الطريق السريع بين الفلبين

الطريق السريع الفلبيني الشامل ، المعروف أيضًا باسم طريق ماهاليكا السريع ( بالتاغالوغية : Daang Maharlika ؛ [ أ ] بالسيبوانية : Dalang Halangdon )، هو شبكة من الطرق السريعة والجسور وخدمات العبّارات التي تربط جزر لوزون وسامار وليتي ومينداناو في الفلبين ، ويُعدّ العمود الفقري الرئيسي لشبكة النقل في البلاد. يبلغ طوله 3,379.73 كيلومترًا (2,100.07 ميلًا) ، باستثناء الطرق البحرية غير المحتسبة ضمن علامات الطريق السريع، وهو أطول طريق في الفلبين، ويُشكّل الجزء الشمالي الجنوبي من الطريق الوطني رقم 1 (N1) ضمن شبكة الطرق السريعة الفلبينية . يُصنّف الطريق السريع بأكمله كطريق آسيوي سريع رقم 26 ( AH26 ) ضمن شبكة الطرق السريعة الآسيوية . [ 1 ] [ 2 ] 

تقع النهاية الشمالية للطريق السريع أمام مبنى الكابيتول الإقليمي Ilocos Norte في لاواج ، بينما تقع نهايته الجنوبية بالقرب من قاعة مدينة زامبوانجا في مدينة زامبوانجا . [ 1 ] [ 4 ]

تاريخ

كان نظام الطرق السريعة لعموم الفلبين برنامجًا للبنية التحتية أطلقه الرئيس فرديناند ماركوس كمشروع ذي أولوية قصوى لتحسين وتوسيع شبكات الطرق السريعة والنقل البري في الفلبين. تطلّب المشروع رصف 3003 كيلومترات (1866 ميلًا) بالخرسانة خلال الفترة من 1965 إلى 1969. وشمل ذلك بناء 11333 جسرًا، مشكّلةً بذلك النظام بأكمله. [ 5 ] وهو مزيج من الطرق القديمة القائمة والطرق الجديدة التي ستُضاف لاحقًا لتصبح جزءًا من الطريق السريع. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] اعتقد المخططون الحكوميون أن الطريق السريع والطرق الأخرى المتصلة به ستُحفّز الإنتاج الزراعي من خلال خفض تكاليف النقل، وتُشجّع التنمية الاجتماعية والاقتصادية خارج المراكز الحضرية الرئيسية القائمة مثل مانيلا ، وتُوسّع الإنتاج الصناعي للأسواق المحلية والخارجية. استمرّ البناء في العقود اللاحقة، بدعم من قروض ومنح من مؤسسات المعونة الخارجية، بما في ذلك البنك الدولي . في عام 1979، أُعيد تسمية الطريق السريع إلى طريق ماهاليكا السريع. [ 9 ] 

أُعيد تأهيل الطريق السريع وتحسينه عام ١٩٩٧، خلال فترة رئاسة فيدل ف. راموس ، بمساعدة من الحكومة اليابانية ، وأُطلق عليه اسم "طريق الصداقة الفلبينية اليابانية". [ ١٠ ] واقتصرت المساعدة اليابانية على كارمن، دافاو ديل نورتي جنوبًا، لتغطي بذلك حوالي ٢١٠٠ كيلومتر (١٣٠٠ ميل) أو ما يقارب ٦٢٪ من طول الطريق. [ ١١ ] وفي عام ١٩٩٨، صنّفت وزارة السياحة ٣٥ قسمًا من الطريق السريع كـ" طرق ذات مناظر خلابة "، مزودة بمرافق متطورة للمسافرين والسياح. وفي وقت لاحق، أُعيد توجيه الطريق من قسم ديغوس - ماغوينداناو من طريق دافاو - كوتاباتو ليمر عبر جنرال سانتوس جنوبًا. [ ١٢ ] 

تمّت تسمية الطريق السريع رسميًا باسم الطريق السريع الآسيوي 26 (AH26)، بعد تصديق الفلبين عام 2007 على الاتفاقية الحكومية الدولية بشأن شبكة الطرق السريعة الآسيوية . واستجابةً لذلك، أصدرت وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة الأمر الوزاري رقم 15، الذي بدأ مشروعًا على مرحلتين من عام 2009 إلى عام 2010 لتركيب علامات مسار AH26 ولوحات إرشادية. [ 1 ] كان الطريق السريع الفلبيني في الأصل يشمل أقسامًا غير خاضعة للرسوم بين غويغوينتو ، بولاكان ، وكالامبا، لاغونا ، ولكن تم تغيير مساره لاحقًا للاستفادة من الطرق السريعة في شمال وجنوب لوزون ، بالإضافة إلى طريق EDSA . وأُضيفت لاحقًا طرق فرعية في مترو مانيلا ، وليتي ، ومينداناو . في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، إلى جانب الطريق السريع N1 ، تم إعادة تخطيط الطريق السريع من طريق سيمواي-لانداسان-بارانج (الآن N937) إلى طريق جانبي يمر أيضًا بين بارانج وسلطان ماستورا في ماجوينداناو ديل نورتي . [ 4 ]

إعادة التأهيل المقترحة

في عام 2026، أعلنت وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة عن مشروع ضخم لإعادة تأهيل الطريق السريع بين الفلبين، ومن المقرر أن يبدأ بطرح مناقصة في شهر أبريل تقريبًا. وتُعد هذه المبادرة أول عملية تجديد شاملة للطريق السريع منذ اكتماله في أواخر سبعينيات القرن الماضي. ووفقًا للوزير فينس ديزون ، سيُعطي المشروع الأولوية لأجزاء الطريق السريع في كويزون ، ومنطقة بيكول ، وسامار ، وأجزاء من مينداناو . [ 13 ]

شبكة الطرق السريعة الآسيوية

يُعرف الطريق السريع بين الفلبين بالرمز AH26 ضمن شبكة الطرق السريعة الآسيوية ، وهو مشروع تعاوني يهدف إلى تحسين أنظمة ومعايير الطرق السريعة في جميع أنحاء القارة. وقد صادقت الفلبين على هذا المشروع عام 2007، وهو حاليًا الطريق السريع الوحيد في الشبكة المعزول عن جميع الطرق الأخرى؛ إذ ترتبط الأجزاء الواقعة على الجزر من شبكة الطرق السريعة الآسيوية في اليابان ( AH1 ) وسريلانكا ( AH43 ) وإندونيسيا ( AH2 ) بأجزاء البر الرئيسي عبر عبّارات إلى كوريا الجنوبية ( AH1 ) والهند ( دانوشكودي ) وسنغافورة على التوالي. وعلى الرغم من عزلته، يمكن ربطه دوليًا عبر العبّارات، مثل خط زامبوانجا - ماليزيا . [ 4 ]

وصف المسار

علامة تأكيد الطريق N1/AH26 في بورغوس، إيلوكوس نورتي
علامة تأكيد E2/AH26 على طول طريق جنوب لوزون السريع ( سكاي واي أت-غريد) في مونتينلوبا
شارع جي بي لوريل في مدينة دافاو ، والذي يتميز بعلامة تأكيد N1/AH26 في عام 2021. تم إعادة تصنيف هذا الجزء إلى N916-5 في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، على الرغم من أنه لا يزال جزءًا من الطريق السريع الفلبيني (AH26).

يمر الطريق AH26 رسميًا على طول الطرق الرئيسية التالية: [ 14 ] [ 4 ]

الطرق المساعدة

شارع روكساس (N120/AH26) الذي يمر عبر العاصمة مانيلا
طريق ساير السريع (N10/AH26) في مانولو فورتيتش ، بوكيدنون

أو بدلاً من ذلك، يمتد الطريق السريع AH26 على طول الطرق الرئيسية التالية: [ 14 ] [ 4 ]

لوزون (غرب مترو مانيلا)
لوزون (الطريق السريع الجنوبي)
فيساياس
مينداناو

التقاطعات

إيلوكوس نورتي
كاجايان
إيزابيلا
نويفا فيزكايا
نويفا إيسيا
بولاكان
تقاطع طريق دونا ريميديوس ترينيداد السريع (AH26) وطريق بوليلان الإقليمي (N115) في بوليلان.
تقاطع الطريق السريع الفلبيني (AH26) وشارع الحاكم باديلا (N116) وطريق الجنرال أليخو سانتوس السريع في بلاريديل.
تقاطع هاربور لينك في فالنزويلا
تقاطع ماجالانيس في ماكاتي
مترو مانيلا
كافيت
لاغونا (بينان–كالامبا)
عبور الطريق السريع الفلبيني (N1/AH26) أسفل طريق STAR Tollway ( E2 ) عند تقاطع سانتو توماس، سانتو توماس، باتانجاس
باتانغاس
لاغونا (ألامينوس - سان بابلو)
تقاطع طريق تحويل لوسينا (N1/AH26) وطريق تاياباس – لوسينا (N603) في لوسينا ، كويزون
تقاطع طريق ماهارليكا السريع (N1/AH26) وطريق باغبيلاو-بادري بورغوس (N610) في باغبيلاو ، كويزون
كويزون
كامارينس نورتي
كامارينس سور
ألباي
سورسوجون
شمال سامار
سمر
حدود سامار وليتي
يحمل جسر سان خوانيكو الطريق السريع بين الفلبين وجزر سامار وليتي
ليتي
جنوب ليتي
سورياو ديل نورتي
أغوسان ديل نورتي
أغوسان ديل سور
دافاو دي أورو
دافاو ديل نورتي
نفق بوهانجين على طول طريق كارلوس بي جارسيا الوطني السريع (N1/AH26) عند تقاطعه مع طريق بوهانجين-لابانداي (N918) في مدينة دافاو
دافاو ديل سور
جنوب كوتاباتو
سلطان كودارات
ماغوينداناو ديل سور
ماغوينداناو ديل نورتي
لاناو ديل سور
منظر جوي للطريق السريع AH26 باتجاه نهايته الجنوبية في مدينة زامبوانجا
زامبوانجا ديل سور
زامبوانجا سيبوغاي
مدينة زامبوانجا

الطرق المساعدة

باساي روتوندا، تقاطع N1/AH26 ( EDSA ) وN170 ( شارع تافت ) في باساي
مترو مانيلا (الطريق الغربي) - جزء من الطريقين السريعين N1 و N120
فيساياس (الطريق الغربي) – جزء من الطريق الوطني رقم 70
مينداناو – جزء من N10 و N9

باعتبارها العمود الفقري الرئيسي للنقل في الفلبين، يتم عرض الطريق السريع بشكل متكرر في وسائل الإعلام المحلية، وغالبًا ما يكون رمزًا لـ "الرحلة الطويلة" أو الصلة الوطنية.

  • التلفزيون: كان الطريق السريع هو الموقع الرئيسي لحلقة "تسينلاس" (2011) من برنامج " ماالاالا مو كايا "، والتي جسدت قصة حقيقية لشقيقين يتيمين سارا من مانيلا الكبرى إلى سامار بحثًا عن أقاربهما. وقد قام ببطولة الحلقة كل من إيه جيه بيريز وبوغوي كارينو . [ 16 ]
  • الموسيقى: الطريق السريع هو مصدر إلهام للعديد من الوسائط الإعلامية ذات الطابع السياحي، بما في ذلك مجموعات "رحلة الطريق السريع في عموم الفلبين" التي تسلط الضوء على أهمية الطريق في ثقافة الموسيقى الفلبينية الأصلية كطريق للفرق الموسيقية المتجولة. [ 17 ]
  • الصحافة والأفلام الوثائقية: كان الطريق السريع موضوعًا للعديد من التقارير الاستقصائية المتعلقة بالبنية التحتية الوطنية، مثل بودكاست صحيفة مانيلا تايمز بعنوان "طريق ماهاليكا السريع: لم يعد طريقًا ملكيًا"، والذي يستكشف تحوله التاريخي والثقافي من سبعينيات القرن الماضي وحتى الوقت الحاضر. [ 18 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 موقعة جزئيًا برقم AH26
  2. لا يُعرف مدى امتداد الطريق السريع E2/AH26 في منطقة سكاي واي، إذ لا تُظهر تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية التابعة لوزارة الأشغال العامة والطرق السريعة أي تحديد لمسار الطريق السريع. مع ذلك، شوهدت بعض علامات الطريق السريع E2/AH26 بين بوينديا ، ماكاتي، وألابانغ ، مونتينلوبا ،إلى أن أُزيلت مع الحواجز المركزية في عام 2020.
  3. 1 2 تقع الأطراف الشمالية للطريق المساعد AH26 في مينداناو عند ميناء كاجايان دي أورو وجسر ماركوس، وكلاهما في كاجايان دي أورو . [ 4 ]

أسماء بديلة

كما أن الطريق السريع بين الفلبين له أسماء بديلة، خاصة محلياً داخل مراكز المدن والبلدات المعنية.

  1. يُشار إليه أيضًا حشوًا باسم طريق دانغ ماهارليكا . [ 3 ]
  2. ^ يُعرف أيضًا جزء من طريق مانيلا الشمالي في لاواج وجزء من طريق لاواج – باواي.
  3. 1 2 جزء من الطريق السريع الفلبيني في لاواج وباجاديانيُعرف محليًا باسم جادة جي بي ريزال، على التوالي .
  4. يُعرفجزء من الطريق السريع الفلبيني الممتد شمالاً خارج لاواغ باسم شارع الجنرال فيدل الخامس سيغوندو .
  5. 1 2 3 4 يُعرف جزء من الطريق السريع الفلبيني هنا محليًا باسم الطريق السريع الوطني.
  6. يُعرف أيضًا جزء من طريق Bangag-Magapit باسم طريق Logac-Magapit في لال لو ، كاجايان .
  7. يُعرف جزء من طريق ماهاليكا السريع من إيزابيلا إلى بولاكان أيضًا باسم طريق وادي كاجايان.
  8. يُعرف الطريق السريع الفلبيني أيضًا باسم طريق دونا ريميديوس ترينيداد السريع من سان رافائيل إلى بوليلان في بولاكان ،متجاوزًا المراكز البلدية المعنية في باليواج وبوستوس .
  9. 1 2 3 يُعرف جزء من الطريق السريع الفلبيني في وسط المدينة محليًا باسم شارع جيه بي ريزال.
  10. يُعرفجزء من الطريق السريع الفلبيني في بلدة سولانو، نويفا فيزكايا، محليًا باسم شارع جيه مانزانو وشارع أكينو، على التوالي.
  11. يُعرف أيضًاجزء من الطريق السريع الفلبيني من Plaridel إلى Guiguinto في Bulacan باسم Calle Rizal.
  12. 1 2 يُشار تاريخيًا إلى أجزاء طريق ماهارليكا السريع من كالامبا إلى تاياباس، وفي باغبيلاو، ومن أتيمونان إلى ماتنوغ باسم طريق مانيلا الجنوبي. [ 6 ] [ 15 ]
  13. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في مركز مدينة تياونغ، كويزون، محليًا باسم شارع دونا تاتينغ وشارع دون في روبلز، على التوالي.
  14. 1 2 3 يُعرف جزء من الطريق السريع الفلبيني في وسط المدينة محليًا باسم شارع ريزال.
  15. يُعرفجزء من الطريق السريع الفلبيني في مركز مدينة ساريايا، كويزون، محليًا باسم شارع الجنرال لونا.
  16. يُعرف طريق لوسينا التحويلي أيضًا باسم طريق إم إس آر التحويلي.
  17. يُعرفجزء الطريق السريع بين الفلبيني الذي يمر عبر منتزه كويزون الوطني للغابات في باغبيلو وأتيمونان ، كويزون، أيضًا
  18. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين من مركز مدينة ميلاور، كامارينس سور إلى ناغا في كامارينس سور محليًا باسم طريق مابولو.
  19. يُعرف جزء من الطريق السريع الفلبيني في بلدة باغبيلو، كويزون محليًا باسم شارع سي إم ريكتو وشارع بورنوبي، على التوالي، ويُعرفان مجتمعين باسم طريق التحويل MSR.
  20. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في مركز مدينة غوماكا، كويزون، محليًا باسم شارع أ. بونيفاسيو.
  21. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في مركز مدينة لوبيز، كويزون، محليًا باسم شارع الجنرال فيرا.
  22. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبين في ناجا ، كامارينس سور محليًا باسم شارع روكساس أو طريق التحويل.
  23. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في مدينة سورسوجون محليًا باسم شارع ريزال وشارع ماجسايساي، على التوالي
  24. 1 2 يُعرف أيضًاالجزء من الطريق السريع الفلبيني الممتد من تاكلوبان إلى بايباي باسم طريق تاكلوبان-بايباي الجنوبي.
  25. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في مدينة كالباوج ، سامار، محليًا باسم شارع خوسيه دي أفيلينو أو جادة رئيس مجلس الشيوخ خوسيه أفيلينو.
  26. يُعرفجزء من الطريق السريع الفلبيني في مدينة كاتبالوجان ، سامار، محليًا باسم شارع ديل روزاريو، وشارع كاري، وشارع سان روكي، وامتداد شارع ريزال، على التوالي.
  27. 1 2 جزء من طريق دافاو-كوتاباتو بالقرب من باناكان،تُعرف مدينة دافاو أيضًا باسم طريق مدينة دافاو-بانابو.
  28. يغطي جزء من طريق دافاو-كوتاباتو من مدينة دافاو إلى تالومو، مدينة دافاو، جزئيًا ويُعرف أيضًا باسم شارع أ. بيشون (شارع ذو اتجاه واحد)، وشارع إلبيديو كويرينو، وطريق ماك آرثر السريع، على التوالي.
  29. ^ يُعرف طريق Digos-Makar أيضًا باسم طريق Davao-GenSan الوطني السريع أو طريق Davao-GenSan السريع
  30. ^ يُعرف جزء من طريق Digos-Makar في جنرال سانتوس محليًا باسم شارع خوسيه كاتوليكو الأب.
  31. جزء طريق ماربل-مكار من جنرال سانتوس إلى بولومولوك ، جنوب كوتاباتو يُعرف أيضًا باسم جنرال سانتوس - طريق بولومولوك الوطني، جين سان - طريق بولومولوك الوطني، أو طريق بولومولوك الوطني السريع.
  32. جزء طريق ماربل-مكار في بولومولوك (يقترب من توبي، جنوب كوتاباتو ) يُعرف أيضًا باسم بولومولوك - طريق توبي الوطني السريع.
  33. يُعرفجزء من طريق ماربل-ماكار في مدينة كورونادال محليًا باسم طريق جينسان.
  34. يُعرف طريق كوتاباتو-ماربل أيضًا باسم مدينة كورونادال - الطريق السريع الوطني لمدينة كوتاباتو.
  35. ^ جزء طريق كوتاباتو-ماربل من بانجا إلىيُعرف جنوب كوتاباتو أيضًا باسم طريق بانجا-سورالله.
  36. جزء طريق كوتاباتو-ماربل من سور الله، جنوب كوتاباتو إلىيُعرف سلطان قدرات أيضًا باسم طريق سور الله-إسولان، الموقع تحت AH26.
  37. ^ جزء من طريق كوتاباتو-ماربل في مدينة كورونادال يُعرف محليًا باسم شارع ألونان.
  38. جزء من طريق إيسولان-سور الله في إيسولان، سلطان قدرات معروف محلياً باسم شارع السيناتور نينوي أكينو.
  39. الجزء من طريق ماربل-وادي الله-كوتاباتو من إيسولان، السلطان كودارات إلى شريف أغواك ، ماغوينداناو ديل سور ، يُعرف أيضًا باسم طريق إيسولان-شريف أغواك، بينمايُعرف الجزء من شريف أغواك إلى مدينة كوتاباتو أيضًا باسم طريق مدينة شريف أغواك-كوتاباتو.
  40. ^ جزء من طريق ماربل-وادي الله-كوتاباتو في مدينة كوتاباتو يُعرف محليًا باسم شارع سينسوات.
  41. جزء من طريق كوتاباتو-لاناو من مدينة كوتاباتو إلى السلطان كودارات، يُعرف ماجوينداناو ديل نورتي أيضًا باسم شارع كويزون.
  42. 1 2 جزء من طريق عموم الفلبين السريع من سلطان كودارات، ماجوينداناو ديل نورتي إلى توكوران ، زامبوانجا ديل سور يُعرف أيضًا باسم طريق نارسيسو راموس السريع.
  43. 1 2 3 4 جزء من طريق عموم الفلبين السريع من مالابانغ ، لاناو ديل سور إلى توكوران ،يُعرف لاناو ديل سور أيضًا باسم طريق مالابانغ-توكوران.
  44. 1 2 جزء من طريق عموم الفلبين السريع، بما في ذلك طريق كوتاباتو-مالابانغ-لاناو ديل نورتي، بينتوكوران ولاناو ديل سور وباجاديان، يُعرف زامبوانجا ديل سور أيضًا باسم طريق توكوران-باجاديان السريع .
  45. يُعرف أيضًا جزء من الطريق السريع الفلبيني بين توكوران وزامبوانجا ديل سور ومدينة زامبوانجا باسم طريق مدينة لاناو - باجاديان - زامبوانجا وطريق مدينة باجاديان - مدينة زامبوانجا، على التوالي.
  46. يُعرفجزء من الطريق السريع الفلبيني في مدينة زامبوانجا محليًا باسم طريق ماريا كلارا إل. لوبريجات ​​السريع ، وشارع المحاربين القدامى، وشارع الحاكم ليم، وشارع دون بابلو لورينزو، على التوالي.
  47. يُعرف شارع ميل لوبيز في مانيلا باسم الطريق الشعاعي 10 أو R-10 لأنه جزء منه.
  48. يختلف الاسم البديل باختلاف أجزاء الطريق بين المدن. على سبيل المثال، يُعرف طريق بالو-كاريجارا-أورموك أيضًا باسم طريق بالو-سانتا فيه من بالو إلى سانتا فيه، وطريق تونغا-كاريجارا من تونغا إلى كاريجارا . وتُسمى بعض أجزائه شارع ريال.
  49. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في بلدة بالو، ليتي، محليًا باسم شارع سان سلفادور.
  50. يُعرفجزء من الطريق السريع بين الفلبينيين في بلدة كاريغارا ، ليتي، محليًا باسم شارع جيه. ريل.
  51. يُعرفجزء من طريق بالو-كاريجارا-أورموك في مدينة أورموك محليًا باسم شارع ليليا، وشارع آبو، وشارع هيرموسيلا، وشارع ريال، على التوالي.
  52. 1 2 طريق ساير السريع من فالنسيا إلى ماراماج وطريق بوكيدنون-دافاو من كويزون إلى كيتاوتاو يُعرف أيضًا باسم طريق دولوغون-بوسكو-كويزون.
  53. ^ جزء من طريق بوكيدنون-دافاو في كويزون، يُعرف بوكيدنون محليًا باسم طريق جي إيه فورتيتش.
  54. يُعرفجزء من طريق ساير السريع في قلب مدينة مالاي بالاي محليًا باسم شارع فورتيتش.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الأمر الوزاري رقم 15 لسنة 2009: تركيب علامات الطريق واللافتات الإرشادية على طول الطريق السريع الآسيوي - الطريق AH26 (Daang Maharlika)" (ملف PDF) . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . 22 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 كابرال، ماريا كاتالينا . "الطريق السريع الآسيوي 26 (AH26)" (ملف PDF) . لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2022 .
  3. مراجع متعددة:
  4. 1 2 3 4 5 6 "تطبيق معلومات الطرق والجسور" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  5. ^ ماكاباجال ، ديوسدادو (25 يناير 1965). خطاب حالة الأمة الرابع (خطاب).
  6. 1 2 خريطة جنوب لوزون الغربية (خريطة). 1:200000. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيوديسي الأمريكية. 1941. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2021 .
  7. خريطة طرق خدمة خرائط الجيش لعام 1944 لمنطقة شمال لوزون، الفلبين (خريطة). مقياس الرسم 1:1000000. واشنطن العاصمة: خدمة خرائط الجيش، فيلق المهندسين. 1944. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  8. خريطة طرق خدمة خرائط الجيش لعام 1944 لمنطقة وسط وجنوب الفلبين (خريطة). مقياس 1:1000000. واشنطن العاصمة: خدمة خرائط الجيش، فيلق المهندسين. 1944. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  9. الإعلان الرئاسي رقم 1902 لسنة 1979 (13 سبتمبر 1979)، تغيير اسم الطريق السريع بين الفلبين إلى طريق ماهاليكا السريع ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 
  10. "مشروع إعادة تأهيل طريق الصداقة الفلبيني الياباني (الجزء الأول) (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . وكالة التعاون الدولي اليابانية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  11. "مشروع إعادة تأهيل طريق الصداقة الفلبيني الياباني (قسم مينداناو)، المرحلتان الأولى والثانية" (ملف PDF) . وكالة التعاون الدولي اليابانية . 2009. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .
  12. "خريطة الفلبين" . دليل الفلبين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  13. روميرو، مايرا برناديت (16 فبراير 2026). "بدء إعادة تأهيل ماهاليكا على نطاق واسع في يونيو - ديزون" . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  14. 1 2 "ماذا تعني لافتة الطريق AH26؟" . Rappler.com. 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  15. القانون الجمهوري رقم 917 (20 يونيو 1953)، قانون الطرق السريعة الفلبيني لعام 1953 ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 
  16. أكار، أريان (17 أبريل 2026). "في مثل هذا اليوم: تخليد ذكرى إيه جيه بيريز والأدوار التي أداها" . قسم الترفيه في ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  17. "رحلة الطريق السريع عبر الفلبين" . 7641 جزيرة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  18. ^ "طريق ماهارليكا السريع: لم يعد هناك طريق ملكي" . مانيلا تايمز . 20 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  • اقتصاد