تاناوان، باتانغاس

تاناوان ، رسميًا مدينة تاناوان ( الفلبينية : Lungsod ng Tanauan ) ، هي مدينة مكونة في مقاطعة باتانجاس ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 209,697 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 8 ]

وهي معروفة بأنها مسقط رأس أبوليناريو مابيني ، أول رئيس وزراء للفلبين ، وخوسيه بي. لوريل ، الرئيس الثالث للفلبين .

تم تأسيس البلدة كمدينة بموجب القانون الجمهوري رقم 9005، الذي تم توقيعه في 2 فبراير 2001، ودخل حيز التنفيذ في 10 مارس 2001.

أصل الكلمة

ربما يكون اسم "تاناوان" قد جاء من:

مثل معظم سكان باتانغوينيوس، ينطق سكان تاناوان أيضًا اسم المدينة باسم تان أوان ، بلهجة باتانجاس تاغالوغ ، على الرغم من التهجئة. يتم تهجئتها أيضًا باسم تاناوان .

تاريخ

صورة جوية لمدينة تاناوان، عام 1941

تأسست تاناوان على يد الرهبان الأوغسطينيين عام 1584 على الخليج الشمالي الغربي لبحيرة تال (بحيرة بومبون سابقًا)، والذي كان يُعرف باسم خليج تاناوان. وارتبطت أبراج المراقبة بكنائس القرنين السادس عشر والسابع عشر للتحذير من غارات المورو . وكانت "تاناوان القديمة" ( بالتاغالوغية : Lumang Tanauan ) تضم أبراج مراقبة ومنشآت مائية تُسمى " ساباو ". أجبر ثوران بركان تال عام 1754 سكان المدينة على الانتقال مبدئيًا إلى سالا. ثم انتقلت المدينتان مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام إلى موقع تاناوان الحالي، حيث أصبحت سالا الآن حيًا . [ 10 ]

أظهر سكان تاناوي سمات الاستقلال الشخصي والوطنية منذ فجر التاريخ. وتُعرف المدينة بمهد الأبطال النبلاء لمساهمتها في الحركة الثورية، لا سيما من قِبَل أبنائها أبوليناريو مابيني، عقول الثورة، ولاحقًا من قِبَل رجل الدولة خوسيه ب. لوريل. كما شغل ثلاثة من سكان تاناوي منصب حكام باتانغاس، وهم: خوسيه ب. لوريل الخامس، وموديستو كاستيلو، ونيكولاس غونزاليس. [ 9 ]

خلال فترة الاحتلال الأمريكي من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٠٦ ، تم دمجها مع بلدية تاليساي وأصبحت مقرًا للحكومة المحلية. [ ١١ ] [ ١٢ ] في عام ١٩٠٤، تم التنازل عن أحياء بالاكيلونغ (بالاكيلونغ)، وبايويونغان، وبينيرايان (بيرينايان)، وبوغان، وسان غابرييل إلى تال بموجب القانون رقم ١٢٤٤؛ [ ١٣ ] أُعيدت هذه الأحياء لاحقًا إلى تاليساي وشكلت فيما بعد منطقة لوريل الحالية . [ ١٤ ]

من بين الأحداث الأخيرة اغتيال رئيس بلدية توي السابق، سيزار ف. بلاتون، على يد متمردي الجيش الشعبي الجديد في 7 مايو/أيار 2001، أثناء ترشحه لمنصب حاكم باتانغاس. وقع الحادث في توي قبل أيام قليلة من الانتخابات. [ 15 ] [ 16 ] وفي 2 يوليو/تموز 2018، قُتل رئيس البلدية آنذاك، أنطونيو هاليلي ، المعروف بحملاته العلنية لتشويه سمعة المجرمين وتجار المخدرات، رمياً بالرصاص أثناء مراسم رفع العلم في مبنى البلدية عن عمر ناهز 72 عاماً. [ 17 ] [ 18 ]

المدينة

وافق الكونغرس على مشروع قانون ممثل مقاطعة باتانغاس الثالثة خوسيه ماكاريو لوريل الرابع ومشروع قانون مماثل في مجلس الشيوخ لتحويل بلدية تاناوان إلى مدينة في 19 ديسمبر 2000. وتم توقيع القانون الجمهوري رقم 9005، المعروف باسم "ميثاق مدينة تاناوان"، ليصبح قانونًا في 2 فبراير 2001 من قبل الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو .

في 10 مارس 2001، تمت الموافقة على الميثاق في استفتاء شعبي في تاناوان شارك فيه 8890 ناخباً، أي ما يعادل 16% من إجمالي الناخبين المسجلين البالغ عددهم 55453 ناخباً. وقد فاز خيار "نعم" بنسبة 7026 صوتاً مقابل 1961 صوتاً. [ 19 ]

الجغرافيا

تقع تاناوان على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب مانيلا و 41 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال مدينة باتانغاس . تُعدّ المدينة جزءًا من منطقة مانيلا الكبرى، نتيجةً للتوسع المستمر لمترو مانيلا . تحدّها من الشمال كالامبا ، لاغونا ، ومن الشمال الغربي تاغايتاي ، كافيت ، ومن الغرب تاليساي ، ومن الشرق سانتو توماس ، ومن الجنوب بلدتا باليتي ومالفار . كما تُطلّ على بحيرة تال من الغرب. تشتهر المدينة بآثار كنيسة تاناوان القديمة ، وهي أهم موقع أثري في البلدية ، حيث تمّ اكتشاف رفات بشرية تعود إلى الحقبة الاستعمارية.  

الأحياء

تنقسم تاناوان سياسياً إلى 48 بارانغاي ، كما هو موضح في الجدول أدناه. [ 20 ] تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

بارانجايس تاناوان، باتانجاس
بارانغايمساحة الأرض (هكتارات)عدد السكان (إحصاء عام 2020)يصرف
ألتورا باتا164.641455لا أحد
ألتورا ماتاندا100.97604لا أحد
ألتورا الجنوبية102.18781لا أحد
أمبولونج218.387241شاطئ تاناوان
حمام189.285078شاطئ تاناوان
حقيبة569.673655لا أحد
باجومبايان239.007657لا أحد
باليلي620.439995لا أحد
بانجو إيست145.923482لا أحد
بانجو لوريل (بانجو ويست)308.452158لا أحد
بيلوبيلوغ406.445469لا أحد
حذاء385.436505شاطئ تاناوان
كالي366.043951لا أحد
داراسا327.2823987لا أحد
غونزاليس188.292047شاطئ تاناوان
هيدالغو97.311156لا أحد
جانوبول أوكسيدنتال245.102838لا أحد
جانوبول أورينتال289.913403لا أحد
لوريل269.191514لا أحد
لويوس183.231795لا أحد
مابيني183.132688لا أحد
مالاكينج بولو543.604237لا أحد
ماريا باز295.562993شاطئ تاناوان
موغات222.692334لا أحد
مونتانا (إيك-إيك)94.201718لا أحد
ناتاتاس374.795790لا أحد
باجاسباس311.715861لا أحد
بانتاي ماتاندا257.565557لا أحد
بانتاي باتا310.662895لا أحد
بوبلاسيون بارانغاي 119.981975بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 217.041034بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 341.385132بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 432.875234بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 58.711443بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 620.363549بوبلاسيون
بوبلاسيون بارانغاي 736.535222بوبلاسيون
سلطة216.892540لا أحد
سامبات88.824446لا أحد
سان خوسيه127.291218لا أحد
سانتول (دونا جاكوبا غارسيا)104.03608لا أحد
سانتور318.855088لا أحد
سولبوك400.182052لا أحد
لغة ثانوية229.571452لا أحد
تالاغا442.625600لا أحد
تينوريك229.826071لا أحد
ترابيتشي241.217842لا أحد
أولانجو290.002839لا أحد
واوا112.931747شاطئ تاناوان

مناخ

بيانات المناخ لمدينة تاناوان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28 (82)29 (84)31 (88)32 (90)31 (88)29 (84)28 (82)28 (82)28 (82)28 (82)28 (82)28 (82)29 (84)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19 (66)19 (66)20 (68)21 (70)23 (73)24 (75)23 (73)23 (73)23 (73)22 (72)21 (70)20 (68)22 (71)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)11 (0.4)13 (0.5)14 (0.6)32 (1.3)101 (4.0)142 (5.6)208 (8.2)187 (7.4)175 (6.9)131 (5.2)68 (2.7)39 (1.5)1121 (44.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة5.25.07.411.519.823.527.025.925.223.215.58.3197.5
المصدر: Meteoblue [ 21 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان تاناوان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190318263    
191822,473+1.39%
193926186+0.73%
194830203+1.60%
196044,975+3.37%
197061,910+3.24%
197566,703+1.51%
198074,020+2.10%
199092,754+2.28%
1995103,868+2.14%
2000117,539+2.69%
2007142,537+2.70%
2010152,393+2.46%
2015173,366+2.49%
2020193,936+2.39%
2024209,697+1.89%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

دِين

كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي (كنيسة تاناوان)

تُعدّ الكاثوليكية الرومانية الديانة الأكثر انتشارًا وظهورًا في تاناوان. القديس يوحنا الإنجيلي هو شفيعها، وكنيستها الرئيسية هي رعية القديس يوحنا الإنجيلي، المعروفة أيضًا باسم كنيسة تاناوان . كلية لا كونسولاسيون تاناوان (أكاديمية سيدة فاطمة سابقًا، 1948)، التي تُديرها راهبات أوغسطينيات سيدة العزاء، هي أول مدرسة كاثوليكية في المدينة. ومن بين المدارس الكاثوليكية الأخرى مدرسة سيدة الانتقال مونتيسوري ومدرسة بنات مريم الطاهرة (التي يُديرها علمانيون). ويجري حاليًا تحويل معهد آسيا الأول من مدرسة غير طائفية إلى مدرسة كاثوليكية (مسيحية).

تحتفظ Iglesia Filipina Independiente ، التابعة لأبرشية MaQueBaCa، أيضًا بوجودها في المدينة، تحت إشراف أبرشية Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje في شارع Collantes، Brgy. مالاكينج بولو.

وتتواجد في المدينة أيضاً جماعات دينية أخرى مثل كنيسة المسيح ، وشهود يهوه ، والمورمون ( كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرةوالإسلام .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في تاناوان

5
10
15
20
2000 18.01
2003 13.49
2006 7.50
2009 4.04
2012 5.86
2015 4.55
2018 8.74
2021 8.19

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

تُعرف تاناوان بكونها مركزًا تجاريًا زراعيًا هامًا في منطقة كالابارزون. تُنقل إليها المنتجات الزراعية من كالابارزون، وحتى من مناطق بعيدة مثل ميماروبا وبيكول ، قبل وصولها إلى الأسواق العامة في مانيلا الكبرى . وإلى جانب كونها مركزًا زراعيًا هامًا، تُعد تاناوان أيضًا من أهم المراكز الصناعية في الفلبين، حيث تضم اليوم مجمعات صناعية تُعد مقرًا للعديد من الشركات متعددة الجنسيات ومرافق السياحة.

المناطق الاقتصادية والمناطق التجارية
اسموصف
أول مجمع صناعي فلبينيمجمع صناعي مملوك لمجموعة لوبيز وشركة سوميتومو، يقع في تاناوان وسانتو توماس، باتانغاس. ويضم الجزء الواقع في تاناوان العديد من الشركات متعددة الجنسيات، مثل نستله (مركز إدارة المواد)، وهوندا، وطابعات براذر، وكانون الفلبين، وشيمانو، وبي/إي إيروسبيس، وشركة فيليب موريس-فورتشن للتبغ، وغيرها الكثير.
المدينة الصناعية الأولى المدمجةكان هذا الموقع سابقًا مركز فيلتاون للتكنولوجيا، الواقع في بارانغاي باغاسباس، وهو الآن مملوك لشركة فيرست فلبين هولدينغز التابعة لمجموعة شركات لوبيز. ويضم هذا الموقع شركة يوني-بريزيدنت الفلبينية، الشركة المصنعة لنودلز هومي سريعة التحضير ونودلز نودا كرانش.
مدينة ميراأول مشروع تطوير مدينة متكاملة متعددة الاستخدامات في المدينة من قبل شركة دايتشي العقارية.
مجمع دولوريس الصناعيمنطقة صناعية في منطقة تاناوان-مالفار. إنه موقع Metro Manila Turf Club.
مجمع داتا لاند الصناعيمجمع صناعي مملوك لشركة داتا لاند. ويضم هذا المجمع مصنع تصنيع الخرسانة مسبقة الصب التابع للشركة المذكورة.
مركز مدينة تاناوانمشروع تطوير متعدد القطاعات تابع لمجموعة شركات توريس، يقع في قلب منطقة تاناوان المركزية للأعمال الجديدة. ويضم الموقع حاليًا مبنى بلدية تاناوان الجديد، الذي تم افتتاحه في 23 يوليو 2017. وتطل حديقة تاناوان الشعبية الجديدة على مبنى البلدية. وإلى جانب المراكز الحكومية، ستضم منطقة تاناوان المركزية للأعمال أبراجًا مكتبية وشققًا سكنية ومراكز تجارية بحلول عام 2019.
منطقة تاغايتاي هايلاندز السياحية الاقتصاديةمشروع توسعة مقترح لمرتفعات تاغايتاي من قبل شركة بيل.

مخبز بانتوخا

بدأ مخبز Pantoja الأصلي البالغ من العمر 68 عامًا في عام 1950. واستخدمت سيليندا لوريل ديمايوجا (تاناوان) وأوريليو مانينجات بانتوجا ( بالايان ) "بوجون" (فرن من الطوب الطيني). قام الزوجان أرتورو ديمايوجا بانتويا ومارلين غونزاليس بإدارة المخبز وقاما بتصنيعه آليًا في عام 1970. يشتهر المخبز الشهير بالخبز والبسكويت الفلبيني التقليدي، مثل بانديسال وبسكويت البابوريتا والجاكوبينا المربعة المقرمشة المصنوعة من صفائح العجين الرقيقة. [ 35 ] [ 36 ]

السياحة

جات. ضريح ومتحف أبوليناريو مابيني

منتزه جيه كاسلز الترفيهي

أول وأكبر مدينة ملاهي تفاعلية في الفلبين تقع في برغي. غونزاليس. [ 37 ]

يمتد على منطقتين رئيسيتين ذواتي طابع خاص، تحتوي كل منهما على تسعة معالم جذب فريدة، ليصبح المجموع 18 تجربة تفاعلية غنية بالحواس. [ 38 ]

مواصلات

طريق خوسيه بي. لوريل السريع عبر مركز مدينة تاناوان

المواصلات العامة

تخدم سيارات الجيبني المدينة والبلديات والأحياء المجاورة. وتوفر الدراجات النارية ثلاثية العجلات وسيلة نقل داخل الأحياء. وتربط الحافلات المدينة بمنطقة مترو مانيلا ومدينة باتانغاس.

الطرق

يمر الطريق الشرياني الجنوبي لتاغالوغ في الجزء المركزي من المدينة. ويربط هذا الطريق السريع المدينة ببقية مقاطعة باتانغاس. ويربط طريق خوسيه ب. لوريل السريع المدينة بسانتو توماس وبالطريق السريع الفلبيني من الشمال، وبمالفار وليبا وسان خوسيه ومدينة باتانغاس من الجنوب. كما يربط طريق سريع آخر تاناوان بتاليساي وتاغايتاي . وسيربط طريق خدمة بطول 7.8 كيلومتر (4.8 ميل) على جانبي طريق ستار السريع الأحياء الشمالية الشرقية من تاناوان بالأحياء الجنوبية الشرقية من المدينة [ 39 ]. 

إلى جانب طريق ستار السريع، تخدم المدينة أيضاً طرق وطنية مثل طريق خوسيه بي. لوريل السريع (الطريق رقم 4) وطريق تاناوان-تاليساي (الطريق رقم 421). كما تتولى المدينة صيانة الطرق التي تربط الأحياء الريفية التابعة لها.

تعليم

حرم تاناوان التابع لكلية سيدة الانتقال

ومن بين المؤسسات التعليمية العليا في تاناوان معهد آسيا الأول للتكنولوجيا والعلوم الإنسانية ، وكلية لا كونسولاسيون، ومدرسة نوفا سكولا تاناوان (NST)، ومركز STI الأكاديمي، ومعهد DMMC للعلوم الصحية، ومعهد تاناوان، وأكاديمية سافير الدولية للطيران.

تُعتبر مدرسة نوفا سكولا تاناوان أفضل مدرسة في مدينة تاناوان. بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ كلية مدينة تاناوان، وهي كلية حكومية ممولة محلياً تأسست عام 2013، من بين مؤسسات التعليم العالي في المدينة التي تُقدّم التعليم المجاني لسكان تاناوان والبلدات المجاورة.

يوجد في المدينة 9 مدارس ثانوية خاصة و16 مدرسة ثانوية حكومية، و27 مدرسة ابتدائية خاصة و44 مدرسة ابتدائية حكومية. وتشرف على هذه المدارس إدارة مدارس مدينة تاناوان. [ 40 ]

حكومة

الحكومة المحلية

كان مبنى بلدية تاناوان القديم بمثابة مقر للحكومة المحلية من ثلاثينيات القرن العشرين إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

يقع مقر حكومة مدينة تاناوان الجديد حاليًا في لوريل هيل، ضمن حي ناتاتاس. وقد تم افتتاحه عام 2017، ليحل محل مبنى البلدية القديم في حي 2 بمركز المدينة.

المسؤولون المنتخبون

مسؤولو المدينة (2025-2028)
موضعاسمحزب
رئيس بلدية المدينةنيلسون "سوني" بي. كولانتسشخصية غير قابلة للعب
رئيس مجلس المدينة
نائب رئيس بلدية المدينةويلفريدو ب. أبلاوشخصية غير قابلة للعب
أعضاء مجلس المدينة المنتخبين
أعضاء المجلستيرسو م. أوروجاشخصية غير قابلة للعب
كلارنس ب. ميكوساشخصية غير قابلة للعب
بوتينسيانو ر. ناتاناوانشخصية غير قابلة للعب
تشيلين ب. ماركيزيسشخصية غير قابلة للعب
كريستيل ن. غيلوس-راميلوصورة شخصية
ماريسا م. تابينغصورة شخصية
ماريو إل. غونزاليسشخصية غير قابلة للعب
رينيه ب. ألكانتاراشخصية غير قابلة للعب
ليليبيث ب. أرسيكاشخصية غير قابلة للعب
مارسيلو إريك أو. مانغلوصورة شخصية
عضو مجلس المدينة بحكم منصبه
رئيس ABCبريشوس جيرمين أجوجوغير حزبي
رئيس SKFedإفرايغم بيلوغغير حزبي

رؤساء الحكومات

  • إستانيسلاو غونزاليس (1870–1884)
  • خوسيه بي جونزاليس (1885–1886)
  • روبرتو لوريل (1887-1888)
  • سيكستو جونزاليس كاستيلو (1892–1898)
  • بيدرو م. كاراندانج (1899–1900)
  • خوان غونزاليس سويزو (1900–1902)
  • فلورنتينو لورينا (1902)
  • فالنتين ديمايوجا (1902–1903)
  • فلورنتينو كولانتيس (1903–1904)
  • بروسبيرو ديمايوجا (1904–1905)
  • بانتاليون جونزاليس (1905–1906)
  • فرانسيسكو أوناتي (1906–1907)
  • فولجنسيو بلاتون (1907–1908)
  • نيكولاس غونزاليس الأب (1908–1912)
  • كريسبين غارسيا (1912-1916)
  • جورج كولانتس (1916–1922)
  • فولجنسيو بلاتون (1922–1925)
  • فلورنتينو لورينا (1925-1928)
  • أنطونيو ديمايوجا (1928–1937)
  • فيليكس إيبرون (1937)
  • ألفريدو ماجبانتاي (1937–1942)
  • نيكولاس غونزاليس (1942-1943)
  • خوسيه إم. كورونا (1943-1945)
  • جورج كولانتس (1946–1951)
  • بيدرو ب. غونزاليس (1951-1967)
  • خايمي بانجو لوريل (1968-1970)
  • سيباستيان كاراندانج (1970-1971)
  • فرانسيسكو إي. ليريو (1971–1980)
  • سوتيرو أولفاتو (1980–1987)
  • بيدرو تيبا (1987–1988)
  • سوتيرو أولفاتو (1988–1992)
  • أنطونيو سي. هاليلي (1992)
  • سيزار ف. بلاتون (1992–2001)
  • ألفريدو سي. كورونا (2001–2006)
  • سونيا ل. توريس-أكوينو (2006–2013)
  • أنطونيو سي. هاليلي (2013–2018)
  • جوانا كورونا فيلامور (2018–2019)
  • ماري أنجيلين هاليلي (2019–2022)
  • نيلسون "سوني" كولانتس (2022–حتى الآن)

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "تقرير الامتثال لما بعد النشاط" . مدينة تاناوان. 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  2. ^ تاناوان بيان كو (Himno ng Tanauan/Tanauan Hymn)/الترنيمة الرسمية لمدينة تاناوان باتانجاس ، تم استرجاعها في 19 أبريل 2023
  3. مدينة تاناوان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  4. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  7. "اتحاد مانيلا ووتر يوقع صفقة بقيمة 1.5 مليار بيزو فلبيني لمشروع تاناوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  8. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  9. 1 2 "نبذة تاريخية عن مدينتنا" . حكومة مدينة تاناوان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  10. هارجروف، توماس (1991). أسرار تال: بركان وبحيرة فلبينية، وحياتها البحرية، ومدنها المفقودة . مانيلا: دار بوكمارك للنشر. الصفحات 13، 33-55 . ISBN  9715690467.
  11. القانون رقم 708 (28 مارس 1903)، قانون تقليص عدد البلديات في مقاطعة باتانغاس من 13 بلدية إلى 5 ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 
  12. القانون رقم 1514 (23 يوليو 1906)، قانون زيادة عدد البلديات في مقاطعة باتانغاس من خمس عشرة إلى ست عشرة بلدية، وذلك بفصل بلدية تاليساي السابقة عن تاناوان، وإعادة تشكيل الأخيرة كبلدية، ومنح كل منهما الإقليم الذي كانت تشمله قبل صدور القانون رقم 708 ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 
  13. ^ القانون رقم 1244 (7 أكتوبر 1904)، قانون ضم باريوس بايونجان، وبوغان، وبالاكيلونج، وسان غابرييل، وبينيرايان، التي أصبحت الآن جزءًا من بلدية تاناوان، مقاطعة باتانجاس، إلى بلدية تال، في نفس المقاطعة ، الموارد الرقمية التشريعية لمجلس الشيوخ الفلبيني ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2023 
  14. القانون الجمهوري رقم 5689 (21 يونيو 1969)، قانون إنشاء بلدية لوريل في مقاطعة باتانغاس ، كوربوس جوريس ، تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 
  15. أوزايتا، أرنيل؛ ألفيار، رينيه (14 يناير 2002). "الشرطة تُضيّق الخناق على 4 قتلة آخرين من قتلة بلاتون"" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  16. ^ أوزايتا ، أرنيل. ليوتريو، جو؛ ألفيار ، رينيه (8 مايو 2001). "مقتل مرشح حاكم لاكاس في باتانجاس بالرصاص" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  17. ماريكار سينكو (2 يوليو 2018). "مقتل عمدة تاناوان إثر إطلاق نار خلال مراسم رفع العلم" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
  18. ""مقتل رئيس بلدية بسبب "مسيرة العار" بالرصاص" . أخبار ABS-CBN . 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  19. ^ "باتانغان: تاناوان يعود إلى المدينة؛ لجنة مجلس النواب توافق على مشروع قانون "جويتنغ"؛ لوريل يسقط خطة لمدينة سانتو توماس" . www.geocities.ws . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2018 .
  20. ^ "منطقة مدينة تاناوان، موقع مدينة تاناوان، تم استرجاعه في: 15 أكتوبر 2011" . tanauancity.gov.ph . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  21. "تاناوان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  22. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  23. تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  24. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  25. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  26. "مقاطعة باتانغاس" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  27. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  28. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  29. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  31. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  32. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  33. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  34. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  35. ألباسترو، أنتوني (18 سبتمبر 2022). "نقل مخبز قديم في بلدة أخرى إلى مستوى جديد" . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 - عبر PressReader .
  36. كروز، تشينو (7 مايو 2018). "مخبز عمره 68 عامًا في باتانغاس مشهور بالخبز والبسكويت الفلبيني التقليدي" . yummy.ph . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  37. "JCastles" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  38. كاسلز، ج. "ما تحتاج لمعرفته حول جيه كاسلز، مدينة الملاهي التي أقيمت فيها حفلة عيد ميلاد دانيال باديلا التاسع والعشرين" . فيلستار لايف . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  39. المشرف. "طريق الخدمة SA STAR Tollway، bubuksan" . www.tanauancity.gov.ph . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  40. ^ "مدينة ديديب تاناوان" . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .