الطبقة الحاكمة (فيلم)

فيلم "الطبقة الحاكمة" (The Ruling Class) هوفيلم كوميدي بريطاني ساخر من إنتاج عام 1972. ^{[ 1 ]} وهو مقتبس من مسرحية بيتر بارنز الساخرة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي عُرضت عام 1968وتروي قصة نبيل بريطاني مصاب بالفصام الارتيابي (يؤدي دوره بيتر أوتول ) يرث لقبًا نبيلًا . يشارك في بطولة الفيلم أليستير سيم ، وويليام ميرفين ، وكورال براون ، وهاري أندروز ، وكارولين سيمور ، وجيمس فيليرز ، وآرثر لوي . أنتجه جولز باك وأخرجه بيتر ميديك .

وُصِف الفيلم بأنه "فشل تجاري  ... [لكنه] أصبح فيما بعد فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية كبيرة"؛ ^{[ 2 ]} ووصفه بيتر أوتول بأنه "كوميديا ​​ذات نهاية مأساوية ". ^{[ 3 ]}

بعد وفاة رالف جورني، إيرل جورني الثالث عشر، اختناقًا عرضيًا، أصبح جاك جورني إيرل جورني الرابع عشر. جاك، المصاب بالفصام الارتيابي ، يعتقد أنه المسيح، ويصدم عائلته وأصدقاءه بحديثه عن العودة إلى العالم لنشر الحب والخير، فضلًا عن ولعه بالغناء والرقص والنوم منتصبًا على الصليب. عندما يواجه حقائق مُرّة (مثل هويته كإيرل جورني الرابع عشر)، يتجاهلها جاك تمامًا . يزوّجه عمه عديم الضمير، السير تشارلز، من عشيقته غريس، على أمل إنجاب وريث وإيداع ابن أخيه في مصحة نفسية؛ لكن الخطة تفشل عندما تقع غريس في حب جاك. يكسب جاك حليفًا آخر في زوجة السير تشارلز، الليدي كلير، التي تكره زوجها وتصادق جاك لمجرد إغاظته. كما بدأت أيضاً بممارسة الجنس مع طبيب جاك النفسي ، الدكتور هيردر، لإقناعه بعلاج جاك بسرعة.

يحاول هيردر علاجه من خلال العلاج النفسي المكثف ، لكن دون جدوى؛ فجاك يؤمن إيمانًا راسخًا بأنه "إله الحب" لدرجة أنه يرفض أي اقتراح يخالف ذلك باعتباره جنونًا. في الليلة التي بدأت فيها زوجته المخاض ، يبذل هيردر محاولة أخيرة لعلاج جاك؛ فيعرّفه على ماكايل، وهو مريض يعتقد هو الآخر أنه المسيح - أو كما يسميه المريض، "مسيح الجهد العالي" - والذي يُخضع جاك، دون علمه، للعلاج بالصدمات الكهربائية . تنجح الخطة، وبينما تلد غريس طفلًا ذكرًا سليمًا، يُعلن جاك "أنا جاك، أنا جاك". تظن عائلته أن هذا يعني أنه قد عاد إلى رشده، لكنه في الحقيقة يعتقد الآن أنه جاك السفاح .

يستدعي السير تشارلز طبيباً نفسياً معيناً من قبل المحكمة لتقييم حالة جاك، واثقاً من أن ابن أخيه سيُودع في مصحة عقلية مدى الحياة. لكن خطته تُحبط مرة أخرى عندما يكتشف الطبيب النفسي أن جاك كان زميلاً له في كلية إيتون القديمة ، فينشأ بينهما صداقة، ويُعلن أنه سليم العقل.

يقتل جاك الليدي كلير في نوبة غضب عندما تحاول المرأة المسنة إغواءه. ويلفق التهمة لخادم العائلة الشيوعي ، تاكر. يُصاب السير تشارلز بجلطة دماغية مُنهكة بعد ذلك بوقت قصير، وينهار الدكتور هيردر عصبيًا عند إدراكه ما فعله جاك. يتولى جاك منصبه في مجلس اللوردات بخطاب ناري مؤيدًا لعقوبة الإعدام والعقاب البدني . يصفق زملاؤه بحماس شديد، غير مدركين أن الخطاب ليس إلا هذيان مجنون. عندما يُنظر إليهم من خلال عينيه، يبدو زملاؤه - وهم يُغنون " إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون " - كجثث متحللة. يتناقض حماسهم مع ردة الفعل السلبية عندما اعتقد جاك أنه المسيح. في تلك الليلة، يقتل غريس لأنها عبرت عن حبها له. يتطابق صراخها المرعب مع صوت طفل يُناغي "أنا جاك، أنا جاك"، مما يوحي بأن ابنهما - ولي العهد - قد ورث جنون جاك.

كان أوتول يملك حقوق مسرحية بارنز؛ وقد تواصل بيتر ميديك مع أوتول مرارًا وتكرارًا بشأن ممارسة تلك الحقوق. ووفقًا لميداك، بدأ المشروع في إحدى الليالي التي كان فيها هو وأوتول عائدين من المسرح، ما يعني "التوقف عند كل حانة بين سوهو وهامبستيد ، ولم يكن يهم إن كان ذلك بعد موعد الإغلاق لأنه كان يطرق الباب ويقول ببساطة: "بيتر هنا"، فيُفتح له كل باب". وفي وقت لاحق، في شقة أوتول، اتصل الممثل وهو في حالة سكر شديد بمدير أعماله وقال: "أنا مع المجري المجنون، وأعلم أنني ثمل، لكنني أمنحك 24 ساعة لتجهيز هذا الفيلم". وفي اليوم التالي، تلقى ميديك اتصالًا من شركة يونايتد آرتيستس، وتم التوصل إلى اتفاق لتصوير فيلم "الطبقة الحاكمة " . ^{[ 2 ]}

قام بيتر بارنز بتكييف السيناريو من نصه الأصلي لعام 1968، مع تغييرات طفيفة. تم تصوير الفيلم في قصر هارلاكسون المترامي الأطراف، حيث أعيد بناء الديكورات الداخلية في استوديوهات صوتية، وبلغت تكلفة الإنتاج 1.4 مليون دولار، وعمل أوتول مجاناً (بدلاً من ذلك، تقاضى مبلغاً كبيراً مقابل فيلم رجل لامانشا ذي الميزانية الضخمة ، والذي أصدره نفس الاستوديو في وقت لاحق من نفس العام).

كان فيلم "الطبقة الحاكمة" هو الفيلم البريطاني الرسمي المشارك في مهرجان كان السينمائي عام 1972 .

أثار الفيلم انقسامًا بين النقاد. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "ممتع للغاية"، ووصفته مجلة فارايتي بأنه "لاذع ببراعة"، بينما وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه " بطيء كالحلزون، حاد، ومبالغ فيه"، وقالت عنه مجلة نيوزويك إنه " هجاء فجّ ". ووصف جاي كوكس السيناريو بأنه "هجاء لاذع، مبالغ فيه، وضيّق الأفق نوعًا ما، ينتقد الطبقة الأرستقراطية وأخلاق النخبة"؛ ووصف الفيلم بأنه "مصوّر بشكل بائس... كما لو أنه صُوّر تحت أضواء كاشفة". في المقابل، أشاد كوكس بأداء لو، وميرفين، وبراون، وأليستر سيم، وجيمس فيليرز ، لكنه خصّ أوتول بمعظم إشادته، قائلاً إن أداءه "شديد لدرجة أنه قد يُقلق النوم كما سيُطارد الذاكرة. يستطيع جميع الممثلين تجسيد الجنون، لكن قليلين منهم يُجيدونه. يبدأ أوتول من حيث يتوقف الممثلون الآخرون، بنظراته الشاردة، ونوبات الفرح الهائجة المفاجئة، والاكتئاب الحاد. مضحك، ومُقلق، ومُدمر في النهاية، يجد أوتول طريقه إلى أعماق الجنون، كاشفًا عن الغضب والمعاناة المُستعرة من جذورها." ^{[ 4 ]} وصف جون سيمون فيلم "الطبقة الحاكمة" بأنه "هجاء مُمتع". ^{[ 5 ]}

على الرغم من تباين ردود الفعل النقدية تجاه الفيلم، حظي أداء أوتول بإشادة عالمية واسعة، وحصد العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . ويُقال إنه عندما أبلغت شركة يونايتد آرتيستس ، الموزع في أمريكا الشمالية، المنتج جولز باك أنها ستجري تعديلات كبيرة على الفيلم قبل عرضه في الولايات المتحدة، قام باك بضرب ممثل الشركة في لندن واستعاد حقوق توزيع الفيلم. ثم اشترت شركة أفكو إمباسي حقوق التوزيع، وقامت بتقليص مدة الفيلم من 154 دقيقة إلى 154 دقيقة، أي بمقدار ست دقائق. ^{[ 3 ]}

تم حظر الفيلم من قبل مجلس مراقبة المنشورات في جنوب إفريقيا.

في مراجعةٍ نُشرت بعد نحو ثلاثين عامًا من عرض فيلم "الطبقة الحاكمة" ، وصف إيان كريستي الفيلم بأنه "مسرحيٌّ بامتياز، وينبثق من فترةٍ مثيرةٍ للاهتمام في الثقافة الإنجليزية، حينما كان المسرح والسينما معًا يستكشفان ينبوعًا ثريًا من التحليل الذاتيّ المُبهرج. العديد من الأعمال المسرحية في تلك الفترة تستحقّ أن تُحوّل إلى أفلام - في الواقع، كان ميديك قد انتهى لتوه من تصوير مسرحيةٍ مختلفةٍ تمامًا تمزج بين الخيال والواقع، من تأليف كاتبٍ يُصنّف غالبًا مع بارنز، وهو بيتر نيكولز في مسرحية " يوم في موت جو إيغ" . لكن ما يجعل "الطبقة الحاكمة" استثنائيًا (وصعبًا على البعض) هو مزجه الجريء بين الأنواع وطموحه الجامح. لا يقتصر الأمر على الإشارات إلى شكسبير ومارلو ، بل يشمل أيضًا وايلد ومسرحيات وايتهول الهزلية ؛ إلى رقيّ استوديوهات إيلينغ ، مع حبكةٍ تُذكّر بشكلٍ غير مباشرٍ بتلك الكوميديا ​​السوداء العظيمة الأخرى " قلوب طيبة وتيجان" ، وإلى أفلام هامر الدموية ." ^{[ 6 ]}

• جائزة المجلس الوطني لمراجعة الأفلام لعام 1972 - فاز بيتر أوتول بجائزة المجلس الوطني لمراجعة الأفلام (أفضل ممثل)
• مهرجان كان السينمائي 1972 - مرشح لجائزة السعفة الذهبية ^{[ 7 ]}
• جوائز الأوسكار لعام 1973 - رُشِّح بيتر أوتول لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل
• جوائز غولدن غلوب 1973 - مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي باللغة الإنجليزية

في عام 1974، وبعد عرض الفيلم على التلفزيون في وقت مبكر عن المعتاد على قناة بي بي سي، مما خرق اتفاقاً غير مكتوب يسمح بـ"فترة" للتوزيع السينمائي قبل أي عرض تلفزيوني، أوصت جمعية عارضي السينما في المملكة المتحدة (جمعية موزعي الأفلام السينمائية) أعضاءها بإدراج جميع الأفلام المستقبلية التي ينتجها جولز باك في القائمة السوداء. ^{[ 8 ]}

أعادت شركة إمباسي بيكتشرز إصدار الفيلم في مايو 1983. ^{[ 9 ]}

• الطبقة الحاكمة على موقع IMDb
• الطبقة الحاكمة على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "معجزة الجليل" من الدرجة الأولى، من موقع yoism.org، مع مقطع فيديو يدعي فيه شخصية أوتول أنه يسوع المسيح ويقدم "معجزة".
• الطبقة الحاكمة: مقال بقلم إيان كريستي في مجموعة كرايتيريون