تلفزيون جنوب غرب

في 28 ديسمبر 1980، مُنحت شركة TSW عقدًا لخدمة منطقة جنوب غرب إنجلترا ابتداءً من ليلة 31 ديسمبر 1981 في منتصف الليل لمدة 10 سنوات، خلفًا لشركة Westward Television التي كانت تخدم المنطقة منذ عام 1961.

وعدت شركة TSW باستثمار أكبر في المنطقة، بما في ذلك إدخال مرافق جمع الأخبار الإلكترونية في عدد من المواقع في المنطقة (وهي عملية بدأتها شركة Westward بالفعل) والتركيز بشكل أكبر على البرامج المحلية (وهو مجال حققت فيه شركة Westward نجاحًا خاصًا).

مع ذلك، ربما ساهم الخلاف الداخلي في مجلس إدارة شركة ويستوارد، والذي أضرّ بالشركة لسنوات عديدة وتسبب في انتقادات من هيئة البث المستقلة ، في فوز TSW بالعقد . خلال مفاوضات شراء مرافق ويستوارد في ديري كروس بمدينة بليموث، اشترت إدارة TSW شركة ويستوارد بالكامل مقابل 2.38 مليون جنيه إسترليني، وبذلك بدأت البث قبل الموعد المحدد بأربعة أشهر، في 12 أغسطس 1981، على الرغم من استمرار البث تحت اسم ويستوارد حتى نهاية العام. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان يُنظر إلى TSW على أنها أكثر طموحًا بقليل من كل من سابقتها Westward Television وخليفتها Westcountry Television ، وكان عرضها، على الرغم من أنه لا يزال أكثر بساطة من الكثير مما يُشاهد على ITV ولا يختلف كثيرًا عن عرض Westward، يُعتبر أكثر احترافية من عرض سلفها.

كانت TSW من آخر شركات ITV التي بدأت البث على مدار 24 ساعة يوميًا، وذلك في 2 سبتمبر 1988، وهو نفس اليوم الذي بدأت فيه كل من Border Television و Tyne Tees Television و Grampian Television البث . ^{[ 4 ]} كما كانت من أوائل شركات ITV التي بدأت البث بتقنية NICAM الرقمية المجسمة ، وذلك في صيف عام 1990.

بعد وقت قصير من إعلان روجر شو الختامي في ليلة إغلاق محطة ويستوارد، بدأت المحطة بعرض مقطع فيديو قصير لزجاجة شمبانيا تُفتح، مصحوبًا بنسخة صوتية قصيرة من شعار المحطة "That's Soul, Write". ثم عاد شو مرتديًا بدلة عصرية (بدلًا من سترة العشاء)، وجلس على كرسي عصري، محاطًا بفريق عمل يرتدي قمصانًا تحمل شعار المحطة ويحمل أشرطة فيديو بحجم بوصتين. كان الهدف من ذلك تذكير المشاهدين ببداية حقبة عصرية جديدة. وكان هذا أول إعلان يُبث على محطة ويستوارد.

...لنرحب بكم في عام ١٩٨٢ من محطتكم التلفزيونية الجديدة، تلفزيون الجنوب الغربي، مع وعد بمزيج متكامل من الجديد والمألوف. ومنّا جميعًا هنا في هذه الثواني الأولى من عام ١٩٨٢، نتمنى لكم عامًا جديدًا سعيدًا من وإلى تلفزيون الجنوب الغربي . ولنبدأ العام الجديد بروح مرحة، نقدم لكم مسلسلًا كوميديًا جديدًا من بطولة بيتر كوك وميمي كينيدي بعنوان "نحن الاثنان" .

تبع ذلك عرض النسخة الكاملة لشعار TSW. ثمّ عُرضت فقرات إضافية بعد البرنامج الكوميدي، تلتها خاتمة، ثمّ نشرة الأحوال الجوية وتوقعات الشحن، ثمّ ختام البثّ - وكلّها تحمل شعار TSW. ولكن، عندما انطفأت الشاشة أخيرًا في حوالي الساعة 12:40  صباحًا من يوم 1 يناير 1982، ألقى شو خطابًا أخيرًا من خارج الشاشة، وذكر فيه شركة Westward التي أُغلقت أبوابها للمرة الأخيرة، قائلًا: "من جميع العاملين هنا في Westward ، تصبحون على خير".

في 16 أكتوبر 1991، وبعد تغييرات طرأت على آلية منح عقود ITV (عبر مزاد علني بدلاً من تقديم عروض بناءً على الجدارة والإمكانات)، أُعلن عن خسارة TSW لامتيازها بسبب "خطة عمل غير واقعية" مرتبطة بعرضها، والذي اعتبرته هيئة التلفزيون المستقلة (ITC) مبالغًا فيه للغاية. دفع هذا TSW إلى التقدم بطلب مراجعة قضائية ضد ITC، بدعوى أن عرضها رُفض بشكل غير عادل. اعتقدت TSW أنها ضحية لرغبة ITC في عدم تجديد امتياز TVS، رغم تقديمها أعلى عرض، بينما جددت امتياز غرناطة رغم خسارتها في المزايدة. وصلت القضية إلى مجلس اللوردات ، لكنها رُفضت في فبراير 1992. أدت تداعيات هذه القضية إلى تغيير سلوك ITC نحو مزيد من الشفافية في أعمالها.

تأثر عرض TSW المرتفع البالغ 16.12 مليون جنيه إسترليني بشكل كبير بتوقعات المدير الإداري هاري تيرنر الصحيحة للمنافسين في منطقة امتيازها، وهما TeleWest Broadcasting (لا ينبغي الخلط بينها وبين شركة الاتصالات التي تحمل الاسم نفسه ) و Westcountry Television ، التي بدت "منظمة بشكل جيد بشكل مخيف" ^{[ 5 ]} مما أثار قلق TSW. كانت TeleWest تُدار من قبل منتجة البرامج المستقلة المحلية مالوري مالتبي، وضمت في فريقها شخصية BBC News أنجيلا ريبون والعديد من موظفي TSW السابقين، لكنها فشلت لأسباب تتعلق بالجودة على عكس Westcountry. ^{[ 5 ]} في هذه الأثناء، ترأس شركة Westcountry المصرفي التجاري ستيفن ريدفارن ، الذي كان زميلًا سابقًا لجيمس جاتوارد (أحد مؤسسي TVS المجاورة )، وحصلت على دعم شخصيات مثل جون بانهام (المدير آنذاك لاتحاد الصناعات البريطانية )، وفرانك كوبلستون (المدير الإداري السابق لشركة Southern Television ، سلف TVS ) ، وجون بريسكوت توماس (مدير تنفيذي تلفزيوني في BBC South West )، وحصلت على دعم مالي من Associated Newspapers و Brittany Ferries و South West Water ، وهو ما افترضت TSW أنه سيساعد Westcountry على "تقديم عرض بأقصى طاقتها بالتأكيد"، ^{[ 5 ]} وهو عرض قدرت TSW نفسها، التي كانت قلقة، أنه سيبلغ 12 مليون جنيه إسترليني سنويًا ^{[ 5 ]} بدلاً من أقل من 8 ملايين جنيه إسترليني التي انتهى الأمر بـ Westcountry بتقديم عرض لها.

فازت شركة Westcountry Television بامتياز البث في منطقة الجنوب الغربي، واستلمت البث من قناة TSW في منتصف ليل الأول من يناير عام 1993. وفي 31 ديسمبر 1992، احتفلت TSW بيومها الأخير من البث ببث عدد من البرامج الخاصة وفواصل الربط. وتقاسم مذيعا الربط سالي مين وتريسترام باين تقديم النشرات الإخبارية خلال النهار، بينما تولى إيان ستيرلينغ وروث لانغسفورد تقديم النشرات في النوبات المسائية الأخيرة. وتضمن برنامج ذلك اليوم الحلقة الأخيرة من برنامج Gus Honeybun's Magic Birthdays ، وإعادة عرض الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز " يوم في حياة... بيريل كوك" ، بالإضافة إلى حلقة خاصة مدتها ساعة بعنوان "TSW Today" تضمنت آخر نشرة إخبارية إقليمية واستعراضًا شاملًا لبرامج TSW. إلى جانب قنوات البث الأخرى التابعة لشبكة ITV ، باستثناء TVS التي بثت برنامجها الوداعي الخاص، Goodbye to All That ، وكل من Scottish Television و Grampian Television اللتين بثتا برنامج Hogmanay التقليدي ، كان آخر برنامج تم بثه على TSW هو برنامج Thames Television الوداعي الخاص، بعنوان The End Of The Year Show: The Best ... from Thames .

بعد انتهاء عرض البرنامج، أعلن إيان ستيرلينغ وروث لانغسفورد  عن وداع المحطة في تمام الساعة 11:55 مساءً، موجهين الشكر للمشاهدين ومقدمين تحية تقدير. بعد ذلك، سلمت TSW البث إلى ITN لعرض عناوين الأخبار ودقات ساعة بيغ بن عند منتصف الليل في نشرة إخبارية قصيرة بعنوان " مع بداية العام الجديد" . وفي نهاية النشرة، تم تحويل البث إلى قناة Westcountry Television .

بعد خسارة الامتياز، قامت شركة TSW بعملية استحواذ عكسي مع مجموعة وايت وارد، المصنّعة لأحذية السلامة والمنتجات ذات الصلة. تم تغيير اسم الشركة إلى UK Safety Ltd، واستمرت في العمل لعدة سنوات قبل أن تدخل تحت الحراسة القضائية .

بعد خسارة امتياز البث، أنشأ مديرو شركة TSW أرشيفًا عامًا للأفلام والبرامج التلفزيونية ، معتمدين على أرشيف برامج Westward وTSW التي يملكونها. وقد أنشأوا أرشيف TSW للأفلام والبرامج التلفزيونية، الذي يُعدّ من أوائل وأكبر الأرشيفات التي انبثقت عن شبكة أرشيفات الأفلام الإقليمية الحالية. الأرشيف عبارة عن صندوق استئماني خيري ، يهدف إلى الحفاظ على تراث الصورة المتحركة في المنطقة. وهو مفتوح للجمهور، ويضم تسجيلات أفلام وبرامج تلفزيونية من مصادر متنوعة، بما في ذلك تبرعات من عامة الناس.

يحتوي الأرشيف، الذي أعيد تسميته إلى أرشيف أفلام وتلفزيون الجنوب الغربي (SWFTA) ^{[ 6 ]} في عام 2003، على الكتالوج الكامل المتبقي من برامج Westward وTSW، وعشرات الآلاف من العناصر الأخرى (التي لها جميعًا صلة بجنوب غرب إنجلترا) التي تبرع بها أفراد من عامة الناس.

يهدف أرشيف SWFTA، المعروف الآن باسم "ذا بوكس" ^[ 7 ^{] ،} إلى حفظ المواد المرئية المتحركة كمورد للأجيال القادمة. يُدار الأرشيف من قِبل أمين أرشيف مؤهل، يدعمه فريق من الموظفين والمتطوعين، معظمهم من خريجي TSW. يوفر الأرشيف بانتظام موادًا لمجموعة واسعة من الاستخدامات التعليمية وغيرها. كما يُنظم عروضًا سينمائية مجتمعية، ويُساعد أي شخص مهتم باستخدام أو مشاهدة المواد التي يحتفظ بها. شارك أرشيف SWFTA في مشروع رقمنة التراث السينمائي الوطني "إطلاق العنان للتراث السينمائي" .

كانت TSW شركة إقليمية بارزة، إذ أعلنت نفسها قناة مستقلة بذاتها، وليست مجرد جزء من شبكة ITV. واشتهرت ببرمجة برامجها بما يتناسب مع متطلباتها الخاصة، فكانت تبث برامج معينة في أوقات مختلفة عن المناطق الأخرى التابعة لشبكة ITV، أو حتى تنسحب تمامًا من أنشطة الشبكة. ومن أبرز هذه التغييرات في البرمجة:

• لم يتم بث الموسم الثاني من برنامج Blockbusters بالكامل. تم عرض حوالي 50 حلقة من سلسلة 1984/5 بعد ثمانية أشهر، خلال صباحات العطلة الصيفية: من 1 يوليو إلى 24 أغسطس 1985. ^{[ 10 ]}
• غالباً ما كانت نسخ أيام الأسبوع من برنامج Gus Honeybun's Magic Birthdays تحل محل روابط الاستمرارية المباشرة الأولى والأخيرة على قناة ITV للأطفال في ذلك اليوم، من عام 1987 إلى عام 1990. ^{[ 10 ]}
• تم نقل المسلسل الأسترالي Home and Away  من موعد إعادة عرضه في الساعة 5:10 مساءً إلى موعد عرض مبكر جدًا في الساعة 3:27  مساءً في 20 سبتمبر 1989. وبقي في هذا الموعد بعد الظهر لمدة ثلاث سنوات حتى سبتمبر 1992. ^{[ 10 ]}
• لم يُعرض المسلسل الكوميدي " ملفات الخنزير الصغير" (The Piglet Files )، من بطولة نيكولاس ليندهيرست ، على قناة TSW إلا بعد بضعة أشهر من عرضه الأصلي في جميع مناطق ITV الأخرى. كما توقف عرض مسلسل كوميدي آخر بعنوان "الحفرة التاسعة عشرة" (The Nineteenth Hole )، من بطولة إريك سايكس ، في منتصف عرضه بعد شكاوى من المشاهدين بشأن فكاهته غير اللائقة سياسياً. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• تم إيقاف برنامج ITV Chart Show في بعض الأحيان (معظمها لبرامج خاصة) حتى تتمكن TSW من عرض مراجعتها الإخبارية الأسبوعية للصم، The South West Week . ^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى ذلك، احتاجت شركة "تشانل تيليفيجن" ، المتعاقدة مع شبكة ITV في جزر القنال، إلى بث شبكي من منطقة ITV مجاورة في البر الرئيسي، وهو ما كانت توفره شركة "ويستوارد تيليفيجن" لسنوات عديدة، إلى أن فقدت امتيازها عام 1981. تولت "ويستوارد تيليفيجن" هذا المطلب من عام 1982 حتى عام 1986، حين تحولت "تشانل" إلى شركة "تي في إس" لتوفير البث. بعد أن فقدت "تي في إس" امتيازها في جولة مزاد ITV عام 1991، تولت شركة "ميريديان برودكاستينج" توفير البث الشبكي ابتداءً من عام 1993.