عودة مذبحة منشار تكساس

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس " [ 11 ] ،الذي صدر لاحقًا بعنوان " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" ، هو فيلم رعب كوميدي سوداوي أمريكي صدر عام 1995 [ 12 ] [ 13 ]، من تأليف وإنتاج وإخراج كيم هينكل في أول تجربة إخراجية له [ 14 ] ، وبطولة رينيه زيلويغر ، وماثيو ماكونهي ، وروبرت جاكس. وهو الجزء الرابع من سلسلة أفلام "مذبحة منشار تكساس" . تدور أحداث الفيلم حول أربعة مراهقين يواجهون "ليذرفيس" وعائلته القاتلة في غابات تكساس ليلة حفل تخرجهم . ويضمظهورًا خاصًا لمارلين بيرنز ، وبول أ. بارتين ، وجون دوغان ، جميعهم من نجوم الفيلم الأصلي.

قام هينكل، الذي كتب أيضًا سيناريو الفيلم الأصلي عام 1974 ، بتطوير فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" مع المنتج روبرت كون، بهدف إنتاج فيلم أقرب إلى القصة الأصلية، لكن بشخصيات مبالغ فيها تُجسّد صورة كاريكاتورية للشباب الأمريكي. يُقدّم سيناريو هينكل حبكة فرعية تدور حول جمعية سرية تستخدم "ليذرفيس" وعائلته لتعذيب الضحايا في محاولة لاستحضار تجربة روحية سامية . جرى التصوير الرئيسي في مواقع حقيقية في المناطق الريفية في باسترب وفلوجرفيل ، تكساس ، عام 1993، بمشاركة طاقم عمل وممثلين من أوستن في الغالب.

عُرض فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" لأول مرة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" في 12 مارس 1995، وحصل على عرض تجريبي محدود في الولايات المتحدة من قِبل شركة "سي إف بي ديستريبيوشن" في 22 سبتمبر. في العام التالي، حصلت شركة "كولومبيا ترايستار بيكتشرز" على حقوق توزيع الفيلم في دور العرض وعلى أقراص الفيديو المنزلية . ثم أعادت الشركة تحرير الفيلم وأعادت تسميته إلى " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" ، لكن عرضه في دور العرض ظل مؤجلاً حتى أوائل عام 1997. أدى ذلك إلى نزاعات قانونية بين صناع الفيلم والشركة، حيث ادعى هينكل وكوهن أن "كولومبيا ترايستار" تعمّدت حجب الفيلم بعد النجاح المتزايد لنجميه، زيلويغر وماكونهي.

صدرت النسخة المعدلة من الفيلم (تحت عنوان " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي ") في عشرين مدينة أمريكية بتاريخ 29 أغسطس 1997، من توزيع شركة CFP. وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر ، حيث بلغت إيراداته المحلية 185,898 دولارًا فقط، وتلقى آراءً متباينة من النقاد، إذ أشاد البعض بروح الدعابة السوداء فيه وطابعه الكابوسي، بينما انتقد آخرون تماسك السيناريو. وتولت شركة كولومبيا ترايستار توزيع الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة، حيث أصدرته على أشرطة VHS وأقراص DVD في عامي 1998 و1999 على التوالي. وقد رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل إصدار فيديو منزلي في حفل توزيع جوائز زحل الرابع والعشرين .

لاحظ النقاد المعاصرون والحديثون، بالإضافة إلى دارسي السينما ، العناصر البارزة للمحاكاة الساخرة والتكرار في الفيلم . [ 15 ] في السنوات التي تلت إصداره، اكتسب الفيلم قاعدة جماهيرية صغيرة . ورغم عدم إصدار ألبوم موسيقي كامل، فقد صدرت أغنية منفردة مصاحبة للفيلم، من أداء النجم روبرت جاكس وديبي هاري، على قرص مضغوط عام 1997.

حبكة

في 22 مايو 1994، بعد 23 عامًا من مجزرة "ليذرفيس" عام 1973 ، حضر أربعة مراهقين - باري، هيذر، جيني، وشون - حفل تخرج مدرستهم في ريف تكساس. عندما اكتشفت هيذر خيانة باري لها مع فتاة أخرى، غادرت الحفل غاضبة، وتبعها باري محاولًا تبرير موقفه بينما كانوا يغادرون بسيارته. قاطع جيني وشون، اللذان كانا يختبئان في المقعد الخلفي، جدالهما. انحرفت هيذر عن الطريق السريع، وبسبب تشتت انتباهها، اصطدمت بسيارة أخرى، ففقد سائقها وعيه في خضم الفوضى. ترك جيني وهيذر وباري شون ليعتني بالسائق فاقد الوعي بينما كانوا يبحثون عن مساعدة.

يتوقفون عند مقطورة مكتبية، حيث يلتقون بدارلا، وكيلة تأمين ، التي تعدهم بالاتصال بصديقها، سائق شاحنة سحب يُدعى فيلمر سلوتر. يغادرون المكتب ويبدأون بالعودة نحو موقع الحادث، لكن هيذر وباري ينفصلان عن جيني في الظلام. سرعان ما يظهر فيلمر في موقع الحادث، ويقتل سائق السيارة، ثم يطارد شون بشاحنته ويدهسه مرارًا وتكرارًا حتى الموت.

في هذه الأثناء، يكتشف هيذر وباري منزلًا ريفيًا قديمًا في الغابة. وبينما يتفقد باري المكان، يهاجم ليذرفيس هيذر على أرجوحة الشرفة، ثم يجبرها على دخول ثلاجة لحوم داخل المنزل. يعثر أحد أفراد عائلة فيلمر وليذرفيس، ويدعى "وي"، على باري ويشهر مسدسه في وجهه قبل أن يجبره على الدخول. يخدع باري "وي" ويغلق الباب عليه، لكن أثناء استخدامه الحمام، يكتشف جثة في حوض الاستحمام. يقتل ليذرفيس باري بمطرقة ثقيلة قبل أن يطعن هيذر بخطاف لحم.

تعود جيني إلى موقع الحادث، حيث يقابلها فيلمر ويعرض عليها توصيلة. تقبل جيني، لكن فيلمر يهددها قبل أن يُريها جثتي شون وسائق السيارة معلقتين في صندوق الشاحنة. تقفز جيني من الشاحنة وتركض إلى الغابة. يهاجمها ليذرفيس، مما يؤدي إلى مطاردة عبر المزرعة، حيث تجد عدة جثث محفوظة في غرفة نوم بالطابق العلوي. بعد أن تقفز من نافذة في الطابق العلوي، تتمكن جيني من الفرار من المكان. تلجأ إلى دارلا، التي تكشف عن تواطئها مع القتلة عندما يظهر "وي" ويضربها بعصا كهربائية . يضع الاثنان جيني في صندوق سيارة دارلا، وتغادر لجلب العشاء.

بعد أن عذّبها فيلمر، هربت جيني من المنزل محاولةً الانطلاق بسيارة دارلا. لكن فيلمر أوقفها وأفقدها وعيها. استيقظت جيني على مائدة العشاء، محاطةً بأفراد عائلتها، الذين كشفوا لها أنهم يعملون لدى جمعية سرية لترويع كل من يعترض طريقهم. وصل رجل يُدعى روثمان فجأةً، ووبخ فيلمر على أساليبه، ثم كشف عن ندوب وثقوب في جسده ولعق وجه جيني. بعد مغادرة روثمان، ثار فيلمر غضبًا، وجرح نفسه بشفرة حلاقة، وقتل هيذر بسحق جمجمتها تحت ساقه الآلية ، قبل أن يُفقد وي وعيه بمطرقة.

يستعد فيلمر وليذرفيس لقتل جيني، التي تتمكن من الفرار، وتستخدم جهاز تحكم عن بعد لتحريك ساق فيلمر، فتهرب. تصل جيني إلى طريق ترابي، حيث ينقذها زوجان مسنان في عربة سكن متنقلة. لكن ليذرفيس وفيلمر يجبرانهما على الخروج عن الطريق، مما يؤدي إلى انقلاب العربة على جانبها. تخرج جيني من العربة سالمة وتواصل الركض، بينما يطاردها ليذرفيس وفيلمر. تظهر طائرة رش مبيدات وتنقض على فيلمر، فتقتله عندما تلامس إحدى عجلاتها جمجمته. يصرخ ليذرفيس من الألم، بينما تنظر إليه جيني. تصل سيارة ليموزين، فتقفز جيني إلى المقعد الخلفي، حيث يقابلها روثمان، الذي يشرح لها أن تجربتها كان من المفترض أن تكون روحانية، وأنه كان لا بد من إيقاف فيلمر. يعرض عليها نقلها إلى مكان آمن قبل أن يوصلها إلى المستشفى، حيث تتحدث إلى ضابط. تلتقي نظرة جيني بامرأة شقراء تُدفع على نقالة. وبالعودة إلى الطريق الترابي، يواصل ليذرفيس التلويح بمنشاره الكهربائي في حالة من اليأس.

يقذف

إنتاج

تطوير

حصل هينكل والمنتج روبرت كون على حقوق المشروع من خلال تشاك جريجسون، وهو وصي على حقوق ملكية فيلم " مذبحة منشار تكساس" ، وأسسا شركتي إنتاج مستقلتين خاصتين بهما، وهما "ألترا موتشوس" و"ريفر سيتي فيلمز"، لإنتاج الفيلم. [ 8 ] كان هينكل مترددًا في البداية بشأن إخراج الفيلم، معلقًا بأنه على الرغم من ارتياحه للعمل مع فريق التمثيل، "لم أكن مرتاحًا تمامًا لمشاهد الحركة وما شابهها... بصراحة، أجبرني بوب كون على القيام بذلك - وخاصة الإخراج." [ 17 ] وفيما يتعلق بتطوير الفيلم، صرح كون بما يلي:

أردتُ العودة إلى النسخة الأصلية، وكذلك كيم. اتفقنا على ذلك فورًا. وكان أول شيء مهم هو إقناعه بكتابة السيناريو. جمعتُ المال اللازم لكتابته، ولنبدأ معًا في محاولة إنجاز هذا العمل. ثم ذهبنا إلى سوق الفيلم الأمريكي في لوس أنجلوس وتحدثنا مع عدد من الأشخاص حول التمويل. في ذلك الوقت، كنتُ قد جمعتُ بعض المال، لكنه لم يكن كافيًا لإنتاج الفيلم، وبحثنا في إمكانية إبرام صفقة مع موزع... كان كيم يقول: "فلان مهتم، وقد تكون صفقة مناسبة لنا". فنتحدث معهم، وأطرح ثلاثة أو أربعة أسئلة صعبة، ثم أنظر إلى كيم فيقول: "حسنًا". ثم أعود وأبدأ محاولة جمع المزيد من المال. [ 18 ]

في فيلم وثائقي صدر عام ١٩٩٦ عن صناعة الفيلم، صرّح هينكل بأنه كتب الشخصيات كرسوم كاريكاتورية مبالغ فيها تُجسّد جوهر الشباب الأمريكي. [ ١٩ ] وأشار هينكل إلى قضيتي القتل المتسلسل إد جين وإلمر واين هينلي كمؤثرات على مشاركته في كلٍ من فيلم " عودة مذبحة منشار تكساس" وفيلم "مذبحة منشار تكساس" الأصلي . [ ٢٠ ] كما تعمّد هينكل تضمين مواضيع تمكين المرأة في السيناريو، وتحديدًا في شخصية جيني، التي تبدأ قصتها بحياتها المنزلية المضطربة، ومن خلال تحمّلها المزيد من الإساءة على يد ليذرفيس وعائلته، تظهر في النهاية كشخصية " مُدركة لذاتها ". [ ٢١ ] قال هينكل: "إنها قصتها. إنها عن تحوّلها، ورفضها الصمت، ورفضها أن تُكمّم أفواهها، ورفضها أن تكون ضحية". "وبالتالي رفضها للاضطهاد، حتى من قِبل الثقافة... كان إدخال جيني إلى عالمٍ تُبالغ فيه الثقافة بشكلٍ بشع وسيلةً لجعلها ترى عالمها الخاص بشكلٍ أوضح - أي أن نيتي كانت تقديم نسخة كابوسية من عالم جيني في شكل عائلة المنشار من أجل توسيع رؤيتها لعالمها الخاص." [ 16 ]

استوحي تصميم شخصية دارلا بشكل فضفاض من كارلا فاي تاكر ، وهي امرأة حُكم عليها بالإعدام لقتلها شخصين بفأس خلال عملية سطو في هيوستن عام 1983. [ 22 ]

صب

صورة لماثيو ماكونهي
صورة رينيه زيلويغر
شكّل الفيلم أول أدوار سينمائية رئيسية للممثلين المولودين في تكساس ماثيو ماكونهي ورينيه زيلويغر (في الصورة عامي 2011 و2016 على التوالي).

تم اختيار رينيه زيلويغر ، الممثلة المقيمة في أوستن آنذاك والتي كانت مغمورة آنذاك وخريجة جامعية حديثة، لأداء دور البطولة في فيلم "جيني". [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا لهينكل، كانت زيلويغر الخيار الأول للدور: "منذ اللحظة التي قرأت فيها النص، لم أفكر في أي شخص آخر". [ 25 ] وعلقت زيلويغر على الدور قائلة: "إنه فيلم ذو طابع كئيب نوعًا ما. عليك أن تأخذ نفسك إلى أماكن لا ترغب في زيارتها عاطفيًا". [ 23 ] وقد قامت جودي هاسيلبارث بدور بديلة زيلويغر في المشاهد الخطيرة في الفيلم، وقامت بأداء العديد من المشاهد الخطيرة، بما في ذلك مشهد تقفز فيه شخصيتها من نافذة الطابق الثاني وتتسلق هوائيًا على السطح. [ 26 ] [ 27 ]

اختارت شركة هينكل الممثل ماثيو ماكونهي ، وهو ممثل آخر من أوستن كان مغمورًا آنذاك، لتجسيد شخصية فيلمر. [ 23 ] عند إجراء اختبار الأداء للفيلم، كان ماكونهي قد انتهى لتوه من تصوير فيلم ريتشارد لينكليتر " Dazed and Confused" (1993). [ 23 ] في البداية، خضع ماكونهي لاختبار أداء لدور ثانوي في الفيلم قبل أن يقرر إعادة الخضوع لاختبار أداء دور فيلمر. [ 28 ] [ 29 ] قرأت سكرتيرة اختيار الممثلين في شركة هينكل بعض الجمل مع ماكونهي أثناء اختبار الأداء، وشعرت بالخوف الشديد منه لدرجة أن هينكل شعرت بأنها مضطرة لاختياره. [ 28 ] روى ماكونهي قائلاً: "ركضت إلى المطبخ... وأمسكتُ بملعقة كبيرة، وعدتُ إلى الداخل، وحاصرتها في زاوية، وتصرفتُ كما لو كانت سلاحًا". "استمريتُ في ذلك حتى بكت. فقالت كيم: 'كان ذلك جيدًا'، وأضافت: 'أجل، كان ذلك جيدًا حقًا. لقد أرعبتني حقًا.'" [ 28 ] وتذكرت هينكل أنها شعرت "بشعورٍ عميقٍ بالخطر في الغرفة" أثناء تجربة أداء ماكونهي. [ 23 ]

تم اختيار روبرت جاكس، وهو مذيع راديو ومغنٍ محلي، لدور ليذرفيس . [ 30 ] وتم اختيار تايلر كون لدور باري بناءً على توصية مصمم المؤثرات الخاصة جيه إم لوغان، الذي كان كون صديقًا مقربًا له، [ 31 ] بينما تم اختيار ليزا ماري نيومير لدور هيذر. [ 32 ] واختار هينكل توني بيرينسكي لدور دارلا؛ وكانت بيرينسكي ممثلة مسرحية ومعلمة تمثيل محلية في منطقة أوستن. [ 33 ] وكان معظم طاقم العمل والممثلين المساعدين من سكان منطقة أوستن، باستثناء جيمس غيل، وهو ممثل مسرحي بريطاني تم استقدامه من هيوستن لتجسيد شخصية روثمان. [ 34 ] وقبل اختيار غيل، تم اختيار لو بيريمان للدور، لكنه اضطر إلى الانسحاب بسبب عضويته في نقابة ممثلي الشاشة (SAG)، حيث أن الفيلم لم يكن من إنتاج النقابة. [ 35 ]

يضم الفيلم ظهورًا خاصًا لثلاثة ممثلين من أبطال الفيلم الأصلي: مارلين بيرنز ، التي جسدت شخصية سالي هارديستي ، تظهر كمريضة على نقالة في المشهد الأخير من الفيلم، مع أنها لم تُذكر في قائمة الممثلين؛ وبول أ. بارتين ، الذي جسد شخصية فرانكلين هارديستي ، يظهر كعامل في المستشفى؛ وجون دوغان ، الذي جسد شخصية الجد ، يلعب دور ضابط شرطة يُجري مقابلة مع جيني. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وقد دعا هينكل الممثلين الثلاثة للمشاركة في الفيلم، مع أن بيرنز ذُكرت في قائمة الممثلين "باسم مجهول" نظرًا لعضويتها في نقابة ممثلي الشاشة (SAG). [ 35 ]

تصوير

طريق سريع ذو مسارين تنتشر على جانبيه أشجار الصنوبر بكثرة
تم تصوير أجزاء من الفيلم بالقرب من غابة لوست باينز بالقرب من باسترب، تكساس [ 39 ]

تم تصوير فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" على مدى ستة أسابيع في أواخر صيف عام 1993، بميزانية تقارب 600 ألف دولار ( ما يعادل 1,337,249 دولارًا في عام 2025 ). [ iii ] وكان عنوان الفيلم المبدئي آنذاك "محنط الحيوانات: مذبحة منشار تكساس 4" . [ 40 ] وجرى التصوير الرئيسي في مزرعة مهجورة في بفلوجرفيل، تكساس ، ومدينة باسترب المجاورة ، [ 41 ] بدءًا من شهر أغسطس. [ 39 ] وكانت المزرعة قد استُخدمت سابقًا كموقع تصوير لفيلمي "الغريب ذو الشعر الأحمر" (1986) و "اللحم والعظم" (1993). [ 31 ] [ 42 ] وصُوّرت مشاهد المدرسة الثانوية في بداية الفيلم ومشاهد المستشفى الداخلية في نهايته في مدرسة بفلوجرفيل الثانوية . [ 43 ] [ 44 ] تم تصوير الفيلم بترتيب زمني في الغالب. [ 45 ]

حصلت مصممة الإنتاج ديبورا باستور على ديكورات المنزل الفارغ من خلال زيارة متاجر التحف المحلية ومتجر تحنيط الحيوانات ، الذي تبرع بعظام متبقية من جثث الحيوانات التي يمكن استخدامها لتزيين المنزل. [ 31 ] كما تمكنت باستور من الحصول على كرسي مصنوع من العظام كان قد استُخدم في الفيلم الأصلي عام 1974؛ وكما في الفيلم الأصلي، استُخدم الكرسي خلال مشهد العشاء لشخصية الجد. [ 31 ]

تولى تصوير الفيلم مدير التصوير ليفي إيزاكس، وهو زميل هينكل في الجامعة، والذي كان يعمل آنذاك على مسلسل الرعب " حكايات من القبو" . [ 46 ] جرى تصوير معظم المشاهد ليلاً، [ 39 ] ووصف خبير المكياج جيه ​​إم لوغان التصوير بأنه "شاق للغاية على الجميع". [ 43 ] ووفقًا لمدير التصوير ليفي إيزاكس، فعلى الرغم من أن التصوير كان ليلاً في معظمه، إلا أن الرطوبة والحرارة جعلتا ظروف العمل غير مريحة. [ 39 ] تأثر العديد من الممثلين وأفراد الطاقم بنبات اللبلاب السام أثناء تصوير المشاهد الخارجية في مزرعة بالقرب من غابة لوست باينز . [ 39 ] [ 43 ]

تحدثت زيلويغر عن الفيلم في مقابلة عام 2016 قائلةً: "كانت ميزانيته منخفضة للغاية، لذا تقاسمنا جميعًا عربة وينيباغو صغيرة كانت ملكًا لمنتج الفيلم - كانت ملكه، وكانت عربة تخييمه الشخصية. لذا، كما تعلمون، كان المكياج موضوعًا على المقاعد الأمامية، وكانت هناك طاولة في المنتصف لتصفيف الشعر، وستارة صغيرة بجوار الحمام. هناك كنا نضع فستان حفلة التخرج والزهرة... كان الأمر سخيفًا. لا أدري كيف تمكنا من فعل ذلك. أنا متأكدة من أن أيًا من ذلك لم يكن قانونيًا. كل ما فعلناه كان ينطوي على قدر من الخطورة. لكن يا لها من تجربة! لقد كان تصويرًا انتحاريًا." [ 47 ]

موسيقى

ديبي هاري، تمسك الميكروفون بيدها اليمنى وتتحدث فيه؛ ويدها اليسرى ممدودة في إشارة
سجلت ديبي هاري (في الصورة عام 2024) أغنية للفيلم مع نجمه روبرت جاكس [ 48 ].

قام واين بيل، مصمم الصوت في الفيلم الأصلي عام 1974، بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم، إلا أن معظم أعماله لم تُستخدم في النهاية، واستُبدلت بأغانٍ روك لفرق محلية من تكساس. [ 49 ] وصف بيل عمله في الفيلم بأنه "سيئ للغاية - هناك بعض المقطوعات التي أفتخر بها". [ 50 ] لا تحتوي موسيقى المقدمة على أي آلات إلكترونية، على الرغم من أن بعض الموسيقى المستخدمة في الفيلم تتضمن استخدامًا للآلات الإلكترونية . [ 50 ] كانت جميع الأغاني المستخدمة في الفيلم تقريبًا من تأليف فرق وموسيقيين محليين من أوستن. [ 51 ]

لم يُصدر ألبوم موسيقى الفيلم رسميًا، لكن جاكس، صديق ديبي هاري من فرقة بلوندي ، أنتج أغنية مع هاري بعنوان "Der Einziger Weg " ( وهي كلمة ألمانية تعني " الطريق الوحيد "). وقد كُتبت الأغنية خصيصًا للفيلم وظهرت فيه. [ 52 ] أصدرت شركة Eco-Disaster Music الأغنية عام 1997 كأغنية منفردة على قرص مضغوط ، وظهرت ديبي هاري على الغلاف مع صورة لجاكس بشخصية ليذرفيس، مرتديًا أزياءه الثلاثة، معلقة على الحائط خلفها. [ 48 ] [ 53 ]

الأغاني التي ظهرت في الفيلم: [ iv ]

  • "الكلب ذو الرأسين (صلاة المعبد الأحمر)" بقلم روكي إريكسون
  • "لقد حققت النجاح" لفرقة سكاتينجز
  • "القمر الأزرق عند الفجر" لفرقة ذا كوفي سيرجنتس
  • "الذئب في الليل" لإريك هوكانين
  • "Der Einziger Weg" لديبي هاري وروبرت جاكس
  • "أفروديت" بقلم سيسيليا سانت
  • أغنية "Mother" لفرقة Pushmonkey
  • "ممزق ومقيد" بقلم باريا
  • أغنية "مامبو جامبو" لفرقة ذا تيل غيتورز
  • "تحذير من الإعصار" لإريك هوكانين
  • أغنية "بودكاو" لفرقة بلايند ويليز جونسون
  • أغنية "روبي" لفرقة لوس دايموندز
  • أغنية "Love to Turn You On" لفرقة باريا
  • "روح مهملة" بقلم دانيال جونستون
  • "موسيقى درب التبانة" لإريك هوكانين
  • أغنية "امرأة ذات بشرة سمراء" من أداء بو جوك وفرقة زايديكو هاي رولرز
  • أغنية "Voodoo Kiss" لفرقة The Naughty Ones
  • "التائبون" بقلم روس سي. سميث

يطلق

تسويق

ولتسويق الفيلم، أطلق صناع الفيلم موقعًا إلكترونيًا في عام 1995، يبيعون فيه منتجات تشمل قمصانًا وملصقات ونصوصًا رسمية موقعة من قبل هنكل. [ v ]

الفحوصات الأولية

عُرض فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس " لأول مرة عالميًا في 12 مارس 1995، [ 2 ] [ 59 ] في مسرح باراماونت ضمن فعاليات مؤتمر ساوث باي ساوث ويست للأفلام والإعلام ، [ 60 ] حيث حظي بإشادة نقدية واسعة. [ 59 ] [ 61 ] وأشارت مراجعة صحفية لمجلة فارايتي ، غطت العرض الأول، إلى أن النسخة المعروضة في ساوث باي ساوث ويست بلغت مدتها 102 دقيقة. [ 3 ] وعُرض الفيلم مرة أخرى في مهرجان يو إس إيه السينمائي في دالاس، تكساس، في الشهر التالي، في 22 أبريل، [ 62 ] وفي مهرجان بوسطن السينمائي في 18 سبتمبر. [ 63 ]

أصدرت شركة CFP Distribution الفيلم عرضًا تجريبيًا محدودًا في 22 سبتمبر 1995 في 27 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة، [65 ] بما في ذلك أتلانتا، جورجيا ؛ [ 66 ] أورلاندو، فلوريدا ؛ [ 67 ] ماديسون، ويسكونسن ؛ [ 68 ] وبورتلاند ، أوريغون . [ 69 ] بلغت مدة هذه النسخة من الفيلم حوالي 95 دقيقة. [ 5 ] وعُرض الفيلم محليًا في أوستن في مسرح دوبي ابتداءً من 27 أكتوبر . [ 70 ]

في أكتوبر 1995، [ 71 ] [ 72 ] استحوذت شركة كولومبيا ترايستار بيكتشرز على حقوق توزيع الفيلم على أشرطة الفيديو المنزلية مقابل 1.3 مليون دولار. [ 73 ] وكجزء من عملية الاستحواذ، وافقت الشركة أيضًا على عرض الفيلم في دور السينما على نطاق واسع ، مع إنتاج 1000 نسخة واستثمار ما لا يقل عن 500 ألف دولار في التسويق والإعلان. [ 74 ] [ 75 ] في أوائل عام 1996، عرضت كولومبيا ترايستار إعلانات ترويجية للفيلم، مُعلنةً عنه كأحد أبرز الأفلام القادمة. [ 75 ] كان من المقرر عرضه في يوليو 1996، [ 75 ] ولكن تم تأجيله إلى يناير 1997. [ 9 ]

في أوائل عام ١٩٩٧، وبعد إخفاق شركة كولومبيا ترايستار في الوفاء بموعد إصدار الفيلم في يناير ١٩٩٧، رفع تشارلز جريجسون، الوصي على حقوق فيلم "مذبحة منشار تكساس" الأصلي ، دعوى قضائية ضد المنتج روبرت كون وشركة هينكل. [ ٧٦ ] وادعى جريجسون في دعواه أن الشركتين لم تلتزما بالعرض السينمائي الواسع الموعود، مما حال دون حصول أصحاب حقوق الفيلم الأصلي على مستحقاتهم المتفق عليها من الإيرادات. [ ٧٦ ] وفي مارس ١٩٩٧، تواصل كون مع محامي شركة كولومبيا ترايستار، الذين ردوا بأن الاستوديو لا يزال يخطط لإصدار الفيلم وفقًا لبنود العقد. [ ٧٥ ]

العنوان المعدل للفيلم هو "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" مكتوب بخط سميك متعدد الألوان
الشعار الرسمي للفيلم تحت عنوانه المعدل، كما صممته شركة كولومبيا ترايستار

قامت شركة كولومبيا ترايستار بتغيير عنوان الفيلم إلى "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" [ 77 ] [ 78 ] وأعادت تحريره [ 79 ] ، حيث حذفت سبع دقائق من النسخة السابقة [ 80 ] [ 81 ] . كما حُذف مشهد مهم في بداية الفيلم، يظهر فيه جيني وهي تتعرض للإيذاء من قبل زوج أمها [ 82 ] ، وتم تحديث تاريخ أحداث الفيلم من 22 مايو 1994 إلى 22 مايو 1996 [ 83 ] . وأُجريت العديد من التغييرات الطفيفة الأخرى في عملية التحرير، والتي تمثلت أساسًا في حذف بعض المشاهد وإعادة ترتيبها [ 84 ] . وعلى الرغم من تدخل كولومبيا ترايستار في عملية التحرير، فقد ذكرت مجلة فارايتي في أغسطس 1997 أن شركة CFP Distribution ستتولى توزيع فيلم "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" مرة أخرى تحت راية شركتها الجديدة "أفالانش فيلمز" . [ 85 ] أصدرت شركة CFP الفيلم خلال عطلة عيد العمال في 23 دار عرض [ 83 ] في 20 مدينة أمريكية في 29 أغسطس 1997، [ 86 ] [ 74 ] فيما وصفه هنكل بأنه "إصدار رمزي". [ 9 ] ثم عُرض لاحقًا في عدة مقاطعات كندية خلال خريف عام 1997. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

بعد العرض الثاني للفيلم، أسقط غريغسون دعواه الأصلية طواعيةً بعد أن سعت شركة كولومبيا ترايستار إلى إنفاذ بند التحكيم في اتفاقية التوزيع . [ 71 ] [ 90 ] وفي أواخر عام 1997، رفع غريغسون، الذي انضمت إليه شركتا ألترا ماتشوس وريفر سيتي فيلمز، دعوى قضائية في محكمة الولاية ضد ماكونهي، بالإضافة إلى شركة إدارة أعماله، وكالة الفنانين المبدعين (CAA). [ 71 ] [ 90 ] وادعى المدعون في الدعوى أن ماكونهي ووكالة الفنانين المبدعين قد تدخلا في اتفاقية التوزيع الخاصة بشركة كولومبيا ترايستار من خلال الضغط على الاستوديو لتقييد عرض الفيلم. [ 71 ] [ 91 ] في مقابلة أجريت عام 1996، نفى ماكونهي رغبته في إخفاء دوره في الفيلم، معلقًا: "لست محرجًا منه على الإطلاق. لقد كان عملًا ممتعًا وصادقًا في وقت كنت أحاول فيه فهم كيفية صناعة الأفلام الروائية وكيف يتعامل المخرجون المختلفون بشكل بنّاء مع الممثلين. كان ذلك في زمن كنا نعمل فيه 15 ساعة يوميًا مقابل 300 دولار أسبوعيًا، ولن أستبدل تلك التجربة بأي شيء آخر." [ 92 ]

وذكر كون أيضًا أنه شعر بأن شركة كولومبيا ترايستار قد تعمدت تأخير العرض الواسع للفيلم في انتظار عرض فيلم زيلويغر الجديد، جيري ماغواير (1996). [ 74 ] [ 93 ] [ 94 ] وردت زيلويغر على تصريحات كون في مايو 1997، قائلةً إنها "جرحت مشاعرها"، وأضافت: "ليس لدي القدرة على فعل شيء كهذا، حتى لو أردت... لقد أعجبني الفيلم نوعًا ما. لقد كانت تجربة رائعة." [ 9 ]

الوسائط المنزلية

في أواخر عام 1995، صدر فيلم " عودة مذبحة منشار تكساس" لأول مرة على أقراص الليزر في اليابان. [ 95 ] [ 96 ] بعد ذلك، أنتج المنتج كون حوالي 10,000 شريط فيديو VHS لتأجيرها وبيعها في متاجر الفيديو في أمريكا الشمالية، ولكن تم إيقاف إصدارها بعد استحواذ شركة كولومبيا ترايستار على الفيلم وإعادة تحريره وتغيير عنوانه. [ 83 ]

أصدرت شركة كولومبيا ترايستار هوم فيديو الفيلم على أشرطة VHS في الولايات المتحدة في 24 فبراير 1998، [ 97 ] قبل إعادة إصداره في سبتمبر 1998 بمناسبة موسم الهالوين . [ 98 ] ثم أصدرت كولومبيا ترايستار نسخة DVD منه في 13 يوليو 1999. [ 99 ] [ 100 ] وأُعيد إصدار نسخة DVD من كولومبيا ترايستار بغلاف جديد في عام 2003. [ 101 ] وفي عام 2001، أصدرت شركة ليونزجيت ، التي اشترت شركة CFP Distribution بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم في دور السينما عام 1997، الفيلم على DVD في كندا؛ وتضمن الإصدار الكندي نسخة مدتها 94 دقيقة من الفيلم. [ 102 ]

في يونيو 2018، أعلنت شركة Scream Factory عن إصدار نسخة بلو راي خاصة لهواة الجمع ، كان من المقرر طرحها في 25 سبتمبر 2018. [ 103 ] وفي 10 يوليو 2018، أفاد موقع Bloody Disgusting المتخصص في أفلام الرعب بتأجيل الإصدار بسبب تصميم الغلاف المقترح، والذي كان يضم في الأصل النجمين زيلويغر وماكونهي، واللذين كان من المقرر إزالة صورهما بسبب مشاكل تتعلق بحقوق الملكية. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وصدرت نسخة البلو راي أخيرًا في 11 ديسمبر 2018. [ 106 ] وتتضمن النسخة المعروضة في دور السينما عام 1997، بالإضافة إلى نسخة المخرج التي تبلغ مدتها 94 دقيقة مع تعليق اختياري من الكاتب والمخرج هينكل، والعديد من الميزات الخاصة الأخرى. [ 106 ] [ 107 ]

استقبال

شباك التذاكر

خلال عرضه السينمائي الأول الذي بدأ في سبتمبر 1995، حقق الفيلم إيرادات بلغت 28,235 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في 27 دار عرض، ووصل إجمالي إيراداته إلى 44,272 دولارًا أمريكيًا مع نهاية عرضه. [ 65 ] أما النسخة المعدلة من الفيلم عام 1997 (تحت عنوان " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي ") فقد حققت إيرادات بلغت 53,111 دولارًا أمريكيًا في 23 دار عرض بين 29 أغسطس و1 سبتمبر 1997، محتلةً المرتبة 23 في شباك التذاكر الأمريكي . [ 108 ] وبعد 17 أسبوعًا من التوزيع المحلي، اختتم الفيلم عرضه السينمائي الثاني بإجمالي إيرادات بلغ 141,626 دولارًا أمريكيًا. [ 10 ]

حقق الفيلم، بين إصداريه، إيرادات إجمالية قدرها 185,898 دولارًا، مما جعله فاشلاً تجاريًا . [ 109 ] اعتبارًا من عام 2025[ 110 ]​​​

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" مراجعات متباينة إلى سلبية من نقاد السينما.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 15% من تقييمات 39 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: " يحظى فيلم The Next Generation بفرصة بطولة ماثيو ماكونهي ورينيه زيلويغر في بداية مسيرتهما الفنية، لكنه لا يُقدّم أداءً جيدًا لأيٍّ منهما في فيلم رعب معقد ورخيص المظهر لا يرقى إلى مستوى فيلم Texas Chainsaw Massacre ." [ 111 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 50 من 100، بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [ 112 ]

التفاعل الأولي

صورة جو بوب بريغز
صورة جو ليدون
أشاد كل من نقاد السينما جو بوب بريجز وجو ليدون بالفيلم [ 3 ] [ 113 ]

بعد عرض الفيلم في مهرجان بوسطن السينمائي عام ١٩٩٥، وصفته بيتسي شيرمان من صحيفة بوسطن غلوب بأنه "إعادة إنتاج مبتذلة" للفيلم الأصلي، مضيفةً: "فكرة هينكل عن الإبداع تكمن في وضع [ليذرفيس] بأحمر شفاه أحمر وزي امرأة سوداء. لا شكرًا، جولي نيومار ." [ ١١٤ ] وبالمثل، لم تُعجب ناتاشا كاسولك من صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال بالفيلم، إذ رأت أن كوميديته السوداء كانت ضعيفة التنفيذ، كما انتقدته لافتقاره إلى مشاهد العنف. [ ١١٥ ]

في المقابل، أشاد الناقد جو بوب بريغز بالفيلم عند عرضه في مهرجان ساوث باي ساوث ويست، واصفًا إياه بأنه "فيلم مرعب ورائع لدرجة تجعل الجزأين الآخرين من سلسلة أفلام تشينسو يبدوان وكأنهما برامج توعوية للأطفال "، وأعلن أنه أفضل فيلم رعب في التسعينيات. [ 113 ] وكتب جو ليدون من مجلة فارايتي أن الفيلم "ينجح في تحقيق إنجاز صعب يتمثل في كونه مخيفًا حقًا وساخرًا من نفسه في آن واحد... إنه بارع في إبقاء جمهوره في حالة ترقب دائم". كما أثنى على تصوير ليفي إيزاكس، ومونتاج ساندرا أدير ، وتصميم إنتاج ديبورا باستور، لما أضفوه على الفيلم من "شعور كابوس يقظ"، بالإضافة إلى إشادته بأداء زيلويغر الرئيسي، واصفًا إياها بأنها "أقوى ممثلة رعب منذ أن أصبحت جيمي لي كورتيس ممثلة محترفة". [ 3 ]

عند مراجعته للفيلم خلال عرضه المحدود عام ١٩٩٥، منحه ديف جويت من صحيفة "ذا كولومبيان" نجمتين ونصف من أصل أربع، مشيرًا إلى أن: "الأمور لا تبدو منطقية دائمًا، وتبقى بعض الأمور المهمة غامضة، لكن هذا جزء من أجواء الكابوس في هذا الفيلم المجنون ذي الفكاهة الجامحة." [ ٦٩ ] ثم أضاف أن المخرج هينكل "ربما يكون قد اقترب أكثر من أي شخص آخر من تجسيد الكابوس على الشاشة." [ ٦٩ ] أما جون فويستون من صحيفة "ذا أوريغونيان " فقد منح الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، مشيدًا بالأداء "المبالغ فيه"، والصور "الهلوسية"، وعناصر الكوميديا ​​السوداء: "لقد نجح هينكل في إضفاء نفس الجنون -والخالي نسبيًا من الدماء- على الفيلم، وهو نفس الجنون الذي جعل فيلم " مذبحة منشار تكساس " عام ١٩٧٤ فيلمًا ذا شعبية كبيرة." [ 116 ] وبالمثل، أشاد ستيف موراي من صحيفة أتلانتا جورنال بالطابع الكوميدي للفيلم، ملاحظًا أن "جوهر الفيلم يكمن في عائلته الصاخبة القاتلة، وهي مجموعة متنازعة بشكل كوميدي لدرجة أنها تنسى أحيانًا القيام بمهمة القتل"، ومنح الفيلم تقييم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم. [ 117 ]

مراجعات إعادة الإصدار

عند عرض الفيلم عام ١٩٩٧، ركزت العديد من المراجعات النقدية على أداء زيلويغر وماكونهي، اللذين حققا شهرة واسعة خلال تلك الفترة. [ vi ] كتبت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز : "في عام ١٩٩٥، ظهر هذا الفيلم الكوميدي المرعب الرخيص، الذي كان يُعرف آنذاك باسم " عودة مذبحة منشار تكساس" ، لأول مرة من بطولة الممثلين المغمورين آنذاك ماثيو ماكونهي ورينيه زيلويغر. ولكن حتى في فيلم تتضمن دعائمه الرئيسية القمامة وشرائح البيتزا القديمة وكيس قمامة بلاستيكي أسود، من الواضح أن هذين الممثلين كانا في طريقهما إلى النجومية." [ 118 ] منح روب باترسون من صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وأشاد بالأداء، مشيرًا إلى أن: "كل من في الفيلم يبذل قصارى جهده للوصول إلى حد السخافة، ومع ذلك، لا يتجاوز فيلم "الجيل القادم " الحدود أبدًا." [ 121 ] وبالمثل، أشاد تيري لوسون من صحيفة ديترويت فري برس بالأداء الرئيسي لكل من زيلويغر وماكونهي، لكنه أعرب عن خيبة أمله من الحبكة الفرعية " رجال بالأسود " وأن الكاتب والمخرج هينكل "حوّل شخصية ليذرفيس المسكينة إلى ملكة دراغ ضعيفة". [ 119 ] كما أشارت صحيفة نيويورك ديلي نيوز إلى أن "زيلويغر أبهرت في دورها الشاق والمليء بالصراخ في شخصية جيني"، بالإضافة إلى إشادتها بأداء ماكونهي وتوني بيرينسكي. [ 122 ]

انتقد جو ليدون، الذي سبق له أن راجع الفيلم عند عرضه عام 1995 في مجلة فارايتي ، النسخة المعدلة من الفيلم، وتحديدًا حذف المشهد الافتتاحي الذي تتعرض فيه جيني للإيذاء من قبل زوج أمها، واصفًا ذلك بأنه "أمر مؤسف، لأنه كما توضح النسخة الأصلية من الفيلم، بعد مواجهات جيني مع المتحرشين جنسيًا في منزلها، سيتطلب الأمر شيئًا أشد فتكًا بكثير من مجرد أحمق ملثم يحمل منشارًا كهربائيًا لإبقائها خائفة لفترة طويلة". [ 4 ] ومع ذلك، أشار إلى أن النسخة المعدلة لا تزال تحتفظ "بنوع من منطق الأحلام الكابوسي، بحيث لا يكون لقوانين السبب والنتيجة المعتادة أي صلة تُذكر". [ 4 ]

وصف مايك كلارك من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم بأنه "نوع من المساعي السينمائية التي تشك فيها أن كلاً من الممثلين وطاقم العمل كانوا ملزمين بإحضار بيرةهم الخاصة"، [ 120 ] بينما كتب أوين جليبرمان في مجلة إنترتينمنت ويكلي أنه "يعيد إنتاج الكوميديا ​​العبثية للصحف الشعبية والريفية لفيلم Chainsaw الأصلي العظيم دون أي تلميح من رعبها البدائي"، وشبه أداء ماكونهي بـ "أسوأ" أداء لدينيس هوبر ووودي هارلسون . [ 123 ] علّقت مارغريت ماكغورك من صحيفة سينسيناتي إنكوايرر أيضًا على سرد الفيلم المُربك، فكتبت: "السيناريو، إن صحّ التعبير، يُرسي معيارًا جديدًا لعدم التماسك. قصة تدور حول مجموعة من المراهقين الذين يتيهون ليلة حفلة التخرج ويصادفون عائلة من القتلة المختلين عقليًا الذين يأكلون لحوم البشر... بالطبع، لا معنى لأي شيء من ذلك، لا الفكاهة ولا الفوضى المرعبة (وإن كانت خالية نسبيًا من الدماء) - باستثناء ربما الإحراج الدائم الذي سيُصيب ماثيو [ماكونهي] ورينيه [زيلويغر] المسكينين." [ 124 ] كتب جون أندرسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "لم يكن مبتكرًا بما يكفي، ولا مخيفًا بما يكفي، ولا مضحكًا بما يكفي ليحافظ على نجاحه"، ووصفه بأنه من النوع الذي " جعله فيلم Scream للمخرج ويس كريفن شبه منقرض... ما نريده من فيلم Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation هو مزيج مبهج من الرعب المروع والفكاهة المبتذلة . ما نحصل عليه هو فوضى أكثر من كونه مذبحة." [ 125 ]

أشار ديف هانتر من مجلة "هوليوود ريبورتر " إلى أن الفيلم "كوميدي سوداوي ومتطرف" [ 86 ]، بينمالخصه ناثان رابين من موقع "ذا إيه في كلوب" بأنه "فيلم رعب دموي فوق المتوسط ​​بقليل، لا يُنقذه سوى لمحات صغيرة لكنها محببة من الفكاهة السوداء" [ 13 ] . كما علقت كارين أشنباخ من مجلة "بوكس أوفيس" على فكاهة الفيلم، فكتبت: "على الرغم من أنها مضحكة أحيانًا على حساب الفيلم نفسه، إلا أن الكثير من إنتاج عام 1994 هذا يحتوي على فكاهة ذكية مبنية على حوارات سريعة وشخصيات غير متناسقة" [ 126 ] . ورددت صحيفة "آن أربور نيوز" هذا الرأي، واصفة إياه بأنه "عمل فني منعش وغريب" [ 127 ] .

أشادت مارجوري بومغارتن من صحيفة "أوستن كرونيكل" بالفيلم، قائلةً: "كتب المخرج والكاتب كيم هينكل سيناريو فيلم " تشينسو" الأصلي ، ويُظهر هذا العمل أنه لا يزال يتمتع بفهمٍ عميقٍ للأمور التي تُثير فينا الرعب." [ 51 ] ومنح مايكل إتش. برايس من صحيفة " فورت وورث ستار-تليغرام " الفيلم تقييمًا إيجابيًا بثلاثة نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بهينكل لحفاظه على "جوٍّ من القلق الشديد طوال الفيلم... فمزيجه من الرعب والسخرية الذاتية غنيٌّ ومُتقن." [ 128 ]

الجوائز

مؤسسةسنةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز أكاديمية السينما في الهواء الطلق1996أفضل مخرجكيم هينكلرشّح[ 129 ]
جوائز زحل1997أفضل إصدار فيديو منزليمذبحة منشار تكساس: الجيل التاليرشّح[ 130 ]

تحليل

حبكة فرعية عن جمعية سرية

جون إف. كينيدي الابن وجاكلين كينيدي كما يظهران من الأعلى في سيارتهما قبل اغتياله
يتضمن الفيلم حبكة فرعية عن مؤامرة تشير إلى وجود صلة بين أشرار الفيلم وجمعية سرية مسؤولة أيضاً عن أحداث مثل اغتيال جون إف كينيدي عام 1963 في دالاس. [ 131 ]

اشتهر فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" بتناوله لقصة فرعية عن جمعية سرية تدفع عائلة "ليذرفيس" إلى ترويع المدنيين بهدف استفزازهم ودفعهم إلى حالة من السمو الروحي . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] وفي مقابلات استعادية، أكد الكاتب والمخرج كيم هينكل أن أساس هذه القصة الفرعية تأثر بنظريات حول جماعة المتنورين . [ 16 ] [ 131 ] [ 136 ] وفي تعليقه على شخصية روثمان المشؤومة في الفيلم، قال هينكل: "يبدو أشبه بزعيم طائفة غريبة الأطوار تمارس جلب الضحايا لتجربة الرعب بحجة أنها تُنتج نوعًا من التجربة الروحية. بالطبع، إنها تُنتج تجربة روحية بالفعل. الموت كذلك. لكن لا خير يُرجى منه. تُعذب وتُرهب، وتُصاب بالرعب الشديد، ثم تموت." [ 135 ]

تُذكر إشارات أخرى إلى جماعة المتنورين في حوار الفيلم، وتحديدًا في المشهد الذي تخبر فيه دارلا جيني عن هذه الجمعية السرية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين والتي تسيطر على الحكومة الأمريكية، وتُشير إلى اغتيال كينيدي . [ 131 ] [ 137 ] كما تظهر شاحنة السحب التي يقودها شخصية فيلمر في الفيلم وعليها كلمة "المتنورين" مكتوبة على بابها. [ 138 ] [ 139 ]

بحسب هينكل، استوحى فكرة هذه الحبكة الفرعية كرد فعل على تبلد الإحساس بالعنف والموت في العصر الحديث: "يكمن أساس تفكير هذه الشخصيات في أن طريقة موت الناس، وكيفية تعاملهم مع الموت، قد تغيرت جذريًا مع مرور الوقت... لقد أصبحنا منفصلين عن واقع الموت، عن فظاعته، لأننا نتناول الأدوية، فالتقدم الطبي يعزلنا ويحمينا منه - وما أردنا تحقيقه هو مواجهة حقيقية مع فظاعة الموت." [ 131 ] وقد أشار الناقد راسل سميث إلى هذه النقطة في مراجعته للفيلم عام 1995، متسائلًا: "هل يمكن أن يكون "هم" الغامضون تلميحًا إلى جمهور أفلام الرعب المتعطش الذي يجعل من هذه الأفلام الدموية استثمارًا مربحًا، أم أنها مؤامرة من متنفذي السلطة الحكومية...؟" [ 2 ]

تُشير بعض عناصر هذه الحبكة الفرعية إلى فيلم "فتيان الجزار" (Butcher Boys) للمخرج هينكل، الصادر عام ٢٠١٢. لا يُعدّ الفيلم جزءًا رسميًا من سلسلة "مذبحة منشار تكساس" ( The Texas Chain Saw Massacre ) من حيث الاسم، ولكنه كُتب في البداية كجزء ثانٍ لها . [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]

المحاكاة الساخرة والإشارة إلى الذات

مقارنة بين مشهدين من فيلمي "مذبحة منشار تكساس" و"عودة مذبحة منشار تكساس"، يُظهر كل منهما تسلسلًا مشابهًا يتم فيه تعليق ضحية أنثى على خطاف لحم.
أدى قيام هينكل بإعادة بناء مشاهد من فيلم The Texas Chainsaw Massacre (يسار) إلى وصف البعض لفيلم The Return of the Texas Chainsaw Massacre (يمين) بأنه إعادة إنتاج شبه كاملة للفيلم الأصلي.

عند عرض الفيلم لأول مرة عام ١٩٩٥، وصفه النقاد بأنه " محاكاة ساخرة لاذعة" لفيلم " مذبحة منشار تكساس " الأصلي . [ ١٤٢ ] ورغم أنه يُوصف أحيانًا بأنه جزء ثانٍ [ ٧٧ ] أو تكملة مباشرة للفيلم الأصلي، [ ١٤٣ ] فقد وُصف أيضًا بأنه إعادة إنتاج ، نظرًا لتشابه بنيته [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] وإعادة تمثيل مشاهد من فيلم ١٩٧٤ " لقطة بلقطة ". [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ] وقد أقرّ هينكل نفسه بأن أسلوبه "يكاد يكون إعادة إنتاج هيكلية للفيلم الأول، مع طاقم تمثيل وشخصيات جديدة". [ ١٤٨ ] وفي مقالٍ لها في مجلة تودوم عام ٢٠٢٢، ضمن استعراضٍ للسلسلة، لاحظت رينا سيرفانتس أن الفيلم "يُطمس الخط الفاصل بين إعادة الإنتاج والمحاكاة الساخرة". [ ١٤٩ ]

يتسم الفيلم بطابع تكراري ، إذ يبدأ بنصٍّ فرعي يشير إلى "حادثتين صغيرتين، لكنهما مرتبطتان ظاهريًا"، في إشارة ساخرة إلى الجزأين السابقين، وهما " مذبحة منشار تكساس 2" (1986) و "ليذرفيس: مذبحة منشار تكساس 3" (1990). [ 86 ] [ 150 ] [ 151 ] على عكس الأفلام السابقة في السلسلة، لا يموت أيٌّ من شخصيات " عودة مذبحة منشار تكساس" بمنشار كهربائي. [ 152 ] يفسر جاستن ياندل من موقع "بلودي ديساستينغ " الفيلم على أنه إعادة تصور ساخرة للفيلم الأصلي، حيث يسخر هينكل من عمله. [ 153 ] ويستشهد بعدم فعالية " ليذرفيس " في القضاء على ضحاياه، بالإضافة إلى شخصيات المراهقين النمطية، كدليل على أن الفيلم كان تعليقًا على حالة التدهور التي شهدتها أفلام الرعب في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات:

كان "ليذرفيس"، الذي كان في السابق كفؤًا ومنهجيًا وهادئًا تقريبًا، يكافح الآن من أجل القبض على ضحاياه أو قتلهم بكفاءة، بينما يصرخ طوال الوقت كطفلٍ متذمر. أما العائلة، التي لم تعد آكلة لحوم بشر منعزلة، فتتناول البيتزا بدلًا من لحم ضحاياها الطازج. مشهد العشاء، الذي كان في الأصل أحد أكثر المشاهد تأثيرًا ورعبًا على الإطلاق في تاريخ السينما، ينحرف عن مساره تمامًا حتى يصل إلى ذروته عندما تقلب جيني الطاولة على خاطفيها وتوبخ "ليذرفيس" ليجلس ويصمت. إن عدم فعالية كل ذلك مقصود، ونحن نعلم ذلك لأن رجلًا في سيارة ليموزين يتوقف ويعترف بذلك صراحةً. [ 153 ]

النوع الاجتماعي والجنسانية

من العناصر الأخرى التي لاحظها النقاد ودارسو السينما على حد سواء، هو ارتداء "ليذرفيس" ملابس النساء بشكلٍ واضح ، وهو ما تم التطرق إليه بإيجاز في الفيلم الأصلي، لكنه تم تطبيقه بشكلٍ أوسع في هذا الفيلم. [ 154 ] [ 155 ] علّق روبرت ويلونسكي من صحيفة هيوستن برس على معالجة الفيلم للشخصية، فكتب أن الفيلم "يحوّل ليذرفيس (الذي يؤدي دوره هنا روبي جاكس، وهو كاتب أغاني من أوستن كان يقدم برنامجًا إذاعيًا صاخبًا مع جيبي هاينز من فرقة باثول سيرفر ) إلى فتىً ضعيف الشخصية يرتدي ملابس النساء ويصرخ أكثر مما ينشر". [ 59 ]

بحسب هينكل، فقد كتب الشخصية على أنها شخص يتقمص شخصية من يرتدي وجهه: "إنّ الميول الجنسية المضطربة لشخصية ليذرفيس معقدة ومرعبة في آن واحد"، كما صرّح في مقابلة عام 1996. [ 156 ] وقد أشار الباحث السينمائي سكوت فون دوفياك إلى هذا الأمر أيضًا، مُشبهًا ظهور ليذرفيس في الفيلم بظهور " ملكة دراغ مُعذّبة ". [ 157 ] وصرح جاكس نفسه بأن ليذرفيس "أكثر خضوعًا في هذا الفيلم منه في الأفلام الأخرى. يُظهر هذا الفيلم أنه يُعذّب حقًا بطرق عديدة، ليس تحديدًا من قِبل أي من الشخصيات الأخرى، بل أيضًا بسبب مرضه الخاص". [ 158 ]

وعلق هينكل أيضًا قائلاً إن هناك "أشياء جنسية غريبة تحدث [في السيناريو] - ليس فقط دارلا وفيلمر بالطبع، ولكن دارلا وجيني أيضًا." [ 52 ]

إرث

في السنوات التي تلت إصداره، اكتسب فيلم "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" شعبيةً واسعةً بين فئةٍ معينةٍ من الجمهور . [ 78 ] كتب الناقد الأدبي جون كينيث موير في كتابه "أفلام الرعب في التسعينيات " (2011) أن الفكاهة السوداء في الفيلم "ناجحة"، وأن زاوية المؤامرة فيه "تُضفي حيويةً جديدةً على قصةٍ مألوفة، كما أن الأداء التمثيلي، وخاصةً أداء ماكونهي وزيلويغر، قويٌّ. بالإضافة إلى ذلك، يُظهر الفيلم ذكاءً حادًّا، بل ويُشير أيضًا إلى تاريخ السلسلة". [ 36 ]

في مقال استعادي نُشر عام ٢٠١٧ على موقع Bloody Disgusting ، أشار كريس فاندر كاي إلى أن الحبكة الفرعية المتعلقة بالجمعية السرية في الفيلم تُعدّ تمهيدًا لفيلم الرعب " الشهداء " (٢٠٠٨) للمخرج باسكال لوجيه ، والذي يتضمن حبكة مشابهة حيث يتعرض الأفراد للتعذيب على يد جماعة سرية لأغراض "روحية". [ ١٣٥ ] وقد لاحظ العديد من النقاد المعاصرين الآخرين تكرار حبكة مماثلة في فيلم "كوخ في الغابة " (٢٠١١). [ ١٥٣ ]

يظهر مقطع من الفيلم في فيلم الدراما " زهرة الدفلى البيضاء" (White Oleander) الصادر عام 2002 ، حيث تجسد زيلويغر دور ممثلة سابقة تعمل كأم حاضنة؛ وفي الفيلم، تعرض شخصيتها مشهداً من فيلم " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" (Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation) لابنتها بالتبني كمثال على أحد أعمالها التمثيلية. [ 159 ] [ 160 ]

كان فيلم "عودة مذبحة منشار تكساس" آخر أفلام سلسلة " مذبحة منشار تكساس" حتى إعادة إطلاق السلسلة عام 2003 بفيلم "مذبحة منشار تكساس" ، وهو إعادة إنتاج مباشرة للفيلم الأصلي الصادر عام 1974. [ 149 ] تبع إعادة إنتاج عام 2003 فيلمٌ سابقٌ للأحداث بعنوان " مذبحة منشار تكساس: البداية" (2006). [ 149 ] في عام 2013، صدر جزءٌ ثانٍ مباشرٌ آخر لفيلم 1974 بعنوان " منشار تكساس ثلاثي الأبعاد "، تلاه الجزء السابق للأحداث "ليذرفيس" (2017). [ 149 ] في عام 2022، أصدرت نتفليكس جزءًا ثانيًا بديلًا آخر لفيلم 1974 بعنوان " مذبحة منشار تكساس "، ليصبح الفيلم التاسع في السلسلة. [ 149 ]

أخرج برايان هوبرمان، وهو مخرج أفلام بريطاني وأستاذ مشارك في جامعة رايس ، فيلمًا وثائقيًا عن موقع تصوير الفيلم أثناء إنتاجه، بعنوان " عودة منشار تكساس: الفيلم الوثائقي " (1996). [ 161 ] ورغم أنه لم يُصدر رسميًا على وسائط منزلية، [ 162 ] فقد عُرض الفيلم الوثائقي على قناة أوستن كوميونيتي أكسس التلفزيونية في 7 يونيو 1997. [ 163 ] وفي عام 2016، أتاح هوبرمان الفيلم الوثائقي للبث عبر موقعه الإلكتروني الرسمي. [ 162 ]

ملحوظات

  1. ↑ بلغ طول النسخة التي عُرضت لأول مرة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست في مارس 1995، 102 دقيقة، وفقًا لبيان صحفي ومراجعات من مجلة فارايتي . [ 3 ] [ 4 ] وفي سبتمبر 1995، عُرض الفيلم في دور السينما لفترة محدودة بنسخة مدتها 95 دقيقة تقريبًا. [ 5 ] وبعد أن استحوذت شركة كولومبيا ترايستار بيكتشرز على الفيلم، أُعيدت تسميته وتحريره وإصداره في نسخته الأكثر انتشارًا بعنوان " مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" ، ومدتها 87 دقيقة تقريبًا. [ 6 ]
  2. ↑ في النسخة المعدلة لعام 1997، تم تغيير التاريخ إلى 22 مايو 1996.
  3. ↑ تشير عدة مصادر إلى أن ميزانية الفيلم كانت 600 ألف دولار [ 7 ] [ 8 ] على الرغم من أن مقالًا نُشر عام 1997 يشير إلى أن تكلفته النهائية كانت "حوالي مليون دولار". [ 9 ]
  4. ↑ مقتبس من شارة نهاية الفيلم.
  5. ↑ تحمل الملصقة الأصلية للفيلم من عام ١٩٩٥ رابطًا لموقع إلكتروني رسمي في الزاوية اليمنى السفلية. [ ٥٤ ] وقد عرض الموقع الإلكتروني منتجات متنوعة للترويج للفيلم، بدءًا من النصوص وصولًا إلى القمصان والملصقات وغيرها من التذكارات. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]
  6. ↑ علق العديد من النقاد، بمن فيهم جانيت ماسلين ، [ 118 ] وتيري لوسون من صحيفة ديترويت فري برس ، [ 119 ] ومايك كلارك من يو إس إيه توداي ، [ 120 ] وغيرهم، على مساهمات زيلويغر وماكونهي في الفيلم، وكذلك إعادة إصداره بعد شهرتهما.

مراجع

  1. 1 2 3 "مذبحة تكساس بالمنشار: الجيل التالي" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025.
  2. 1 2 3 سميث، راسل (12 مارس 1995). "لن تدع شركة هنكل إرث فيلم "مذبحة المنشار" يتلاشى" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 66 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 4 ليدون، جو (20 مارس 1995). "عودة مذبحة منشار تكساس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026.
  4. 1 2 3 ليدون، جو (7 سبتمبر 1997). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022.
  5. 1 2 موراي، ستيف (22 سبتمبر 1995). "عاد ليذرفيس - ومعه منشار كهربائي جديد" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025.
  7. 1 2 هيريرا، أندريس (25 أكتوبر 2024). "مذبحة منشار تكساس (سلسلة أفلام)" . جمعية تكساس التاريخية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025.
  8. 1 2 3 Jaworzyn 2003 ، ص. 198.
  9. 1 2 3 4 5 ويستبروك، بروس (5 سبتمبر 1997). ""فيلم 'المذبحة' لن يدمر مسيرة النجوم المهنية" . صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت ، صفحة  K4 - عبر موقع Newspapers.com.
  10. 1 2 "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي (1997)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013.
  11. ↑ هاربر 2004 ، ص 145.
  12. ↑ آدامز، جيسون (9 أكتوبر 2013). "جيد للغاية: مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . Joblo.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025.
  13. 1 2 رابين، ناثان (29 مارس 2002). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025.
  14. ↑ "مراجعات الأفلام: موصى به" . صحيفة أوستن كرونيكل . 3 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024.
  15. ^ موير 2011 ، ص 351-352.
  16. 1 2 3 سكوايرز، جون (22 يوليو 2014). "حصريًا على هوليوود لايف: الكاتب والمخرج كيم هينكل يكشف أسرار فيلم 'مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي'"" حب الهالوين " . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  17. ↑ بيودروفسكي 1995 ، ص 13.
  18. ↑ وولي 1994 ، ص 55.
  19. ↑ هوبيرمان 1996 ، يحدث الحدث في الساعة 9:04.
  20. ↑ هوبيرمان 1996 ، الحدث يحدث في الساعة 17:00.
  21. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 1:01:51.
  22. ↑ Jaworzyn 2003 ، ص 205.
  23. 1 2 3 4 5 بيرنشتاين، إيلين (24 أغسطس 1996). "حان وقت القتل" . كوربوس كريستي كالر تايمز . الصفحات E7، E10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 10:47.
  25. ↑ شيد، كريستوفر (31 أغسطس 1997). "نجوم اليوم يتشاركون بداية مروعة: عودة فيلم 'منشار تكساس'" . صحيفة هاموند تايمز . ص. E-6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 44:00.
  27. ↑ وولي 1994 ، ص 74.
  28. 1 2 3 باركر، رايان (18 أغسطس 2021). "ماثيو ماكونهي يحصل على دور في فيلم 'مذبحة تكساس بالمنشار' بعد أن أرعب سكرتيرة اختيار الممثلين بملعقة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  29. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 11:22.
  30. ↑ سافلوف، مارك (10 أغسطس 2001). "اختصارات: أوستن تنعى روبي جاكس" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026.
  31. ١ ٢ ٣ ٤ لو كانت النظرات تقتل . مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي ( فيلم وثائقي قصير على بلو راي ). سكريم فاكتوري . ٢٠١٨. OCLC ١٠٥٩٤٧٣٥٣٥ . 
  32. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 12:28.
  33. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 14:36.
  34. ↑ وولي 1994 ، ص 53.
  35. 1 2 Jaworzyn 2003 ، ص. 209.
  36. 1 2 موير 2011 ، ص. 352.
  37. ↑ أرمسترونج 2003 ، ص 322.
  38. ^ جاورزين 2003 ، ص 208-209.
  39. 1 2 3 4 5 جاورزين 2003 ، ص. 201.
  40. ↑ ماك كامبريدج، مايكل (3 أغسطس 1993). "النجوم تغيب فوق أوستن، لكن الأفلام ستشرق قريبًا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . ص. E-2 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ وولي 1994 ، ص 51-53.
  42. ↑ وولي 1994 ، ص 51.
  43. 1 2 3 مولينز، ترافيس (23 نوفمبر 2017). "حصري: طاقم عمل وممثلو فيلم مذبحة تكساس بالمنشار: الجيل التالي" . دريد سنترال . الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017.
  44. ↑ أوليفا، جون (7 أغسطس 2022). "صُنع في تكساس: إليكم أفضل 5 أفلام وأقلها تقييمًا تم تصويرها في ولاية النجمة الوحيدة" . كوربوس كريستي كالر تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024.
  45. ↑ Jaworzyn 2003 ، ص 202.
  46. ↑ عاد الحماس . مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي ( فيلم وثائقي قصير على بلو راي ). سكريم فاكتوري . 2018. OCLC 1059473535 . 
  47. ↑ غالاغر، برايان (30 أكتوبر 2016). "رينيه زيلويغر تتقبل أخيرًا فيلم مجزرة تكساس 4" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025.
  48. 1 2 بومغارتن، مارجوري (11 يونيو 1999). "اختصارات - شاشات" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025.
  49. ^ جاورزين 2003 ، ص 209-210.
  50. 1 2 Jaworzyn 2003 ، ص. 210.
  51. 1 2 بومغارتن، مارجوري (17 أكتوبر 1997). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021.
  52. 1 2 Jaworzyn 2003 ، ص. 204.
  53. ^ دير اينزيجر ويج (قرص مضغوط). موسيقى الكوارث البيئية. 1997. إي سي إم CD004.
  54. ↑ "عودة مذبحة منشار تكساس (CFP، 1994/R-1996). ملصق دعائي" . دار مزادات هيريتدج . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2025.
  55. ↑ "تيشيرتات" . موقع عودة مذبحة منشار تكساس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 1999.
  56. ↑ "نصوص" . موقع عودة مذبحة منشار تكساس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 1999.
  57. ↑ "حزم" . موقع عودة مذبحة منشار تكساس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 1999.
  58. ↑ "ملصقات" . موقع عودة مذبحة منشار تكساس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 1999.
  59. 1 2 3 ويلونسكي، روبرت (29 أغسطس 1997). "حان وقت القتل" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020.
  60. ↑ "SXSW" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 9 مارس 1995. ص 58 – عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ ماك كامبريدج، مايكل (15 مارس 1995). "مهرجان SXSW يعيد عرض أفلام من مهرجانات رئيسية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 51 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ برايس، مايكل هـ. (21 أبريل 1995). "مهرجان الفيلم الأمريكي: من جو بوب إلى الأم تيريزا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "جدول المهرجان" . صحيفة بوسطن غلوب . 3 سبتمبر 1995. ص. B8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ^ جاورزين 2003 ، ص 210-211.
  65. 1 2 "عودة مذبحة منشار تكساس (1995) - ملخص" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015.
  66. ↑ «عودة مذبحة منشار تكساس - تبدأ يوم الجمعة 22 سبتمبر!» صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 17 سبتمبر 1995. ص. L5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "ما يتم عرضه" . أورلاندو سنتينل . 22 سبتمبر 1995. ص 30 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "دليل أفلام الخميس" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 28 سبتمبر 1995. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. 
  69. 1 2 3 جويت، ديف (29 سبتمبر 1995). ""فيلم 'مذبحة المنشار' يعود إلى الشاشة" . صحيفة ذا كولومبيان ، صفحة  D16 - عبر موقع Newspapers.com.
  70. ↑ "على الشاشات" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 26 أكتوبر 1995. ص 59 – عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ١ ٢ ٣ ٤ "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي (١٩٩٥): غريغسون ضد وكالة الفنانين المبدعين" . دعاوى الأفلام . ٢٥ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢.
  72. ↑ "محكمة المنشار" . صحيفة أوستن كرونيكل . 17 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022.
  73. ↑ ""دفن الجزء الثاني من فيلم "منشار تكساس" . صحيفة ذا ديسباتش . 31 أغسطس 1997. ص  70 - عبر موقع Newspapers.com.
  74. 1 2 3 سافلوف، مارك (20 أكتوبر 1997). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . صحيفة أوستن كرونيكل . أرشيف الأفلام. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021.
  75. 1 2 3 4 جاورزين 2003 ، ص. 211.
  76. 1 2 Jaworzyn 2003 ، ص. 214.
  77. 1 2 ماكور 2010 ، ص. 47.
  78. 1 2 مولينز، ترافيس (27 أكتوبر 2017). "حصري: طاقم عمل وممثلو فيلم مذبحة تكساس بالمنشار: الجيل التالي" . دريد سنترال . الجزء 1. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017.
  79. ↑ أرمسترونغ وأرمسترونغ 2015 ، ص 203.
  80. ↑ "مذبحة تكساس بالمنشار - الجيل التالي" . الرقابة على الأفلام . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024.
  81. ^ جاورزين 2003 ، ص 206 ، 210-211.
  82. ↑ Jaworzyn 2003 ، ص 206.
  83. 1 2 3 Jaworzyn 2003 ، ص. 213.
  84. ^ جاورزين 2003 ، ص 213 ، 216.
  85. ↑ هيندز، أندرو (19 أغسطس 1997). "سيل من الأفلام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025.
  86. 1 2 3 هانتر، ديفيد (5 سبتمبر 1997). "تحذير من السادية" . صحيفة أسبري بارك برس . هوليوود ريبورتر - عبر موقع Newspapers.com.
  87. ↑ هاول، بيتر (31 أكتوبر 1997). "أحدث أفلام سلسلة Chainsaw لا يرقى للمستوى المطلوب" . صحيفة تورنتو ستار . ص. D16 – عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ "مذبحة تكساس بالمنشار: الجيل التالي" . صحيفة ذا بروفينس . 7 نوفمبر 1997. ص. ب7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ بورليوك، غريغ (28 نوفمبر 1997). "الجزء الثاني من فيلم مذبحة تكساس بالمنشار لا يستحق حتى الاستئجار" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . ص 33 - عبر موقع Newspapers.com. 
  90. 1 2 جاورزين 2003 ، ص 214-215.
  91. ↑ «تشارلز أو. جريجسون، بصفته وصيًا على «مذبحة منشار تكساس»؛ شركة ريفر سيتي فيلمز؛ شركة ألترا موتشوس، المدعون المستأنفون، ضد وكالة الفنانين المبدعين؛ ماثيو ديفيد ماكونهي، المدعى عليهم المستأنف ضدهم، 210 F.3d 524 (الدائرة الخامسة، 2000)» . جستيا . 24 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015.
  92. ↑ برايس، مايكل هـ. (26 يوليو 1996). "ممثل يحاول تغيير وتيرته" . صحيفة سالينا جورنال . ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ^ جاورزين 2003 ، ص 211-212.
  94. ↑ باترسون، روب (16 أكتوبر 1977). "نسخة المخرج" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 133 – عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ "عودة مذبحة منشار تكساس، [ PILF-7334 ] " . قاعدة بيانات الليزر ديسك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023.
  96. ↑ Jaworzyn 2003 ، ص 216.
  97. ↑ "قائمة بمواعيد إصدار أفلام الفيديو" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . 12 فبراير 1998. صفحة D4 – عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ "موندو فيديو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 سبتمبر 1998. ص 76 – عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑"Coming Soon: New on DVD". The Des Moines Register. July 8, 1999. p. 11DB – via Newspapers.com.
  100. ↑Ryan, Rich (July 11, 1999). "Travolta, Robert Duvall Shine in 'A Civil Action'". Staten Island Advance. p. TV5 – via Newspapers.com.
  101. ↑Gross, G. Noel (October 17, 2003). "Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (reissue)". DVD Talk. Archived from the original on September 11, 2025.
  102. ↑Gallman, Brett (January 3, 2013). "Review: Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994)". Oh, the Horror!. Archived from the original on October 18, 2021.
  103. ↑Squires, John (June 4, 2018). "Scream Factory Announces and Details 'Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation' Blu-ray!". Bloody Disgusting. Archived from the original on April 23, 2023.
  104. ↑Squires, John (June 13, 2018). "McConaughey and Zellweger Removed from Scream Factory's 'Texas Chainsaw Massacre: Next Generation' Blu-ray Art". Bloody Disgusting. Archived from the original on September 12, 2025.
  105. ↑Squires, John (July 10, 2018). "Scream Factory's 'Texas Chainsaw Massacre: Next Generation' Blu-ray Pushed Back One Month". Bloody Disgusting. Archived from the original on September 17, 2025.
  106. 123Squires, John (September 25, 2018). "Pushed Back Again, Scream Factory's 'TCM: Next Generation' Blu-ray Will Include Two Cuts and Commentary". Bloody Disgusting. Archived from the original on September 18, 2025.
  107. ↑Hartman, Matthew (December 14, 2018). "Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (Collector's Edition) Blu-ray Review". High-Def Digest. Archived from the original on September 18, 2025.
  108. ↑"Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1997) - Weekend Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on March 17, 2016.
  109. ↑ إيزيكوي، نامدي (2024). "الجزء الثاني الأكثر إثارة للجدل من فيلم مذبحة منشار تكساس يحصل على منصة بث جديدة" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025.
  110. ↑ "سلسلة أفلام: مذبحة منشار تكساس" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025.
  111. ↑ " عودة مذبحة منشار تكساس " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  112. ↑ " عودة مذبحة منشار تكساس " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 22 يناير 2025 .
  113. 1 2 بريغز، جو بوب (19 مايو 1995). ""عودة المنشار" جزء ثانٍ أكثر إثارة . صحيفة أورلاندو سنتينل ، صفحة  114 - عبر موقع Newspapers.com.
  114. ↑ شيرمان، بيتسي (18 سبتمبر 1995). "هذه 'المنشار' بحاجة إلى شحذ" . صحيفة بوسطن غلوب . ص 32 - عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ كاسولك، ناتاشا (14 سبتمبر 1995). "فيلم 'المنشار' الجديد يفشل في تحقيق النجاح" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . الصفحات 2 ، 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ فويستون، جون (22 سبتمبر 1995). "شحذ المنشار: فيلم 'المذبحة' يعود" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ موراي، ستيف (23 سبتمبر 1995). "عودة مذبحة منشار تكساس" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. 1 2 ماسلين، جانيت (29 أغسطس 1997). "فيلم "مذبحة تكساس بالمنشار": "هيذر، هل أنتِ بخير؟ أوه، أوه"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019.
  119. 1 2 لوسون، تيري (29 أغسطس 1997). ""فيلم "Chainsaw" بنسخته الجديدة من بطولة ماكونهي وزيلويغر" . صحيفة ديترويت فري برس ، صفحة  71 - عبر موقع Newspapers.com.
  120. 1 2 كلارك، مايك (30 أغسطس 1997). "معظم النجوم المستقبليين ينجون من فيلم 'Chainsaw' الممل"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 1999.
  121. ↑ باترسون، روب (17 أكتوبر 1997). ""الجزء الثاني من فيلم 'Chainsaw' يرسم خطاً رفيعاً بين الفكاهة والرعب" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص  62 - عبر موقع Newspapers.com.
  122. ↑ "الضجة التي لم تخمد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 أغسطس 1997. ص 58 – عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ غليبرمان، أوين (5 سبتمبر 1997). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019.
  124. ↑ ماكجورك، مارغريت أ. (30 أغسطس 1997). ""فيلم 'Chainsaw' يعود ليطارد النجوم" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2006.
  125. ↑ أندرسون، جون (29 أغسطس 1997). ""فيلم 'Chainsaw' يقضي على أجواء المرح والتسلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026.
  126. ↑ أشنباخ، كارين (1 أغسطس 2008). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . بوكس ​​أوفيس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009.
  127. ↑ "الأفلام" . صحيفة آن أربور نيوز . 30 أكتوبر 1997. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ برايس، مايكل هـ. (29 أغسطس 1997). "ذكي بشكل مدهش" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 42 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ بريغز، جو بوب (23 فبراير 1996). "احجز مقعدًا في الصف الأمامي لمشاهدة الأزواج" . أورلاندو سنتينل . ص 30 - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ↑ "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025.
  131. 1 2 3 4 جاورزين 2003 ، ص. 207.
  132. ^ جاورزين 2003 ، ص 206-208.
  133. ↑ هامان، كودي (11 يونيو 2024). "مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي (1994) - ما الذي حدث لهذا الفيلم المرعب؟" . JoBlo.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024.
  134. ↑ ميتشل، مات (17 يناير 2023). "أمور مشكوك فيها نتجاهلها في سلسلة أفلام مجزرة تكساس بالمنشار" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025.
  135. 1 2 3 فاندر كاي، كريس (17 مايو 2017). "كيف كان فيلم 'مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي' مقدمة لفيلم 'الشهداء'"" مقرف للغاية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. "
  136. ↑ بيل، أماندا (31 أكتوبر 2016). "الحقيقة المظلمة غير المروية لمذبحة منشار تكساس" . لوبر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024.
  137. ↑ سنايدر، إريك (4 مارس 2010). "أفلام إريك السيئة: مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي (1994)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023.
  138. ↑ بيليغريني، مارك (27 فبراير 2015). "مراجعة فيلم مذبحة تكساس بالمنشار: الجيل التالي (1994)" . AIPT . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022.
  139. ↑ سينغر، مات (8 أكتوبر 2018). "هل فيلم 'مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي' حقًا من أسوأ الأفلام التي صُنعت على الإطلاق؟" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024.
  140. ↑ ماكيلفي، جون (4 مارس 2015). "مذبحة تكساس بالمنشار 5: أولاد الجزار" . دي في دي إكزوتيكا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024.
  141. ↑ أوتلاو فيرن (2 أكتوبر 2020). "فتيان الجزار" . مراجعات فيرن . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024.
  142. ↑ بيرنشتاين، إيلين (14 يناير 1996). "منشار جديد للطحن" . كوربوس كريستي كالر تايمز . الصفحات J1، J4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  143. ↑ دي فينسينزو، أليكس (14 فبراير 2022). "الأجزاء اللاحقة، وإعادة الإنتاج، وإعادة التشغيل - الغوص عميقًا في العديد من الخطوط الزمنية لفيلم 'مذبحة منشار تكساس'" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023.
  144. ↑ نوبيل، فيل جونيور (7 أكتوبر 2016). "عودة فيلم مذبحة منشار تكساس في عامه العشرين" . مواليد. أفلام. وفيات. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025.
  145. ↑ غانت، مايكل س. (28 أغسطس 1997). "منشار الحمقى" . مترو وادي السيليكون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025.
  146. ↑ ديكسون 2010 ، ص 149.
  147. ↑ فينش، ليز (28 أغسطس 1997). " فيلم Chainsaw Massacre: The Next Generation يُجرّد فيلم الرعب الكلاسيكي من عنصر الرعب" . مجلة Argonaut . ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ↑ ستيفنسون 1997 ، ص 57.
  149. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ سيرفانتس، رينا (٤ فبراير ٢٠٢٢). "جدول زمني كامل لأفلام 'مذبحة منشار تكساس'" . تودوم . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤.
  150. ↑ سميث، راسل (11 مارس 1995). "لن تسمح شركة هنكل بأن يندثر إرث فيلم "مذبحة المنشار"" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. E8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  151. ^ هنكل وآخرون. 2018 ، 22:01.
  152. ↑ أوليفييه 2023 ، ص 15.
  153. 1 2 3 ياندل ، جوستين (1 نوفمبر 2017). "«هذا مروع»: «مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي» كتعليق على حالة الرعب في عام 1993. موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026.
  154. ^ جاورزين 2003 ، ص 204-205.
  155. ^ أبلي ودوبي 2022 ، ص. 374.
  156. ↑ هوبيرمان 1996 ، يحدث الحدث عند 25:41.
  157. ↑ فون دوفياك 2012 ، ص 174.
  158. ↑ وولي 1994 ، ص 54.
  159. ↑ كيك، ويليام (25 أكتوبر 2002). "لماذا يُستخدم ماضي رينيه زيلويغر في فيلم أوليندر ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021.
  160. ↑ فوكس، سينثيا (10 أكتوبر 2002). "زهرة الدفلى البيضاء (2002)" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024.
  161. ↑ Jaworzyn 2003 ، ص 226.
  162. 1 2 سكوايرز، جون (28 ديسمبر 2016). "ظهور فيلم وثائقي نادر عن فيلم 'مذبحة منشار تكساس: الجيل التالي'؛ شاهده الآن!" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016.
  163. ↑ "مقاطع فيديو معروضة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 22 يونيو 1997. ص 29 – عبر موقع Newspapers.com. 

مصادر