فاسيشتها
فاسيشتها ( بالسنسكريتية : वसिष्ठ ، وتعني حرفيًا " الأكثر تميزًا " ، IAST : Vasiṣṭha ) هو أحد أقدم وأجلّ حكماء الفيدا ، [ 3 ] [ 4 ] وأحد الحكماء السبعة العظام (سابتا ريشي ). يُنسب إلى فاسيشتها الفضل في تأليف الماندالا السابعة من الريجفيدا . [ 5 ] ذُكر فاسيشتها وعائلته في الآية 10.167.4 من الريجفيدا، [ ملاحظة 1 ] وفي ماندالات أخرى من الريجفيدا، وفي العديد من النصوص الفيدية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كان لأفكاره تأثير كبير، وقد وصفه آدي شانكارا بأنه أول حكيم في مدرسة فيدانتا للفلسفة الهندوسية . [ 11 ]
يُنسب إليه كتاب "يوغا فاسيشتها" و "فاسيشتها سامهيتا" ، بالإضافة إلى بعض نسخ "أغني بورانا" [ 12 ] و "فيشنو بورانا" . وهو محور العديد من القصص، منها امتلاكه للبقرة الإلهية كامادهينو وابنتها نانديني، اللتين كانتا قادرتين على منح أي شيء لأصحابهما. ويشتهر في القصص الهندوسية بصراعاته الأسطورية مع الحكيم فيشواميترا . [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي "رامايانا" ، هو كاهن عائلة راغو ومعلم راما وإخوته. [ 15 ]
أصل الكلمة
يُكتب اسم Vasishtha أيضًا بصيغة Vasiṣṭha ، وهو كلمة سنسكريتية تعني "الأكثر تميزًا" أو "الأفضل" أو "الأغنى". ووفقًا لمونيير-ويليامز، يُكتب أحيانًا بشكل خاطئ "Vashishta" ( vaśiṣṭha ، वशिष्ठ ). [ 16 ]
تاريخ
تاريخيًا، كان فاسيشتها شاعرًا من شعراء الريجفيدا وكاهنًا لسوداس بايجافانا ، زعيم قبيلة بهاراتا . في ترنيمة الريجفيدا 7.33.9، وُصف فاسيشتها بأنه عالمٌ عبر نهر ساراسفاتي ليؤسس مدرسته. [ 17 ] وفي مرحلة ما، حلّ محل فيشواميترا غاثينا ككاهن لسوداس. في نصوص هندوسية لاحقة، يُذكر وجود عداء طويل الأمد بين فيشواميترا وفاسيشتها، وقد ذكر الباحثون أنهما كانا على خلاف تاريخي حول منصب كاهن بهاراتا. ومع ذلك، فقد وُجهت انتقادات لهذا الرأي بسبب نقص الأدلة الداخلية وإسقاط وجهات نظر لاحقة على الريجفيدا. [ 18 ] [ 19 ] في عهد سوداس وفاسيشتها، انتصر تريتسو بهاراتا في معركة الملوك العشرة . [ 20 ] حقق سوداس انتصارًا حاسمًا على تحالف بقيادة بورو من خلال اختراق استراتيجي لسد (طبيعي) على نهر رافي، مما أدى إلى إغراق معظم خصومهم؛ ويعزى هذا النصر إلى كرم إندرا ، إله بهاراتا الراعي، وحنكته، والذي نال بركاته بفضل شعر فاسيشتها. [ 20 ] [ 21 ]
كان متزوجًا من أرونداتي ، ولذلك سُمّي أيضًا أرونداتي ناثا ، أي زوج أرونداتي. [ 22 ] لاحقًا، يُعتقد في التقاليد الهندية أن هذه المنطقة كانت موطن الحكيم فياسا مع الباندافا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا . [ 23 ] يُوصف عادةً في النصوص الهندوسية القديمة والوسيطة بأنه حكيم ذو شعر طويل منسدل مربوط بعناية على شكل كعكة ملفوفة بخصلة إلى اليمين، ولحية، وشارب كثيف، وعلامة تيلك على جبهته. [ 24 ]

في النصوص البوذية البالية الكلاسيكية، مثل ديغا نيكايا ، يصف تيفيجا سوتا نقاشًا دار بين بوذا وعلماء الفيدا في عصره. يذكر بوذا أسماء عشرة ريشي ، ويصفهم بـ"الحكماء الأوائل" ومؤلفي الأشعار القديمة التي جُمعت وتُرتل في عصره، ومن بين هؤلاء الريشي العشرة فاسيثا (وهي التهجئة البالية لكلمة فاسيشثا في السنسكريتية ). [ 25 ] [ 26 ] [ ملاحظة 2 ]
أفكار
فاسيشتها هو مؤلف الكتاب السابع من الريجفيدا ، [ 5 ] أحد "كتب العائلة" فيه، ومن أقدم طبقات الترانيم في النصوص الفيدية الهندوسية. [ 27 ] تُهدى الترانيم التي ألفها فاسيشتها إلى أغني وإندرا وآلهة أخرى ، ولكن وفقًا لـ ر. ن. دانديكار، في كتاب حرره أناي كومار غوبتا، فإن لهذه الترانيم أهمية خاصة لأربع ترانيم إندرافارونا. تحمل هذه الترانيم رسالة ضمنية تدعو إلى تجاوز "جميع أفكار التعصب "، مقترحةً نهجًا واقعيًا للتنسيق والانسجام المتبادل بين فكرتين دينيتين متنافستين، وذلك بالتخلي عن الأفكار المتنازع عليها في كل منهما، وإيجاد الجوهر الروحي المكمل في كليهما. [ 27 ] تُعلن هذه الترانيم أن الإلهين، إندرا وفارونا ، متساويان في العظمة. في ترنيمة أخرى، وتحديدًا في الآية 7.83.9 من الريجفيدا، يُعلّم فاسيشتها أن الإلهين الفيديين إندرا وفارونا متكاملان ومتساويان في الأهمية، لأن أحدهما يقضي على الشر بهزيمة الأعداء في المعارك، بينما يُحافظ الآخر على الخير في زمن السلم من خلال القوانين الاجتماعية والأخلاقية. [ 28 ] الماندالا السابعة من الريجفيدا التي كتبها فاسيشتها هي رسالة مجازية. [ 29 ] يظهر فاسيشتها مجددًا كشخصية في النصوص الهندوسية، عبر تاريخها، التي تستكشف التوفيق بين الأيديولوجيات المتضاربة أو المتعارضة. [ 30 ]
بحسب إليسون فيندلي، أستاذ الأديان، تُعدّ ترانيم فاسيشتها في الريجفيدا من بين أكثر الترانيم إثارةً للاهتمام وتأثيراً من نواحٍ عديدة. تُشدّد فاسيشتها على أهمية الوسائل بقدر أهمية الغايات في حياة الإنسان، مُشجّعةً على الصدق والإخلاص والتفاؤل والحياة الأسرية ومشاركة المرء رخائه مع أفراد المجتمع الآخرين، إلى جانب قيم ثقافية أخرى. [ 31 ]
النصوص المنسوبة
التميز
مارس الصلاح ( الدارما )، لا الظلم. قل الحق، لا الباطل. انظر إلى البعيد، لا القريب. انظر إلى الأعلى، لا إلى ما هو أدنى منه.
يُعدّ فاسيشتها حكيمًا مُبجّلًا في التقاليد الهندوسية، ومثل غيره من الحكماء المُبجّلين، سُمّيت العديد من الرسائل التي أُلّفت في العصور القديمة والوسطى باسمه تكريمًا له. [ 33 ] ومن بين هذه الرسائل:
- يُعد كتاب "فاسيشتها سامهيتا" نصًا يوغيًا من العصور الوسطى. [ 34 ] وهناكأيضًا كتاب "أغاما" يحمل نفس العنوان.
- يُعدّ كتاب "فاسيشتها دارماسوترا" نصًا قديمًا، وهو من بين الرسائل القليلة المتعلقة بالدارما التي وصلت إلينا في العصر الحديث. يُشكّل هذا الكتاب (300-100 قبل الميلاد) نصًا مستقلًا، بينما فُقدت أجزاء أخرى من "كالبا سوترا"، أي "شروتا" و"غريها سوترا". [ 35 ] ويحتوي على 1038 سوترا. [ 36 ]
- يُعدّ كتاب "يوغا فاسيشتها" نصًا توفيقيًا من العصور الوسطى ، يعرض فلسفتي الفيدانتا واليوغا. كُتب على شكل حوار بين فاسيشتها والأمير راما من ملحمة رامايانا . يتناول الكتاب طبيعة الحياة، والمعاناة الإنسانية، والاختيارات باعتبارها جوهر الحياة، والإرادة الحرة، والقدرة الإبداعية للإنسان، والتحرر الروحي. [ 37 ] [ 38 ] تُبنى تعاليم "يوغا فاسيشتها" على شكل قصص وحكايات رمزية، [ 39 ] مع أساس فلسفي مشابه لما هو موجود في أدفايتا فيدانتا . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ويُذكر النص أيضًا بمناقشته لليوغا . [ 43 ] [ 44 ] وفقًا لكريستوفر تشابل، أستاذ الدراسات الهندية المتخصص في اليوغا والأديان الهندية، يمكن تلخيص فلسفة يوغا فاشيشتا على النحو التالي: "يمكن استخدام الجهد البشري لتحسين الذات، وأنه لا يوجد شيء اسمه قدر خارجي مفروض من الآلهة". [ 45 ]
- يُنسب Agni Purana إلى Vasishtha. [ 12 ]
- يُنسب كتاب فيشنو بورانا إلى فاسيشتها إلى جانب ريشي بولاتسيا. كما ساهم في العديد من الترانيم الفيدية، ويُنظر إليه على أنه مُرتب الفيدا خلال عصر دفابارا يوغا .
أسطورة
الولادة

بحسب ترانيم الريجفيدا 7.33.10 و7.33.11، يُذكر الإلهان ميترا وفارونا والحورية أورفاشي كوالديه . في القصة، كان ميترا وفارونا يؤديان طقوس الياجنا (التضحية بالنار)، فرأوا أورفاشي وانتابتهم شهوة جنسية. فقذفوا منيّهم في إناء ، ومنه وُلد فاسيشتها.
تُروى قصة ميلاد فاسيشتها في العديد من النصوص الهندوسية اللاحقة. تذكر البورانات أنه وُلد ثلاث مرات. في الأولى، كان ابنًا من صنع العقل ( ماناسابوترا ) خلقه الإله براهما . بعد تدمير داكشا ياجنا ، قُتل فاسيشتها، لكن براهما أعاده إلى الحياة. أصبح فاسيشتها المعلم الروحي للملك نيمي . مع ذلك، نسي نيمي دعوة فاسيشتها إلى ياجنا، فغضب فاسيشتها ولعن نيمي بالموت قريبًا. رد نيمي بلعنة مماثلة. خائفًا، ركض فاسيشتها نحو والده براهما. اقترح عليه براهما أن يندمج في فارونا وميترا . عندما رأى فارونا وميترا أورفاشي ، ظهر فاسيشتها من جديد. [ 46 ] [ 47 ]
بحسب أغاروال، تروي إحدى القصص أن فاسيشتها أراد الانتحار بإلقاء نفسه في نهر ساراسفاتي ، لكن النهر حال دون ذلك بانقسامه إلى مئات القنوات الضحلة. ويشير أغاروال إلى أن هذه القصة قد تعود إلى جذور قديمة جدًا، حيث "لاحظ الإنسان القديم عملية تشعب نهر ساتلج"، ولأن مثل هذه القصة لا يمكن أن تُختلق دون أن يلاحظ السكان جفاف نهر قديم (في راجستان) وعودة روافده، مثل ساتلج، إلى التدفق والاندماج في نهر السند. [ 48 ]
التنافس مع فيشواميترا


اشتهر فاسيشتها بعدائه مع فيشواميترا. طمع الملك فيشواميترا في بقرة فاسيشتها الإلهية نانديني ( كامادهينو ) التي كانت قادرة على تحقيق الرغبات المادية. فدمر فاسيشتها جيش فيشواميترا وأبناءه. حصل فيشواميترا على أسلحة من شيفا وأحرق معبد فاسيشتها وأبناءه، لكن فاسيشتها أبطل مفعول جميع أسلحة فيشواميترا. يُذكر أيضًا في الماندالا 7 من الريجفيدا قصة معركة الملوك العشرة . دارت هذه المعركة عندما عيّن الملك سوداس من قبيلة بهاراتا فاسيشتها كاهنًا رئيسيًا له بدلًا من فيشواميترا. إلا أن فيشواميترا انغمس لاحقًا في عبادات شديدة لآلاف السنين وأصبح براهمارشي، ثم تصالح مع فاسيشتها في النهاية. [ 49 ]
التلاميذ

يُعرف فاسيشتها بكونه الكاهن والمعلم، ومرشد عشيرة ملوك إكشفاكو. وكان أيضًا معلم مانو، سلف الكشاتريا ووالد إكشفاكو. ومن بين تلاميذه شخصيات أخرى مثل ناهوشا، ورانتيديفا، واللورد راما، وبيشما. عندما خسر ملك بهاراتا، سامفارتا، مملكته لصالح البانشالاس، أصبح تلميذًا لفاسيشتها. وبتوجيه من فاسيشتها، استعاد سامفارتا مملكته وأصبح حاكم الأرض. [ 50 ]
رأس فاسيشتها
عُثر في دلهي عام ١٩٥٨ على تمثال نحاسي لرأس بشري مُصفف على غرار ما وُصف للإله فاسيشتها. وقد تم تأريخ هذا التمثال إلى حوالي عام ٧٠٠ ميلادي، مع هامش خطأ يبلغ ٨٠ عامًا، في ثلاث جامعات غربية (المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ، وجامعة ستانفورد، وجامعة كاليفورنيا) باستخدام طرق من بينها اختبارات التأريخ بالكربون المشع، والتحليل الطيفي، وتحليل تشتت الأشعة السينية ، وعلم المعادن . [ ٢٤ ] [ ٥١ ] يُطلق على هذا التمثال اسم "رأس فاسيشتها"، لأن ملامحه، وتسريحة شعره، وعلامة التيلكا، وغيرها من السمات، تُشابه وصف فاسيشتها في النصوص الهندوسية. [ ٢٤ ]
لا تزال أهمية "رأس فاسيشتها" غير واضحة، إذ لم يُعثر عليه في موقع أثري، بل في سوق مفتوح في دلهي حيث كان من المقرر إعادة صهره. علاوة على ذلك، يحمل الرأس نقشًا باسم "نارايانا"، مما يشير إلى أن القطعة صُنعت في ألفية لاحقة. ويذكر إدوين براينت أن القطعة على الأرجح أُعيد صبها من قطعة نحاسية قديمة تعود إلى ما قبل 2800 قبل الميلاد، والتي تركت آثارًا واضحة للمادة وفقًا لتأريخ الكربون المشع (C14). [ 24 ]
معابد فاسيشتها

يوجد في مدينة غواهاتي بالهند معبدٌ مخصص للإله فاسيشتها . يقع هذا المعبد بالقرب من حدود ولايتي آسام وميغالايا جنوب مدينة غواهاتي ، ويُعدّ من أهمّ المعالم السياحية فيها. كما يقع معبد فاسيشتها في قرية فاشيشت بولاية هيماشال براديش. ويُعتقد محلياً أن كهف فاسيشتها، الواقع على ضفاف نهر الغانج في شيفبوري، على بُعد 18 كيلومتراً من ريشيكيش، كان مسكنه الشتوي، ويضمّ معبداً للإله شيفا. ويقع بالقرب منه أيضاً كهف أرونداتي.
Guru Vasishtha هو أيضًا الإله الرئيسي في معبد Arattupuzha المعروف باسم Arattupuzha Sree Dharmasastha في قرية Arattapuzha في منطقة Thrissur في ولاية كيرالا . Arattupuzha Pooram الشهير هو احتفال سنوي حيث يأتي Sri Rama من معبد Thriprayar ليقدم احترامه لمعلمه في معبد Arattupuzha.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ^ تم ذكر Kasyapa في RV 9.114.2، Atri في RV 5.78.4، Bharadvaja في RV 6.25.9، Vishvamitra في RV 10.167.4، Gautama في RV 1.78.1، Jamadagni في RV 3.62.18، وما إلى ذلك؛ [ 6 ] النص السنسكريتي الأصلي: प्रसूतो भक्षमकरं फ्रावपि स्तोमं फ़ा फ़रः SURIRONMAGE ।. أفكار رائعة وأفكار ساتنة رائعة [ 7 ]
- ^ يسمي بوذا ما يلي باسم “الحكماء الأوائل” للآيات الفيدية، “أتاكا (إما أشتافاكرا أو أتري)، فاماكا، فاماديفا، فيساميتا (فيسفاميترا)، ياماتاجي، أنجيراسا، بهارادفاجا، فاسيتثا (فاشيستا)، كاسابا (كاشيابا) وباجو (بهريجو)”. [ 26 ]
مراجع
- ↑ دار نشر موتيلال بانساريداس، كتاب بهاجافات بورانا 2، سكاندا الرابع، الصفحة: 426
- ↑ براتاب شاندرا روي ماهابهاراتا عدي بارفا الصفحة: 409
- ↑ جيمس ج . لوشتفيلد (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: نيوزيلندا . مجموعة روزن للنشر. ص 742. ISBN 978-0-8239-3180-4.
- 1 2 مارياسوساي دهافاموني (1999). الروحانية الهندوسية . غريغوريان. ص 50 مع حاشية 63. ISBN 978-88-7652-818-7.
- 1 2 جاميسون، ستيفاني؛ بريرتون، جويل (2014). الريجفيدا: مجموعة من 3 مجلدات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1681-1684 . ISBN 978-0-19-972078-1.
- ↑ غودرون بونمان (1988). بوجا: دراسة في طقوس سمارتا . بريل أكاديميك. ص 220. ISBN 978-3-900271-18-3.
- ↑ ريجفيدا 10.167.4 مؤرشف في 29 أكتوبر 2020 في Wayback Machine ، ويكي مصدر
- ^ “وفقًا لـ ريج فيدا 7.33:11 فهو ابن ميترافارون وأورفاشي” البروفيسور شريكانت براسون، بوستاك محل، 2009، ISBN 8122310729، ISBN 9788122310726.
- ↑ ريجفيدا ، ترجمة رالف تي إتش غريفيث، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعها في 20 يونيو 2013 ،
كنتَ شكلاً من البريق ينبثق من البرق عندما رآك فارونا وميترا؛
كان ميلادك الوحيد حينها يا فاشيشتا، عندما
أحضرك
أغاستيا
من أصلك. وُلِدتَ من حبهما لأورفاسي، فاشيشتا أيها الكاهن، ابن فارونا وميترا؛
وكقطرة ساقطة، في حماسة سماوية، وضعك جميع الآلهة على زهرة لوتس
- ↑ موريس بلومفيلد (1899). أثارفا فيدا . كي جيه تروبنر. الصفحات 31 ، 111، 126.
- ↑ تشابل 1984 ، ص. 11.
- 1 2 هوراس هايمان ويلسون (1840). فيشنو بورانا: نظام الأساطير والتقاليد الهندوسية . صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. ص. 36.
- ↑ هوراس هايمان ويلسون (1840). فيشنو بورانا: نظام الأساطير والتقاليد الهندوسية . صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. ص. 69.
- ↑ أديش أ. ساثاي (2015). تجاوز حدود الطبقات: فيشواميترا وبناء سلطة البراهمة في الأساطير الهندوسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 254-255 . ISBN 978-0-19-934111-5.
- ↑ "ريشي فاسيشتها - أحد أبناء براهما المولودين من العقل" . vedicfeed.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ مونير-ويليامز، مونير (1899). "vaśiṣṭha". قاموس سنسكريتي-إنجليزي: مُرتب اشتقاقيًا ولغويًا مع إشارة خاصة إلى اللغات الهندية الأوروبية ذات الصلة . أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC 685239912 . الأرشيف ٢ ، مؤرشف بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ مايكل ويتزل (1997). داخل النصوص، ما وراء النصوص: مناهج جديدة لدراسة الفيدا: وقائع ورشة العمل الفيدية الدولية، جامعة هارفارد، يونيو 1989. مطبعة جامعة هارفارد. ص 289 مع الحاشية 145. ISBN 978-1-888789-03-4.
- ↑ ويتزل، مايكل (1995). "تاريخ الريجفيدا: الشعراء والزعماء والكيانات السياسية". في: إردوسي، جورج (محرر). الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة: اللغة والثقافة المادية والعرق . دي جرويتر. ص 248-249 ، 251.
- ↑ جاميسون وبريرتون 2014 ، ص 1015-1016.
- 1 2 ويتزل، مايكل (1995). "4. التاريخ الهندي المبكر: المعايير اللغوية والنصية" . في: إردوسي، جورج (محرر). الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة: اللغة، والثقافة المادية، والعرق . فقه اللغة الهندية ودراسات جنوب آسيا. دي جرويتر. ص 85-125 . doi : 10.1515/9783110816433-009 . ISBN 978-3-11-081643-3S2CID 238465491. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
- ↑ بريرتون، جويل ب.؛ جاميسون، ستيفاني و.، محرران. (2014). الريجفيدا: أقدم الشعر الديني في الهند . المجلد الأول. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 880، 902-905 ، 923-925 ، 1015-1016 . ISBN 9780199370184.
- ↑ غوبال، مادان (1990). كيه إس غوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 70.
- ↑ شتراوس، سارة (2002). "رواية المعلم: سوامي سيفاناندا والإنتاج العابر للحدود لليوغا". مجلة أبحاث الفولكلور . 23 (2/3). مطبعة جامعة إنديانا: 221. JSTOR 3814692 .
- 1 2 3 4 إدوين براينت (2003). البحث عن أصول الثقافة الفيدية: جدل الهجرة الهندوآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164. ISBN 978-0-19-516947-8.
- ↑ ستيفن كولينز (2001). أغانينا سوتا . أكاديمية ساهيتيا. ص 17. ISBN 978-81-260-1298-5.
- 1 2 موريس والش (2005). الخطابات الطويلة لبوذا: ترجمة ديغا نيكايا . سيمون وشوستر. ص 188-189 . ISBN 978-0-86171-979-2.
- 1 2 مايكل ويتزل (1997). داخل النصوص، ما وراء النصوص: مناهج جديدة لدراسة الفيدا: وقائع ورشة العمل الفيدية الدولية، جامعة هارفارد، يونيو 1989. مطبعة جامعة هارفارد. ص 41-42 . ISBN 978-1-888789-03-4. OCLC 246746415 .
- ^ جي سي هيستيرمان. ألبرت دبليو فان دن هوك؛ ديرك إتش إيه كولف ; وآخرون . (1992). الطقوس والدولة والتاريخ في جنوب آسيا: مقالات تكريما لجي سي هيستيرمان . بريل أكاديمي. الصفحات من 68 إلى 73 مع الحواشي. رقم ISBN 90-04-09467-9.
- ^ جي سي هيستيرمان. ألبرت دبليو فان دن هوك؛ ديرك إتش إيه كولف؛ وآخرون . (1992). الطقوس والدولة والتاريخ في جنوب آسيا: مقالات تكريما لجي سي هيستيرمان . بريل أكاديمي. ص 136 – 137. ISBN 90-04-09467-9.
- ^ رامشاندرا نارايان دانديكار (1981)، “فاسيثا كمصالح ديني”، في تمارين في علم الهند ، دلهي: أجانتا، الصفحات 122-132، OCLC 9098360
- ↑ فايندلي، إليسون بانكس (1984). "فاسيشتا: الشخصية الدينية والثقافة الفيدية". نومين . 31 (1). بريل أكاديميك: 74-77 ، 98-105 . doi : 10.2307/3269890 . JSTOR 3269890 .
- ↑ أوليفيل 1999 ، ص 325.
- ↑ Olivelle 1999 ، ص. xxvi.
- ^ Vaśiṣṭha Saṃhitā: يوجا كاندا . كايفالياداما SMYM samiti. 2005. ردمك 978-81-89485-37-5.
- ↑ لينغات 1973 ، ص 18.
- ↑ Olivelle 2006 ، ص 185.
- ↑ تشابل 1984 ، الصفحات 11-12.
- ^ سوريندراناث داسغوبتا (2 يناير 1933). تاريخ الفلسفة الهندية . المجلد. 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 252 – 253. ISBN 978-0521047791.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ فينكاتيساناندا 1984 ، ص 51، 77، 87، 121، 147، 180، 188، 306، 315، 354، 410.
- ↑ تشابل 1984 ، الصفحات 9-10 مع الحاشية 3.
- ^ كيه إن أيير (1975). لاغو-يوغا-فاسيشتا . الكاتب الأصلي : ابهيناندا . دار النشر الثيوصوفية. ص. 5. رقم ISBN 978-0835674973.
- ↑ ليزلي 2003 ، ص 104.
- ↑ كونينغهام، جي. واتس (1948). "إلى أي مدى نصل إلى أرض اليوغا؟ تجربة في الفهم". المجلة الفلسفية . 57 (6): 573-589 . doi : 10.2307/2181797 . JSTOR 2181797 .
- ^ إف تشينيت (1987)، بهافانا وإبداع الضمير، نومين، المجلد. 34، فاس. 1، الصفحات 45-96 (بالفرنسية)
- ↑ تشابل 1984 ، الصفحات x-xi مع الحاشية 4.
- ↑ ساتياماياناندا، سوامي (2019). الحكماء القدماء . أدفايتا أشرم (فرع نشر تابع لراماكريشنا ماث، بيلور ماث). ISBN 978-81-7505-923-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "قصة فاسيشتا" . www.wisdomlib.org . 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
- ↑ أغاروال، د.ب. (1990). "الأساطير كنماذج للعلم". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 49 : 41-42 . JSTOR 42930266 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ كانوجا، جي بي (1993). حب راما الخالد . دار نشر لانسر. رقم ISBN 978-1-897829-50-9أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
- ^ "ريشي فاسيشثا : إشتا جورو اللورد رام - بشر أوتارانتشال" . 3 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ هاري هيكس وروبرت أندرسون (1990)، تحليل رأس آري فيديك هندي أوروبي - 4500-2500 قبل الميلاد ، مؤرشف في 7 يوليو 2017 في Wayback Machine ، في مجلة الدراسات الهندية الأوروبية ، المجلد 18، الصفحات 425-446. خريف 1990.
فهرس
- تشابل، كريستوفر . مقدمة. في فينكاتيساناندا (1984) .
- لينغات، روبرت (1973). القانون الكلاسيكي للهند . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-01898-3.
- أوليفيل، باتريك (1999). دارماسوترا: قوانين الهند القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-283882-7.
- أوليفيل، باتريك (2006). بين الإمبراطوريات: المجتمع في الهند من 300 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-977507-1.
- أتريا، بي إل (1981) [1935]]. فلسفة يوغا فاشيستا. دراسة نقدية مقارنة وتركيبية للأفكار الفلسفية لفاشيستا كما وردت في يوغا فاشيستا ماها رامايانا. استنادًا إلى أطروحة مُعتمدة لنيل درجة دكتوراه الآداب من جامعة باناراس الهندوسية . مراد آباد: مطابع دارشانا. ص 467.
- ليزلي، جوليا (2003). السلطة والمعنى في الأديان الهندية: الهندوسية وحالة فالميكي . دار نشر أشغيت. رقم ISBN 0-7546-3431-0.
- أتريا، بل (1993). رؤية وطريق فاشيستا . مدراس: صندوق التراث الهندي. ص. 583. أو سي إل سي 30508760 . أبيات مختارة، مرتبة حسب الموضوع، باللغتين السنسكريتية والإنجليزية.
- فالميكي (2002) [1982]. جوهر يوجافاسيشثا . جمعها سري جناناندا بهاراتي، وترجمها سامفيد. تشيناي: كتب ساماتا. ص. 344.نص باللغتين السنسكريتية والإنجليزية.
- فالميكي (1976). يوجا فاسيشتا سارا: جوهر يوجا فاسيشتا . عبر. سوامي سوريناناندا. تيروفانامالاي: سري راماناسرامام. ص. 29. أو سي إل سي 10560384 . تكثيف قصير جداً.
- فينكاتيساناندا، س. ، محرر (1984). يوغا فاشيشتا الموجزة . ترجمة سوامي فينكاتيساناندا . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0-87395-955-8. OCLC 11044869 .
- ريشيس
- المنجمون الهنود
- علماء الفلك الهنود القدماء
- المنجمون القدماء
- براجاباتي
- عشائر البراهمة
- الحكماء في رامايانا
- شخصيات في رامايانا
- سابتارشي
