بيركشايرز

جبال بيركشاير ( تُلفظ محليًا / ˈbɜːrkʃɪərz , -ʃərz / ) هي مرتفعات تقع في غرب ولاية ماساتشوستس وشمال غرب ولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة . يُشير مصطلح "بيركشاير " عمومًا إلى سلسلة التلال في ماساتشوستس الواقعة بين نهري هوساتونيك وكونيتيكت . ^{[ 1 ]} تُعتبر مرتفعات شمال غرب كونيتيكت جزءًا من جبال بيركشاير، ويُطلق عليها أحيانًا اسم تلال الشمال الغربي أو تلال ليتشفيلد . غالبًا ما يُعتبر جزء من جبال تاكونيك في ماساتشوستس ونيويورك جزءًا من جبال بيركشاير، ويُصنف ضمن المنطقة الثقافية، على الرغم من أنها منفصلة جيولوجيًا، وتُمثل سلسلة جبال ضيقة نسبيًا على طول الحدود الشرقية لولاية نيويورك.

تُعرف المنطقة أيضاً باسم مرتفعات بيركشاير، وتلال بيركشاير، وجبال بيركشاير، وهضبة بيركشاير، وتتمتع بصناعة سياحية مزدهرة تعتمد على الموسيقى والفنون والأنشطة الترفيهية. جيولوجياً، تُعدّ هذه الجبال سلسلة فرعية من جبال الأبلاش .

حتى عام 1933، كانت المنطقة تخدمها سكة حديد بيركشاير ستريت ، التي كانت تربط معظم مدن وبلدات المنطقة بمدينة سبرينغفيلد والولايات الثلاث المجاورة. ^{[ 2 ]} وقد صنّفت منظمة الحفاظ على الطبيعة منطقة بيركشاير ضمن قائمة "آخر 12 مكانًا عظيمًا" . ^{[ 3 ]}

مصطلح "بيركشايرز" له تعريفات سياسية وثقافية وجغرافية متداخلة ولكنها غير متطابقة.

ثقافيًا

يشمل مصطلح "بيركشايرز" ثقافياً كامل منطقة المرتفعات في غرب ولاية ماساتشوستس، غرب نهر كونيتيكت وأسفل نهر ويستفيلد . كما تشمل هذه المنطقة الثقافية جبال تاكونيك المتاخمة لولاية نيويورك، والتي تختلف جيولوجياً عن سلسلة جبال بيركشايرز. وفي بعض الأحيان، تُضمّ منطقة جنوب غرب فيرمونت ومنطقة تاكونيك في نيويورك إلى منطقة بيركشايرز الثقافية.

أطلق السير فرانسيس برنارد ، الحاكم الملكي (الذي تولى منصبه بين عامي 1760 و1769)، اسم "بيركشاير" على المنطقة تكريماً لمقاطعته الأصلية في إنجلترا . أما اليوم، فيُنطق اسم المنطقة الأمريكية الحديثة بشكل مختلف ( بيركشاير ) عن نطق اسم المقاطعة الإنجليزية الحديثة ( باركشاير ).

جغرافية

جيولوجيًا وطبيعيًا، تُعدّ جبال بيركشاير امتدادًا جنوبيًا لجبال غرين ماونتينز في فيرمونت ، ولا تختلف عنها إلا بانخفاض متوسط ​​ارتفاعها وموقعها الجغرافي على الحدود. تمتد جبال بيركشاير جغرافيًا من وديان نهري هوساتونيك وهوسيك في غرب ماساتشوستس، إلى وادي نهر كونيتيكت في شمال وسط ماساتشوستس، وإلى سفح وادي نهر ويستفيلد السفلي في جنوب وسط ماساتشوستس. أما في كونيتيكت، حيث تُعرف باسم تلال ليتشفيلد، فتمتد شرقًا من وادي نهر هوساتونيك العلوي في الجزء الشمالي الغربي من الولاية.

جيولوجيًا، تحد جبال بيركشاير من الغرب جبال تاكونيك ، ومن الجنوب مرتفعات هدسون ، ومن الشرق سلسلة جبال ميتاكوميت . وهي أقل ارتفاعًا وبروزًا من جبال غرين ماونتينز في فيرمونت، حيث يبلغ متوسط ​​انخفاضها 300 متر (1000 قدم) ، وتشكل هضبة واسعة متقطعة تتخللها تلال وقمم وتشقها وديان الأنهار. يتناقص ارتفاع تضاريس بيركشاير تدريجيًا من الغرب إلى الشرق ومن الشمال إلى الجنوب، باستثناء المناطق التي نحتت فيها الأنهار أودية عميقة ومنحدرات حادة في هضبة بيركشاير.  

تشكيل

تشكلت جبال بيركشاير وجبال غرين ماونتينز المجاورة لها منذ أكثر من نصف مليار عام عندما اصطدمت أفريقيا بما يُعرف الآن بأمريكا الشمالية ، مما أدى إلى صعود جبال الأبلاش وتشكيل الصخور الأساسية لجبال بيركشاير. وعلى مدى مئات الملايين من السنين، نحتت عوامل التعرية هذه الجبال حتى أصبحت التلال التي نراها اليوم. ^{[ 5 ]}

ارتفاع

يتراوح متوسط ​​ارتفاع منطقة بيركشايرز بين 210 و370 مترًا (700 إلى 1200 قدم ) . ومن أعلى قممها جبل سبروس، الذي يبلغ ارتفاعه 830 مترًا (2710 أقدام) . أما أعلى قمة في بيركشايرز فهي جبل غريلوك ، الذي يبلغ ارتفاعه 1064 مترًا (3491 قدمًا ) .   

الأنهار

تصب أحواض أنهار هوساتونيك، وهوسيك، وويستفيلد ، وديرفيلد في منطقة بيركشاير في ولاية ماساتشوستس؛ أما في ولاية كونيتيكت، فإن أحواض الأنهار الرئيسية هي نهر فارمنجتون ، ونهر نوغاتوك ، ونهر شيباوغ ، ونهر هوساتونيك .

المقاطعات

تمتد تلال بيركشاير عبر:

• مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس (أقصى غرب ماساتشوستس)
• مقاطعة هارتفورد، كونيتيكت (هارتلاند، غرانبي)
• مقاطعة فرانكلين، ماساتشوستس (ليدن، كولرين، شيلبورن، كونواي، شارليمونت، هيث، باكلاند، هاولي، آشيلد، رو، مونرو)
• مقاطعة هامبدن، ماساتشوستس (تولاند، تشيستر، جرانفيل، بلاندفورد، راسل، مونتغمري)
• مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس (تشيسترفيلد، جوشين، ويليامزبرغ، ويستهامبتون، هنتنغتون، وورثينغتون، كومينغتون، ميدلفيلد، بلينفيلد)
• مقاطعة ليتشفيلد، كونيتيكت (مقاطعة تقع جنوب حدود ولاية ماساتشوستس).

البلديات

تشمل أكبر البلديات المرتبطة بالمنطقة الثقافية في بيركشايرز بيتسفيلد ، ونورث آدامز ، وغريت بارينغتون ، وويليامزتاون ، وستوكبريدج ، ولي ، ولينوكس ، في ولاية ماساتشوستس .

خلال الثورة الأمريكية، نقلت قوة من الجيش القاري بقيادة هنري نوكس مدافعًا غنمتها من حصن تيكونديروجا بواسطة زلاجات تجرها الثيران جنوبًا على طول الضفة الغربية لنهر هدسون من الحصن إلى ألباني ، حيث عبرت نوكس النهر. وواصلت قواتها شرقًا عبر بيركشايرز حتى وصلت إلى بوسطن . عُرفت هذه المهمة باسم " قطار المدفعية النبيل "، وقد أُنجزت في ذروة شتاء عامي 1775-1776. كما تضم ​​بيركشايرز قرية هانكوك شاكر ، وهي أقدم مزرعة عاملة باستمرار في بيركشايرز غرب ماساتشوستس. تُعد قرية هانكوك شاكر وجهة سياحية بارزة تمتد على مساحة 750 فدانًا (300 هكتار) ، وتضم 20 مبنى تاريخيًا من مباني شاكر، وأكثر من 22000 قطعة أثرية من مقتنيات شاكر. وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، وتُعد واحدة من أكثر مواقع شاكر شمولًا في العالم من حيث التفسير التاريخي. 

تقع بيركشايرز ضمن المنطقة البيئية لغابات نيو إنجلاند/أكاديا . ^{[ 6 ]}

وبالمثل، حددت وكالة حماية البيئة الأمريكية في ماساتشوستس (غريفيث وآخرون، 1994) ست مناطق بيئية ضمن هذه المنطقة: جبال تاكونيك، ووديان الرخام في غرب نيو إنجلاند، وتلال بيركشاير السفلى، ومرتفعات بيركشاير، وبيدمونت فيرمونت، ومنطقة بيركشاير الانتقالية. وتتميز كل منطقة عن الأخرى، مما يوفر مجموعة فريدة من الموائل.

تتميز معظم وديان نهري هوسيك وهوساتونيك بوجود صخور جيرية ورخامية في طبقاتها الأساسية ، مما يُسهم في تكوين أراضٍ رطبة كلسية فريدة من نوعها في ولاية ماساتشوستس. وتدعم المياه القلوية تنوعًا بيولوجيًا غنيًا من النباتات والحيوانات التي لا تتحمل المياه الأكثر حمضية، وبعضها مُدرج ضمن قوائم الأنواع النادرة أو المُهددة بالانقراض في الولاية. وبالإضافة إلى الغابات الرطبة الغنية التي تمتد من الأخشاب الصلبة الشمالية إلى التايغا أو المناطق شبه الألبية، تتمتع بيركشايرز بنظام بيئي قيّم ومتنوع بيولوجيًا.

كانت الدراسة الكلاسيكية للنباتات في مرتفعات بيركشاير هي دراسة إيجلر لعام 1940، ^{[ 7 ]} التي تغطي نباتات منطقة تمتد تقريبًا من بيتسفيلد، ماساتشوستس ، في الغرب إلى هاتفيلد، ماساتشوستس ، في الشرق، ومن جوشين، كونيتيكت ، في الجنوب إلى حدود فيرمونت في الشمال.

تبذل العديد من المنظمات اليوم جهوداً للحفاظ على هذه المنطقة وإدارتها من أجل التنوع البيولوجي والتنمية البشرية المستدامة. ^{[ 8 ]}

تضم منطقة بيركشاير العديد من المتاجر والفنادق والمتاحف والمسارات، ^{[ 9 ] [ 10 ]} بما في ذلك جزء من درب الأبلاش ، ومساحات شاسعة من البرية والحدائق مثل حديقة بيركشاير النباتية وحديقة هيبرت أربوريتوم. وتشمل المنطقة شلالات باش بيش ، وهي أطول شلال في ولاية ماساتشوستس.

تُعرف منطقة بيركشاير بكونها مركزًا للفنون البصرية والأدائية، حيث ترتبط العديد من مؤسساتها بكلية ويليامز . تشمل متاحف الفنون متحف نورمان روكويل ، ومعهد كلارك للفنون ، ومتحف ماساتشوستس للفن المعاصر (ماس موكا)، ومتحف بيركشاير ، وقرية هانكوك شاكر، ومتحف كلية ويليامز للفنون (WCMA). أما مؤسسات الفنون الأدائية في بيركشاير فتشمل مركز تانغلوود للموسيقى ومعهد تانغلوود التابع لجامعة بوسطن في لينوكس ، وهو المقر الصيفي لأوركسترا بوسطن السيمفونية ؛ ومهرجان بانغ أون أ كان الصيفي للموسيقى المعاصرة في نورث آدامز ؛ وشركة شكسبير في لينوكس؛ ومهرجانات المسرح الصيفية مثل مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ويليامزتاون ، وشركة بارينغتون ستيج في بيتسفيلد ، ومهرجان بيركشاير المسرحي في ستوكبريدج ، ومختبر بيركشاير للكتاب المسرحيين في غريت بارينغتون ؛ ^{[ 11 ]} وأول مهرجان للرقص في أمريكا وأطولها استمرارًا، جاكوبس بيلو ، في بلدة بيكيت .

• بيركشيرز
• بيركشاير ، إنجلترا
• بيوت ريفية شهيرة في بيركشاير :
  • جبل إديث وارتون
  • ناومكيج
  • قصر فينتفورت هول ومتحف العصر الذهبي
• جغرافية ولاية ماساتشوستس
• قائمة الجبال في ولاية ماساتشوستس
• كلية ماساتشوستس للفنون الحرة

• مكتب زوار بيركشاير
• منتزهات ولاية ماساتشوستس في بيركشايرز