مجمع بادر ماينهوف

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مجمع بادر ماينهوف ( الألمانية : Der Baader Meinhof Komplex [ deːɐ̯ ˈbaːdɐ ˈmaɪnhɔf kɔmˈplɛks ]فيلم "الجيش الأحمر" (Rote Armee Fraktion) هوفيلم إثارةتاريخيمن إخراجأولي إيدل. الفيلم من تأليف وإنتاجبيرند إيشينجر، وبطولةموريتز بلايبتروي،ومارتينا جيديك،وجوهانافوكاليك. الفيلم مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، وهو من أكثر الكتب مبيعًا في ألمانيا الغربية، صدر عام 1985، من تأليفستيفان أوست. يروي الفيلم قصة السنوات الأولى لمنظمة"الجيش الأحمر" (Rote Armee Fraktion)، وهي منظمة إرهابية يسارية متطرفة في ألمانيا الغربية، وذلك خلال الفترةمن 1967 إلى1977.

رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين . كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والستين، ولجائزة أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والستين .

حبكة

في عام ١٩٦٧، أدت زيارة شاه إيران محمد رضا بهلوي إلى برلين الغربية إلى اشتباكات بين الحركة الطلابية الألمانية الغربية والشرطة الألمانية. وفي خضم الفوضى، قُتل المتظاهر الأعزل بينو أونيسورغ برصاص الشرطي كارل هاينز كوراس ، مما أثار غضب الرأي العام الألماني الغربي، بما في ذلك الصحفية اليسارية أولريكه ماينهوف ، التي زعمت في مناظرة تلفزيونية أن ألمانيا الغربية دولة بوليسية فاشية . مستلهمين من خطاب ماينهوف، دبر الشيوعيان الراديكاليان غودرون إنسلين وأندرياس بادر تفجيرات فرانكفورت بالقنابل الحارقة عام ١٩٦٨. أثناء تغطيتها لمحاكمتهما، تأثرت ماينهوف بالتزام الراديكاليين وصادقت إنسلين خلال مقابلة في السجن قبل أن تترك زوجها من أجل الصحفي بيتر هومان المرتبط بالراديكاليين. أصيب الناشط اليساري رودي دوتشكه في محاولة اغتيال نفذها النازي الجديد جوزيف باخمان ، مما زاد من تطرف اليسار.

أُطلق سراح إنسلين وبادر بانتظار الاستئناف، وجنّدا شبابًا، من بينهم أستريد برول وبيتر يورغن بوك ، لقضيتهما. بعد قضاء بعض الوقت في الخارج، انتقل بادر وإنسلين وبرول للعيش مع مينوف، التي بدأت تدعو إلى العمل العنيف لكنها لم ترغب في ترك طفلتيها، ريجين وبيتينا روهل . عندما أُلقي القبض على بادر مرة أخرى، رتبت مينوف "مقابلة" خارج أسوار السجن، استغلها إنسلين والآخرون لتهريبه؛ ورغم أن الخطة كانت تقضي بأن تظهر مينوف بريئة وتبقى، إلا أنها هربت مع المتطرفين، مما جرّم نفسها. أرسلت مينوف ريجين وبيتينا إلى صقلية ، وتلقّت المجموعة تدريبًا على حرب العصابات من حركة فتح في الأردن. بعد أن سمع هومان الآخرين يطلبون من فتح قتله، وماينوف تخطط لتجنيد أطفالها كمفجرين انتحاريين، غادر المجموعة ورتب مع زميله ستيفان أوست لإعادة أطفال ماينوف إلى والدهم كلاوس راينر روهل .

عاد المتطرفون، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم " فصيل الجيش الأحمر " (RAF)، إلى ألمانيا وبدأوا في سرقة البنوك. ردًا على ذلك، أمر رئيس الشرطة الفيدرالية الألمانية، هورست هيرولد، بوضع جميع أقسام الشرطة البلدية تحت القيادة الفيدرالية ليوم واحد. خلال ذلك اليوم، طاردت الشرطة بيترا شيلم، العضوة في فصيل الجيش الأحمر، وقُتلت في تبادل لإطلاق النار. اعتبر بادر وإنسلين وفاتها جريمة قتل وليست مقاومة للاعتقال ، فتجاهلا اعتراضات ماينهوف وشنّا حملة تفجيرات دامية ضد مراكز الشرطة والقواعد العسكرية الأمريكية . مع ذلك، وتحت قيادة هيرولد، ردّت الشرطة بقوة على أنشطة فصيل الجيش الأحمر، وأُلقي القبض على العديد من الأعضاء، بمن فيهم بادر وإنسلين وماينهوف وهولجر ماينز ، وسُجنوا. نفّذوا إضرابًا عن الطعام في سجون منفصلة، ​​ما أدى إلى وفاة ماينز، بينما نقلت السلطات بادر وإنسلين وماينهوف ويان كارل راسبه إلى سجن شتامهايم ، حيث عملوا على إعداد دفاعهم لمحاكمتهم وتهريب أوامر إلى الخارج. في عام ١٩٧٥، قامت مجموعة من المجندين الشباب في سلاح الجو الملكي البريطاني، بناءً على أوامرهم، بالاستيلاء على سفارة ألمانيا الغربية في ستوكهولم ، حيث قتلوا رهينتين، أندرياس فون ميرباخ وهاينز هيليغارت، وهددوا بتفجير السفارة إذا لم يُطلق سراحهما، لكن قنابلهم انفجرت عن طريق الخطأ، مما أسفر عن إصابة جميع من كانوا بالداخل ومقتل عضوي سلاح الجو الملكي البريطاني، أولريش فيسل وسيغفريد هاوسنر . شعر السجناء بالرعب من سوء تنفيذ أوامرهم. أما ماينهوف، التي كانت تعاني من الاكتئاب والندم على الوفيات الناجمة عن قصف سلاح الجو الملكي البريطاني، فقد تعرضت لإساءة عاطفية سادية من قبل بادر وإنسلين، مما دفعها إلى الانتحار شنقًا؛ وادعى الآخرون زورًا أن الحكومة هي من قتلتها.

بعد انتهاء مدة عقوبتها عام ١٩٧٧، تولت بريجيت مونهاوبت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، ونظمت اغتيال المدعي العام سيغفريد بوباك انتقامًا لـ"جرائم قتل" ماينز وماينهوف. كما حاولت مونهاوبت وكريستيان كلار وسوزان ألبريشت اختطاف رئيس بنك دريسدنر، يورغن بونتو ، لكنهم قتلوه عندما قاوم. ولما علمت السلطات أن أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المسجونين هم من أمروا بالقتل، وضعتهم في الحبس الانفرادي، لكن إنسلين وبادر حصلا على أجهزة لاسلكية لمواصلة أوامر التهريب. وفي حملة إرهابية جديدة ، اختطفت مونهاوبت الصناعي هانز مارتن شلاير، بينما اختطفت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين رحلة لوفتهانزا ١٨١ ، بهدف تأمين إطلاق سراح السجناء، لكن حكومة ألمانيا الغربية رفضت التفاوض بشأن شلاير، في حين هزمت وحدة مكافحة العصابات الألمانية التاسعة (GSG 9 ) خاطفي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين . يحذر كل من بادِر وإنسلين مفاوضاً وقسيساً في السجن على التوالي من أن العنف سيستمر؛ ومع ذلك، فإن إنسلين تعترف أيضاً بأنها تخشى أن تُقتل قريباً.

في صباح اليوم التالي، عُثر على بادر وراسبه مقتولين بطلقات نارية بجوار مسدسات مهربة، بينما عُثر على إنسلين معلقة من نافذة زنزانتها ذات القضبان. كما عُثر على إيرمجارد مولر مطعونة أربع طعنات في صدرها، لكنها نجت. صدمت هذه الأخبار جماعة الجيش الأحمر، التي أصرت على أنها قُتلت، لكن مونهاوبت أوضح أنهم، مثل ماينهوف، كانوا "يتحكمون في النتيجة حتى اللحظة الأخيرة". ثم قتلت جماعة الجيش الأحمر شلاير، مما يدل على استمرار إرهابها بعد رحيل أعضائها الأصليين.

يقذف

إنتاج

بدأ إنتاج الفيلم في أغسطس 2007، حيث تم التصوير في عدة مواقع منها برلين وميونيخ وسجن شتامهايم وروما والمغرب . وقد حظي الفيلم بدعم من عدة جهات تمويل سينمائي بقيمة 6.5 مليون يورو . ويروي الإعلان الترويجي الأمريكي الممثل ويل ليمان ، المعروف بصوته المميز في الأفلام الوثائقية الجادة.

التوزيع والاستقبال

عندما عُرض الفيلم في ألمانيا العام الماضي، خرج بعض المشاهدين الشباب من دور السينما محبطين لأن أعضاء فصيل الجيش الأحمر ، الذين لا يزالون يُصوَّرون بصورة أسطورية، كانوا متطرفين إلى هذا الحد. بينما اشتكى بعض كبار السن من أن الفيلم قد أظهر العصابة بمظهر جذاب للغاية. لكنهم كانوا متطرفين، وكانوا جذابين في الوقت نفسه. أي فيلم يتناولهم، أو أي حركة إرهابية شعبية أخرى، يجب أن يأخذ كلا الحقيقتين في الاعتبار إذا كان يسعى إلى تفسير ليس فقط جرائمهم، بل وجودهم أيضاً.

عُرض الفيلم لأول مرة في 15 سبتمبر 2008 في ميونيخ، وتم إصداره تجارياً في ألمانيا في 25 سبتمبر 2008. [ 5 ] تم اختيار الفيلم ليكون الترشيح الرسمي لألمانيا لجائزة الأوسكار الحادية والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 6 ]

حصل فيلم "مجمع بادر-ماينهوف" على تقييم 85% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 98 مراجعة، وبمتوسط ​​تقييم 7.00/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أنه "فيلم دقيق البحث، يقدم لمحة أصيلة ومؤثرة عن التاريخ الألماني الحديث، مع طاقم تمثيل رائع، وإخراج متقن، ونص سينمائي مميز". [ 7 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم 76 من 100، استنادًا إلى 22 ناقدًا، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 8 ]

أشادت مجلة "هوليوود ريبورتر" بالفيلم، مُثنيةً على الأداء التمثيلي والسرد القصصي، لكنها أشارت أيضًا إلى ضعف في تطوير الشخصيات في بعض الأجزاء. [ 9 ] ونُشرت مراجعة مُتباينة تحمل انتقادات مماثلة في مجلة "فارايتي" . [ 10 ] وأثنت فيونوالا هاليجان من مجلة "سكرين إنترناشونال" على جودة إنتاج الفيلم الممتازة، بالإضافة إلى ترجمته السلسة والفعّالة لموضوع شيّق إلى الشاشة، لكنها رأت أن الحبكة تفتقر إلى العمق العاطفي، ولا تُثير الكثير من التشويق الدرامي لدى الجمهور الأصغر سنًا وغير الأوروبي غير المُلمّ بالأحداث التاريخية التي يتناولها الفيلم. [ 11 ] وكتب ستانلي كوفمان من مجلة "ذا نيو ريبابليك" أن فيلم "مجمع بادر ماينهوف " يُقدّم "سردًا حيويًا وشيّقًا للإرهابيين الألمان في سبعينيات القرن العشرين". [ 12 ]

أشاد كريستوفر هيتشنز إشادةً بالغةً بفيلم "مجمع بادر-ماينهوف" في مراجعةٍ له في مجلة "فانيتي فير" . وسلط الضوء على ما اعتبره "قرار صناع الفيلم بمخالفة الممارسة المعتادة في هوليوود المتمثلة في تمجيد المتمردين الماركسيين" من خلال الربط الصريح بين العنف الثوري والعنف الإجرامي. وكتب هيتشنز أن الفيلم، من خلال طمسه التدريجي للفرق بينهما، كشف "العلاقة المتوترة بين الجنس والقسوة، وبين المواقف العابرة أو الساخرة تجاه كليهما"، فضلاً عن ميل جماعة الجيش الأحمر إلى تقديم دعمٍ غير مشروط لأكثر الفصائل تطرفاً في الحركة الماركسية والإسلامية السرية. وفي معرض حديثه عن ذكرياته الشخصية عن ألمانيا الغربية خلال تلك الحقبة، وصف هيتشنز إرهاب اليسار المتطرف الذي مارسه أتباع الثقافة المضادة في الستينيات بأنه يمثل "شكلاً من أشكال الذهان " الذي اجتاح دول المحور السابقة ، ألمانيا واليابان وإيطاليا، بعد جيلٍ من نهاية الحرب العالمية الثانية . في مقارنةٍ بين الجيش الأحمر البريطاني والجيش الأحمر الياباني والألوية الحمراء الإيطالية ، كتب هيتشنز: "أظهرت دعاية الإرهابيين حاجةً شبه قهرية إلى "مقاومة السلطة" بطريقةٍ فشل جيل آبائهم فشلاً ذريعاً في القيام بها". وفي الختام، أشاد هيتشنز بتصوير الفيلم لدورةٍ متصاعدة من العنف والبارانويا، "حيث يتغذى الهوس على نفسه ويتحول إلى هستيريا". [ 13 ] وكتبت كريستينا جيرهاردت، الباحثة في مجال السينما وفصيل الجيش الأحمر، مراجعةً أكثر نقدًا لمجلة "فيلم كوارترلي " . جادلت بأن أحداث الفيلم المتواصلة فشلت في التفاعل مع الأحداث التاريخية والسياسية المصورة، وكتبت: "خلال 150 دقيقة، يحقق الفيلم زخمًا أشبه بأفلام الحركة - انفجار القنابل، وتناثر الرصاص، وتحطم الزجاج - وهذا يأتي حتمًا على حساب التنقيب التاريخي". [ 14 ]

كتب المخرج السينمائي الفرنسي أوليفييه أساياس ، الذي أخرج لاحقًا مسلسل "كارلوس " القصير عام 2010، والذي يتناول قصة الإرهابي اليساري كارلوس الثعلب ، أن الفيلم يتناول موضوعًا مؤلمًا للغاية بالنسبة لألمانيا الحديثة، ووصفه بأنه "نوع من الثورة". إلا أنه أقرّ بأن منظوره محدود: "أنا لست ألمانيًا ولست خبيرًا، لكنني لم أقتنع قط بنظرية الانتحار الجماعي. بالنسبة لي، من المستحيل تصديقها على الإطلاق. لذا لا أعتقد أن فيلم "مجمع بادر ماينهوف" يُعالج القضية بشكل كامل. إن حالات الانتحار المزعومة في سجن شتامهايم تُمثل، في رأيي، المشكلة الكبيرة التي تتجاهلها السياسة الألمانية عند تناول هذا الموضوع. يجب اتخاذ موقف واضح من هذا الموضوع ومواجهته. فيلم "مجمع بادر ماينهوف" لا يُواجهه بشكل مباشر." [ 15 ]

منحت هيئة تقييم الأفلام في فيسبادن ، وهي الهيئة الوطنية الألمانية المسؤولة عن تقييم الأفلام بناءً على أهميتها الفنية والوثائقية والتاريخية، الفيلمَ تقييمًا "قيّمًا للغاية". وجاء في بيان اللجنة: "يحاول الفيلم إنصاف الإرهابيين وممثلي الدولة الألمانية على حد سواء، من خلال عرض كلا الجانبين بموضوعية تامة". ولخصت اللجنة الفيلمَ قائلةً: "التاريخ الألماني في قالب إنتاج سينمائي ضخم: مُبهر، أصيل، سياسي، وجذاب".

استقبال من عائلات ضحايا هجمات سلاح الجو الملكي

تعرض فيلم أوست لانتقادات في ألمانيا وإسرائيل لتصويره أعمال العنف الإرهابية بصورة جذابة للغاية. ولكن لكي يُجسد الفيلم جماعة بادر-ماينهوف بدقة، كان عليه أن ينقل جاذبيتها في ذلك الوقت. فمن المرضى النفسيين إلى أصحاب الأيديولوجيات اليسارية، ومن المراهقين المتمردين إلى المهنيين المحبطين جنسيًا، استحوذ أعضاء الجماعة على اهتمام العديد من الألمان بجرأتهم وحضورهم المسرحي المُفتعل. [ 16 ]

– فريد سيجل سيتي جورنال ، 18 سبتمبر 2009

قبل مشاهدة الفيلم، أعرب مايكل بوباك ، نجل المدعي العام لألمانيا الغربية سيغفريد بوباك ، عن شكوكه في أن الفيلم سيسعى بجدية إلى تقديم الحقيقة التاريخية. [ 17 ] وقد عدّل تصريحه لاحقًا بعد مشاهدة الفيلم، لكنه أعرب عن أسفه لأن فيلم "مجمع بادر-ماينهوف" يركز بشكل شبه حصري على أعضاء الجيش الأحمر، مما ينطوي على خطر تعاطف المشاهدين بشكل مفرط مع الشخصيات الرئيسية. [ 18 ]

احتجاجًا على التصوير "المشوّه" و"المُزيّف تمامًا" لاغتيال الجيش الأحمر للمصرفي يورغن بونتو ، أعادت إغنيس بونتو، أرملته وشاهدة الاغتيال، وسام الاستحقاق الفيدرالي الذي كانت قد حصلت عليه. كما اتهمت الحكومة الألمانية، التي شاركت في إنتاج الفيلم عبر صناديق تمويل سينمائية مختلفة، بالمسؤولية المشتركة عن "الإهانات العلنية" التي لحقت بعائلة بونتو. وأصدرت ابنة بونتو، كورينا، بيانًا وصفت فيه انتهاك الفيلم لخصوصية عائلتها بأنه "خاطئ" و"غادر بشكل خاص". [ 19 ]

أشاد يورغ شلاير، نجل رئيس اتحاد أصحاب العمل الألمان الراحل هانز مارتن شلاير ، بالفيلم. وفي مقابلة مع مجلة دير شبيغل ، أعرب شلاير عن اعتقاده بأن فيلم "مجمع بادر ماينهوف " يصوّر جماعة الجيش الأحمر بدقة، ولأول مرة في فيلم ألماني، على أنها "عصابة قتلة لا ترحم". وعلّق على مشاهد العنف الصريحة في الفيلم قائلاً: "فيلم كهذا وحده قادر على أن يُظهر للشباب مدى وحشية أعمال الجيش الأحمر وتعطشها للدماء في ذلك الوقت". [ 17 ]

النسخة الموسعة

عرضت قناة ARD الألمانية الفيلم مقسماً إلى جزأين، مع إضافة لقطات جديدة لكل جزء. وصدرت هذه النسخة المطولة لاحقاً في ألمانيا على أقراص DVD أيضاً. يُضيف الجزء الأول عشر دقائق و41 ثانية من اللقطات الجديدة، بينما يُضيف الجزء الثاني ثلاث دقائق و41 ثانية.

مراجع

  1. ↑ " فيلم Baader Meinhof Complex هو الفيلم الألماني المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي " . Screendaily.com .
  2. ↑ " مجمع بادر ماينهوف (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 " مجمع بادر ماينهوف - بيانات شباك التذاكر، أخبار الأفلام، معلومات عن الممثلين - الأرقام" . الأرقام . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  4. ↑ " عود ثقاب أحرق الألمان " بقلم فريد كابلان، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 2009
  5. ↑ "كينو: العرض الأول لـ "Der Baader Meinhof Komplex""" (بالألمانية). دي تسايت . 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ كوفمان، نيكول (16 سبتمبر 2008). "مجمع بادر-ماينهوف يُمثل ألمانيا في سباق جائزة الأوسكار" . أفلام ألمانية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
  7. ↑ مجمع بادر-ماينهوف - موقع Rotten Tomatoes
  8. ↑ "عقدة بادر-ماينهوف" . ميتاكريتيك .
  9. ↑ بوني ج. جوردون (2008). "عقدة بادر ماينهوف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  10. ^ بويد فان هويج (25 سبتمبر 2008). "الإصدار الدولي الجديد: "مجمع بادر ماينهوف""" . Variety (على الإنترنت) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
  11. ^ فيونوالا هاليجان (26 سبتمبر 2008). "مجمع بادر ماينهوف (داس (كذا) مجمع بادر ماينهوف (كذا))" . سكرين انترناشيونال . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .
  12. ↑ أفلام تستحق المشاهدة (9/4/2009)
  13. ↑ كريستوفر هيتشنز يتحدث عن مجمع بادر ماينهوف، مجلة فانيتي فير، 17 أغسطس 2009
  14. ↑مجلة الأفلام الفصلية، شتاء 2009
  15. ↑مجلة الأفلام الفصلية، شتاء 2010، المجلد 64، العدد 2
  16. ↑ " رومانسية الشر "؛ مؤرشف في 24 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine بقلم فريد سيجل، سيتي جورنال ، 18 سبتمبر 2009
  17. 1 2 "شيلت فون بوباك، لوب فون شلاير" . دير شبيجل (في المانيا). 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2008 .
  18. ^ هولشتاين ، ميريام (20 سبتمبر 2008). "يشاهد Buback-Sohn في فيلم دراما RAF أحد أفلام الرعب" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2008 .
  19. ^ “في جيشماكلوسيستر وايز – شارع أم “Baader-Meinhof-Komplex”( بالألمانية). صحيفة زود دويتشه تسايتونغ الإلكترونية . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .

فهرس

  • أوست ، ستيفان (2008). دير بادر ماينهوف كومبليكس (في المانيا). هامبورغ: هوفمان وكامب. رقم ISBN 978-3-455-50029-5.(الترجمة الإنجليزية: عقدة بادر-ماينهوف، نُشرت عام 2008 بواسطة دار بودلي هيد، رقم ISBN) 978-1-84792-045-4)
  • ايشينغر، كاتيا (2008). Der Baader-Meinhof-Komplex: فيلم Das Buch zum (بالألمانية). هامبورغ: هوفمان وكامب. رقم ISBN 978-3-455-50096-7.