تكس ريكارد
كان جورج لويس " تكس " ريكارد (2 يناير 1870 - 6 يناير 1929) [ 1 ] رجل أعمال أمريكيًا ومروجًا للملاكمة ، أسس فريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، وشيّد النسخة الثالثة من ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك . خلال عشرينيات القرن العشرين، كان ريكارد أبرز المروجين في عصره، وقد تمت مقارنته بـ بي تي بارنوم ودون كينغ . كتب الصحفي الرياضي فرانك ديفورد أن ريكارد "كان أول من أدرك إمكانات نظام النجوم". [ 2 ] كما أدار ريكارد حانات وفنادق وكازينوهات، جميعها تحمل اسم نورثرن، وتقع في ألاسكا ونيفادا وكندا.
السنوات الأولى
وُلد ريكارد في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . قضى طفولته في مدينة شيرمان بولاية تكساس ، حيث انتقل والداه إليها عندما كان في الرابعة من عمره. بعد وفاة والده، انتقلت والدته إلى مدينة هنريتا بولاية تكساس ، بينما كان لا يزال صغيرًا. [ 1 ] أصبح ريكارد راعي بقر في سن الحادية عشرة، بعد وفاة والده. [ 3 ] [ 4 ] في سن الثالثة والعشرين، انتُخب مارشالًا لمدينة هنريتا بولاية تكساس. [ 5 ] واكتسب لقب "تكس" في ذلك الوقت. [ 1 ] [ 5 ]
في الثاني من يوليو عام ١٨٩٤، تزوج ريكارد من ليونا بيتيك، ابنة طبيب كان يعمل في هنريتا. وفي الثالث من فبراير عام ١٨٩٥، رُزقا بابنهما كورتيس ل. ريكارد. توفيت ليونا في الحادي عشر من مارس عام ١٨٩٥، وتوفي كورتيس في الرابع من مايو عام ١٨٩٥. [ ٦ ]
ألاسكا
في نوفمبر 1895، سافر ريكارد إلى ألاسكا، مدفوعًا باكتشاف الذهب هناك. [ 5 ] وهكذا كان في المنطقة عندما علم بحمى الذهب في كلوندايك القريبة عام 1897. ومثل معظم سكان سيركل سيتي في ألاسكا ، سارع إلى كلوندايك ، حيث حجز هو وشريكه، هاري آش، امتيازات للتنقيب عن الذهب. [ 5 ] باعا ممتلكاتهما في النهاية مقابل ما يقارب 60,000 دولار. [ 5 ] ثم افتتحا فندق "نورثرن"، [ 5 ] وهو عبارة عن حانة وفندق وقاعة قمار في مدينة داوسون ، يوكون ، كندا. [ 7 ] [ 8 ] خسر ريكارد كل شيء - بما في ذلك حصته في "نورثرن" - بسبب القمار. [ 5 ] أثناء عمله كموزع أوراق بوكر ونادل في حانة وقاعة قمار "مونت كارلو"، بدأ هو وويلسون ميزنر في الترويج لمباريات الملاكمة. [ 5 ] في ربيع عام 1899، ومع 35 دولارًا فقط، [ 4 ] غادر ريكارد (وغيره الكثيرون) بحثًا عن اكتشافات الذهب في نوم، ألاسكا . [ 5 ]
كان ريكارد صديقًا لوايت إيرب، الذي كان أيضًا من عشاق الملاكمة، وقد أدار عددًا من المباريات خلال حياته، بما في ذلك المباراة الشهيرة بين بوب فيتزسيمونز وتوم شاركي في سان فرانسيسكو في 2 ديسمبر 1896. أرسل ريكارد إلى إيرب عدة رسائل يستهزئ فيها بدخل وايت الثابت، وإن كان ضئيلاً، من إدارة متجر في سانت مايكل، واصفًا إياه بـ"علف الدجاج"، وأقنعه بالانتقال إلى نوم. [ 9 ] كان الاثنان صديقين مدى الحياة، على الرغم من أنهما أدارا لفترة وجيزة حانتين متنافستين في نوم. امتلك إيرب وشريكه حانة ديكستر، بينما امتلك ريكارد فندق وبار نورثرن. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
في عام 1902، تزوج ريكارد من إديث ماي هيغ من سكرامنتو، كاليفورنيا . أنجبا ابنةً تُدعى بيسي، توفيت عام 1907. توفيت إديث ريكارد في 30 أكتوبر 1925، في منزلها بمدينة نيويورك. [ 13 ]
نيفادا
بحلول عام ١٩٠٦، كان ريكارد يدير حانة وكازينو نورثرن في غولد فيلد، نيفادا . [ ٤ ] [ ١٤ ] في غولد فيلد، روّج لمباراة ملاكمة احترافية بين جو غانز وباتلينغ نيلسون ، وحققت إيرادات بلغت ٦٩,٧١٥ دولارًا أمريكيًا، مسجلةً رقمًا قياسيًا. [ ٦ ] بعد عام، افتتح ريكارد فندق نورثرن في إيلي، نيفادا . [ ١٥ ] كما أسس ريكارد نادي إيلي الرياضي، وكان يمتلك العديد من مناجم التعدين في منطقة إيلي. [ ١٦ ]
في ديسمبر 1909، فاز ريكارد وجون جليسون بحق تنظيم نزال بطولة العالم للوزن الثقيل بين جيمس جيه جيفريز وجاك جونسون . [ 17 ] كان ريكارد يخطط لإقامة النزال في 4 يوليو 1910 في سان فرانسيسكو ، إلا أن معارضة الحاكم جيمس جيلت والمدعي العام يوليسيس إس ويب دفعت ريكارد إلى نقله إلى رينو، نيفادا . [ 18 ] حقق ريكارد وجليسون ربحًا قدره حوالي 120 ألف دولار من النزال، الذي فاز به جونسون. [ 19 ]
أمريكا الجنوبية
في 18 فبراير 1911، أعلن ريكارد اعتزاله رياضة الملاكمة، وأبحر إلى الأرجنتين . [ 20 ] وفي أمريكا الجنوبية ، استحوذ على ما بين 270,000 و327,000 فدان في باراغواي لإنشاء مزرعة لتربية الماشية. [ 6 ] أدار ريكارد المزرعة لصالح نقابة فاركوهار ، التي بلغت مساحة أراضيها في أمريكا الجنوبية أكثر من 5 ملايين فدان. في أوج ازدهارها، امتدت المزرعة على مساحة مليون فدان تقريبًا، وضمت ما بين 20,000 و50,000 رأس من الماشية. [ 6 ] [ 21 ] في عام 1913، تورطت مزرعة ريكارد في نزاع سياسي بين باراغواي والأرجنتين وبوليفيا والبرازيل ، حيث قُتل اثنان من موظفيه على يد جنود بوليفيين متمركزين في المنطقة المتنازع عليها. في العام نفسه، رافق ريكارد ثيودور روزفلت في جزء من البعثة العلمية روزفلت-روندون . وفشلت تجارة الماشية بحلول نهاية عام 1915. وقُدّرت خسارة ريكارد بحوالي مليون دولار. [ 6 ]
الهوكي
بحسب موقع NHL.com، كان تكس ريكارد أول من أطلق على فريق مونتريال كانيديينز اسم "هابز" عام 1924. ويبدو أن ريكارد صرّح لأحد الصحفيين بأن حرف "H" الموجود على قمصان لاعبي كانيديينز يرمز إلى "هابيتانتس" (السكان). [ 22 ] في ذلك الوقت، كان هذا المصطلح يحمل دلالة ازدرائية تُعادل كلمة "ريدنيك" (الريفي) في اللغة الفرنسية الكندية.
العودة إلى الملاكمة

في عام ١٩١٦، عاد ريكارد إلى الولايات المتحدة. [ ٦ ] في ٣ فبراير، وافق جيس ويلارد على عرض ريكارد لمواجهة فرانك موران في مدينة نيويورك . [ ٢٣ ] أُقيمت المباراة في ١٧ مارس ١٩١٦ في ماديسون سكوير جاردن ، الذي كان آنذاك في نسخته الثانية، عند تقاطع شارع ٢٦ وجادة ماديسون في مانهاتن . وبلغت إيرادات التذاكر ١٥٢ ألف دولار، مسجلةً رقماً قياسياً جديداً لحدث داخلي، وكانت الجائزة المالية الأكبر على الإطلاق لمباراة لم تُحسم بالنقاط. [ ٦ ]
روّج ريكارد لمباراة الملاكمة التي أقيمت في 4 يوليو 1919 بين بطل العالم للوزن الثقيل جيس ويلارد وجاك ديمبسي في توليدو، أوهايو . [ 24 ] لم تجذب المباراة سوى ما بين 20,000 و21,000 متفرج (مع العلم أن سعة الملعب 80,000 متفرج)، وقُدّرت الإيرادات الإجمالية بـ 452,000 دولار. [ 25 ] بعد خصم المصاريف، حقق ريكارد ربحًا قدره 100,000 دولار. [ 6 ]
بعد نزال ويلارد-ديمبسي، بدأ ريكارد بالمزايدة على مباراة لقب بين ديمبسي وجورج كاربنتير . [ 26 ] أُقيم نزال جاك ديمبسي ضد جورج كاربنتير في 2 يوليو 1921، في حلبة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي . استقطب النزال، الذي بلغ عدد جماهيره رقمًا قياسيًا قدره 90,000 متفرج، أول نزال ملاكمة يحقق إيرادات مليون دولار (حيث بلغ الرقم القياسي آنذاك 1,789,238 دولارًا)، بالإضافة إلى كونه أول نزال على لقب عالمي يُبث عبر الإذاعة. [ 27 ] [ 28 ] وذُكر أن ربح ريكارد من النزال بلغ 550,000 دولار. [ 29 ]
في 12 يوليو 1920، بعد فترة وجيزة من إعادة قانون ووكر لتقنين الملاكمة في ولاية نيويورك، حصل ريكارد على عقد إيجار لمدة عشر سنوات لملعب ماديسون سكوير جاردن من مالكه، شركة نيويورك للتأمين على الحياة . [ 30 ] وقد روّج لعدد من مباريات الملاكمة، سواءً على مستوى البطولات أو الهواة، في الملعب. وكانت أكبر إيرادات شباك التذاكر في الملعب من نصيب مباراة جاك ديمبسي وبيل برينان في 14 ديسمبر 1920. كما حظيت مباراتا بيني ليونارد وريتشي ميتشل، وجوني ويلسون ومايك أودود ، بإقبال جماهيري جيد. [ 31 ] وإلى جانب الملاكمة، استضاف ريكارد عددًا من الفعاليات الأخرى، بما في ذلك سباقات الدراجات الهوائية التي استمرت ستة أيام ، وقام ببناء أكبر مسبح داخلي في العالم في الملعب. [ 31 ]
في 17 فبراير 1922، وُجهت إلى ريكارد تهمة اختطاف والاعتداء الجنسي على أربع فتيات قاصرات. فُقدت رخصته لتنظيم مباريات الملاكمة والترويج لها في ولاية نيويورك، وتخلى عن إدارة ماديسون سكوير غاردن. [ 31 ] [ 32 ] بُرئ ريكارد من إحدى التهم في 29 مارس 1922، وأُسقطت التهم الأخرى نتيجة لذلك. [ 33 ] بعد المحاكمة، اتهم محامي ريكارد، ماكس ستوير ، اثنين من العاملين في جمعية نيويورك لمنع القسوة على الأطفال بطلب 50 ألف دولار من ريكارد مقابل تغيير الفتيات لشهادتهن في المحاكمة؛ إلا أن المدعي العام لم يجد أي دليل يدعم هذا الادعاء. [ 34 ] [ 35 ]
في 12 مايو 1923، روّج ريكارد لأول مباراة ملاكمة في ملعب يانكي . وقد اجتذبت المباراة 60 ألف متفرج (وهو رقم قياسي آنذاك لمباراة ملاكمة في ولاية نيويورك) وحققت إيرادات بلغت 182,903.26 دولارًا، تم التبرع بها لصندوق ميليسنت هيرست للحليب. [ 6 ] [ 36 ]
في 14 سبتمبر 1923، روّج ريكارد لثاني مليون دولار من الإيرادات عندما حضر حوالي 100 ألف شخص مباراة جاك ديمبسي ضد لويس أنخيل فيربو في ملعب بولو جراوندز . [ 6 ]
في سبتمبر 1924، روّج ريكارد لمباراة الملاكمة بين لويس أنخيل فيربو وهاري ويلز في مدينة جيرسي. حضر المباراة 60 ألف متفرج، لكن الحضور المدفوع لم يتجاوز 48,500 شخص. [ 37 ] خسر ريكارد 5,005 دولارات في هذه المباراة. [ 38 ]
في 19 مارس 1925، أُدين ريكارد بانتهاك قانون اتحادي يمنع نقل أفلام القتال بين الولايات. كان يواجه عقوبة السجن، لكنه غُرِّم بدلاً من ذلك 7000 دولار. [ 39 ]
في عام ١٩٢٦، روّج ريكارد لمباراة جاك ديمبسي وجين توني في ملعب سيسكويسينتينال في فيلادلفيا . اجتذبت المباراة حشدًا جماهيريًا قياسيًا عالميًا بلغ ١٣٥ ألف متفرج، وحققت إيرادات قياسية بلغت ١.٨٩٥ مليون دولار. كما روّج لمباراة الإعادة، المعروفة الآن باسم " مباراة العد الطويل" ، والتي أقيمت في ٢٢ سبتمبر ١٩٢٧ في ملعب سولجر فيلد بشيكاغو. حققت هذه المباراة أول إيرادات بلغت مليوني دولار (٢.٦٥٨ مليون دولار)، وكانت الأولى التي تُمنح فيها جائزة مالية قدرها مليون دولار. [ ٦ ] أفاد ريكارد أن إيراداته من بيع التذاكر بين عامي ١٩٢٤ و١٩٢٦ بلغت ٧.٧٩ مليون دولار، احتفظ منها بنسبة ٨٠٪ بعد خصم الضرائب. [ ٤٠ ]
ماديسون سكوير جاردن
في 31 مايو 1923، قدم ريكارد أوراق تأسيس شركة "نيو ماديسون سكوير غاردن"، وهي شركة شُكّلت لغرض بناء وتشغيل ساحة رياضية جديدة في مدينة نيويورك. [ 41 ] في عام 1924، اشترى مبنى كان يُستخدم سابقًا كمرآب للسيارات في الجادة الثامنة بين الشارعين 49 و 50 . [ 42 ] وحصل على حقوق اسم "ماديسون سكوير غاردن"، حيث كان مالكو المبنى يخططون لهدمه واستبداله بمبنى مكاتب. واختير توماس دبليو لامب لتصميم المبنى الجديد. وبدأ هدم مرآب السيارات في 9 يناير 1925. [ 43 ] وافتُتحت الساحة الجديدة في 28 نوفمبر 1925. وكان أول حدث فيها هو التصفيات التمهيدية لبطولة " أيام نيويورك الستة" . [ 44 ] استضافت أول حدث كبير لها في 11 ديسمبر 1925، عندما حضر حشد قياسي بلغ 20,000 متفرج مباراة الملاكمة بين بول بيرلينباخ وجاك ديلاني . [ 45 ] وبلغت إيرادات التذاكر 148,155 دولارًا، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأعلى إيرادات في حدث ملاكمة داخلي. [ 6 ]
في يناير 1926، اشترى ريكارد محطة راديو WWGL، التي نقلها إلى الحديقة وأعاد تسميتها إلى WMSG. [ 46 ]
بعد نجاح فريق نيويورك أميريكانز في السنة الأولى لملعب ماديسون سكوير غاردن، قررت الشركة إنشاء فريق ثانٍ، تحت سيطرتها. أُطلق على الفريق الجديد لقب "تكس رينجرز" وأصبح يُعرف لاحقًا باسم نيويورك رينجرز . [ 47 ]
مشاريع أخرى
سعى ريكارد إلى تكرار نجاح ماديسون سكوير غاردن ببناء سبعة ملاعب تحمل الاسم نفسه في أنحاء البلاد. [ 48 ] في عام 1927، وقّعت مجموعة بقيادة ريكارد عقد إيجار لمدة 25 عامًا لإنشاء ساحة رياضية في محطة نورث ستيشن الجديدة في بوسطن . [ 49 ] افتُتحت بوسطن غاردن في 17 نوفمبر 1928. [ 50 ]
في عام ١٩٢٩، افتتح ريكارد وجورج آر كي كارتر مضمار سباق كلاب الصيد التابع لنادي ميامي بيتش للكلاب. كما خططا لعدد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك ملعب للعبة الجاي ألاي بجوار النادي، ومضمار لسباق الخيل على جزيرة في خليج بيسكاين . [ ٥١ ] وكان ريكارد يأمل أيضًا في بناء فندق وكازينو ينافسان مثيليهما في مونت كارلو . [ ٦ ]
الحياة الشخصية
التقى ريكارد بماكسين هودجز، وهي ممثلة سابقة تصغره بثلاثة وثلاثين عامًا، في مباراة ديمبسي-فيربو. وتزوجا في 7 أكتوبر 1926 في لويسبرغ، بولاية فرجينيا الغربية . وفي 7 يونيو 1927، وُلدت ابنتهما ماكسين تكساس ريكارد. [ 6 ]
في السادس والعشرين من ديسمبر عام ١٩٢٨، غادر ريكارد نيويورك متوجهًا إلى ميامي بيتش، فلوريدا ، حيث كان يُنهي الترتيبات اللازمة لمباراة بين جاك شاركي ويونغ ستريبينغ، ويحضر افتتاح نادي ميامي بيتش للكلاب. وفي ليلة رأس السنة، أُصيب ريكارد بالتهاب الزائدة الدودية وخضع لعملية جراحية. [ ٥٢ ] توفي ريكارد في السادس من يناير عام ١٩٢٩، نتيجة مضاعفات استئصال الزائدة الدودية. [ ١ ] ودُفن في مقبرة وودلون ، برونكس ، نيويورك .
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "ريكارد، جورج لويس (1871-1929)" . tshaonline.org . دليل تكساس الإلكتروني .
- ↑ ديفورد، فرانك (1971)، خمس خطوات على المسار المنحدر ، ليتل، براون وشركاه، ص 110
- ↑ بانك، برايان (13 أبريل 2015). "تكس ريكارد وصناعة الرياضة الحديثة" . نحن التاريخ . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 – عبر werehistory.org.
- 1 2 3 ترينور، فينسنت (14 فبراير 1911). "تكس ريكارد يروي كيف ربح وخسر ثروات طائلة خلال مسيرته المهنية المتقلبة" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "من مستنقعات كلوندايك إلى ماديسون سكوير غاردن" . hougengroup.com . مجموعة شركات هوجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١١ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أيكوك، كولين وسكوت، مارك (2012). تكس ريكارد: أعظم مُروّج للملاكمة . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-6591-0.
- ↑ غيتس، مايكل (9 ديسمبر 2016). "تكس ريكارد: من مدينة داوسون إلى ماديسون سكوير غاردن" . يوكون نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ "جورج (تكس) ريكارد" . ibhof.com . قاعة مشاهير الملاكمة الدولية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ "مغامرة وايت إيرب في ألاسكا" . مجلة ترو ويست . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017.
- ↑ "صالون دكستر الخاص بوايت إيرب" (ملف PDF) . sewardpeninsula.com .
- ↑ بارا، آلان (26 نوفمبر 1995). "عندما فرض الحكم وايت إيرب القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
- ↑ "نوم، ألاسكا، 1902" . مجلة لايف . 15 أكتوبر 1965. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "وفاة زوجة 'تكس' ريكارد". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1925.
- ↑ أوريد، إيفي (7 يوليو 1957). "قبل اكتماله بوقت طويل، أقام فندق إيلي حفلاً راقصاً ضخماً" . صحيفة نيفادا ستيت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ مايريك، ديفيد ف. (1992). سكك حديد نيفادا وشرق كاليفورنيا - المجلد الأول: الطرق الشمالية . مطبعة جامعة نيفادا. ص 128. ISBN 9780874171938.
- ↑ ""حظ ريكارد" يظهر في التعدين . صحيفة وايت باين نيوز . 25 ديسمبر 1906. ص 35. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ ""تم قبول عرض تكس ريكارد لخوض النزال". صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1909.
- ↑ "رينو ستخوض معركة؛ الدعوى تبدأ اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1910.
- ↑ "جيفريز يُسيء إلى أتباعه في رينو". صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1910.
- ↑ ""تكس ريكارد يغادر إلى أمريكا الجنوبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كول . 19 فبراير 1911 - عبر ucr.edu.
- ↑ "باراغواي مرعى خصب". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 6 يونيو 1915.
- ↑ "لماذا يُطلق على فريق مونتريال كانيديينز اسم هابز؟" . About.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
- ↑ "ويلارد وموران سيتواجهان هنا في 17 مارس". صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1916.
- ↑ "اختيرت مدينة توليدو مسرحاً لمباراة بطولة الوزن الثقيل بين ويلارد وديمبسي". صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1919.
- ↑ "ريكارد يقول الآن إن المبلغ أقل من 500 ألف دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1919.
- ↑ "ريكارد يسعى للفوز بمباراة على اللقب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1919.
- ↑ "الرياضة: إيرادات الملاكمة بالملايين" . مجلة تايم . 8 مارس 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ ويد فورستر (2 يوليو 2013). "في مثل هذا اليوم في عالم الرياضة" . Onthisdayinsports.blogspot.mx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
- ↑ "ربح ريكارد من النزال 550 ألف دولار". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 4 يوليو 1921.
- ↑ ""تكس ريكارد يحصل على ماديسون سكوير غاردن". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1920.
- 1 2 3 "ريكارد يتخلى عن السيطرة على الحديقة". صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1922.
- ↑ "توجيه الاتهام إلى تكس ريكارد بتهم تتعلق بالفتيات". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1922.
- ↑ «ريكارد غير مذنب؛ صدور الحكم في الساعة 12:19 صباحًا؛ هيئة المحلفين متوقفة عن المداولات لمدة 91 دقيقة». صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1922.
- ↑ "ريتشارد يتهم بالتآمر لتقديم رشوة بقيمة 50 ألف دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1922.
- ↑ "استدعاء ريكارد للتحقيق في قضية الرشوة". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1922.
- ↑ "حشد غفير يُظهر روح الدعابة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1923.
- ↑ "ريكارد غير راضٍ عن المباراة الكبيرة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1924.
- ↑ "ريكارد يخسر 5005 دولارات في مباراة ويلز-فيربو". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1924.
- ↑ "تغريم تكس ريكارد 7000 دولار". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 30 مارس 1925.
- ↑ "الأعمال: ملاحظات الأعمال، 10 يناير 1927" . مجلة تايم . 10 يناير 1927. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2023 .
- ↑ "أوراق ملفات ريكارد". صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1923.
- ↑ "خطة لإنشاء ساحتين كبيرتين للرياضة في الجزء الشمالي من المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1924.
- ↑ "أعمال بناء ساحة ريكارد الجديدة جارية". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1925.
- ↑ "افتتاح حديقة ماديسون سكوير في مقرها الجديد". صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1925.
- ↑ "بيرلينباخ يفوز؛ ويهزم ديلاني". صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1925.
- ↑ "ريكارد يتحدث عن الفعاليات الإذاعية في الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1926.
- ↑ فيشلر، ستان ووينستوك، زاكاري (2016). رينجرز ضد آيلاندرز: دينيس بوتفين، مارك ميسييه، وكل ما تود معرفته عن أعظم منافسة هوكي في نيويورك . دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-6132-1932-4.
- ↑ "الأيام الأخيرة لحديقة نمت فيها الذكريات" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
- ↑ "الكولوسيوم سيُهيمن على محطة بوسطن الجديدة". صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 16 نوفمبر 1927.
- ↑ "هزيمة راوتيس على يد هاني بوي فينيغان". صحيفة نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1928.
- ↑ "ميامي بيتش تنعى رحيل ريكارد". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1929.
- ↑ "ريكارد يُصاب بالتهاب الزائدة الدودية الحاد؛ ويخضع لعملية جراحية في مستشفى ميامي بيتش". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1929.
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن تكس ريكارد في أرشيف الإنترنت
- 1870 مولودًا
- 1929 حالة وفاة
- منظمو مباريات الملاكمة الأمريكية
- مسؤولو فريق نيويورك رينجرز
- رجال أعمال من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري
- سكان حمى الذهب في كلوندايك
- أبطال كأس ستانلي
- سكان هنريتا، تكساس
- الدفن في مقبرة وودلون (برونكس، نيويورك)
- ماديسون سكوير جاردن سبورتس
- مديري الملاعب الرياضية
