حفل توزيع جوائز توني الـ 71

حفل توزيع جوائز توني الـ 71
الملصق الرسمي
تاريخ	11 يونيو 2017
موقع	قاعة راديو سيتي للموسيقى ، مانهاتن ، مدينة نيويورك
مُستضاف بواسطة	كيفن سبيسي
معظم الجوائز	عزيزي إيفان هانسن (6)
معظم الترشيحات	ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812 (12)
موقع إلكتروني	جوائز توني.كوم
التغطية التلفزيونية/الإذاعية
شبكة	سي بي اس
عدد المشاهدين	6.0 مليون [1]
تم إنتاجه بواسطة	ريكي كيرشنر جلين فايس
إخراج	جلين فايس
←  70  · جوائز توني ·  72  →

أقيم حفل توزيع جوائز توني السنوي الحادي والسبعين في 11 يونيو 2017، لتكريم الإنجازات في إنتاجات برودواي خلال موسم 2016-2017. أقيم الحفل في قاعة راديو سيتي للموسيقى في مدينة نيويورك، وتم بثه مباشرة على قناة سي بي إس . ^{[2] وكان} كيفن سبيسي هو المضيف. ^[3]

تصدرت المسرحية الموسيقية ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 الترشيحات بـ 12 ترشيحًا، بينما كانت المسرحية التي حصلت على أكبر عدد من الترشيحات هي بيت الدمية، الجزء 2 ، بثمانية ترشيحات. ^[4] في الحفل، فازت Dear Evan Hansen بستة جوائز، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية ، لتصبح الإنتاج الأكثر فوزًا في الموسم. أصبح بن بلات البالغ من العمر 23 عامًا ، والذي لعب الشخصية الرئيسية ، أصغر فائز منفرد بجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية . تلقت إيفا نوبليزادا البالغة من العمر 21 عامًا أول ترشيح لها لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسرحية موسيقية عن ظهورها الأول على برودواي بدور كيم في Miss Saigon ، لتصبح واحدة من أصغر المرشحين في فئة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. فاز إحياء Hello, Dolly! بقيادة بيت ميدلر بأربع جوائز، وفاز The Great Comet بجائزتين. فازت عروض مسرحيات Indecent و The Little Foxes و Oslo بجائزتين. ^[5]

تلقى الحفل آراء متباينة، حيث انتقد الكثيرون أداء سبيسي كمضيف. وبسبب مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد سبيسي ، أعلن المنتجون أنه لن يتم تقديمه لجوائز إيمي برايم تايم السبعين . ^[6] ومع ذلك، تلقى العرض ترشيحًا لأفضل تصميم إضاءة / إخراج إضاءة لبرنامج متنوع خاص . ^[7]

كانت العروض التي تم افتتاحها على برودواي خلال موسم 2016-2017 قبل 27 أبريل 2017 مؤهلة للنظر فيها. ^[8]

ملحوظات

• على الرغم من أن إحياء مسرحية Sunday in the Park مع جورج كان مؤهلاً من الناحية الفنية لموسم جوائز توني لهذا العام، إلا أن منتجيها اختاروا سحب العرض مسبقًا من اعتبارات توني. ^[9]

تم الإعلان عن ترشيحات جائزة توني في 2 مايو 2017، من قبل جين كراكوفسكي وكريستوفر جاكسون . ^{[8] [10]}

حصلت المسرحية الموسيقية Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 على 12 ترشيحًا، لتصبح العرض الأكثر ترشيحًا لهذا الموسم. حصلت إعادة إنتاج Hello, Dolly! على 10 ترشيحات، وحصلت المسرحية الموسيقية Dear Evan Hansen على تسعة ترشيحات، وحصلت المسرحية الجديدة A Doll's House, Part 2 على ثمانية ترشيحات. وحصلت المسرحيتان الموسيقيتان الجديدتان Come from Away و Groundhog Day على سبعة ترشيحات، وكذلك المسرحية الجديدة Oslo . ^[4]

أقيم حفل استقبال الصحفيين السنوي لـ Meet the Nominees في 3 مايو 2017، في فندق Sofitel New York . ^[11] أقيم حفل غداء المرشحين السنوي في 23 مايو 2017، في Rainbow Room . ^[12] أقيم حفل كوكتيل في 5 يونيو 2017، في فندق Sofitel New York للاحتفال بجوائز توني للتميز في المسرح والحاصلين على الجوائز الخاصة لهذا الموسم. ^[13]

وشمل مقدمو الحفل: ^{[14] [15]}

تم تقديم العروض والفنانين التاليين في البث التلفزيوني للحفل: ^{[16] [17]}

تم منح جوائز توني للتميز لعام 2017 للمديرين العامين نينا لانان وآلان واسر. ^[18] حصل الممثل جيمس إيرل جونز على جائزة توني الخاصة لهذا الموسم للإنجاز مدى الحياة . ^{[19] تم منح} جائزة إيزابيل ستيفنسون لعام 2017 إلى بايورك لي ، "لالتزامها بأجيال المستقبل من الفنانين من خلال عملها مع مشروع الفنانين الآسيويين الوطني وبرامج التعليم المسرحي في جميع أنحاء العالم". ^[20] تم منح جائزة توني الخاصة لتصميم الصوت ^[21] إلى جاريث فراي وبيت مالكين عن The Encounter ، بعد إزالة جوائز تصميم الصوت التنافسية في عام 2014. تم منح جائزة التميز في تعليم المسرح لهذا الموسم إلى معلمة الدراما راشيل هاري من مدرسة هود ريفر فالي الثانوية في هود ريفر، أوريغون . ^{[22] [23]}

المصادر: برنامج الحفلة ؛ ^[24] صحيفة نيويورك تايمز ^[25]

أفضل مسرحية ‡	أفضل موسيقى ‡
أوسلو –جيه تي روجرز بيت الدمية، الجزء الثاني – لوكاس هاناث غير لائق – باولا فوجل العرق – لين نوتاج	عزيزي إيفان هانسن تعال من بعيد يوم جرذ الأرض ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812
أفضل إحياء لمسرحية ‡	أفضل إحياء لمسرحية موسيقية ‡
جيتني الثعالب الصغيرة الضحك الحاضر ست درجات من الانفصال	مرحبا دوللي! صوت زائف ملكة جمال سايجون
أفضل ممثل في مسرحية	أفضل ممثلة في مسرحية
كيفن كلاين – الضحك الحاضر في دور غاري إيسيندين دينيس أرندت – هايزنبيرج بدور أليكس بريست كريس كوبر – بيت الدمية، الجزء الثاني بدور تورفالد هيلمر كوري هوكينز - ست درجات من الانفصال بدور بول جيفرسون ميس – أوسلو بدور تيري رود لارسن	لوري ميتكالف - بيت الدمية، الجزء الثاني بدور نورا جورجنسن كيت بلانشيت – الحاضر بدور آنا بتروفنا جنيفر إيل – أوسلو بدور منى جول سالي فيلد - حديقة الحيوانات الزجاجية بدور أماندا وينجفيلد لورا ليني - الثعالب الصغيرة بدور ريجينا هوبارد جيدنز
أفضل ممثل في مسرحية موسيقية	أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية
بن بلات – عزيزي إيفان هانسن في دور إيفان هانسن كريستيان بورل – فالسيتوس بدور مارفن جوش جروبان - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 بدور بيير بيزوخوف آندي كارل – يوم جرذ الأرض بدور فيل كونورز ديفيد هايد بيرس – مرحبًا دوللي! بدور هوراس فانديرجيلدر	بيت ميدلر - مرحبًا دوللي! بدور دوللي غالاغر ليفي ديني بينتون - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 بدور ناتاشا روستوفا كريستين إيبرسول – وور باينت بدور إليزابيث أردن باتي لوبوني – وور باينت بدور هيلينا روبنشتاين إيفا نوبليزادا - ملكة جمال سايجون بدور كيم
أفضل ممثل مميز في مسرحية	أفضل ممثلة مميزة في مسرحية
مايكل ارونوف – أوسلو بدور أوري سافير داني ديفيتو – السعر بدور جريجوري سولومون ناثان لين – الصفحة الأولى بدور والتر بيرنز ريتشارد توماس – الثعالب الصغيرة بدور هوراس جيدنز جون دوغلاس تومسون – جيتني بدور بيكر	سينثيا نيكسون - الثعالب الصغيرة بدور بيردي هوبارد جوهانا داي – عرق مثل تريسي جاين هوديشيل – بيت الدمية، الجزء الثاني بدور آن ماري كوندولا راشد – بيت الدمية، الجزء الثاني بدور إيمي هيلمر ميشيل ويلسون - سويت بدور سينثيا
أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية
جافين كريل – مرحبًا دوللي! بدور كورنيليوس هاكل مايك فايست - عزيزي إيفان هانسن بدور كونور مورفي أندرو رانيلز - فالسيتوس بدور ويزار براون لوكاس ستيل - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 بدور أناتول كوراجين براندون أورانوفيتز – فالسيتوس بدور مندل	راشيل باي جونز - عزيزي إيفان هانسن بدور هايدي هانسن كيت بالدوين - مرحبًا دوللي! بدور إيرين مولوي ستيفاني جيه بلوك - فالسيتوس بدور ترينا جين كوليلا - تعال من بعيد مثل أنيت، بيفرلي باس ، وآخرين ماري بيث بيل - أنستازيا في دور الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا
أفضل كتاب موسيقي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح
ستيفن ليفنسون - عزيزي إيفان هانسن ديف مالوي - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 داني روبين – يوم جرذ الأرض إيرين سانكوف وديفيد هاين – تعالوا من بعيد	بنج باسيك وجاستن بول – عزيزي إيفان هانسن ديف مالوي  -  ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 تيم مينتشين – يوم جرذ الأرض إيرين سانكوف وديفيد هاين – تعالوا من بعيد
أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية	أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية
نايجل هوك – المسرحية التي تسير بشكل خاطئ ديفيد جالو – جيتني دوغلاس دبليو شميت – الصفحة الأولى مايكل ييرغان – أوسلو	ميمي لين – ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 روب هاويل – يوم جرذ الأرض ديفيد كورينز – لوحة الحرب سانتو لوكواستو - مرحبًا دوللي!
أفضل تصميم أزياء لمسرحية	أفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية
جين جرينوود – الثعالب الصغيرة ∞ سوزان هيلفرتي – الضحك الحاضر توني ليزلي جيمس – جيتني ديفيد زين – بيت الدمية، الجزء الثاني	سانتو لوكواستو - مرحبًا دوللي! ليندا تشو – أنستازيا بالوما يونغ - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 كاثرين زوبير – لوحة حربية
أفضل تصميم إضاءة لمسرحية	أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقية
كريستوفر أكيرليند – غير لائق جين كوكس – جيتني دونالد هولدر – أوسلو جينيفر تيبتون – بيت الدمية، الجزء الثاني	برادلي كينج – ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 هاويل بينكلي - تعال من بعيد ناتاشا كاتز - مرحبًا دوللي! جافي وايدمان – عزيزي إيفان هانسن
أفضل إخراج لمسرحية	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
ريبيكا تايشمان – غير لائقة سام جولد – بيت الدمية، الجزء الثاني روبن سانتياغو هدسون – جيتني بارتليت شير – أوسلو دانييل سوليفان – الثعالب الصغيرة	كريستوفر اشلي – تعال من بعيد راشيل تشافكين - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812 مايكل جريف – عزيزي إيفان هانسن ماثيو وارشوس – يوم جرذ الأرض جيري زاكس - مرحبًا دوللي!
أفضل تصميم رقص	أفضل الترتيبات الموسيقية
آندي بلانكنبوهلر – Bandstand بيتر دارلينج وإيلين كين – يوم جرذ الأرض كيلي ديفين - تعال من بعيد دينيس جونز – هوليداي إن سام بينكلتون – ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812	أليكس لاكاموير - عزيزي إيفان هانسن بيل إليوت وجريج أنتوني راسين – Bandstand لاري هوشمان - مرحبًا دوللي! ديف مالوي - ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812

ويمثل هذا ترشيح غرينوود الحادي والعشرين لجائزة توني وأول فوز تنافسي.

‡ يتم تقديم الجائزة لمنتجي المسرحية الموسيقية أو المسرحية. ^[26]

إنتاج	الترشيحات	الجوائز
ناتاشا وبيير والمذنب العظيم لعام 1812	12	2
مرحبا دوللي!	10	4
عزيزي إيفان هانسن	9	6
بيت الدمية، الجزء الثاني	8	1
تعال من بعيد	7	1
يوم جرذ الأرض	7	0
أوسلو	7	2
جيتني	6	1
الثعالب الصغيرة	6	2
صوت زائف	5	0
طلاء الحرب	4	0
غير لائق	3	2
الضحك الحاضر	3	1
يعرق	3	0
انستازيا	2	0
منصة الفرقة الموسيقية	2	1
الصفحة الأولى	2	0
ملكة جمال سايجون	2	0
ست درجات من الانفصال	2	0
السعر	1	0
حديقة الحيوانات الزجاجية	1	0
هايزنبيرج	1	0
فندق هوليداي إن	1	0
المسرحية التي تسير بشكل خاطئ	1	1
الحاضر	1	0

• 3: ديف مالوي
• 2: إيرين سانكوف وديفيد هاين؛ سانتو لوكاستو

تلقى العرض استقبالًا متباينًا من المنشورات الإعلامية. على ميتاكريتيك ، حصل الحفل على متوسط ​​درجات مرجح 53 من أصل 100، بناءً على 6 مراجعات، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^{[27] علق ديفيد روني كاتب العمود} في هوليوود ريبورتر ، "سبيسي ممثل لامع، لكن الدفء والتواضع ربما ليسا من أقوى نقاطه. لذا فإن الافتتاح في موقف دفاعي، بمزيج فوضوي من الأغاني من المسرحيات الموسيقية للموسم الحالي التي أعاد استخدامها لتجنب أي انتقاد محتمل لأدائه كمضيف، بدأ العرض بملاحظة متوترة". ^[28] علق ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز نيل جينزلينجر ، "واجه بث ليلة الأحد للاحتفال السنوي لبرودواي صعوبة في معرفة ما يجب فعله مع كيفن سبيسي، مضيف الأمسية، الذي استغله بطرق تتراوح من التعذيب (الرقم الافتتاحي) إلى المقبول (يقوم بتقليد جوني كارسون وبيل كلينتون بشكل جيد ). لقد كان أداءه أفضل بكثير عندما كان الأمر يتعلق بالعمل الذي يتم تكريمه والأشخاص الذين قاموا به." ^[29] كتبت سينثيا ليتلتون من فارايتي ، "كان أكبر عيب هو المضيف كيفن سبيسي، الذي لم يقدم نفس النوع من الجهد الجذاب مثل أسلافه الأخيرين. كان التباين حادًا بشكل خاص ضد مقدم العام الماضي." ^[30]

كتب كاتب العمود في صحيفة الغارديان أليكسيس سولوسكي، " قدم ممثل مسلسل House of Cards انطباعات قديمة عن جوني كارسون، ورقمًا من بوبي دارين، ومزحة فاشلة حول رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون في ليلة من الصدمة العرضية والخدع التي لا تُغتفر". ^[31] علق ناقد المسرح تشارلز إيشروود من إندي واير ، "كان مليئًا بالتلميحات إلى المضيفين السابقين (نيل باتريك هاريس، وجيمس كوردن، وهيو جاكمان)، ويبدو أنه استمر إلى الأبد - ولم يكن منعشًا بشكل خاص بظهور ضيف من ستيفن كولبير ووبي جولدبرج. ربما يكون مضحكًا لأولئك الذين يعرفون، إلا أنه كان من الممكن أن يكون محيرًا لجمهور أوسع". ^[32] بالإضافة إلى ذلك، لاحظ الناقد التلفزيوني روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "كان كيفن سبيسي المضيف المفاجئ إلى حد ما - وإن لم يكن غير مؤهل بالتأكيد - للعرض الحادي والسبعين لجوائز توني التي تكرم مسرح برودواي، والتي تم بثها ليلة الأحد من قاعة راديو سيتي للموسيقى في نيويورك". ^[33]

بلغ متوسط ​​تقييمات نيلسن للحفل 4.7/11 حصة، ^[34] وشاهده 6 ملايين مشاهد. ^[35] كانت التقييمات أقل بنسبة 31 في المائة من عدد مشاهدي الحفل السابق الذي بلغ 8.7 مليون، ليصبح الأدنى منذ عام 2012. ^[36]

قام ممثلو برودواي جاستن جواريني ، وكيفن سميث كيركوود، وأوكيريت أوناودوان ، وديفيد آبلز، وتشاك كوبر بأداء مسرحية " من الصعب جدًا قول وداعًا للأمس " لفرقة Boyz II Men ، حيث تم عرض صور لشخصيات مسرحية توفت في العام الماضي بالترتيب التالي. ^[37]

• جوائز دراما ديسك
• جوائز لورنس أوليفييه 2017 – جوائز معادلة لعروض مسرح ويست إند
• جائزة أوبي
• دائرة نقاد الدراما في نيويورك
• جائزة المسرح العالمي
• جوائز لوسيل لورتيل

• الموقع الرسمي