لقطة بلقطة

• مدينة الخطيئة : قام المخرجان روبرت رودريغيز وفرانك ميلر بتصوير معظم المشاهد لقطة بلقطة من روايات ميلر المصورة.
• 300 : قام المخرج زاك سنايدر بتصوير الرواية المصورة وصنع اللقطات السابقة واللاحقة.
• Watchmen : استخدم زاك سنايدر الرواية المصورة مرة أخرى كلوحة قصصية رئيسية، حيث تضمنت عدة لقطات متطابقة تقريبًا مع نظيراتها الأدبية.

• تم تحويل سلسلة القصص المصورة "مغامرات تان تان" إلى مسلسل رسوم متحركة يحمل نفس الاسم ، وغالبًا ما يتم نقل العديد من اللوحات من القصص المصورة الأصلية مباشرة إلى شاشة التلفزيون.
• استخدمت سلسلة الرسوم المتحركة "أبطال مارفل الخارقون" رسومًا متحركة محدودة للغاية تم إنتاجها بتقنية التصوير الجاف ، والتي تتكون من صور مصورة مأخوذة مباشرة من القصص المصورة وتم التلاعب بها لتقليل الحاجة إلى إنتاج الرسوم المتحركة.
• ذا ماكس : تم تحويل سلسلة القصص المصورة "ذا ماكس " من تأليف سام كيث ورسم ويليام ميسنر-لوبس ، والتي نشرتها دار "إيمج كوميكس"، إلى مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني من إنتاج استوديوهات "راف درافت" وقناة "إم تي في" عام ١٩٩٥. ووفقًا لريتشارد ماثيس من موقع " تيوب واد "، فإن النسخة المتحركة تتبع رسومات القصص المصورة بدقة متناهية. قرر المنتجون استخدام رسوم متحركة مطابقة تقريبًا للوحات القصص المصورة الأصلية، بدلًا من الأسلوب الكرتوني القاتم الذي ميز القصص المصورة، كما حرص الرسامون على تقليل استخدام الرسوم المتحركة قدر الإمكان. ^{[ ١ ]}

تسعى العديد من مسلسلات الأنمي اليابانية المقتبسة من سلاسل مانغا سابقة إلى تقديم القصة الأصلية دون تغييرات تُذكر. ومن الأمثلة على ذلك مسلسل "مونستر" ، الذي يُعدّ، باستثناء إضافة الرسوم المتحركة والموسيقى وتغيير ترتيب بعض المشاهد، إعادة إنتاج مثالية للمادة الأصلية. مع ذلك، إذا تم إنتاج الأنمي والمانغا بالتزامن، وتجاوز إنتاج الأنمي إصدار المادة الأصلية الجديدة، فقد يضطر المنتجون إلى ابتكار نهاية جديدة للقصة، أو التوقف مؤقتًا عن الإنتاج، أو إنشاء "حلقة فرعية" تتضمن قصة أصلية تُكمل القصة بشكل غير رسمي إلى حين إنتاج المزيد من المواد.

بعض الأفلام أعيد إنتاجها بطريقة متطابقة تقريباً "إطارًا بإطار":

• أعاد غاس فان سانت إنتاج فيلم Psycho بالأبيض والأسود للمخرج ألفريد هيتشكوك ، والذي كان نسخة طبق الأصل تقريباً، ولكن مع ممثلين مختلفين.
• وصل الأمر بالنسخة الملونة من فيلم "سجين زندا" عام 1952 إلى حد استخدام نفس سيناريو التصوير المستخدم في النسخة بالأبيض والأسود عام 1937 .
• قام صانعو الأفلام الهواة إريك زالا، وكريس سترومبولوس، وجايسون لامب، خلال فترة شبابهم في ثمانينيات القرن الماضي، بإنتاج نسخة طبق الأصل من فيلم ستيفن سبيلبرغ " غزاة التابوت الضائع" ، بعنوان "غزاة التابوت الضائع: النسخة المعدلة" . وقد تم اكتشاف الفيلم ودعمه بعد سنوات من قبل المخرج إيلي روث ؛ وفي عام 2015، تم إنتاج فيلم وثائقي عن عملية إنتاج هؤلاء الشباب للفيلم. ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• فيلم "Funny Games" للمخرج مايكل هانيكي عام 2007 هو نسخة جديدة من فيلمه الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1997 ، وإن كان بطاقم عمل وممثلين أمريكيين في الغالب بدلاً من الطاقم الألماني/النمساوي الأصلي.
• فيلم جون إريك داودل لعام 2008 بعنوان Quarantine هو نسخة جديدة من الفيلم الإسباني REC ؛ ومثل فيلم Funny Games ، فإن النسخة الجديدة متطابقة تقريبًا (باستثناء الموسيقى التصويرية وبعض العناصر من الفيلم الأصلي) وتضم طاقم عمل وممثلين أمريكيين بدلاً من طاقم العمل والممثلين الإسبان الأصليين.
• Star Wars Uncut هو مشروع إعادة إنتاج لسلسلة أفلام حرب النجوم على الإنترنت ، من صنع المعجبين، ويتألف من حوالي 500 مقطع قصير مدة كل منها 15 ثانية، تم إنشاؤها وتقديمها من قبل مجموعة متنوعة من المشاركين.كما تم إصدار الجزء الثاني Empire Uncut .
• فيلم " الأسد الملك " من إنتاج والت ديزني بيكتشرز عام 2019، من إخراج جون فافرو، هو نسخة مُعاد إنتاجها بتقنية الرسوم المتحركة الواقعية لفيلم ديزني الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام 1994 بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية . ويضم الفيلم في معظمه ممثلين مختلفين، حيث يعود جيمس إيرل جونز لتجسيد دور موفاسا من الفيلم الأصلي.
• فيلم "نوسفراتو: سيمفونية الرعب" هو إعادة إنتاج لفيلم رعب صدر عام 1922 من إخراج ديفيد لي فيشر، وهو فيلم رعب من إنتاج عام 2023. يحافظ الفيلم تقنيًا على تنسيق المشاهد الأصلية باستخدام تقنية الشاشة الخضراء لإضافة خلفيات ملونة من الفيلم الأصلي فوق مشاهد حية يؤديها ممثلون مختلفون، من بينهم دوغ جونز . وهي عملية مشابهة لنسخته من فيلم "خزانة الدكتور كاليجاري" عام 2005 ، والتي استخدمت إعادة إنشاء رقمية للخلفيات الاصطناعية للفيلم الأصلي مع إضافة مشاهد حوارية.
• فيلم " كيف تروض تنينك" من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، المقرر عرضه عام 2025 ، هو نسخة حية من فيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية الذي يحمل نفس الاسم من إنتاج دريم ووركس أنيميشن عام 2010. وكما هو الحال في الفيلم الأصلي، أخرجه دين ديبلويس ، لكنه يضم في معظمه ممثلين مختلفين، مع عودة جيرارد بتلر لتجسيد دوره.

في بدايات السينما الناطقة، كان من الشائع أن تُنتج استوديوهات هوليوود نسخًا بلغات أجنبية من أفلامها، مستخدمةً نفس الديكورات والأزياء، ولكن بمجموعة مختلفة من الممثلين. ورغم الاستعانة بمخرج مختلف للنسخة الأجنبية، إلا أنه كان بإمكانه الوصول إلى اللقطات اليومية من الإنتاج الإنجليزي، وغالبًا ما كان يستخدم نفس اللقطات وإعدادات الكاميرا. في كثير من الأحيان، كانت النتيجة أشبه بإعادة إنتاج "لقطة بلقطة"، مع أن بعض الأمثلة البارزة (مثل فيلم دراكولا (1931) باللغة الإسبانية ) أظهرت أن المخرج البديل كان يتمتع بحرية إبداعية أكبر.

• في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أُعيد إنتاج العديد من أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية القصيرة، التي أُنتجت في الأصل بالأبيض والأسود، بالألوان بعد عدة سنوات. ومن الأمثلة البارزة على ذلك فيلم ديزني الكرتوني " ميكي ماوس" بعنوان "منفعة الأيتام " (1934)، الذي أُعيد إنتاجه تحت نفس العنوان عام 1941، ^{[ 4 ]} وفيلم وارنر براذرز " بوركي في أرض العجائب " (1938)، الذي أُعيد إنتاجه جزئيًا عام 1943 بعنوان " قطط تين بان آلي" ، ثم أُعيد إنتاجه بالكامل عام 1949 بعنوان " عجين الدودو " . ^{[ 5 ]}
• في استوديوهات مترو غولدوين ماير للرسوم المتحركة ، أعاد ويليام هانا وجوزيف باربيرا إنتاج العديد من حلقات توم وجيري التي صُنعت بنسبة العرض التقليدية الكاملة ( أكاديمية) بتقنية سينما سكوب عريضة الشاشة . ومن الأمثلة على ذلك: "فقس مشاكلك" (1949)، و "البيضة وجيري" ( 1956)، و "أحب هذا الجرو" (1949)، و "توبس مع بوبس" (1957)، بالإضافة إلى "اليتيم الصغير" و "إطعام الطفل" (1957). كما أعاد هانا وباربيرا إنتاج فيلم هيو هارمان القصير " السلام على الأرض" (1939) من إنتاج مترو غولدوين ماير بتقنية سينما سكوب تحت عنوان " حسن النية للرجال" (1955). ^{[ 6 ]}
• تمت إعادة إنشاء العديد من المشاهد من فيلم Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone لقطة بلقطة من المسلسل التلفزيوني الأصلي Neon Genesis Evangelion .
• يسعى نوع من مشاريع التعاون عبر الإنترنت، يُطلق عليه أحيانًا اسم " التعاونات المُعاد إحياؤها "، إلى إعادة إنتاج فيلم رسوم متحركة أو حلقة تلفزيونية بدقة متناهية، حيث يتولى العديد من رسامي الرسوم المتحركة معالجة مشاهد مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "شريك ريتولد" ، وهو إعادة إنتاج دقيقة لفيلم "شريك" تم إنتاجها باستخدام 200 مُبدع وأسلوب فني مختلف. ^{[ 7 ]}

يقوم بعض المخرجين بتكريم أعمال أخرى من خلال تضمين مشاهد متطابقة:

• تمت محاكاة مشهد سلالم أوديسا في فيلم المدمرة بوتيمكين في العديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم The Untouchables ، بالإضافة إلى فيلم Brazil .
• يحتوي فيلم "الضربات الأربعمائة" على مشهد مطابق لفيلم "صفر من أجل السلوك" كنوع من التكريم.
• لقد كان مشهد "مطاردة رش المحاصيل" الشهير في فيلم " شمالاً إلى الشمال الغربي " موضوعاً للعديد من الإشادات والمحاكاة الساخرة.
• يحتوي ألبوم The Dreamers على العديد من الإشارات وإعادة بناء المشاهد من أفلام مثل Bande à part و Blonde Venus و Freaks و Scarface و Queen Christina و Breathless و Sunset Boulevard و Mouchette .
• يتضمن فيلم ديزني " مسحور" العديد من الإشارات إلى أفلام الرسوم المتحركة التي تم تنفيذها لقطة بلقطة بتقنية التمثيل الحي.
• فيلم "Requiem for a Dream" وفيلم " Black Swan" للمخرج دارين أرونوفسكي يتضمنان إشارات إلى فيلم "Perfect Blue" الذي أخرجه ساتوشي كون عام 1997 .

• احتفالاً بالحلقة رقم 100 بعنوان " الرحمة "، قام منتجو مسلسل الموتى السائرون بإعادة إنتاج المشهد الأول الذي تم بثه من الحلقة التجريبية " أيام مضت " لقطة بلقطة . ^{[ 8 ]}
• وُصفت السلسلة التلفزيونية الإيرانية "هفت سانغ" بأنها نسخة طبق الأصل من مسلسل "مودرن فاميلي" . ^{[ 9 ]}
• فيلم "ميتاستاسيس" هو نسخة طبق الأصل تقريباً باللغة الإسبانية من مسلسل " بريكينغ باد" ، وإن تم تغيير أحداثه إلى بيئة كولومبية .

تستخدم العديد من الأعمال الكوميدية التي تعتمد بشكل كبير على المحاكاة الساخرة اللقطة بلقطة كعنصر من عناصر الفكاهة:

• تحاكي العديد من حلقات مسلسل عائلة سيمبسون أعمالاً أخرى باستخدام تمثيل لقطة بلقطة، مثل مشهد في حلقة " أنا أهجّي بأسرع ما يمكن " مأخوذ من "مرثية حلم " .
• غالباً ما ينتقل المسلسل التلفزيوني "فاميلي غاي" إلى إعادة إنتاج مشاهد شهيرة لقطة بلقطة، وأحياناً يظهر الممثلون الأصليون، وفي أحيان أخرى يتم إدخال شخصيات ذات صلة بالحلقة الحالية.
• أنتج موقع Funny or Die الإلكتروني نسخة طبق الأصل من أغنية " Peace on Earth/Little Drummer Boy " التي غناها بينغ كروسبي وديفيد بوي عام 1977، حيث قام ويل فيريل بدور ديفيد بوي وجون سي رايلي بدور بينغ كروسبي. ^{[ 10 ]}
• تم إعادة إنتاج فيديو كليب أغنية " Bound 2 " لكانييه ويست لقطة بلقطة حيث يقلد جيمس فرانكو كانييه ويست ويقلد سيث روجن كيم كارداشيان . ^{[ 11 ]}
• ابتكر ريان همفري سلسلة قصص مصورة على الإنترنت بعنوان "بارتكيرا "، وهي محاكاة ساخرة من مانغا "أكيرا" للمؤلف كاتسوهيرو أوتومو ، ولا تزال مستمرة، وقد تم اقتباس المجلدات الثلاثة الأولى منها. تُعيد السلسلة سرد أحداث المانغا بدقة متناهية، حيث ساهم العديد من الفنانين برسم صفحات متعددة، ويؤدي شخصيات مسلسل " ذا سيمبسونز" أدوار شخصيات أوتومو ؛ فعلى سبيل المثال، يُمثل بارت سيمبسون شخصية كانيدا ، ويحل ميلهاوس فان هوتن محل تيتسو، بينما تُجسد لورا باورز شخصية كي، ويؤدي الكولونيل شيكيشيما دور المدير سكينر . ^{[ 12 ]}