ثلاثون ثانية فوق طوكيو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" هو فيلم حربي أمريكيمن إنتاج شركة مترو غولدوين ماير عام 1944. السيناريو من تأليف دالتون ترامبو، وهو مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم صدر عام 1943 للكاتب الكابتن تيد دبليو لوسون . كان لوسون طيارًا في غارة دوليتل التاريخية ، وهي أول غارة جوية أمريكية انتقامية ضد اليابان، بعد أربعة أشهر من الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. وقد خطط للغارة وقادها، وسُميت باسمه، المقدم جيمس دوليتل من القوات الجوية للجيش الأمريكي ، الذي رُقّي إلى رتبة عميد في اليوم التالي للغارة.

كان سام زيمباليست منتج الفيلم، وأخرجه ميرفين ليروي . يلعب فان جونسون دور البطولة في شخصية لوسون، وفيليس ثاكستر في دور زوجته إيلين، وروبرت ووكر في دور العريف ديفيد تاتشر، وروبرت ميتشوم في دور الملازم بوب غراي، وسبنسر تريسي في دور المقدم - الذي سيصبح لاحقًا جنرالًا - جيمي دوليتل . يُعد ظهور تريسي في الفيلم أقرب إلى ظهور نجم ضيف، حيث يُذكر اسمه بشكل خاص بدلًا من ظهوره المعتاد في المقدمة، كما أن وقت ظهوره على الشاشة أقل بكثير من وقت ظهور النجم فان جونسون.

في كتابه، يروي لوسون شهادة عيان عن التدريب المكثف والمهمة وتداعياتها، كما عاشها طاقمه وغيرهم ممن شاركوا في المهمة في 18 أبريل 1942. قاد لوسون طائرة " البطة الممزقة" ، وهي السابعة من بين 16 طائرة من طراز B-25 أقلعت من حاملة الطائرات يو إس إس هورنت  . يصور الفيلم الغارة بدقة ويستخدم لقطات حقيقية من زمن الحرب للقاذفات.

حبكة

بعد فترة وجيزة من هجوم بيرل هاربر ، قام المقدم جيمس دوليتل، من القوات الجوية للجيش الأمريكي، بتجميع 24 قاذفة متوسطة من طراز نورث أمريكان بي-25 ميتشل مع أطقم متطوعين في قاعدة إيجلين الجوية بولاية فلوريدا ، لمهمة سرية. كان من بينهم تيد لوسون وطاقمه، مساعد الطيار الملازم دين دافنبورت، والملاح الملازم تشارلز ماكلور، وقاذف القنابل الملازم بوب كليفر، وفني المدفعية العريف ديفيد تاتشر . وبعد أن أتيحت لهم فرصة رفض المهمة، اختارت الأطقم البقاء، بما في ذلك لوسون الذي انضمت إليه زوجته الحامل إيلين في قاعدة إيجلين الجوية.

تلقى الطاقم تدريبًا على الإقلاع من مدرج لا يتجاوز طوله 500 قدم على يد طيار بحري من قاعدة بينساكولا الجوية البحرية القريبة . اكتسبت طائرة لوسون لقب " البطة الممزقة" مع رسمة مميزة على مقدمتها. قاد دوليتل المجموعة في رحلة جوية منخفضة على ارتفاع قمم الأشجار إلى قاعدة ألاميدا الجوية البحرية في كاليفورنيا ، حيث تم تحميل طائراتهم على متن حاملة الطائرات يو إس إس هورنت  . أبلغ دوليتل الرجال أن مهمتهم هي قصف طوكيو ، يوكوهاما ، أوساكا ، كوبي ، وناغويا . سينطلقون من حاملة الطائرات التي تبعد 400 ميل عن اليابان، وبعد إسقاط حمولاتهم، سيواصلون رحلتهم إلى مواقع هبوط محددة في أجزاء من الصين تسيطر عليها القوات القومية ، ثم يتجمعون في تشونغتشينغ . عندما اكتشفت سفينة حربية معادية القافلة، اضطر الطاقم إلى الإقلاع قبل اثنتي عشرة ساعة من الموعد المخطط له، للهجوم في وضح النهار فوق اليابان والهبوط بعد حلول الظلام في الصين.

يقود دوليتل الغارة، ويلقي قنابل حارقة لتحديد الأهداف الرئيسية للآخرين. تصل طائرة "البطة الممزقة" فوق طوكيو لتجد بعض الأهداف مشتعلة بالفعل، فتهاجمها كما هو مخطط لها. تنفجر نيران المضادات الجوية حولها دون أن تُحدث أي ضرر، ويتجاهلها مقاتلو العدو المرتبكون. تواصل "البطة الممزقة" رحلتها نحو الصين، وينفد وقودها مع اقترابها من الساحل في ظلام دامس وأمطار غزيرة. يحاول لوسون الهبوط الاضطراري على الشاطئ، لكنه يتحطم في الأمواج. باستثناء تاتشر، يُصاب جميع أفراد الطاقم بجروح بالغة: ساق لوسون اليسرى مفتوحة حتى العظم، وكتفا ماكلور مكسوران. يساعدهم جنود صينيون حلفاء، ويواجه الأمريكيون مصاعب ومخاطر أثناء مرافقتهم عبر الأراضي التي يسيطر عليها اليابانيون. في غياب الإمدادات الطبية، يعاني المصابون من آلام مبرحة، وتُصاب ساق لوسون بالعدوى. يهذي، ويحلم بإيلين.

تتدلى راية الصليب الأحمر في قرية شينغ مينغ، حيث يعرض الدكتور تشونغ نقلهم إلى مستشفى والده، الذي يبعد 19 ميلاً. يُخبر الرجال أن اليابانيين قد أسروا أحد الطواقم الأخرى، فيُسرعون إلى التلال قبل وصول فرق البحث اليابانية لإحراق القرية. لا يوجد جراح في مستشفى الدكتور تشونغ الأب، لكن طاقم الملازم سميث في طريقه مع الملازم "دكتور" وايت، الذي تطوع كرامي. يقترب اليابانيون، فيغادر الأمريكيون الأصحاء، باستثناء الدكتور. يقوم ببتر ساق لوسون فوق الركبة، مستخدمًا جرعة التخدير النخاعي الوحيدة التي كانت بحوزتهم. يزول مفعول التخدير سريعًا. يفقد لوسون وعيه ويحلم بإيلين.

احتفلت جوقة من الكشافة، تُغني النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " باللغة الصينية ، بأول يومٍ ينهض فيه لوسون من فراشه. عندما أهدى الدكتور تشونغ الأكبر سنًا لوسون سوارًا ثمينًا لزوجته، شعر لوسون بالحيرة، إذ لم يتذكر أنه تحدث عنها. وعندما ترنّح على عكازيه، انتابه حزنٌ شديدٌ لفكرة أن تراه إيلين بلا ساق. سارعوا إلى تشانغ تشو للالتقاء بطائرة أمريكية تُقلّهم إلى ديارهم.

يزور الجنرال دوليتل لوسون في المستشفى ويخبره أن لديه عملاً عليه إنجازه. يرفض لوسون رؤية إيلين حتى يحصل على ساق اصطناعية ويتعلم المشي بشكل صحيح. تصل إيلين فجأة. ينسى لوسون ساقه المفقودة ويقف، لكنه يسقط، فتهرع إليه إيلين ويتعانقان على الأرض.

يقذف

فان جونسون
روبرت ووكر
سبنسر تريسي

ملاحظات فريق التمثيل

  • شهدت هذه الفيلم الظهور الأول لكل من فيليس ثاكستر، وتيم موردوك، وستيف برودي، وروبرت ميتشوم على الشاشة. [ 4 ]

إنتاج

يُتداول خطأ في بيانات حقوق النشر على الشاشة في العديد من المصادر، بما في ذلك مراجعة مجلة فارايتي . [ 5 ] حيث تُدرج المجلة اسمي تيد دبليو لوسون وروبرت كونسيدين كمؤلفين لكلٍ من "الكتاب" و"قصة" في مجلة كوليرز . لوسون هو مؤلف كتاب "ثلاثون ثانية فوق طوكيو " ، بينما يُنسب الفضل إلى روبرت كونسيدين في "التحرير". [ 6 ] نُشر مقتطف من القصة في مجلة كوليرز في شهري مايو ويونيو من عام 1943. [ 7 ] وقد شُطبت كلمة "كوليرز" من بيانات حقوق النشر في تسلسل المشاهد. [ 4 ]

تستعد قاذفات بي-25 للإقلاع من حاملة الطائرات يو إس إس هورنت. ويؤدي الأدميرال هالسي (موريس أنكروم) التحية العسكرية في المقدمة.
تحلق البطة الممزقة فوق هدف محترق في فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" .

يشتهر الفيلم بتصويره الدقيق للغارة واستخدامه لقطات حقيقية من زمن الحرب لطائرات القصف. عمل فريق الإنتاج بتعاون وثيق مع الكابتن تيد لوسون وأعضاء آخرين من فريق الغارة لجعل الفيلم واقعيًا قدر الإمكان. تم التصوير في مطار هورلبورت ومطار بيل بالقرب من ماري إستر، فلوريدا ، ومطار إيجلين (القاعدة الفعلية التي تدرب فيها غزاة دوليتل)، واستُخدمت قاذفات بي-25 سي وبي-25 دي التابعة لسلاح الجو الأمريكي (والتي تشبه إلى حد كبير قاذفات بي-25 بي ميتشل التي استُخدمت عام 1942). استُخدم المطار المساعد رقم 4، مطار بيل، لتصوير مشاهد التدريب على الإقلاع لمسافات قصيرة. [ 8 ]

كان دين دافنبورت مستشارًا فنيًا وطيارًا بديلًا في الفيلم. وقد قاد قاذفة قنابل من طراز B-25 من رصيف في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في مشهد يُظهر عمليات الإقلاع من طائرة هورنت . [ 9 ]

على الرغم من عدم توفر حاملة طائرات بسبب متطلبات الحرب (إذ غرقت حاملة الطائرات الأمريكية " هورنت" في معركة جزر سانتا كروز في 27 أكتوبر 1942، بعد ستة أشهر فقط من بدء الغارة)، فقد تم استخدام مزيج من ديكورات الاستوديو الواقعية ولقطات إخبارية أصلية لإعادة تمثيل مشاهد حاملة الطائرات " هورنت" . وجرى التصوير الرئيسي بين فبراير ويونيو 1944. [ 10 ] [ ملاحظة 1 ]

أبلغت شركة MGM وزارة الحرب أنها تهدف إلى دحض الشائعات التي تفيد بعدم وجود تعاون فعّال بين الجيش والبحرية خلال الحرب، بالإضافة إلى حشد الدعم للصين من خلال تصوير المساعدات التي قدمها الجيش الصيني والفلاحون للأمريكيين الذين سقطت طائراتهم. مع ذلك، لم تذكر الشركة أن الصينيين الذين ساعدوا الطيارين المنكوبين كانوا مقاتلين شيوعيين. [ 11 ] وافقت الوزارة على إنتاج الفيلم، لكنها أكدت على ضرورة أن يُركز الفيلم على جميع الجنود الذين ظهروا فيه، قائلةً: "يُؤمل ألا يُؤدي هذا الفيلم إلى تمجيد ضابط واحد، بل إلى إبراز البطولات التي سطّرها سلاح الجو التابع للجيش ككل في عملية "غارة طوكيو"... وبما أن الكابتن لوسون كان واحدًا من بين عدد كبير من الرجال في هذه المهمة تحديدًا، فمن المتوقع أن يُنصف الفيلم الجميع... قد تترتب على الفيلم عواقب وخيمة إذا ركّز على دور الصين كدولة في مساعدة الطيارين على الخروج من الأراضي التي يحتلها العدو. لذا، يجب تقليص هذا الجانب إلى أدنى حد ممكن..." [ 12 ]

صُوِّر الفيلم بترتيب زمني، بدءًا من التدريب في فلوريدا قرب قاعدة إيجلين الجوية ، ثمّ تصوير المشاهد الداخلية في هوليوود والمشاهد الخارجية في ألاميدا. تولى ليروي توجيه قاذفات القنابل أثناء تحليقها من خلال سيارة جيب مجهزة بجهاز لاسلكي، مما أتاح التواصل مع الكاميرا الأرضية وطائرة التصوير. كانت هناك خطط لبناء حاملة طائرات للفيلم على شاطئ ماليبو، لكن تمّ التخلي عنها بسبب تداخل طيور النورس. وكبديل، صمّم مدير الإنتاج الفني بول غروس ديكورًا داخليًا مسطحًا يمكنه استيعاب ثلاث قاذفات قنابل حقيقية من طراز B-25. صُوِّر مشهد صعود جنود يابانيين على متن حاملة الطائرات هورنت ، لكنه لم يُدرج في النسخة النهائية. ووفقًا لسجلات وزارة الحرب، طُلب من عدد من طياري القوات الجوية تصوير بعض مشاهد الطيران، لكن من غير الواضح ما إذا كان الضباط قد ظهروا في النسخة النهائية. [ 12 ]

استقبال

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية. أشادت به مجلة "لوك" كواحد من أفضل خمسة أفلام في العام، وصنّفه المجلس الوطني للمراجعة في المرتبة الثامنة. ووصفه ناقد "هوليوود ريبورتر " بأنه "واحد من أعظم أفلام الحرب على الإطلاق". [ 4 ] وكتب الناقد السينمائي والمؤلف جيمس إيجي عام 1944: " يُعدّ فيلم " 30 ثانية فوق طوكيو" من أروع المفاجآت المعاصرة: فيلم من إنتاج استوديو كبير، خالٍ من التكلّف الفني، تحوّل بفضل صدقه المُثابر، وإن لم يكن خيالياً للغاية، إلى عمل قوي وبسيط ومؤثر للغاية، على الرغم من كل سمات الإنتاج الضخم  ... الصينيون، ومعظمهم من الهواة، هم أفضل ما في الفيلم، وأفضل ممثلين صينيين في أي فيلم أمريكي: لا يسعني إلا أن آمل أن يُعرّفوا الكثيرين في هوليوود بالمزايا الهائلة لاستخدام غير الممثلين في الأفلام  ..." [ 13 ]

حظي فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" بتقدير كبير كفيلم وطني ملهم، لما له من قيمة عظيمة في رفع معنويات الجمهور في زمن الحرب. وقد لخصت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم عام ١٩٤٤ قائلةً: "نروي أولى غاراتنا المثيرة على اليابان في أبريل ١٩٤٢ بنزاهة رائعة وبلاغة درامية آسرة." [ ١٤ ] وركزت مجلة فارايتي على الجوانب الإنسانية، قائلةً: "اختيار الممثلين كان موفقًا للغاية... أصبحت الحرب تجربة شخصية للغاية من خلال تصرفات أفراد الطاقم هؤلاء... هذه العائلة الصغيرة اللطيفة." [ ٥ ]

اعتبر النقاد اللاحقون فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" أفضل فيلم طيران في تلك الفترة. [ 15 ] ويُعتبر الفيلم الآن "فيلمًا كلاسيكيًا في مجال الطيران والحرب". [ 16 ] وقد اعتبره الغزاة الحقيقيون تكريمًا جديرًا. [ 17 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت جميع مراجعات النقاد الخمسة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. [ 18 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 77 من 100، بناءً على 8 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 19 ]

شباك التذاكر

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 4,297,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و1,950,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 1,382,000 دولار. [ 2 ]

الجوائز والتكريمات

في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1945 ، فاز فريق فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" المكون من أ. أرنولد غيليسبي ، ودونالد جاروس ، ووارن نيومكومب (التصوير الفوتوغرافي)، ودوغلاس شيرر (الصوت) بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات خاصة . ورُشِّح روبرت سورتيس، عضو جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين، وهارولد روسون، عضو جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين، لجائزة الأوسكار في فئة التصوير السينمائي بالأبيض والأسود. [ 20 ] [ 21 ]

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ وفر استوديو MGM رقم 15 مساحة لسطح حاملة طائرات بطول 179 قدمًا (55 مترًا). استُخدمت ثلاث طائرات B-25 حقيقية في موقع التصوير، أما الباقي فكان عبارة عن لوحات فنية لسطح حاملة الطائرات وطائرات B-25 مدمجة في الخلفية.

الاقتباسات

  1. ↑ فيلم "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
  2. 1 2 3 "سجل إيدي مانيكس". مكتبة مارغريت هيريك ، مركز دراسات الصور المتحركة (لوس أنجلوس).
  3. ↑ "أعلى الإيرادات على مر العصور". مجلة فارايتي ، 8 يناير 1964، ص 69.
  4. 1 2 3 "AFI|Catalog. Thirty Seconds Over Tokyo: History" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2020 .
  5. 1 2 "ثلاثون ثانية فوق طوكيو" . مجلة فارايتي . 1944-01-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-31 .
  6. ↑ صفحة العنوان، ثلاثون ثانية فوق طوكيو، طبعة 1943
  7. ↑ "مطالبة بحقوق الطبع والنشر من قبل روبرت كونسيدين وتيد لوسون لـ "في مجلة كوليرز، 12 يونيو 1943"" . exhibits.stanford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2026 .
  8. ↑ "إيجلين في الأفلام" (ملف PDF) . video.onset.freedom.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  9. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (21 فبراير 2000). "دين دافنبورت، 81 عامًا، طيار في غارة دوليتل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2020 . 
  10. ↑ أوريس 1984، ص 93.
  11. ↑ ميلر، فرانك (22 يناير 2011). "الفكرة الكبرى - ثلاثون ثانية فوق طوكيو" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  12. ١ ٢ "ثلاثون ثانية فوق طوكيو (١٩٤٤) - ملاحظات" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  13. ↑ إيجي، جيمس (1958). إيجي في السينما: مراجعات وتعليقات . المجلد 1. مؤسسة جيمس إيجي، ماكدويل، أوبولينسكي. ISBN  978-0-399-50870-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ↑ أوريس 1984، ص 100.
  15. ↑ أوريس 1984، ص 93-94.
  16. ↑ هارويك وشنبف 1989، ص 13-14، 61-62.
  17. ↑ أيلوورث، روجر هـ. (2002). "لا أسرار: زوجة طيار شيكاغو كانت على علم بغارة دوليتل عام 1942" . شيكاغو إنتربرايز-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  18. ↑ " ثلاثون ثانية فوق طوكيو " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  19. ↑ " ثلاثون ثانية فوق طوكيو " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 11 مارس 2025 .
  20. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع عشر | 1945" . www.oscars.org . 2014-10-04 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-31 .
  21. ↑ "الفائزون بجوائز الأوسكار® لعام 1945 وتاريخها" . www.filmsite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2026 .
  22. ↑ "إعلانات تلفزيونية لعمليات الاندماج والاستحواذ، إعلانات متنوعة 61-70" . ماكدونالد وشركاؤه . 2002. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-05-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2026 .
  23. ↑ بلانر، ليندسي. "ثلاثون ثانية فوق أرض الشتاء - جيفرسون إيربلاين 124". أول ميوزيك، 2011. تم الاسترجاع: 27 أكتوبر 2011.
  24. ↑ "سيرة بير أوبو" . بير أوبو . 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-06 . تم الاسترجاع في 2026-05-31 .
  25. ↑ ماير، جورج. "تعليق على حلقة 'ثلاثون دقيقة فوق طوكيو'." عائلة سيمبسون: الموسم العاشر الكامل [DVD]، شركة فوكس للقرن العشرين، 2007.

فهرس

  • دولان، إدوارد ف. الابن. هوليوود تذهب إلى الحرب . لندن: بايسون بوكس، 1985. ISBN 0-86124-229-7.
  • غلينز، كارول ف. غارة دوليتل: الضربة الأمريكية الجريئة الأولى ضد اليابان . نيويورك: أوريون بوكس، 1988. ISBN 0-88740-347-6
  • هارويك، جاك وإد شنبف. "دليل المشاهد لأفلام الطيران". صناعة أفلام الطيران العظيمة ، سلسلة الطيران العام، المجلد 2، 1989.
  • أوريس، بروس. عندما سيطرت هوليوود على الأجواء: روائع أفلام الطيران في الحرب العالمية الثانية . هاوثورن، كاليفورنيا: شركة إيرو أسوشيتس، 1984. ISBN 0-9613088-0-X.