع رواق باسيليوس ، وليوكوريون ، ومذبح الآلهة الاثني عشر . ^{[ 22 ]} وربما كان هناك شارع آخر يمتد من الشمال إلى الجنوب يُحد الحافة الشرقية للرواق، وفي مكان ما أبعد شرقًا كان يقع رواق هيرم . ^{[ 23 ]}

كان الرواق مُوجَّهًا بحيث يمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. ^{[ 24 ]} يبلغ عرض الجدار الشمالي (الخلفي) 1.40 مترًا، وقد كُشِفَ عنه بطول 10.40 مترًا. الطول الإجمالي للرواق غير معروف، ^{[ 25 ]} ولكن 46 مترًا على الأقل تتناسب مع عمق الرواق. من المحتمل أنه امتد على طول الطريق أو معظمه حتى الشارع التالي الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي يدخل الأغورا على بُعد حوالي 55 مترًا شرقًا. ^{[ 26 ]} كان طول الجدار الجانبي الغربي 12.6 مترًا، وسُمكه (عند مستوى الأساسات) 2.68 مترًا. يتكون الأساس من ثلاث درجات من مادة مسامية صلبة دقيقة الحبيبات، ذات صنعة متقنة للغاية، موصولة بدقة متناهية بمشابك حديدية مزدوجة على شكل حرف T، مُثبَّتة في مكانها بالرصاص. ^{[ 20 ]} تظهر على الدرجات آثار تآكل واضحة نتيجة استخدامها كمقاعد. ^{[ 27 ]} يشير نقش "كالوس" المقلوب إلى إعادة استخدام الكتل من سياق سابق. ^{[ 28 ]} كان الجانب الجنوبي من الرواق هو الواجهة الرئيسية. تضمن أربع درجات ورواقًا دوريًا، ^{[ 29 ]} بمسافة بين الأعمدة تبلغ 1.998 مترًا. ^{[ 30 ]} وفوق ذلك، كان هناك إفريز ثلاثي النقوش من "بوروس"، بارتفاع 0.718 مترًا. بلغ عرض النقوش الثلاثية 0.384 مترًا؛ أما "الميتوبات" ، التي تتكون من ألواح رخامية مثبتة بين النقوش الثلاثية، فكان عرضها 0.615 مترًا. امتد هذا الإفريز حول الجانبين الغربي والشرقي من الرواق. ^{[ 30 ]} في الداخل، كان هناك رواق داخلي من أعمدة أيونية ضيقة ذات سيقان "بوروس" وتيجان رخامية، تدعم قمة السقف. ^{[ 31 ] [ ملاحظات 1 ]} وهذا ما يجعله أقدم مبنى معروف في أثينا يجمع بين الطرازين الدوري والأيوني. ^{[ 32 ]} من المحتمل أن مجموعة من كتل البوروس الخشنة الممتدة على طول الجدار الخلفي من الداخل كانت تدعم مقعدًا يمتد على طول الجدار الخلفي. ^{[ 33 ]}

تألفت مواد حشو الأساس من رقائق بوروس وتربة حمراء احتوت على العديد من شظايا الفخار التي يعود تاريخها بشكل شبه حصري إلى 460 قبل الميلاد، مما يشير إلى أن هذا هو تاريخ البناء. ^{[ 2 ]}

بحلول القرن الثاني الميلادي، كانت تماثيل برونزية ^لهيرمس أغورايوس وسولون وسيلوقس وغيرهم تقف أمام الرواق. [ ^{34 ]}

لوحات فنية

احتوى الرواق على أربع لوحات شهيرة، لم يبقَ منها شيء، لكنها ذُكرت من قِبل العديد من المؤلفين، ولا سيما الرحالة باوسانياس الذي عاش في القرن الثاني الميلادي . وربما كانت هذه اللوحات مرسومة على ألواح خشبية على الجدار الخلفي للرواق، وكانت تصور: ^{[ 35 ]}

• معركة في أوينوي ، ^{[ 1 ]} وهي غير معروفة بطريقة أخرى، ولكن ربما وقعت خلال الحرب البيلوبونيسية الأولى (المؤلف مجهول)؛ ^{[ 7 ] [ 36 ]}
• حرب الأمازون ، المنسوبة إلى ميكون أو بانينوس من قبل مصادر مختلفة؛ ^{[ 1 ]}
• نهب طروادة ومحاكمة أياكس الأصغر ، بقلم بوليغنوتوس؛ ^{[ 37 ]}
• معركة ماراثون ، وهي الأكثر ذكراً على الإطلاق، والتي تنسبها مصادر مختلفة إلى ميكون أو بوليغنوتوس أو بانينوس. ^{[ 1 ]}

يذكر أحد الشراح أن الرواق كان يحتوي على "العديد من اللوحات"، وقد ذكر مؤلفون مختلفون لوحات أخرى، بما في ذلك لوحة رسمها أبولودوروس أو بامفيلوس لعائلة هيراكليداي وألكميني وهم يتضرعون إلى الأثينيين طلباً للحماية من يوريثيوس ، ^{[ 9 ]} وصورة للممثل التراجيدي سوفوكليس وهو يعزف على القيثارة، ^{[ 38 ]} ومعركة في فليوس . ^{[ 1 ]}

تُبرز هذه المجموعة من اللوحات تباينًا حادًا بين الأحداث الأسطورية والتاريخية، حيث تتناقض انتصارات ثيسيوس الأسطورية على الأمازونيات وانتصارات الإغريق على طروادة مع معركة أوينوي (التي يُفترض أنها تاريخية)، والتي تُعدّ على ما يبدو أول انتصار أثيني هام على إسبرطة ، وانتصار أثينا على الفرس في ماراثون. ويُعدّ هذا التباين سمةً بارزةً في فنون وآداب أثينا منذ القرن الخامس قبل الميلاد فصاعدًا. ^{[ 39 ]}

معركة ماراثون

أظهرت لوحة معركة ماراثون ثقة الأثينيين وهويتهم في أعقاب الحروب الفارسية . يقول باوسانياس عن هذه اللوحة:

في نهاية اللوحة، يظهر أولئك الذين قاتلوا في ماراثون؛ البويوتيون من بلاتيا والكتيبة الأتيكية وهم يتبادلون اللكمات مع الأجانب. لا يملك أي من الطرفين أفضلية في هذا المكان، لكن مركز القتال يُظهر الأجانب وهم يفرون ويدفعون بعضهم بعضًا إلى المستنقع، بينما في نهاية اللوحة تظهر السفن الفينيقية، واليونانيون يقتلون الأجانب الذين يتسابقون للصعود إليها. هنا أيضًا صورة للبطل ماراثون، الذي سُمّي السهل باسمه، وصورة لثيسيوس وهو يصعد من العالم السفلي، وأثينا، وهيراكليس. كان الماراثونيون، وفقًا لروايتهم، أول من اعتبر هيراكليس إلهًا. من بين المقاتلين، أبرز الشخصيات في اللوحة هم كاليماخوس، الذي انتخبه الأثينيون قائدًا عامًا، وميلتيادس، أحد الجنرالات، وبطل يُدعى إيختلوس، سأذكره لاحقًا.

— باوسانياس 1.15.3. ^{[ 40 ]}

بوابة هلنستية

في العصر الهلنستي، بُنيت بوابة فوق الشارع الممتد من الشمال إلى الجنوب، ملاصقة للجدار الغربي للرواق ومتوافقة تمامًا مع مدخله الأمامي . ^{[ 41 ]} تتكون أساسات هذه البوابة من كتل حجرية (بوروس) وتتألف من دعامتين كبيرتين، بينهما فجوة بعرض 2.5 متر من الحصى المضغوط لحركة المرور. ^{[ 41 ]} لم يتبق سوى كتلتين من البنية الفوقية (من نوع بوروس عالي الجودة). ^{[ 41 ]} من غير الممكن إعادة بناء شكلها، ولكن لا بد أنها كانت بناءً ضخمًا ومهيبًا. ^{[ 42 ]} يعود تاريخ الفخار الذي عُثر عليه في رصف الطريق إلى الفترة ما بين 325 قبل الميلاد وما بعد 300 قبل الميلاد بقليل، مما يشير إلى أنها بُنيت حوالي عام 300 قبل الميلاد. ^{[ 43 ]} تقع أساسات حجرية لقاعدة نصب تذكاري أمام الدعامة الغربية. ^{[ 44 ]}

وقد ذكر باوسانياس هذه البوابة، قائلاً إنها كانت تحمل في أعلاها كأسًا تخلد ذكرى انتصار سلاح الفرسان الأثيني على بليستارخوس . ^{[ 45 ]}

تم هدم الهيكل قبل أو أثناء بناء رواق العصر الروماني المتأخر في القرن الخامس الميلادي. ثم استُخدم الرصيف الغربي كقاعدة لنصب تذكاري عمودي؛ ولا تزال القاعدة الأيونية موجودة في مكانها فوقه. ^{[ 44 ]}

تم الكشف عن الرواق كجزء من أعمال التنقيب في الأغورا التي أجرتها المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية . في عام 1949، عثر هومر أ. طومسون على مجموعة من الأجزاء المعمارية لرواق أُعيد استخدامها في جدار من العصور القديمة المتأخرة غرب رواق أتالوس . وتألفت هذه الأجزاء من إفريز دوري وأعمدة داخلية أيونية تعود إلى منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[ 46 ]} في عام 1970، حددت لوسي شو ميريت هذه الأجزاء على أنها شظايا من رواق بويكيل. ^{[ 47 ]} تم اكتشاف أساسات الرواق خلال أعمال تنقيب أمريكية جديدة في الركن الشمالي الغربي من الأغورا في شارع هادريانو رقم 13، والتي جرت بين عامي 1980 و1982 تحت إشراف تي. ليزلي شير الابن . ^{[ 48 ]} أشرف على أعمال التنقيب في الرواق كل من إيون ميلوناس شير ومارجريت مايلز في عام 1981، وجون ماك. أُجريت أعمال التنقيب في المخيم عام ١٩٨٢. ^{[ ٤٩ ]} لم يُنقَّب إلا في الركن الغربي من الرواق. وقد دحض هذا الاكتشاف نظرية شو ميريت، إذ لا تتطابق قياسات الأساسات مع القطع المعمارية من جدار العصور القديمة المتأخرة. ^{[ ٥٠ ]} وُجدت قطع معمارية تتطابق مع الأساسات متناثرة حول الركن الشمالي الغربي من الأغورا. ^{[ ٢٧ ]}

• تومسون، هومر أ. (1950). "الحفريات في الأغورا الأثينية: 1949" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 19 (4): 313-337 . doi : 10.2307/146840 . ISSN 0018-098X . JSTOR 146840 .  
• ويتشرلي، ر. إي. (1957). الأغورا الأثينية الثالثة: شهادات أدبية ونقوشية . برينستون، نيوجيرسي: المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا.
• جيفري، إل إتش (1965). "معركة أوينوي في رواق بويكيل: إشكالية في الفن والتاريخ اليوناني" . حولية المدرسة البريطانية في أثينا . 60 : 41-57 . doi : 10.1017/S0068245400013861 . ISSN 0068-2454 . JSTOR 30103146 .  
• شو ميريت، لوسي (1970). "ستوا بويكيلي". هيسبيريا . 39 (4): 233-264 . دوى : 10.2307 / 147646 . جستور 147646 . 
• ديفيز، جون كينيون (1971). العائلات الأثينية المالكة، 600-300 قبل الميلاد. مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-814273-7.
• هاريسون، إيفلين ب. (1972). "النقش الجنوبي لمعبد نايكي ولوحة الماراثون في الرواق المزخرف" . المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 76 (4): 353-378 . doi : 10.2307/502871 . ISSN 0002-9114 . JSTOR 502871 .  
• ماسارو، فين (1978). "رواية هيرودوت لمعركة ماراثون والصورة في رواق بويكيل" . مجلة الآثار الكلاسيكية . 47 (2): 458-475 . doi : 10.3406/antiq.1978.3625 . ISSN 0770-2817 . JSTOR 41651323 .  
• شير، تي. ليزلي (1984). "الأغورا الأثينية: حفريات 1980-1982" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 53 (1): 5-19 . doi : 10.2307/147938 . ISSN 0018-098X . JSTOR 147938 .  
• فرانسيس، إي دي؛ فيكرز، مايكل (1985). "لوحة أوينوي في رواق بويكيل، ورواية هيرودوت عن ماراثون" . حولية المدرسة البريطانية في أثينا . 80 : 99-113 . doi : 10.1017/S0068245400007516 . ISSN 0068-2454 . JSTOR 30102822 .  
• فرانسيس، إي دي؛ فيكرز، مايكل (1985ب). "النقش الماراثوني في رواق بويكيل" . منيموسين . 38 (3/4): 390-393 . doi : 10.1163/156852585X00546 . ISSN 0026-7074 . JSTOR 4431432 .  
• دي أنجيليس، فرانشيسكو (1996). "La Battaglia di Maratona nella Stoa poikile". ASNP . 1 : 119 - 171.
• كامب، جون ماك. (1999). "الحفريات في الأغورا الأثينية 1996 و1997" . هيسبيريا: مجلة المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . 68 (3): 255-283 . doi : 10.2307/148490 . ISSN 0018-098X . JSTOR 148490 .  
• توديني ، ليليدا (2008). "Παлαιά τε καὶ καινά. Erodoto e il cicloFigurativo della Stoà Poikile" . التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 57 (3): 255-262 . دوى : 10.25162/historia-2008-0014 . ISSN 0018-2311 . جستور 25598434 .  
• لوجينبيل، روبرت د. (2014). "معركة أوينو، اللوحة في ستوا بويكيلي، وصمت ثوسيديدس" . التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . 63 (3): 278–292 . دوى : 10.25162/historia-2014-0015 . ISSN 0018-2311 . جستور 24432809 .  

الوسائط المتعلقة بـ Stoa Poikile على ويكيميديا ​​كومنز

• فيزر، جيمس؛ داودن، برادلي (محرران). "Stoa Poikile" . موسوعة الإنترنت للفلسفة . ISSN 2161-0002 . OCLC 37741658 .  
• رواق بويكيلي على صفحة حفريات الأغورا، المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا
• نقش أغورا رقم 7554 ( نقش كالوس )، على صفحة حفريات أغورا، المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا

37°58′35″ شمالاً 23°43′23″ شرقاً / 37.9763° شمالاً 23.7230° شرقاً / 37.9763؛ 23.7230