توماس فيرمايلين

توماس فيرمايلين ( بالهولندية: [ ˈtoːmɑs fərˈmaːlə(n) ] ؛ [ 5 ] وُلد في 14 نوفمبر 1985) هو لاعب كرة قدم بلجيكي محترف سابق ، لعب في مركز الدفاع . ولأنه أعسر، فقد كان يلعب عادةً في مركز قلب الدفاع الأيسر، وكان بإمكانه اللعب في مركز الظهير الأيسر أيضًا. [ 6 ] من أبرز سماته قدرته على الكرات الهوائية، ومهاراته القيادية، وسرعته في التعامل مع الكرة. كما عُرف بقدرته على تسجيل الأهداف كمدافع.

انضم فيرمايلين إلى أكاديمية أياكس للشباب عام 2000، وفاز بلقب الدوري الهولندي الممتاز لموسم 2003-2004 في أول موسم له مع النادي. لعب على سبيل الإعارة مع نادي آر كي سي فالفيك قبل أن يعود إلى أياكس ويفوز معه بكأس هولندا ودرع يوهان كرويف . بعد رحيل كلاس يان هونتيلار عام 2009، شغل منصب قائد الفريق لما تبقى من الموسم. انضم إلى أرسنال عام 2009، واختير ضمن فريق العام للدوري الإنجليزي الممتاز من قبل رابطة اللاعبين المحترفين. بعد انتقال روبن فان بيرسي إلى مانشستر يونايتد في أغسطس 2012، عُيّن قائداً للفريق، لكن فرص مشاركته مع الفريق الأول كانت محدودة بسبب نجاح ثنائي الدفاع الجديد في أرسنال، بير ميرتساكر ولوران كوسيلني . في أغسطس 2014، انتقل إلى برشلونة في الدوري الإسباني مقابل 15 مليون جنيه إسترليني . [ 7 ] في عام 2019، انضم إلى فيسيل كوبي قبل أن يتقاعد في عام 2021.

ظهر فيرمايلين لأول مرة دوليًا مع بلجيكا في عام 2006، وشارك في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008 ، حيث احتلت بلجيكا المركز الرابع، وكذلك كأس العالم لكرة القدم في عامي 2014 و 2018 (حيث احتلت بلجيكا المركز الثالث)، وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم في عامي 2016 و 2021 .

مسيرة النادي

فيرمايلين مع أياكس من عام 2000 إلى عام 2009

بداية المسيرة المهنية

ولد فيرمايلين في كابيلين ، بلجيكا ، وبدأ مسيرته الكروية في بلده الأم مع نادي جيرمينال إيكيرين ، الذي أصبح فيما بعد جيرمينال بيرشوت بعد عملية اندماج.

أياكس

انضم فيرمايلين إلى أكاديمية نادي أياكس الهولندي . وخاض أول مباراة احترافية له في 15 فبراير 2004 في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على نادي فولندام بنتيجة 0-2 .

جاءت انطلاقته الحقيقية عندما عاد إلى أياكس وفاز بكأس هولندا . أداؤه المميز في ذلك الموسم أهّله للانضمام إلى المنتخب البلجيكي . فاز أياكس بدرع يوهان كرويف وكأس هولندا مرة أخرى في الموسم التالي، وفي عام 2007، فاز بدرع يوهان كرويف للمرة الثانية على التوالي. [ 8 ] شكّل شراكة قوية مع زميله خريج الأكاديمية جون هايتينغا ، ولاحقًا مع يان فيرتونغن عندما انتقل هايتينغا إلى أتلتيكو مدريد في إسبانيا. بعد رحيل كلاس يان هونتيلار في منتصف الموسم، تولى فيرمايلين شارة قيادة أياكس لما تبقى من موسم 2008-2009 ، حيث لعب في الغالب كظهير أيسر.

أرسنال

موسم 2009-2010

فيرمايلين (يسار) مع أرسنال في عام 2010

انضم فيرمايلين إلى أرسنال قادمًا من أياكس مقابل 10  ملايين يورو مبدئيًا (تصل إلى 12  مليون يورو) في 19 يونيو 2009، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 9 ] [ 10 ] بعد أن تنازل كولو توريه عن القميص رقم 5 لصالحه عند انضمامه إلى مانشستر سيتي ، [ 11 ] شكّل فيرمايلين، إلى جانب ويليام غالاس ، ثنائي قلب دفاع أرسنال. شارك فيرمايلين لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 15 أغسطس 2009 في مباراة فاز فيها أرسنال خارج أرضه على إيفرتون بنتيجة 6-1 ، وسجل هدفًا في الدقيقة 37. [ 12 ] أصبح اللاعب رقم 84 في تاريخ أرسنال الذي يسجل في أول مباراة له. [ 13 ] ثم سجل هدفين في مرمى ويغان أتلتيك في مباراة فاز فيها أرسنال بنتيجة 4-0. [ 14 ]

صوّت له مشجعو أرسنال كأفضل لاعب في الشهر مرتين متتاليتين على موقع Arsenal.com، [ 15 ] [ 16 ] وأطلقوا عليه لقب "المُخرِّب" [ 6 ] . مع ذلك، سجّل هدفًا في مرماه في مباراة على أرضه ضد تشيلسي عندما وصلته عرضية من آشلي كول . انتهت المباراة بفوز تشيلسي 3-0 على ملعب الإمارات . [ 17 ]

برز فيرمايلين كمدافع هداف خلال النصف الأول من موسم 2009-2010 مع أرسنال . [ 18 ] [ 19 ] تقديرًا لمساهماته، رُشِّح لجائزة أفضل رياضي بلجيكي [ 20 ] ، كما اختير ضمن فريق الموسم من قِبَل رابطة اللاعبين المحترفين . [ 21 ] أنهى فيرمايلين الموسم برصيد 45 مباراة وثمانية أهداف في جميع المسابقات.

فيرمايلين وزملاؤه بعد تسجيل أليكس أوكسليد-تشامبرلين هدفًا

موسم 2010-2011

في فترة ما قبل انطلاق موسم 2010-2011 ، قاد فيرمايلين فريق أرسنال في مباراة كأس الإمارات ضد ميلان ، في غياب القائد الأساسي سيسك فابريغاس ونائبيه مانويل ألمونيا وروبن فان بيرسي . [ 22 ] شارك فيرمايلين أساسيًا في جميع مباريات أرسنال الثلاث الأولى في الموسم قبل أن يتعرض لإصابة في وتر أخيل أثناء مشاركته مع منتخب بلجيكا . [ 23 ]

تعرض لانتكاسة إصابة جديدة عندما أعلن المدرب أرسين فينغر أن مشكلة وتر أخيل ستُبعده عن الملاعب لفترة غير محددة. [ 24 ] في 17 مارس 2011، أكد فينغر أن فيرمايلين سيغيب عن بقية الموسم بسبب هذه الإصابة الجديدة، [ 25 ] لكن في 26 أبريل، لعب فيرمايلين 90 دقيقة كاملة في أول مباراة رسمية له بعد ثمانية أشهر، وذلك في مباراة مع الفريق الرديف ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد في 28 أبريل. في 8 مايو، تم ضمه إلى قائمة أرسنال المكونة من 18 لاعبًا والمسافرة إلى ستوك سيتي على ملعب بريطانيا . ومع ذلك، لم يشارك فيرمايلين كبديل، لكنه عاد أخيرًا في 15 مايو في مباراة أرسنال التي خسرها 2-1 أمام أستون فيلا ، ولعب 90 دقيقة كاملة.

موسم 2011-2012

بعد انتقال سيسك فابريغاس إلى برشلونة في أغسطس 2011، عُيّن فيرمايلين نائبًا لقائد أرسنال، بينما عُيّن روبن فان بيرسي قائدًا للفريق. [ 26 ] في 6 سبتمبر 2011، خضع فيرمايلين لعلاج في وتر أخيل، ما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. في 18 أكتوبر 2011، وقّع عقدًا جديدًا يمتد لأربع سنوات إضافية مع النادي. عاد فيرمايلين إلى الملاعب بعد غياب طويل أمام بولتون واندررز في الدور الرابع من كأس الرابطة ، حيث قاد فريقه للفوز 2-1 على ملعب الإمارات. تعرض لإصابة في ربلة الساق في الدقيقة 84، لكنه أكد في مقابلة ما بعد المباراة أنها مجرد تشنج عضلي، ما طمأن جماهير أرسنال. في 1 نوفمبر، شارك فيرمايلين أساسيًا في أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا منذ ثلاثة أشهر أمام مارسيليا ، ولعب دورًا محوريًا في الحفاظ على نظافة شباك أرسنال، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0.

سجّل فيرمايلين الهدف الثاني لأرسنال في فوزهم 3-0 على وست بروميتش ألبيون في 5 نوفمبر. كما شارك في التعادل 1-1 مع فولهام في 26 نوفمبر، حيث سجّل هدفًا عكسيًا في الدقيقة 65، لكنه أنقذ نقطة ثمينة بتسجيله هدف التعادل لأرسنال في الدقيقة 82. وفي 3 ديسمبر، سجّل فيرمايلين الهدف الثاني ضد ويغان ليقود فريقه للفوز 4-0. [ 27 ] وفي 12 مارس 2012، سجّل فيرمايلين هدف الفوز في الدقيقة 95 ضد نيوكاسل يونايتد ، بعد أن ركض طول الملعب ليسجل هدفًا من تسديدة نصف طائرة من عرضية ثيو والكوت . وفي المباراة التالية، حوّل ركلة ركنية نفّذها روبن فان بيرسي برأسه إلى هدف أرسنال الوحيد في الفوز 1-0 على إيفرتون في جوديسون بارك . في 16 أبريل 2012، سجل هدفًا برأسية من عرضية توماش روسيتسكي ضد ويغان ليقلص الفارق إلى 2-1، بعد أن كان ويغان متقدمًا بهدفين على ملعب الإمارات. ومع ذلك، انتهت المباراة بنفس النتيجة. وصفه المدرب أرسين فينغر بأنه صخرة دفاعية، وشراكته مع لوران كوسيلني قوية، مما يُمكّن آرسنال من بناء الهجمات من الخلف.

موسم 2012-2013

في أغسطس 2012، تم الإعلان عن فيرمايلين كقائد جديد لأرسنال، ليحل محل روبن فان بيرسي بعد انتقاله إلى مانشستر يونايتد . [ 28 ]

في 11 ديسمبر 2012، أهدر فيرمايلين ركلة الجزاء الحاسمة في مباراة أرسنال ضد برادفورد سيتي ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية ، في كأس الرابطة ، حيث اصطدمت كرته بالقائم. وكان فيرمايلين قد سجل هدف التعادل لأرسنال في الوقت الأصلي من المباراة نفسها. [ 29 ] ومع ذلك، تلا ذلك تراجع مستمر في مستوى فيرمايلين، لا سيما أمام مانشستر سيتي وليفربول .

أجبر أداء فيرمايلين آرسين فينغر على استبعاده من مباراة دوري أبطال أوروبا الحاسمة ضد بايرن ميونخ على ملعب أليانز أرينا . فاز آرسنال بنتيجة 2-0، لكن ذلك لم يكن كافيًا للتأهل إلى الدور التالي بمجموع المباراتين، إلا أنهم كانوا أول فريق يمنع بايرن من التسجيل في ذلك الموسم، بفضل الأداء المتميز من الدفاع والحارس الاحتياطي لوكاس فابيانسكي . [ 30 ] استمر بير ميرتساكر ولوران كوسيلني في اللعب معًا في قلب الدفاع في المباريات التالية، إلى أن حصل ميرتساكر على بطاقة حمراء أمام وست بروميتش ألبيون على ملعب ذا هاوثورنز في 6 أبريل 2013، مما منح فيرمايلين فرصة للعودة إلى الفريق. حافظ آرسنال على تقدمه وفاز بنتيجة 2-1. بسبب إيقاف ميرتساكر، لعب فيرمايلين إلى جانب كوسيلني في مباراة نورويتش سيتي في 13 أبريل، والتي فاز فيها آرسنال بنتيجة 3-1.

موسم 2013-2014

في 17 مايو 2014، فاز فيرمايلين بلقبه الوحيد مع أرسنال كلاعب بديل لم يشارك في فوز الفريق 3-2 على هال سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2014 .

برشلونة

فيرمايلين مع برشلونة في 2015

في 9 أغسطس 2014، وافق آرسنال على  عرض برشلونة البالغ 15 مليون جنيه إسترليني لضم فيرمايلين. [ 31 ] وفي اليوم التالي، أكمل انتقاله بعد توقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات. [ 32 ] [ 33 ] عانى فيرمايلين من الإصابات منذ انتقاله؛ وكان يُعتقد أنه جاهز لمباراة برشلونة ضد أبويل في دوري أبطال أوروبا ، لكن تم استبعاده من التشكيلة. خضع لعملية جراحية في 2 ديسمبر 2014 لعلاج إصابة متكررة في أوتار الركبة، وكان من المتوقع عودته في غضون أربعة إلى ستة أشهر. [ 34 ] بعد أن كان بديلًا غير مستخدم في فوز 2-0 على ريال سوسيداد قبل أسبوعين، بدأ فيرمايلين مباراته الأولى مع برشلونة في 23 مايو 2015 في المباراة الأخيرة من الدوري الإسباني ضد ديبورتيفو لا كورونيا، حيث لعب لمدة 63 دقيقة قبل استبداله بدوغلاس في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب كامب نو .

في المباراة الثانية من موسمه الثاني ، بتاريخ 29 أغسطس 2015، سجل فيرمايلين هدفه الأول مع برشلونة، مستغلاً عرضية ليمنح فريقه الفوز على أرضه أمام مالقة . وقد أشاد به المدرب لويس إنريكي بعد المباراة. [ 35 ] وفي 20 ديسمبر ، شارك فيرمايلين كبديل لخافيير ماسكيرانو في الدقيقة 81، ليقود برشلونة للفوز بكأس العالم للأندية 2015 على حساب ريفر بليت في اليابان.

قرض لروما

في 8 أغسطس 2016، استعار نادي روما اللاعب فيرمايلين من برشلونة لمدة عام واحد مع خيار الشراء. [ 36 ] وفي 18 أغسطس 2016، شارك فيرمايلين لأول مرة مع نادي روما في مباراة فاصلة ضمن تصفيات دوري أبطال أوروبا ضد نادي بورتو ، وطُرد بعد حصوله على بطاقتين صفراوين بعد 41 دقيقة فقط. [ 37 ]

خلال فترة وجوده في النادي، لعب فيرمايلين 607 دقائق فقط بسبب الإصابة وعاد إلى برشلونة في نهاية الموسم. [ 38 ]

العودة إلى برشلونة

في 26 نوفمبر 2017، تم اختيار فيرمايلين للعب أساسيًا في مباراة برشلونة وفالنسيا التي انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب ميستايا ، ليحل محل جيرارد بيكيه الموقوف . وحافظ على مكانه في قلب الدفاع في سبع من المباريات الثماني التالية، قبل أن يتعرض للإصابة، بما في ذلك فوز برشلونة 3-0 على ريال مدريد في ملعب سانتياغو برنابيو . [ 39 ]

فيسيل كوبي

في 27 يوليو 2019، وقّع فيرمايلين عقدًا لمدة عامين ونصف مع نادي فيسيل كوبي، أحد أندية الدوري الياباني الممتاز . وانضمّ في النادي إلى زملائه السابقين في برشلونة، أندريس إنييستا وسيرجي سامبر ، وزميله السابق في أرسنال، لوكاس بودولسكي . [ 40 ] وفي 1 يناير 2020، فاز فيرمايلين بأول لقب له في اليابان، حيث شارك أساسيًا في فوز فيسيل كوبي على كاشيما أنتلرز بنتيجة 2-0 في نهائي كأس الإمبراطور 2019. [ 41 ]

في 8 فبراير 2020، كان فيرمايلين واحدًا من تسعة لاعبين متتاليين أهدروا ركلاتهم الترجيحية في كأس السوبر الياباني ؛ وفي النهاية، حسم زميله هوتارو ياماغوتشي المباراة لصالح فريقه بتسجيله ركلة جزاء ناجحة. [ 42 ] وفي 15 مايو، سجل هدفه الأول مع النادي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد سيريزو أوساكا . [ 43 ]

في 21 يناير 2022، أعلن الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم اعتزال فيرمايلين اللعب، مضيفًا أنه سينضم إلى المنتخب البلجيكي كمساعد مدرب قبل كأس العالم 2022. [ 44 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك فيرمايلين، اللاعب الدولي السابق في منتخبات الشباب، في بطولة أوروبا تحت 19 عامًا وبطولة أوروبا تحت 21 عامًا عام 2007. وخاض أول مباراة دولية له مع المنتخب البلجيكي الأول في سن العشرين ضد لوكسمبورغ في مارس 2006. وفي 8 أكتوبر 2009، عُيّن قائدًا للمنتخب البلجيكي [ 45 ] قبل مباراتي تركيا وإستونيا في تصفيات كأس العالم 2010 ، لكنه لم يتمكن من منع بلجيكا من احتلال المركز الرابع في مجموعتها. واستُدعي مجددًا إلى تشكيلة المنتخب لمباراة ودية ضد المجر في 14 نوفمبر ، وسجل هدفه الأول مع منتخب بلاده من تمريرة عرضية من إيدن هازارد .

في 13 مايو 2014 ، تم اختيار فيرمايلين ضمن تشكيلة منتخب بلجيكا لكأس العالم 2014. [ 46 ] بعد أن قضى المباراة الأولى لبلجيكا في البطولة، والتي انتهت بفوز بلجيكا 2-1 على الجزائر ، على مقاعد البدلاء، [ 47 ] تم اختيار فيرمايلين للعب أساسيًا في المباراة الثانية ضد روسيا ، ليحل محل زميله السابق في أياكس، يان فيرتونغن، في مركز الظهير الأيسر. [ 48 ] ومع ذلك، بعد 31 دقيقة، تم استبدال فيرمايلين بسبب الإصابة، ودخل فيرتونغن مكانه. [ 48 ]

كما تم اختياره ضمن تشكيلات المنتخبات المشاركة في بطولة أمم أوروبا 2016 ، وكأس العالم لكرة القدم 2018 ، وبطولة أمم أوروبا 2021 .

الحياة الشخصية

في عام 2012، بدأ فيرمايلين بمواعدة عارضة الأزياء ومقدمة البرامج التلفزيونية الإنجليزية بولي بارسونز . وللزوجين ولدان، راف وآيس. وتزوجا في يونيو 2017. [ 49 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 50 ] [ 51 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أياكس2003-2004الدوري الهولندي الممتاز10000010
2005-2006الدوري الهولندي الممتاز243415 [ ج ]000334
2006-2007الدوري الهولندي الممتاز230507 [ د ]01 [ هـ ]0360
2007-2008الدوري الهولندي الممتاز180003 [ f ]01 [ هـ ]0210
2008-2009الدوري الهولندي الممتاز314208 [ ز ]1425
المجموع977111231201339
فالفايك (قرض)2004-2005الدوري الهولندي الممتاز13210142
أرسنال2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز337100011 [ ج ]1458
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز5000000050
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز29620207 [ ج ]0406
2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز29020117 [ ج ]0391
2013–14الدوري الإنجليزي الممتاز14030202 [ ج ]0210
المجموع11013805127115015
برشلونة2014-2015الدوري الإسباني10000010
2015-2016الدوري الإسباني101503 [ ج ]02 [ ساعة ]0201
2017-2018الدوري الإسباني140501 [ ج ]000200
2018–19الدوري الإسباني90102 [ ج ]000120
المجموع3411006030531
روما (إعارة)2016-2017الدوري الإيطالي الدرجة الأولى90003 [ i ]0120
فيسيل كوبي2019دوري الدرجة الأولى الياباني804000120
2020دوري الدرجة الأولى الياباني14000007 [ j ]01 [ k ]0220
2021دوري الدرجة الأولى الياباني2311000241
المجموع45150007010581
إجمالي المسيرة المهنية30824361516625042028
  1. يشمل كأس هولندا ، وكأس الاتحاد الإنجليزي ، وكأس ملك إسبانيا ، وكأس الإمبراطور .
  2. يشمل كأس رابطة كرة القدم ، وكأس الدوري الياباني .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وخمس مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. 1 2 الظهور في درع يوهان كرويف
  6. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في كأس الاتحاد الأوروبي
  7. المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  8. مشاركة واحدة في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية FIFA
  9. مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان في الدوري الأوروبي
  10. المشاركات في دوري أبطال آسيا
  11. الظهور في كأس السوبر الياباني

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 52 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
بلجيكا200660
200750
200850
2009111
201040
201120
201270
201360
201430
201520
201680
201760
201860
201971
202000
202170
المجموع852
تم إدراج نتيجة بلجيكا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف فيرمايلين [ 51 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها توماس فيرمايلين
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
114 نوفمبر 2009جولز أوتنستاديون ، غنت، بلجيكا هنغاريا2-0
3-0
ودي
29 سبتمبر 2019هامبدن بارك ، غلاسكو، اسكتلندا اسكتلندا2-04-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2020

التكريمات

فيرمايلين (يسار) مع يان فيرتونغن في أياكس

أياكس [ 51 ]

أرسنال

برشلونة [ 53 ]

فيسيل كوبي

بلجيكا

فردي

مراجع

  1. "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: بلجيكا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص  3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.
  2. "توماس فيرمايلين: نظرة عامة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  3. "توماس فيرمايلين: قائد بلجيكي ذو كفاءة عالية" . نادي برشلونة . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .
  4. "ヴィッセル神戸: 選手/スタッフ" .ヴィッセル神戸オフィシャルサイト(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 . 
  5. "زيارة توماس فيرمايلين في لندن 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 | 'شعرت وكأنني في بيتي في أمستردام 🏠'" . يوتيوب (باللغة الهولندية). نادي أياكس أمستردام . 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 وايت، دنكان (24 أكتوبر 2009). "توماس فيرمايلين لاعب أرسنال يحصل على لقب 'فيرمينيتور'" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  7. "توماس فيرمايلين: برشلونة سيوقع مع مدافع أرسنال يوم الأحد" . بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  8. ^ "VZ: De Transferobjecten van de Eredivisie" . Voetbalzone.nl . فويتبالزون. 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  9. «انضمام توماس فيرمايلين إلى أرسنال» . Ajax.nl. أياكس . ١٩ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  10. «توماس فيرمايلين يُكمل انتقاله إلى أرسنال» . Arsenal.com . أرسنال . ١٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  11. هايتنر، ديفيد (20 أغسطس 2009). "انتقال توماس فيرمايلين السلس يبشر بالخير لدفاع أرسنال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2009 .
  12. داوكس، فيل (15 أغسطس 2009). "إيفرتون 1-6 أرسنال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  13. "توماس فيرمايلين هو اللاعب رقم 84 الذي يسجل هدفًا في أول مباراة له" . Arsenal.com . أرسنال . 17 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  14. داوكس، فيل (19 سبتمبر 2009). "أرسنال 4-0 ويغان" . بي بي سي نيوز .
  15. «فيرمايلين هو لاعب الشهر في EA SPORTS!» . Arsenal.com . أرسنال . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  16. «فيرمايلين هو لاعب الشهر في EA SPORTS!» . Arsenal.com . أرسنال . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  17. ^ "ارسنال 0-3 تشيلسي" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2009.
  18. تونغ، ستيف (18 أكتوبر 2009). "توماس فيرمايلين: فينغر يُخرج أرنبًا من القبعة مرة أخرى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  19. كولينجز، تيم (12 نوفمبر 2009). "تقرير خاص عن آرسنال: توماس فيرمايلين يُرشّح بقوة ليكون صفقة العام" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  20. ^ “65 مرشحًا لـ les 4 plus prestigieux prix du sport” (بالفرنسية). lalibre.be . 9 نوفمبر 2009.
  21. "روني يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  22. جرانت ويلسون (31 يوليو 2010). "مدافع أرسنال توماس فيرمايلين يُبدي إعجابه بشريكه الدفاعي الجديد لوران كوسيلني" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2010 .
  23. شركة ريبل إفكت المحدودة. "ديابي وفيرمايلين خارج التشكيلة في مباراة براغا" . arsenal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2010.
  24. هايتنر، ديفيد (9 نوفمبر 2010). "مدرب أرسنال محبط بعد تعرض توماس فيرمايلين لانتكاسة بسبب الإصابة" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  25. "فيرمايلين يغيب عن الموسم" . أخبار . الإنترنت. 17 مارس 2011.
  26. نادي أرسنال (16 أغسطس 2011). "تعيين فان بيرسي قائداً لأرسنال" . Arsenal.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  27. "فيرمايلين يسجل من كلا المرميين في مباراة التعادل" . إي إس بي إن سوكرنت . 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. «فيرمايلين - أنا فخور جدًا بكوني قائدًا» . arsenal.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  29. "برادفورد 1-1 أرسنال (3-2 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت. 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  30. "بايرن ميونخ 0-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2013 .
  31. "توماس فيرمايلين: آرسنال يتفق مع برشلونة على دفع 15 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  32. «اتفاقية انضمام توماس فيرمايلين إلى نادي برشلونة» . نادي برشلونة . ١٠ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  33. "توماس فيرمايلين: برشلونة يُنهي صفقة ضم مدافع أرسنال" . بي بي سي سبورت . 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
  34. "إصابة توماس فيرمايلين: آخر المستجدات حول إصابة نجم برشلونة في أوتار الركبة وعودته" . تقرير بليتشر .
  35. ^ "إشادة لويس إنريكي بلاعب برشلونة توماس فيرمايلين بعد فوزه بهدف" . الجارديان . 30 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2016 .
  36. «إعارة توماس فيرمايلين إلى نادي روما» . نادي برشلونة . 8 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2016 .
  37. «انتقد سباليتي، مدرب روما، توماس فيرمايلين بسبب طرده بالبطاقة الحمراء في أول مباراة له» . إي إس بي إن . ١٨ أغسطس ٢٠١٦.
  38. ^ "فيرمالين، غير مرئي في روما كما في برشلونة" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 29 يونيو 2017.
  39. "توماس التميمة: برشلونة بلا هزيمة مع فيرمايلين في التشكيلة الأساسية" . نادي برشلونة . 27 ديسمبر 2017.
  40. ^ "توماس فيرمايلين: فيسيل كوبي يتعاقد مع مدافع برشلونة وأرسنال السابق" . بي بي سي سبورت . 27 يوليو 2019.
  41. «أندريس إنييستا يقود فيسيل كوبي للفوز بأول لقب له في المباراة الأخيرة لديفيد فيا» . صحيفة AS . ١ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٠ .
  42. 1 2 "أندريس إنييستا يرفع كأس السوبر الياباني بعد إهداره تسع ركلات جزاء متتالية" . إي إس بي إن . 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  43. "「壮大でパワフル」 ベルギー代表DF、後半ATの劇的弾に海外反応「神戸を救う」" (باللغة اليابانية). ليفردور . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  44. «انضمام توماس فيرمايلين إلى طاقم عمل نادي الشياطين» . الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم . ٢١ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  45. ^ "فيرمالين هو كابيتين الجديد من رود دويفيلز" . دي مورجن فوتبال (باللغة الهولندية). 8 أكتوبر 2009.
  46. "ضم عدنان يانوزاي إلى تشكيلة بلجيكا لكأس العالم" . بي بي سي سبورت . 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2014 .
  47. تشودري، ساج (17 يونيو 2014). "بلجيكا 2-1 الجزائر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
  48. 1 2 "البرازيل ضد روسيا" . بي بي سي . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  49. بارسونز، بولي (12 يونيو 2017). "السيد والسيدة فيرمايلين" .
  50. "توماس فيرمايلين" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  51. 1 2 3 4 توماس فيرمايلين على موقع Soccerway. تم الاسترجاع 12 فبراير 2015.
  52. توماس فيرمايلين على موقع National-Football-Teams.com
  53. توماس فيرمايلين ؛ الموقع الرسمي لنادي برشلونة
  54. «أندريس إنييستا يقود فيسيل كوبي للفوز بأول لقب له في المباراة الأخيرة لديفيد فيا» . صحيفة AS . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  55. "بلجيكا 2-0 إنجلترا: التشكيلات" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  56. ^ "Vermaelen verkozen tot Talent van het Jaar" . 28 أبريل 2006.
  57. ^ "Club van 100 huidige Selectie" .
  58. ^ "Ook Goor en Vermaelen vallen in de prijzen op Gala" . 13 يناير 2010.
  59. "بي بي سي سبورت - كرة القدم - روني هو لاعب العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . bbc.co.uk.