سوتليج
نهر ساتلج [ أ ] أو نهر ساتلج هو نهر رئيسي في آسيا ، يجري عبر الصين والهند وباكستان ، وهو أطول الأنهار الخمسة الرئيسية في منطقة البنجاب . يُعرف أيضًا باسم ساتادرو ؛ [ 3 ] وهو أقصى روافد نهر السند شرقًا. يتحد نهرا ساتلج وشيناب في سهول البنجاب ليشكلا نهر بانجناد ، الذي يصب في النهاية في نهر السند عند ميثانكوت .
في الهند، تم بناء سد بهاكرا على نهر سوتليج لتوفير الري وغيرها من المرافق لولايات البنجاب وراجستان وهاريانا .
تُخصص مياه نهر سوتليج للهند بموجب معاهدة مياه نهر السند بين الهند وباكستان، ويتم تحويل معظمها إلى قنوات الري في الهند، مثل قناة سرهند ، وخط بهاكرا الرئيسي، وقناة راجستان . [ 4 ] يبلغ متوسط التدفق السنوي 14 مليون فدان قدم (MAF) (ما يعادل تقريبًا 1.727 × 10¹³ لتر) أعلى سد روبار، وأسفل سد بهاكرا. [ 5 ] ويضم النهر عدة محطات رئيسية لتوليد الطاقة الكهرومائية، منها سد بهاكرا بقدرة 1325 ميغاواط ، ومحطة كارتشام وانغتو الكهرومائية بقدرة 1000 ميغاواط ، وسد ناثبا جاكري بقدرة 1500 ميغاواط . [ 6 ] ويشمل حوض تصريف النهر في الهند ولايات وأقاليم هيماشال براديش، والبنجاب، ولاداخ، وهاريانا. [ 7 ] [ 8 ]
خلفية
أصل الكلمة
كان يُطلق على النهر سابقًا اسم شوتودري أو نهر زارادروس، [ 9 ] وهو اسم ذُكر في النصوص الهندوسية . شوتودري هو اسمه السنسكريتي. [ 10 ] في تشايترا-راثا بارفا من آدي بارفا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، عندما أراد الحكيم فاسيشتها الانتحار، رأى نهر هيمافاتا (الذي ينبع من هيمافاتا) غارقًا في الفيضان ومليئًا بالتماسيح وغيرها من الوحوش المائية. فقفز في النهر. ظن النهر أن فاسيشتها كتلة من نار لا تنطفئ، فتوسع وتدفق في مئة اتجاه مختلف. ومنذ ذلك الحين، سُمي النهر شاتادرا (أو شاتادرو) والذي يعني نهر المئة مجرى. وهكذا، وصل فاسيشتها إلى اليابسة ولم يُصب بأذى. [ 11 ]
تاريخ
كان وادي سوتليج العلوي، المعروف باسم لانغتشين زانغبو في التبت ، يُعرف سابقًا باسم وادي غارودا لدى حضارة تشانغتشونغ القديمة في غرب التبت. شكّل وادي غارودا مركز إمبراطوريتهم الممتدة لأميال عديدة داخل جبال الهيمالايا القريبة . بنى التشانغتشونغ قصرًا شاهقًا في وادي سوتليج العلوي يُدعى كيونغلونغ ، ولا تزال آثاره قائمة حتى اليوم بالقرب من قرية موينسير ، جنوب غرب جبل كايلاش (جبل تي-سي). وفي نهاية المطاف، غزا التبت التشانغتشونغ . كما شكّل نهر سوتليج الحدود الشرقية لإمبراطورية السيخ في عهد المهراجا رانجيت سينغ .
اليوم، يسكن وادي سوتليج أحفاد بدو من قبيلة تشانغتشونغ، الذين يعيشون في قرى صغيرة لرعاة الياك .
كان نهر سوتليج الوسيلة الرئيسية للنقل بالنسبة لملوك ذلك الزمان. في أوائل القرن الثامن عشر، استُخدم لنقل أخشاب ديفدار إلى مقاطعتي بيلاسبور وهاميربور ، وغيرها من المناطق الواقعة على ضفاف النهر.
من بين الأنهار الأربعة ( السند ، وسوتليج، وبراهمابوترا، وكارنالي/الغانج ) التي تتدفق أسطورياً من بحيرة ماناساروفار المقدسة ، فإن نهر سوتليج متصل فعلياً ببحيرة ماناساروفار عبر قنوات جافة في معظم الأوقات. [ 9 ]
دورة
المسار الحالي
ينبع نهر سوتليج من لانغشن كباب في هضبة التبت، من بحيرتي ماناساروفار وراكشاستال على المنحدر الجنوبي لجبل كايلاش، الذي يرتفع حوالي 4570 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ويتغذى من الثلوج والأنهار الجليدية. يقع منبع سوتليج غرب حوض بحيرة راكشاستال في التبت ( المعروفة أيضًا باسم لانغكو ، والمجاورة لبحيرة ماناساروفار )، على شكل ينابيع في مجرى موسمي . كانت بحيرة راكشاستال جزءًا من حوض نهر سوتليج في الماضي، وانفصلت عنه بفعل النشاط التكتوني. يجري النهر الناشئ في البداية باتجاه الغرب والشمال الغربي لمسافة 260 كيلومترًا تقريبًا (160 ميلًا) تحت الاسم التبتي لانغتشين زانغبو ( نهر الفيل أو نبع الفيل ) عبر مقاطعة ناري خورسام التبتية وصولًا إلى ممر شيبكي لا ، ثم يدخل الهند في ولاية هيماشال براديش عند خاب. يجري النهر باتجاه الشمال الغربي حتى يغير مساره نحو الجنوب الغربي. [ 10 ] يُعدّ نهرا أونغتي تشو وباري تشو، اللذان يُصرفان مياه الجزء الجنوبي الشرقي من لاداخ، رافدين لنهر سوتليج. [ 8 ] يصل النهر في النهاية إلى مضيق بهاكرا، حيث شُيّد سد بهاكرا/غوفيند ساغار الثقالي. عند هذه النقطة، تصبّ مياه الحوض السفلي في الخزان، بينما تصبّ مياه المنحدرات العليا عبر الروافد. من أهم هذه الروافد: سويل خاد، وألسيد خاد، وعلي خاد، وغامرولا خاد، وغامبار خاد، وسير خاد، وسوخار خاد، وسارهالي خاد، ولونكار خاد. يقع نهر سوتليج بالقرب من مدينة نانغال، ويدخل وادي أناندبور دون، وهو وادٍ/سهل يقع بين جبال الهيمالايا الخارجية وتلال شيفاليك . يجري نهر سوان نادي داخل الوادي بالقرب من نهر سوتليج، ويلتقي به في الجزء الجنوبي من الوادي عند الضفة اليسرى (الضفة الشرقية). ويجري النهر داخل الوادي مع روافده في مسار متشعب ببطء، وتُعرف السيول الموسمية باسم " خاد" ، وهي تنحدر من التلال المحيطة باتجاه النهر. ومن أهم "الخاد" في هذا الجزء: دونالا خاد، ودابوالي خاد، وتشاران غانغا خاد، ولوهاند خاد، وكوندلو كي خاد. [ 10 ]
يخرج نهر سوتليج من الوادي قرب روبار، حيث يدخل سهول البنجاب . في الماضي، كان هناك سدٌّ يحوّل جزءًا من مياهه إلى قناة سرهند عند هذه النقطة، ولكن في خمسينيات القرن الماضي، استُبدل بسدٍّ تابع لمشروع بهاكرا-نانغال. كما تتغذى قناة بيست دواب من النهر هنا، وتخرج من ضفته اليمنى. ثم يتفرع النهر من فرع رئيسي يمتد غربًا وجنوبًا غربيًا لمسافة 360 كيلومترًا تقريبًا (220 ميلًا) ليلتقي بنهر بياس قرب هاريك ، في مقاطعة تارن تاران ، بولاية البنجاب. تقع محمية روبار للأراضي الرطبة في ولاية البنجاب على حوض نهر سوتليج. وتشير الأدلة إلى أن حضارة وادي السند ازدهرت هنا أيضًا. بين مجرى النهر من روبار وفيروزبور، تتغذى العديد من الجداول الطبيعية والمصارف الاصطناعية. وفي قرية خيزاربور، يغذي نهر سيسوان ندي، وهو مجرى موسمي، نهر سوتليج. أسفل الضفة المرتفعة للمجرى القديم لنهر سوتليج، ينشأ مجرى بوذا ، وهو مجرى مائي دائم الجريان ينبع من تشامكور ويدخل مقاطعة لوديانا بالقرب من باهلوبور، ويمر بالقرب من مدينة لوديانا، ثم يعود ليصب في نهر سوتليج عند منطقة جاغراون، بالقرب من حدود المقاطعة مع مقاطعة فيروزبور المجاورة. ويصب نهرا بياس الشرقي والغربي في نهر سوتليج على ضفته اليمنى، وينضم نهر بياس نفسه إلى نهر سوتليج عند هاريك. [ 10 ]
يستمر نهر سوتليج باتجاه الغرب والجنوب الغربي، ويدخل باكستان على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شرق بهيديان كالان ، مقاطعة كاسور ، إقليم البنجاب ، ويستمر باتجاه الجنوب الغربي ليروي ولاية بهاولبور الأميرية القديمة والتاريخية .
على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال أوتش شريف ، يلتقي نهر سوتليج بنهر تشيناب ، مُشكِّلًا نهر بانجناد ، الذي يصبّ في نهاية المطاف في نهر السند على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) غرب مدينة بهاولبور . تُعرف المنطقة الواقعة جنوب شرق الحدود الباكستانية الهندية بصحراء تشولستان ، بينما تُعرف على الجانب الهندي بصحراء ثار .
ثم يتدفق نهر السند عبر وادٍ قرب مدينة سُكُر وسهول السند الخصبة ، مُشكِّلاً دلتا واسعة بين حدود ولاية غوجارات الهندية وباكستان، ليصبّ في النهاية في بحر العرب قرب مدينة كراتشي الباكستانية. وخلال الفيضانات، تتدفق مياه نهر السند إلى الجزء الهندي من ران كوتش الكبرى . وبذلك، تُعتبر ولاية غوجارات الهندية ولايةً مُطلّة على نهر السند، إذ تُشكّل منطقة ران كوتش الواقعة غرب خور كوري في الولاية جزءًا من دلتا نهر السند . [ 12 ]
مسار تاريخي

قبل القرن الحادي عشر، لم يكن نهر سوتليج متصلاً بنهر السند، بل كان يصب في نهر هاكرا أو غاغار في بيكانير عبر قناة أو أكثر من القنوات القديمة. من هذه القنوات القديمة قناة سرهند، بين سيرسا وباتنير، ومن سيرسا عائدًا إلى توهانا وروبار. كما كانت هناك قنوات نايوال الثلاث. [ 13 ] قبل بضعة قرون، اندمج نهر سوتليج مع نهر غاغار ليصب في بحر العرب. في حوالي عام 1797 قبل الميلاد، تغير مسار نهر سوتليج شمالًا ليلتقي بنهر بياس . [ 14 ] وبحلول عامي 1750-1800، استوعب نهر سوتليج مجرى نهر بياس القديم الذي كان يمر عبر حاجز باري دوآب . [ 13 ] بين عامي 1882 و1903، انحرف مجرى نهر سوتليج شمالًا في مقاطعة لوديانا لمسافة 1.6 كيلومتر في نقاط مختلفة ضمن منطقتي لوديانا وسامرالا، بينما انحرف حوالي ميل شمالًا في منطقة جاغراون. بعد تساقط كميات كبيرة من الثلوج عام 1988 في بهاكرا، حدثت فيضانات في المصب، مما أدى إلى تغيير مجرى النهر. في العصر الحديث، وردت تقارير عن انحراف النهر لمسافة تصل إلى 3 كيلومترات في نقاط مختلفة في البنجاب، وخاصة في فيلور ونورمهال وناكودار. يُحتمل أن يكون استخراج الرمال سببًا لبعض التحولات الأخيرة في مجرى النهر. [ 10 ]
الجيولوجيا
نهر سوتليج هو نهر قديم ، كان موجودًا قبل جبال الهيمالايا، وقد ترسخ أثناء نشأة هذه الجبال. ويُعتقد أن نهر سوتليج، إلى جانب جميع أنهار البنجاب، كان يصب شرقًا في نهر الغانج قبل 5 ملايين سنة . [ 15 ]
توجد أدلة جيولوجية قوية تشير إلى أن نهر سوتليج كان، قبل عام 1700 قبل الميلاد، وربما قبل ذلك بكثير، رافداً مهماً لنهر غاغار-هاكرا (الذي يُعتقد أنه نهر ساراسواتي الأسطوري ) وليس لنهر السند. وقد حدد العديد من الباحثين تاريخ هذا التحول بين عامي 2500 و2000 قبل الميلاد، [ 16 ] وبين عامي 5000 و3000 قبل الميلاد، [ 17 ] أو قبل عام 8000 قبل الميلاد . [ 18 ] ويعتقد الجيولوجيون أن النشاط التكتوني أدى إلى تغيرات في الارتفاعات، مما أدى إلى تغيير مسار نهر سوتليج من الجنوب الشرقي إلى الجنوب الغربي. [ 19 ] وإذا حدث هذا التحول في مجرى النهر مؤخراً (منذ حوالي 4000 عام)، فربما كان مسؤولاً عن جفاف نهر غاغار-هاكرا (ساراسواتي)، مما تسبب في تصحر منطقة تشولستان والجزء الشرقي من ولاية السند الحالية ، وهجر المستوطنات الهارابانية على طول نهر غاغار. ومع ذلك، ربما يكون نهر سوتليج قد تم الاستيلاء عليه بالفعل من قبل نهر السند قبل آلاف السنين.
تشير بعض الأدلة إلى أن معدل التعرية المرتفع الناتج عن نهر ساتلج الحديث قد أثر على التصدع المحلي وكشف الصخور بسرعة فوق رامبور . [ 20 ] وهذا مشابه، ولكن على نطاق أصغر بكثير، لكشف الصخور بواسطة نهر السند في نانغا باربات ، باكستان. كما يكشف نهر ساتلج عن تدرج تحولي مزدوج معكوس . [ 21 ]
بنية تحتية
السدود
فيما يلي السدود الرئيسية ومحطات توليد الطاقة الكهرومائية، من المنبع إلى المصب:
الهند
- تم الانتهاء من محطة كارتشام وانغتو الكهرومائية ، بقدرة 1000 ميغاواط، بدون حساب متوسط التكلفة لأنها مشروع جريان نهري في مقاطعة كينور في ولاية هيماشال براديش، في عام 2011. [ 22 ] [ 23 ]
- تم الانتهاء من سد ناثبا جاكري ، بقدرة 1500 ميجاوات، وليس MCM لأنه مشروع جريان نهري في مقاطعة كينور في ولاية هيماشال براديش، في عام 2004. [ 6 ] [ 24 ]
- تم الانتهاء من بناء سد كولدام ، بقدرة 800 ميغاواط، في مقاطعة بيلاسبور بولاية هيماشال براديش في عام 2015. [ 25 ]
- سد بهاكرا 1325 ميجاوات، 9621 مليون متر مكعب، في مقاطعة بيلاسبور في هيماشال براديش، [ 6 ] هو ثالث أكبر خزان في الهند، الأول هو سد إنديرا ساجار في ماديا براديش بسعة 12.22 مليار متر مكعب والثاني هو سد ناجارجوناساجار في تيلانجانا.
باكستان
- تم الانتهاء من بناء محطة سليمانكي الرئيسية ، في مقاطعة بهاولناغار في البنجاب، عام 1927. [ 26 ] وكان مشروعًا للري يهدف إلى تطوير المناطق المجاورة. [ 27 ]
- تم الانتهاء من أعمال إسلام هيدوركس ، في منطقة بهاولبور في البنجاب، في عام 1927. [ 28 ]
وصلة سوتليج-يامونا
طُرح اقتراحٌ لإنشاء قناةٍ لنقل البضائع الثقيلة والري بطول 214 كيلومترًا (133 ميلًا) ، تُعرف باسم " وصلة ساتلج-يامونا " (SYL)، لربط نهري ساتلج ويامونا . [ 29 ] يهدف المشروع إلى ربط نهر الغانج، الذي يتدفق إلى الساحل الشرقي لشبه القارة الهندية، بالمناطق الواقعة غربًا عبر باكستان. عند اكتمالها، ستُمكّن وصلة ساتلج-يامونا من النقل النهري من الساحل الشرقي للهند إلى ساحلها الغربي (على بحر العرب) دون الحاجة إلى الالتفاف حول الطرف الجنوبي للهند بحرًا، مما يُقلل مسافات الشحن بشكلٍ كبير، ويُخفف الضغط على الموانئ البحرية، ويتجنب المخاطر البحرية، ويخلق فرصًا تجارية على طول الطريق، ويرفع قيمة العقارات، ويزيد الإيرادات الضريبية، ويُؤسس روابط تجارية هامة، ويُوفر فرص عمل لسكان شمال وسط الهند. مع ذلك، واجه الاقتراح عقباتٍ وأُحيل إلى المحكمة العليا في الهند . لزيادة كمية المياه المتاحة لما يقرب من 100 مليار قدم مكعب (حوالي 2.832 تريليون لتر) لتلبية احتياجات قناة الربط هذه، يمكن تحويل مياه بحيرة تسو موريري /لينغدي نادي (أحد روافد بحيرة تسو موريري) إلى حوض نهر سوتليج عن طريق حفر قناة جاذبية بطول 10 كيلومترات للربط بنهر أونغتي تشو. [ 8 ]
معرض
وادي سوتليج من رامبور حوالي عام 1857
استخدام جلود الحيوانات المنفوخة لعبور نهر سوتليج، حوالي عام 1905
نهر سوتليج في وادي كينور ، هيماشال براديش، الهند- الماشية ترعى على ضفاف النهر في روبناجار ، البنجاب، الهند
- نهر ساتلج بالقرب من شاهكوت، البنجاب، الهند
نهر سوتليج يدخل الهند من التبت بالقرب من شيبكي لا ، حوالي عام 1856
نهر سوتليج يتدفق في جوردوارا باتالبوري صاحب ، كيراتبور صاحب، البنجاب
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ النطق البنجابي: [ sət̪ᵊˈlʊd͡ʒᵊ ]
مراجع
- ↑ "وادي سوتليج" . القاموس الحر.
- ↑ "شبكة الأنهار" . 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
- ↑ الجمعية الآسيوية في البنغال (1848). مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال، المجلد 17، الجزء 1. ص 210، الفقرة الثانية.
- ↑ "مجلس إدارة بهاكرا بياس" . wrmin.nic.in . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2005.
- ↑ "الصفحة 290، تقرير محكمة رافي-بياس للمياه (1987)" (ملف PDF) . اللجنة المركزية للمياه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
- 1 2 3 "مشروع ناثبا جاكري للطاقة الكهرومائية، الهند" . power-technology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
- ↑ "منطقة حوض نهر سوتليج السفلي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
- 1 2 3 "خريطة التصور الجغرافي لنظام معلومات المسح العالمي" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2017 .
- 1 2 "نهر سوتليج | الهند، البنجاب، جبال الهيمالايا | بريتانيكا" . www.britannica.com . 4 سبتمبر 2025.
- 1 2 3 4 5 جاين، شاراد ك.؛ أغاروال، بوشبندرا ك.؛ سينغ، فيجاي ب. (16 مايو 2007). علم المياه وموارد المياه في الهند . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 484-486 . ISBN 9781402051807.
- ↑ براتاب شاندرا روي ماهابهاراتا عدي بارفا، شيترا-راثا بارفا الصفحة:509
- ↑ "تطور الدلتا، ونظام تصريف مياه الصرف الصحي في منطقة لادهام، وقنوات بادين - الفصلان 3 و4" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
- 1 2 كريشنان، م.س. (1956). "نظام نهر السند". جيولوجيا الهند وبورما ( الطبعة الثالثة). هيغينبوثامز. ص 22-25 .
- ↑ "الصفحة 60، تقرير محكمة رافي-بياس للمياه (1987)" (ملف PDF) . اللجنة المركزية للمياه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
- ↑ كليفت، بيتر د.؛ بلوزتاين، جيرزي (15 ديسمبر 2005). "إعادة تنظيم نظام الأنهار في غرب جبال الهيمالايا بعد خمسة ملايين سنة". مجلة نيتشر . 438 (7070): 1001-1003 . Bibcode : 2005Natur.438.1001C . doi : 10.1038/nature04379 . PMID 16355221. S2CID 4427250 .
- ↑ موغال، م. ر. تشولستان القديمة. علم الآثار والعمارة. روالبندي-لاهور-كراتشي: فيروزونز 1997، 2004
- ↑ فالديا، ك. س.، في الجيولوجيا الديناميكية، دراسات تعليمية نشرتها جامعة ج. ن. سنتر للدراسات المتقدمة، بنغالور، مطبعة الجامعة (حيدر أباد)، 1998.
- ↑
- ↑ كيه إس فالديا. 2013. "نهر ساراسواتي كان نهرًا منشأه جبال الهيمالايا". العلوم الحالية 104 (01).
- ↑ ثيدي، راسموس؛ أروسميث، ج. رامون؛ بوكهاجن، بودو؛ ماكويليامز، مايكل أو.؛ سوبيل، إدوارد ر.؛ ستريكر، مانفريد ر. (أغسطس 2005). "من التطور المُتحكم فيه تكتونيًا إلى التطور المُتحكم فيه تآكليًا لسلسلة جبال الهيمالايا". الجيولوجيا . 33 (8): 689-692 . doi : 10.1130/G21483AR.1 .
- ↑ غراسمان، برنارد؛ فريتز، هاري؛ فاناي، جان كلود (يوليو 1999). "تحليل التدفق الحركي الكمي من منطقة الدفع المركزية الرئيسية (شمال غرب جبال الهيمالايا، الهند): الآثار المترتبة على مسار الإجهاد المتباطئ وبثق الأوتاد الأوروجينية". مجلة الجيولوجيا البنيوية . 21 (7): 837-853 . Bibcode : 1999JSG....21..837G . doi : 10.1016/S0191-8141(99)00077-2 .
- ↑ "مشروع كارتشام وانغتو الكهرومائي" . مرصد الطاقة العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
- ↑ جاي، شريا. "هيئة الكهرباء المركزية تقيد قدرة محطة جاي بي الكهرومائية المباعة لشركة جيه إس دبليو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
- ↑ "مشروع ناثبا - جاكري الكهرومائي، هيماشال براديش، الهند" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2011 .
- ↑ «شركة بهارات للصناعات الثقيلة تبدأ تشغيل محطة كولدام الكهرومائية التابعة لشركة الطاقة الحرارية الوطنية بقدرة 800 ميغاواط - صحيفة إيكونوميك تايمز» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
- ↑ «برنامج الثاني عشر من أبريل». افتتاح سد سليمانكي من قبل سعادة نائب الملك. ٢. زيارة سعادة نائب الملك إلى لاهور (أبريل ١٩٢٦). ٣. حضور صاحب السمو نواب بهاولبور حفل افتتاح سد سليمانكي من قبل سعادة نائب الملك. ٤. احتجاج صاحب السمو نواب بهاولبور على أنه بصفته شريكًا في مشروع سد سليمانكي، كان ينبغي استشارته بشأن ترتيبات زيارة سعادة نائب الملك إلى سليمانكي. ٥. احتجاج صاحب السمو نواب ماليركوتلا على دعوة حكومة البنجاب لخان إحسان علي خان ماليركوتلا (كذا) . وكالة ولايات البنجاب. ١٩٢٦. الصفحات ٨٦-٨٩ . تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٣ - عبر الأرشيف الوطني للهند .
- ↑ "تاريخ بهاولناغار" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
- ↑ أحمد أحمداني (3 نوفمبر 2010). "نقص التمويل يهدد مركز إسلام هيدوركس" . صحيفة ذا نيشن . إسلام آباد . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2017 .
- ↑ "قناة سوتليج يامونا الرابطة - الموارد المائية - القطاعات: البوابة الوطنية للهند" . india.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- تم وضع علامة على حوض Sutlej على OpenStreetMap.
- هل قناة الربط بين نهري ساتلج ويامونا مثيرة للجدل إلى هذا الحد؟ ويس سيرج، 26 أغسطس 2020
- روافد نهر السند
- حوض نهر السند
- أنهار التبت
- أنهار السند
- أنهار آسيا الدولية
- أنهار ولاية هيماشال براديش
- أنهار البنجاب، الهند
- أنهار الريجفيدا
- الحدود الهندية الباكستانية
- أنهار الحدود
- أنهار البنجاب، باكستان
- الأنهار في البوذية
- أنهار باكستان
