التانسي

الموسوعة الحرة

رسم توضيحي لنبات التانسي

نبات التانسي ( Tanacetum vulgare ) هو نبات عشبي معمر مزهر من جنس التانسي (Tanacetum) التابع للفصيلة النجمية (Asteraceae )، موطنه الأصلي المناطق المعتدلة في أوروبا وآسيا. [ 1 ] وقد تم إدخاله إلى أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك أستراليا وأمريكا الشمالية والجنوبية، [ 1 ] وأصبح في بعض المناطق نباتًا غازيًا . يُعرف أيضًا باسم التانسي الشائع ، [ 2 ] أو الزر المر ، أو مرارة البقر ، أو الزر الذهبي . كلمة vulgare اللاتينية تعني "شائع". [ 3 ]

وصف

زهرة التانسي: عنقود من رؤوس الزهور ذات حلزونات فيبوناتشي مميزة

نبات التانسي عشبي مزهر ، ينمو على شكل كتل ، بأوراق مركبة دقيقة التجزئة وأزهار صفراء تشبه الأزرار. له ساق قوي، مائل للحمرة، منتصب، أملس عادةً، يتراوح طوله بين 50 و150 سم ، ويتفرع قرب قمته. أوراقه متبادلة، يتراوح طولها بين 10 و15 سم ، وهي مفصصة ريشية ، مقسمة تقريبًا حتى العرق الوسطي إلى حوالي سبعة أزواج من الفصوص، التي بدورها مقسمة إلى فصوص أصغر ذات حواف مسننة، مما يمنح الورقة مظهرًا يشبه السرخس. تتفتح رؤوس الأزهار الصفراء المستديرة، المسطحة القمة، التي تشبه الأزرار، في عناقيد طرفية من منتصف إلى أواخر الصيف، عادةً من يوليو إلى سبتمبر في بريطانيا العظمى؛ ويبلغ قطر كل رأس زهرة "زرية" 7-12 مم. [ 4 ] [ 5 ] رائحته تشبه رائحة الكافور مع لمحات من إكليل الجبل . تُعدّ الأوراق والأزهار سامة عند تناولها بكميات كبيرة؛ إذ يحتوي الزيت العطري على مركبات سامة، منها الثوجون ، الذي قد يُسبب التشنجات وتلف الكبد والدماغ. وتتمتع بعض الحشرات، ولا سيما خنفساء الزعرور (Chrysolina graminis )، بمقاومة للسموم وتعتمد في غذائها بشكل شبه كامل على هذا النبات.     

توزيع

نبات التانسي موطنه الأصلي أوراسيا؛ وهو نبات أصيل في معظم أنحاء أوروبا، بما في ذلك بريطانيا العظمى، على الرغم من أنه دخيل على أيسلندا وأيرلندا والبرتغال. [ 1 ] وهو غائب عن سيبيريا وبعض جزر البحر الأبيض المتوسط ؛ [ 6 ] وفي آسيا، موطنه الأصلي جنوبًا حتى تركيا وكازاخستان وشمال الصين وكوريا واليابان، ولكنه غائب في المناطق الجنوبية. [ 1 ]

الزراعة والاستخدام

ربما كان الإغريق القدماء أول من زرعها كعشبة طبية. [ 7 ] وفي القرن السادس عشر، كانت تُعتبر "ضرورية للحديقة" في إنجلترا. [ 8 ]

تاريخ الاستخدام

للنبات الطنطنة تاريخ طويل من الاستخدامات الطبية. تشير أولى السجلات التاريخية إلى زراعته لأغراض طبية لدى الإغريق القدماء . [ 7 ] وفي القرن الثامن الميلادي، زُرع في حدائق الأعشاب في عهد شارلمان ، وعلى يد رهبان البينديكتين في دير سانت غال السويسري . [ 9 ] استُخدم الطنطنة لعلاج الديدان المعوية، والروماتيزم ، ومشاكل الجهاز الهضمي، والحمى، والقروح، وحتى الحصبة . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

خلال العصور الوسطى وما بعدها، استُخدمت جرعات عالية من نبات الطنطنة لإحداث الإجهاض . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] من جهة أخرى، استُخدم الطنطنة أيضًا لمساعدة النساء على الحمل ومنع الإجهاض التلقائي. [ 10 ] [ 11 ] [ 16 ] في القرن الخامس عشر، بدأ المسيحيون بتقديم الطنطنة مع وجبات الصوم الكبير إحياءً لذكرى الأعشاب المُرّة التي كان يتناولها بنو إسرائيل في عيد الفصح. [ 13 ] [ 16 ] كان يُعتقد أن للطنطنة فوائد إضافية خلال الصوم الكبير، منها السيطرة على انتفاخ البطن الناتج عن أيام تناول الأسماك والبقوليات [ 10 ] [ 11 ] والوقاية من الديدان المعوية التي يُعتقد أنها تنتج عن تناول الأسماك خلال الصوم الكبير. [ 17 ]

استُخدم نبات التانسي كغسول للوجه، وقيل إنه يُفتّح البشرة ويُنقّيها. [ 10 ] [ 11 ] وفي القرن التاسع عشر، أشارت الحكايات الشعبية الأيرلندية إلى أن الاستحمام في محلول من التانسي والأملاح يُعالج آلام المفاصل. [ 18 ]

طارد الحشرات

استُخدم نبات التانسي أيضًا كطارد للحشرات [ 9 ] وفي التحنيط. [ 11 ] [ 12 ] كان يُحشى في التوابيت، ويُلف في أكفان الجنازة، وأحيانًا تُوضع أكاليل التانسي على جثث الموتى. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 16 ] دُفن هنري دنستر ، أول رئيس لجامعة هارفارد ، وهو يرتدي إكليلًا من التانسي في تابوت مُعبأ بالتانسي؛ وعندما نُقلت المقبرة عام 1846، احتفظ التانسي بشكله ورائحته، مما ساعد في التعرف على رفات الرئيس. [ 9 ] [ 11 ] [ 16 ] بحلول القرن التاسع عشر، شاع استخدام التانسي في جنازات نيو إنجلاند لدرجة أن الناس بدأوا ينفرون منه لارتباطه الكئيب بالموت. [ 11 ] [ 13 ]

خلال فترة الاستعمار الأمريكي، كان يُفرك اللحم بأوراق نبات الطنطنة أو يُغلّف بها لطرد الحشرات وتأخير فساده. [ 9 ] [ 11 ] [ 16 ] وكان يُلبس نبات الطنطنة في الأحذية آنذاك للوقاية من الملاريا والحمى الأخرى ؛ [ 11 ] [ 16 ] ومع ذلك، فقد ثبت أن بعض أنواع البعوض، بما في ذلك بعوضة كيولكس بيبينز ، تتغذى على رحيق أزهار الطنطنة. [ 19 ]

يمكن استخدام نبات التانسي في الزراعة المصاحبة وفي المكافحة البيولوجية للآفات . يُزرع بجانب البطاطس لصدّ خنفساء البطاطس الكولورادية ، وقد وجدت إحدى الدراسات أن التانسي يقلل من أعداد الخنفساء بنسبة تتراوح بين 60 و100 بالمئة. [ 11 ] [ 20 ] [ 9 ]

في إنجلترا، يوضع نبات التانسي على حواف النوافذ لطرد الذباب؛ وتوضع أغصان منه في أغطية الأسرة لطرد الآفات، كما استُخدم كطارد للنمل. [ 21 ]

في أربعينيات القرن العشرين، كان زيت التانسي المقطر الممزوج بنباتات الفليبان والبيني رويال والكحول المخفف طاردًا معروفًا للبعوض ؛ وكان جامعوه يتقاضون خمسة سنتات للرطل الواحد من التانسي في أوج ازدهاره. [ 11 ] [ 22 ] وقد أظهرت الأبحاث أن مستخلصات التانسي تطرد البعوض بالفعل، ولكن ليس بنفس فعالية المنتجات التي تحتوي على مادة DEET . [ 11 ] [ 23 ] وفي عام 2008، درس باحثون في السويد استخدام التانسي لطرد القراد، وأظهرت النتائج فعالية طرد تتراوح بين 64 و72% لكل مكون من مكونات الزيت. [ 24 ]

سمية

تفاصيل عن نورة نبات الطنطنة

تحتوي العديد من أنواع نبات التانسي على زيت طيار قد يُسبب التهاب الجلد التماسي لدى الأشخاص ذوي البشرة الحساسة. عند تناوله داخليًا، تُنتج نواتج أيضية سامة نتيجة تحلل الزيت في الكبد والجهاز الهضمي. يُعد التانسي شديد السمية للطفيليات الداخلية، ولعدة قرون، وصفه المعالجون بالأعشاب لطرد الديدان . كما يُعد التانسي مبيدًا حشريًا فعالًا وسامًا جدًا للمفصليات . [ 25 ] نظرًا لاحتوائه على الثوجون ، فإن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تُقيد استخدام التانسي في المشروبات الكحولية، ويجب أن يكون المنتج النهائي خاليًا من الثوجون. [ 26 ] غالبًا ما يُخلط بين التانسي الأزرق ( Vogtia annua ، مرادف: Tanacetum annuum ) والتانسي الشائع ( Tanacetum vulgare )، إلا أن الأول يُنتج زيتًا عطريًا مختلفًا تمامًا من الناحية الكيميائية، إذ لا يحتوي على الثوجون ويحتوي على كميات كبيرة من الكامازولين، مما يُكسبه لونًا أزرق داكنًا، ومن هنا جاء اسمه الشائع "زيت التانسي الأزرق". [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من ادعاءات بعض بائعي الزيوت العطرية غير الأخلاقيين الذين يغشون زيت التانسي الأزرق باهظ الثمن بزيت أرخص بكثير من نبات الأقحوان الشائع (Tanacetum vulgare )، فإن زيت الأقحوان الشائع لا يكون أزرق اللون أبدًا لأنه لا يحتوي على مادة الكامازولين. [ 29 ] [ 30 ] لهذا السبب، لا ينبغي أبدًا تسمية زيت الأقحوان الشائع الغني بالثوجون بزيت "التانسي الأزرق"، وأي زيت أزرق يحتوي على نسبة عالية من الثوجون هو منتج مغشوش.

تشمل المكونات النشطة للزيت الطيار 1,8-سينول ، وترانس - ثوجون ، والكافور، والميرتينول ، وتختلف كميات ونسب كل منها موسمياً ومن نبات لآخر. [ 11 ] [ 23 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

يُعتقد أن مادة 1,8-سينول هي مادة سامة تحمي أوراق النبات من هجمات الحيوانات العاشبة. [ 31 ] [ 32 ]

الاستخدامات في الطهي

ورق قصدير التانسي

كان نبات التانسي يُستخدم سابقًا كمنكه للحلويات والعجة ، ولكنه الآن شبه منسي، باستثناء مدينة كورك حيث يُستخدم في صلصة تُقدم مع أطباق الدريشين . وقد لاحظ عالم الأعشاب جون جيرارد (حوالي 1545-1612) أن التانسي معروف بمذاقه اللذيذ، وينصح بتناول حلويات التانسي كعلاج فعال للنقرس، إذا تم تناول كمية معقولة منها يوميًا لفترة معينة على معدة فارغة. وفي يوركشاير ، كان يُستخدم التانسي وبذور الكراوية تقليديًا في البسكويت الذي يُقدم في الجنازات. [ 17 ]

خلال فترة عودة الملكية في عهد آل ستيوارت أواخر القرن السابع عشر، كان "التانسي" عبارة عن عجة حلوة بنكهة عصير نبات التانسي. في الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " العملاقون يذهبون... إلى عصر عودة الملكية "، وصفت أليغرا ماكفيدي النكهة بأنها "فاكهية، لاذعة بعض الشيء، ثم يتبعها انفجار من حرارة باردة تشبه إلى حد ما النعناع". [ 34 ] مع ذلك، تعرضت سو بيركنز ، مقدمة البرنامج، لتسمم التانسي.

بحسب مؤرخ المشروبات الكحولية إيه جيه بايم، كان جاك دانيال، قطب صناعة الويسكي في ولاية تينيسي في القرن التاسع عشر ، يستمتع بشرب الويسكي الخاص به مع السكر وأوراق نبات التانسي المسحوقة.

الأزهار بطبيعتها "بدون بتلات".

في مقاطعة فلاندرز الغربية الساحلية البلجيكية ، كانت كميات صغيرة من أوراق نبات التانسي المجففة والمطحونة تُستخدم تقليديًا كعشبة طهي لإضفاء نكهة مميزة على الفطائر والبيض . ويُعرف نبات التانسي هناك بالعامية باسم " عشبة الفطائر".

ويمكن استخدامه أيضاً كبديل للمريمية. [ 35 ]

الاستخدام الطبي الشعبي

استُخدم نبات التانسي لسنوات عديدة كعشبة طبية رغم سميته. تشير الحكايات الشعبية الأيرلندية من القرن التاسع عشر إلى الاستحمام بمحلول من التانسي والملح كعلاج لآلام المفاصل. [ 18 ] كما استُخدم شاي مرّ مصنوع من أزهار التانسي لقرون كمضاد للديدان لعلاج الإصابة بالديدان الطفيلية، وكان يُؤكل كعك التانسي تقليديًا خلال فترة الصوم الكبير لاعتقادهم أن تناول السمك خلالها يُسبب الإصابة بالديدان المعوية. [ 17 ] تُستخدم أنواع مختلفة من نبات التاناسيتوم في الطب الشعبي لعلاج الصداع النصفي ، وآلام الأعصاب، والروماتيزم ، وكمضاد للديدان . تقليديًا، كان يُستخدم التانسي غالبًا لتأثيره المُحفز للطمث لتحفيز الدورة الشهرية أو إنهاء الحمل غير المرغوب فيه، ويُنصح النساء الحوامل بعدم استخدام هذه العشبة. [ 36 ] حددت الأبحاث المنشورة في عام 2011 حمض 3،5- ثنائي الكافويل كينيك (3،5-DCQA) والأكسيلارين الموجودين في نبات التانسي كمركبات مضادة للفيروسات فعالة ضد فيروس الهربس البسيط . [ 37 ]

بين الأمريكيين الأصليين

يستخدم شعب الشيروكي منقوع هذا النبات لعلاج آلام الظهر، ويستخدمونه كمنشط ، ويضعونه حول الخصر وفي الأحذية للوقاية من الإجهاض. [ 38 ] أما شعب الشايان فيستخدمون منقوع الأوراق والأزهار المطحونة لعلاج الدوار والضعف. [ 39 ]

استخدامات أخرى

نبات التانسي ( Tanacetum vulgare )

يستخدم بعض الصباغين التقليديين نبات الطنطنة لإنتاج لون أصفر ذهبي. [ 40 ] تُجفف الأزهار الصفراء لاستخدامها في تنسيقات الزهور.

يُستخدم نبات التانسي أيضاً كنبات مصاحب ، خاصةً مع القرعيات مثل الخيار والكوسا ، أو مع الورود أو أنواع مختلفة من التوت. ويُعتقد أنه يطرد النمل، وخنافس الخيار، والخنافس اليابانية، وبق الكوسا، وبعض أنواع الحشرات الطائرة، وغيرها.

يستخدم بعض النحالين نبات التانسي المجفف كوقود في مدخنة النحل .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 " Tanacetum vulgare L." نباتات العالم على الإنترنت . 25-07-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-06-2026 .
  2. ↑ خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية . " نبات الأقحوان الشائع " . قاعدة بيانات النباتات . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  3. ↑ ستيرن، ويليام ت. (1983). اللاتينية النباتية: التاريخ، والقواعد، والنحو، والمصطلحات، والمفردات . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ص 545. ISBN  0-7153-8548-8.
  4. ↑ ستريتر، ديفيد؛ هارت-ديفيز، كريستينا (2009). دليل كولينز للزهور: الدليل الأكثر شمولاً لزهور بريطانيا وأوروبا . لندن: هاربر كولينز. ​​الصفحات 502-503 . ISBN  978-0-00-718389-0.
  5. ↑ بلامي، مارجوري؛ غراي-ويلسون، سي. (1989). النباتات المصورة لبريطانيا وشمال أوروبا . لندن: هودر وستوكتون. ص 410-411 . ISBN  0-340-40170-2.
  6. ↑ زوهاري، د.؛ هيوود، ف.هـ. (1997). "كتالوج الأقارب البرية للنباتات المزروعة الأصلية في أوروبا" . بوكونيا .
  7. ١ ٢ ليكين، رون؛ شيلي، روجر؛ مانغولد، جين (٢٠١٩). "الطرخون الشائع ( Tanacetum vulgare )" (ملف PDF) . ص ٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٢. تعود أولى السجلات التاريخية لزراعة الطرخون الشائع إلى الإغريق القدماء الذين استخدموه لعلاج مجموعة متنوعة من الأمراض. 
  8. ↑ هارفي، جون هـ. (1989). نباتات الحدائق حوالي عام 1525: قائمة فروموند (طبعة معاد طباعتها ). الصفحات 122-134 .  
  9. 1 2 3 4 5 6 7 LeCain 2019 ، ص. 2.
  10. 1 2 3 4 ليسترانج، ريتشارد (1977). تاريخ النباتات العشبية . لندن: أنجوس وروبرتسون . ISBN 978-0-207-95645-4.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميتيتش، لاري دبليو. (مارس 1992). "التانسي". تكنولوجيا الأعشاب . 6 (1): 242-244 . Bibcode : 1992WeedT...6..242M . doi : 10.1017/S0890037X00034643 . S2CID 251577774 . 
  12. 1 2 3 زيمدال، ريتشارد (1989). الأعشاب والكلمات . أميس: مطبعة جامعة ولاية أيوا . ISBN 978-0-8138-0128-5.
  13. 1 2 3 دورانت، ماري (1976). من سمّى زهرة الأقحوان؟ من سمّى الوردة؟ نيويورك: دود، ميد وشركاه .
  14. ↑ كينغسبري، جون ميريام (1964). النباتات السامة في الولايات المتحدة وكندا . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: برنتيس هول . ISBN 978-0-13-685016-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  15. ↑ "زهور برية في إلينوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2008 .
  16. 1 2 3 4 5 6 هوتون، كلير شيفر (1980). المهاجرون الخضر . نيويورك: هاركورت بريس . ISBN 978-0-15-636492-8.
  17. 1 2 3 سومنر، جوديث (2004). علم النبات المنزلي الأمريكي: تاريخ النباتات المفيدة، 1620-1900 . بورتلاند، أوريغون: مطبعة تيمبر. ISBN 978-0-88192-652-1.
  18. 1 2 إيغان، ف. أ. (1887). "الفولكلور الأيرلندي. النباتات الطبية". مجلة الفولكلور . 5 (1): 11-13 . doi : 10.1080/17442524.1887.10602835 .
  19. ↑ أندرسون، آي إتش؛ جايسون، تي جي تي (1987). "تغذية البعوض على الرحيق في السويد، مع إشارة خاصة إلى نوعي البعوض Culex pipiens و Cx. torrentium ". علم الحشرات الطبية والبيطرية . 1 (1): 59-64 . doi : 10.1111/j.1365-2915.1987.tb00323.x . PMID 2979521. S2CID 30469080 .  
  20. ↑ شيرر، دبليو آر (1984). "مكونات زيت نبات التانسي ( Tanacetum vulgare ) التي تطرد خنفساء البطاطا الكولورادية ( Leptinotarsa ​​decemlineata )". مجلة المنتجات الطبيعية . 47 (6): 964-969 . Bibcode : 1984JNAtP..47..964S . doi : 10.1021/np50036a009 .
  21. ↑ دروري، س. (1992). "النباتات ومكافحة الآفات في إنجلترا حوالي 1400-1700: دراسة أولية". الفولكلور . 103 : 103-106 . doi : 10.1080/0015587x.1992.9715833 .
  22. ↑ جورجيا، إيه إي (1942). دليل الأعشاب الضارة . نيويورك: ماكميلان.
  23. 1 2 ديبوتر، إتش إل؛ فيرميش، J.؛ شامب، نيو مكسيكو (1989). "Unk". مجلة أبحاث الزيوت العطرية . 1 (1): 9- 13.
  24. ^ بالسون كيه، جاينسون تي جي، بيكستروم بي، بورج كارلسون إيه كيه (يناير 2008). "المواد الطاردة للقراد في الزيت العطري لتاناسيتوم فولغاري ". مجلة علم الحشرات الطبية . 45 (1): 88–93 . دوى : 10.1603/0022-2585(2008)45 [ 88:TRSITE ] 2.0.CO ; 2 (غير نشط في 12 يناير 2026). بميد 18283947 . S2CID 24970966 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
  25. ↑ النباتات الصالحة للأكل والطبية في الغرب، غريغوري ل. تيلفورد، رقم ISBN 0-87842-359-1
  26. ↑ المواد المضافة للأغذية المسموح بإضافتها مباشرة إلى الأغذية المعدة للاستهلاك البشري. إدارة الغذاء والدواء (2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2008.
  27. ^ ج. الجوهر. احتياطيات النفط، المجلد. 11، 343-348 (1999)
  28. ^ ج. الجوهر. احتياطيات النفط، المجلد. 12، 122-124 (يناير/فبراير 2000)
  29. ↑ مجلة الكيمياء الزراعية والغذائية، 2004، 52 (6)، ص 1742-1748
  30. ↑ J. Nat. Prod., 1984, 47 (6), pp 964–969.
  31. 1 2 جاكوبس، ج. (فبراير 2008). "الإدارة البيئية لنبات التانسي الشائع ( Tanacetum vulgare L.)" (ملف PDF) . مذكرة فنية عن الأنواع الغازية رقم MT-18 . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011.
  32. 1 2 جودزنتين، أ.؛ موكوت، د. (2005). "الزيوت العطرية في النورات والأوراق لنبات تاناسيتوم فولغار ل. فار. فولغار الذي ينمو بريًا في ليتوانيا". علم التصنيف البيوكيميائي وعلم البيئة . 33 (5): 487-498 . Bibcode : 2005BioSE..33..487J . doi : 10.1016/j.bse.2004.11.003 .
  33. ↑ كيسكيتالو، م.؛ بيهو، إ.؛ سيمون، ج. إ. (2001). "الاختلاف في المركبات المتطايرة من نبات الطنطنة ( Tanacetum vulgare L.) وعلاقته بالاختلافات الجينية والمورفولوجية للأنماط الجينية". علم التصنيف البيوكيميائي وعلم البيئة . 29 (3): 267-285 . Bibcode : 2001BioSE..29..267K . doi : 10.1016/S0305-1978(00)00056-9 . PMID 11152946 . 
  34. ↑ //www.youtube.com/watch?v=TCfx98Ei5lM و //www.youtube.com/watch?v=fCiBMDhs5p0
  35. ↑ نيرينغ، ويليام أ .؛ أولمستيد، نانسي س. (1985) [1979]. دليل جمعية أودوبون الميداني لزهور أمريكا الشمالية البرية، المنطقة الشرقية . كنوبف. ص 407. ISBN  0-394-50432-1.
  36. ↑ مارتن، كورين (2000). العلاجات العشبية من البرية . وودستوك، فيرمونت: دار نشر ذا كانتريمان. الصفحات 133-135 . ISBN  978-0-88150-485-9.
  37. ↑ أنخيل، ل. ألفاريز؛ سولومون هابتيماريام؛ خوان-باداتوروج ماليندرا؛ كارولين جاكسون؛ فرانسيسكو بارا (2011). "النشاط المضاد لفيروس الهربس البسيط من النوع الأول والثاني لمستخلصات نبات الأقحوان الشائع ومركباته المعزولة في المختبر: مدخل لآليات عملها" . أبحاث العلاج بالنباتات . 25 (2): 296-301 . doi : 10.1002/ptr.3382 . hdl : 10651/8271 . PMID 21171142. S2CID 9011931 .  
  38. ↑ هاميل، بول ب. وماري يو. تشيلتوسكي 1975 نباتات الشيروكي واستخداماتها - تاريخ 400 عام. سيلفا، كارولاينا الشمالية، شركة هيرالد للنشر (ص 58)
  39. ↑ غرينيل، جورج بيرد 1972 هنود الشايان - تاريخهم وأساليب حياتهم المجلد 2. لينكولن. مطبعة جامعة نبراسكا (ص 190).
  40. ↑ سوومي، بايفي (2001). "نزهة صباغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2007 .

مراجع