مخطوطات تمبكتو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
صفحات مخطوطة من تمبكتو
مخطوطة ناصر الدين أبو العباس أحمد بن الحاج الأمين التواتي الغلوي كشف الغمة في نافع الأمة . من مكتبة ماما حيدرة التذكارية ، تمبكتو.
صفحة مخطوطة من تمبكتو تظهر جدولاً للمعلومات الفلكية

مخطوطات تمبكتو ، أو مخطوطات تمبكتو ، هو مصطلح شامل لعدد كبير من المخطوطات ذات الأهمية التاريخية التي تم الحفاظ عليها لقرون في منازل خاصة في تمبكتو ، وهي مدينة تقع في شمال مالي . تتضمن المجموعات مخطوطات عن الفن والطب والفلسفة والعلوم، بالإضافة إلى نسخ من القرآن الكريم . [1] مخطوطات تمبكتو هي المجموعة الأكثر شهرة من المخطوطات في غرب إفريقيا . [2]

كُتبت المخطوطات باللغة العربية وعدة لغات أفريقية، بخط عجمي ؛ وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الفولانية ، والسونغاي ، والتماشق ، والبامبارا ، والسونينكي . [3] تتراوح تواريخ المخطوطات بين أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن العشرين (أي من أسلمة إمبراطورية مالي حتى تراجع التعليم التقليدي في السودان الفرنسي ). [4] تتراوح موضوعاتها من الأعمال العلمية إلى الرسائل القصيرة.

وبعد تراجع إمبراطورية مالي، تم حفظ المخطوطات في منازل سكان تمبكتو، قبل أن تبدأ جهود البحث والرقمنة في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

تعرضت المخطوطات والتراث الثقافي الآخر في مالي للخطر أثناء حرب مالي . حيث تم حرق أو سرقة 4203 من مخطوطات تمبكتو في الفترة ما بين عامي 2012 و2013. وتم نقل حوالي 350 ألف مخطوطة إلى مكان آمن، ولا يزال 300 ألف منها في باماكو في عام 2022. [5] [6] [7]

تاريخ

جزء من سلسلة عن
تاريخ مالي
شعار النبالة لمالي
مالي ما قبل الإمبراطورية
إمبراطورية غانا ( حوالي  700  – حوالي  1200 )
إمبراطورية مالي ( ج.  1235 – 1670)
إمبراطورية جاو (القرن التاسع - 1430)
إمبراطورية سونغهاي (1464–1591)
بعد الإمبراطوريات، 1591-1892
الاستعمار الفرنسي
بعد الاستقلال
مواضيع ذات صلة
علَم بوابة مالي
  • ف
  • ت
  • هـ

قام الكتبة الأوائل بترجمة أعمال العديد من الأفراد المعروفين (مثل أفلاطون وأبقراط وابن سينا ) بالإضافة إلى إعادة إنتاج "قاموس اللغة العربية المكون من ثمانية وعشرين مجلدًا والذي يسمى المُخمَّم ، والذي كتبه عالم أندلسي في منتصف القرن الحادي عشر". [8] : 25  وقد كتب علماء محليون ومؤرخون وفلاسفة وصناع شعر كتبًا أصلية من تمبكتو. جمع الخبراء القانونيون في المدينة منحة دراسية حول الفقه الإسلامي، أو الفقه ، وكذلك الصدقات الإلزامية، أو الزكاة . [8] : 25-26  درس علماء الفلك حركة النجوم وعلاقتها بالفصول، وصياغة مخططات للسماء ومخططات دقيقة لمدارات الكواكب الأخرى بناءً على حسابات رياضية معقدة؛ حتى أنهم وثقوا زخة نيزكية في عام 1593 - ""في عام 991 في شهر الله رجب الإلهي، بعد مرور نصف الليل، طارت النجوم كما لو أن النار قد أشعلت في السماء كلها - شرقًا وغربًا وشمالًا وجنوبًا ... أصبحت شعلة ليلية تضيء الأرض، وكان الناس مضطربين للغاية. استمر حتى بعد الفجر ". [8] : 26-27  وثق الأطباء التعليمات المتعلقة بالتغذية والخصائص العلاجية للنباتات الصحراوية، وناقش علماء الأخلاق أمورًا مثل ""تعدد الزوجات، وإقراض المال، والعبودية "". [8] : 27  ""كانت هناك كتالوجات للتعاويذ والتعاويذ؛ وعلم التنجيم؛ وقراءة الطالع؛ والسحر الأسود؛ والسحر الأسود، أو التواصل مع الموتى عن طريق استدعاء أرواحهم لاكتشاف المعرفة المخفية؛ وعلم الجغرافيا، أو علامات التكهن على الأرض المصنوعة من الصخور الملقاة أو الأوساخ أو الرمال؛ "التنبؤ بالشمس، وقراءة المستقبل من خلال التموجات التي تتكون من حجر يُلقى في بركة ماء؛ وغيرها من الموضوعات الغامضة..." [8] : 27  عمل مجلد بعنوان "نصيحة الرجال بشأن المشاركة الجنسية مع نسائهم" كدليل على المنشطات الجنسية وعلاجات العقم، فضلاً عن تقديم المشورة بشأن "استعادة" زوجاتهم. "في وقت لم يتم فيه الاعتراف بجنسانية المرأة في الغرب، قدمت المخطوطة، وهي نوع من الإرشاد إلى النشوة الجنسية، نصائح لتعظيم المتعة الجنسية على كلا الجانبين." [8] : 27 

انتقلت المخطوطات بين عائلات تمبكتو وكانت في الغالب في حالة سيئة. [9] تظل معظم المخطوطات غير مدروسة وغير مفهرسة، وعددها الإجمالي غير معروف، مما يوفر تقديرات تقريبية فقط. تم رقمنة مجموعة مختارة من حوالي 160 مخطوطة من مكتبة ماما حيدرة التذكارية في تمبكتو ومجموعة أحمد بابا بواسطة مشروع مخطوطات تمبكتو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [8] بدءًا من عام 2013، دخلت مكتبة متحف هيل والمخطوطات (HMML) في جامعة سانت جون في كوليدجفيل بولاية مينيسوتا في شراكة مع SAVAMA-DCI لجهود رقمنة واسعة النطاق والتي صورت أكثر من 150.000 مخطوطة. وقد تم دعم هذا الجهد من قبل صندوق أركاديا . يتم توفيرها من خلال غرفة القراءة عبر الإنترنت في HMML. في عام 2017، أطلقت مؤسسة التراث الثقافي غير المادي وبرنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض التابع للمكتبة البريطانية مشروع المكتبات المهددة بالانقراض في تمبكتو (ELIT) لتحويل المخطوطات المتبقية في تمبكتو مع المساجد الثلاثة الرئيسية إلى مواد رقمية. [10]

مع زوال التعليم العربي في مالي تحت الحكم الاستعماري الفرنسي ، تراجع تقدير المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى في تمبكتو، وتم بيع العديد منها. [11] روت مجلة تايم قصة إمام اشترى أربع مخطوطات مقابل 50 دولارًا لكل منها. في أكتوبر 2008، غمرت المياه أحد المنازل، مما أدى إلى تدمير 700 مخطوطة. [12]

بحث

رقمنة الوثائق القديمة في معهد أحمد بابا للتعليم العالي والبحوث الإسلامية، 2007

في عام 1970، أسست اليونسكو منظمة تضمنت ضمن مهامها الحفاظ على المخطوطات، لكنها لم تحصل على تمويل حتى عام 1977. [13] في عام 1998، زار أستاذ جامعة هارفارد هنري لويس جيتس تمبكتو لسلسلة PBS الخاصة به عجائب العالم الأفريقي . رفعت السلسلة الوعي العام والأكاديمي بالمخطوطات، مما أدى إلى فتح مجموعة من التمويل. [14]

كان مشروع مخطوطات تمبكتو مشروعًا لجامعة أوسلو استمر من عام 1999 إلى عام 2007، وكان هدفه المساعدة في الحفاظ المادي على المخطوطات ورقمنتها وبناء كتالوج إلكتروني وجعلها متاحة للبحث. [15] تم تمويله من قبل حكومة لوكسمبورج [16] جنبًا إلى جنب مع الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي (NORAD)، ومؤسسة فورد ، وبرنامج المجلس النرويجي للتعليم العالي للبحث والتطوير والتعليم (NUFU)، وصندوق سفراء الولايات المتحدة للحفاظ على التراث الثقافي . ومن بين نتائج المشروع: إحياء فن تجليد الكتب القديم وتدريب عدد كبير من المتخصصين المحليين؛ ابتكار وإنشاء قاعدة بيانات إلكترونية لفهرسة المخطوطات المحفوظة في معهد الدراسات العليا والبحوث الإسلامية - أحمد بابا (IHERI-AB)؛ رقمنة عدد كبير من المخطوطات المحفوظة في IHERIAB؛ تسهيل التبادل العلمي والتقني مع خبراء المخطوطات في المغرب ودول أخرى؛ [17] إحياء مجلة IHERI-AB Sankoré ؛ ونشر الكتاب المصوَّر، الكنوز المخفية في تمبكتو: إعادة اكتشاف الثقافة الأدبية في أفريقيا . [18]

منذ نهاية هذا المشروع، مولت دوقة لوكسمبورج الكبرى مشروعًا جديدًا يسمى مخطوطات تمبكتو . يهدف هذا المشروع إلى حماية وتعزيز مخطوطات تمبكتو، من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمنطقة. يتم تنفيذه من قبل وكالة لوكسمبورج للتنمية والأهداف هي:

  1. - الحفاظ بشكل أفضل على المخطوطات (100 مخطوطة مدرجة، 10 مخطوطات موصوفة، 2 مخطوطة رقمية، 10 مخطوطات مرممة ومحمية)
  2. استخدام علمي أفضل للمخطوطات
  3. استخدام المخطوطات لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المنطقة

منذ الأحداث التي وقعت في شمال مالي في عام 2012 ، يعمل مشروع MLI/015 مع شركائه الرئيسيين في باماكو على تحقيق النتيجة 1. وهؤلاء الشركاء الرئيسيون هم معهد أحمد بابا للدراسات العليا والبحوث الإسلامية وجمعية حفظ المخطوطات والدفاع عن الثقافة الإسلامية. وفي بداية عام 2013، أكملوا عملاً مهمًا يتمثل في وصف 10000 مخطوطة من خلال نماذج تسجيل موحدة. [ بحاجة لمصدر ]

مشروع مخطوطات تمبكتو هو مشروع منفصل تديره جامعة كيب تاون . في شراكة مع حكومة جنوب إفريقيا ، التي ساهمت في صندوق تمبكتو الاستئماني، يعد هذا المشروع أول مشروع ثقافي رسمي للشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا . تأسس المشروع في عام 2003 وما زال مستمراً. أصدروا تقريرًا عن المشروع في عام 2008. [19] بالإضافة إلى الحفاظ على المخطوطات، يهدف مشروع كيب تاون أيضًا إلى جعل الوصول إلى المكتبات العامة والخاصة حول تمبكتو متاحًا على نطاق أوسع. قاعدة بيانات المشروع عبر الإنترنت متاحة للباحثين فقط. في عام 2015، أُعلن أن صندوق تمبكتو الاستئماني سيغلق بعد عدم تلقي المزيد من الأموال من حكومة جنوب إفريقيا. [20]

تم إنشاء مشروع آخر في عام 2005، عندما بدأت Aluka [21] (التي اندمجت لاحقًا مع JSTOR ) حوارًا مع أعضاء المكتبات والمجتمعات العلمية، معربةً عن اهتمامها بالمساعدة في حل بعض التحديات التي تواجهها المكتبات في تمبكتو. في يناير 2007، بعد سلسلة من الاجتماعات والمناقشات في كيب تاون ونيويورك وتمبكتو، دخلت Aluka في شراكة رسمية مع SAVAMA-DCI (المنظمة غير الحكومية لحفظ وتثمين المخطوطات من أجل الدفاع عن الثقافة الإسلامية)، وهي منظمة غير حكومية مقرها تمبكتو تتمثل مهمتها في مساعدة مكتبات المخطوطات الخاصة في مالي على حماية وحفظ وفهم كنوزها الفكرية. وكجزء من هذا المشروع، دخلت Aluka أيضًا في شراكة مع مجموعتين أكاديميتين، استوديو الإنتاج الإعلامي المتقدم بجامعة نورث وسترن (NUAMPS)، بقيادة السيد هارلان والاش، ومشروع مخطوطات تومبوكتو في قسم الدراسات التاريخية بجامعة كيب تاون . تم نشر بعض الصور في تقرير مشروع من Aluka. [22] يتوفر أكثر من 300 مخطوطة رقمية للباحثين وتم عرضها في أرشيف Aluka عبر الإنترنت كجزء من مكتبتها الرقمية لمواقع التراث الثقافي الأفريقي والمناظر الطبيعية، والتي تم دمجها لاحقًا مع JSTOR. [23] [24]

يحتوي كتاب عن تمبكتو، نُشر عام 2008، على فصل يتضمن بعض المناقشات حول بعض النصوص [ يحتاج إلى توضيح ] . [25]

تتوفر صور رقمية لثلاثين مخطوطة من مكتبة ماما حيدرة الخاصة من مكتبة الكونجرس الأمريكية ؛ [26] كما يمكن الوصول إلى مجموعة فرعية منها من موقع مكتبة الأمم المتحدة الرقمية العالمية . [27]

لقد دعم مركز دراسة ثقافات المخطوطات (CSMC) بجامعة هامبورج جهود الحفظ والجرد في SAVAMA-DCI منذ عام 2013، بالتنسيق مع جهود الرقمنة في HMML. [28] يقود HMML الآن مشروع فهرسة رئيسيًا يعتمد على البيانات الوصفية الأولية لـ CSMC، بدعم من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . [29]

الدمار والتهجير

صناديق المخطوطات الفارغة في معهد IHERI-AB في تمبكتو

تم حرق أو سرقة 4203 من مخطوطات تمبكتو بعد سقوط تمبكتو في صراع شمال مالي بين عامي 2012 و 2013 من قبل المتمردين الإسلاميين من أنصار الدين . قيل إن معهد أحمد بابا ومكتبة، وكلاهما يحتوي على آلاف المخطوطات، قد تم حرقهما مع انسحاب الإسلاميين من تمبكتو. تم إنقاذ 90٪ من هذه المخطوطات من قبل السكان المنظمين حول منظمة غير حكومية "حفظ وتثمين المخطوطات للدفاع عن الثقافة الإسلامية" (SAVAMA-DCI). [30] [7] تم نقل حوالي 350.000 مخطوطة إلى مكان آمن، ولا يزال 300.000 منها في باماكو في عام 2022. [5] [6]

تاريخ الإخلاء

نظمت خبيرة حفظ الكتب ستيفاني دياكيتي، ومقرها الولايات المتحدة، والدكتور عبد القادر حيدرة، [31] أمين إحدى أهم مكتبات تمبكتو، وهو المنصب الذي توارثته عائلته لأجيال، عملية إخلاء المخطوطات إلى باماكو في جنوب مالي. [32] تتمتع تمبكتو بتقليد طويل في الاحتفال بمجموعات المخطوطات العائلية وتكريمها. ومن التقليدي أن "يقسم أحد أفراد الأسرة علنًا أنه سيحمي المكتبة طالما أنه على قيد الحياة". [33] أثناء عملية الإخلاء، اعتمد حيدرة على العائلات المحلية لإخفاء مجموعة مخطوطات معهد أحمد بابا في منازلهم قبل نقل النصوص في النهاية إلى باماكو. [33] تم دعم الإخلاء من قبل منظمات دولية، مثل صندوق الأمير كلاوس للثقافة والتنمية، الذي تبع التزامه الأولي دعم مالي من منظمات أخرى مثل مؤسسة دوين ومؤسسة فورد . [34] شكر عبد القادر منظمة SAVAMA-DCI وشركائها في رسالة لتمكينهم من إخلاء المخطوطات إلى المدن في جنوب البلاد ودعم تخزينها. [35]

كان أبو بكر موسى لام أحد الموقعين على نداء للحفاظ على مخطوطات تمبكتو. [36]

بعد الإخلاء

مخطوطات مركز أحمد بابا

وبمجرد وصولها إلى الجنوب، واجهت المخطوطات مخاطر جديدة: العفن والرطوبة. فبدأت ستيفاني دياكيتي والدكتور عبد القادر حيدرة حملة لجمع الأموال من أجل الحفاظ على الكتب، بما في ذلك حملة تمويل جماعي أطلق عليها "مكتبات تمبكتو في المنفى". [37] وفي حين قدمت العديد من المؤسسات التمويل والمعدات و/أو التدريب، فإن الدور القيادي في جميع الإجراءات يلعبه السكان المحليون. [38]

انعقدت مشاورة دولية بشأن حماية المخطوطات القديمة وإمكانية الوصول إليها والترويج لها في منطقة الساحل في مكتب اليونسكو في باماكو في عام 2020. [7] [5]

التغطية الاعلامية

تم إصدار فيلم عن مشروع مخطوطات تمبكتو، علماء الفلك القدماء في تمبكتو ، في عام 2009 بتمويل من مؤسسة فورد وصندوق أوبنهايمر التذكاري . [39]

أنتجت قناة ARTE الثقافية الفرنسية/الألمانية فيلمًا طويلًا عن تراث تمبكتو المخطوط في عام 2009 بعنوان " تومبوكتو: المخطوطات التي تحفظ الرمال " أو " تمبكتو فيرشولينيس إيربي: من الرمال المتساقطة " . [40] [41] كما تم إصدار فيلم آخر حول هذا الموضوع بعنوان "مخطوطات تمبكتو" في عام 2009. أخرج الفيلم المخرج الجنوب أفريقي زولا ماسيكو ، وأنتجته هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية ووزعته شركة كاليفورنيا نيوزريل . [42]

في عام 2013، أنتجت قناة بي بي سي الرابعة فيلمًا وثائقيًا بعنوان "المكتبات المفقودة في تمبكتو". [43]

في عام 2016، نُشر كتاب عن المخطوطات والجهود المبذولة لإنقاذها في خضم هجوم واحتلال شمال مالي من قبل الجهاديين الإسلاميين. يقدم كتاب " أمناء المكتبات الأشرار في تمبكتو" لجوشوا هامر ، [8] تفاصيل حية عن جمع المخطوطات في المكتبات والجهود اللاحقة لإزالتها إلى مكان آمن أثناء الصراع الخطير، حيث هدد الجهاديون الإسلاميون بتدميرها.

في عام 2017، نشر الصحفي تشارلي إنجليش كتاب "مهربو الكتب في تمبكتو" (نُشر أيضًا باسم "المدينة التاريخية: البحث عن تمبكتو والمهمة الرائعة لإنقاذ ماضيها ") والذي يروي في فصول متناوبة تاريخ البعثات الأوروبية إلى تمبكتو (1795 - 1860) وجهود الإنقاذ التي بذلها حيدرة وآخرون لإنقاذ المخطوطات من الدمار على يد الجهاديين في عام 2012. [ 44] [45]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Rainier, Chris (27 مايو 2003). "استعادة المخطوطات القديمة في تمبكتو". National Geographic News . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012.
  2. ^ Ngom, Fallou (يونيو 2017). "West African Manuscripts in Arabic and African Languages ​​and Digital Preservation" (PDF) . Oxford Research Encyclopedia of African History . Oxford University Press. p. 3. doi :10.1093/ACREFORE/9780190277734.013.123. ISBN 9780190277734. OCLC  1013546425. S2CID  193793541.
  3. ^ بولجرين، ليديا (7 أغسطس/آب 2007). "تتمنى تمبكتو أن تشعل النصوص القديمة شرارة النهضة". مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاسترجاع في 18 أغسطس/آب 2020 – عبر موقع NYTimes.com.
  4. ^ "مشروع مخطوطات تمبكتو". Tombouctoumanuscripts.org. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. استرجاع 2015-05-31 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  5. ^ abc “مالي: les précieux manuscrits de Tombouctou – Jeune Afrique”. JeuneAfrique.com (بالفرنسية). 2022-01-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2023 .
  6. ^ "حكيم تمبكتو الشجاع: عبد القادر حيدرة | المبدعون". ثقافة . 2014-04-21. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 . تم استرجاعه في 2023-09-25 .
  7. ^ abc “Lesort des Manuscrits anciens du Mali au center d’une conférence Internationale à Bamako”. الأمم المتحدة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  8. ^ abcdefgh هامر، جوشوا (2016). أمناء المكتبات الأشرار في تمبكتو وسباقهم لإنقاذ أثمن المخطوطات في العالم . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781476777436.
  9. ^ "نحو نظام متعدد اللغات لاسترجاع الكلمات من المخطوطات القديمة". مجلة التعرف على الأنماط ، المجلد 42، العدد 9، سبتمبر 2009، الصفحات 2089-2105.
  10. ^ "المكتبات المهددة بالانقراض في تمبكتو". برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض . 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  11. ^ "مخطوطات تمبكتو – إعادة اكتشاف مصدر مكتوب للقانون الأفريقي في عصر النهضة الأفريقية" (PDF) . Uir.unisa.ac.za . تم الاسترجاع في 2015-05-31 .
  12. ^ والت، فيفيان (28 سبتمبر 2009). "كنوز تمبكتو المفقودة". تايم . تم استرجاعه في 4 مارس 2015 .
  13. ^ "مركز توثيق وأبحاث أحمد بابا - CEDRAB". 2011-07-25. مؤرشف من الأصل في 2011-07-25 . تم استرجاعه في 2021-08-01 .
  14. ^ "المخطوطات الإسلامية من مالي - نبذة عن المجموعة - (البوابة العالمية من مكتبة الكونجرس)". International.loc.gov . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
  15. ^ "مكتبات تمبكتو". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  16. ^ "مشروع مخطوطات تمبكتو يستمر بجولات دراسية للحفاظ عليها". Portal.unesco.org. 2004-11-13. مؤرشف من الأصل في 2012-07-15 . تم استرجاعه في 2015-05-31 .
  17. ^ Les Chemins du Savoir / مسالك المعرفة: مخطوطات تمبكتو: patrimoine Partagé / التراث المشترك من خلال مخطوطة تنبوكتو . الرباط: المكتبة الوطنية لجمهورية المغرب بالتعاون مع معهد الدراسات العليا والبحوث الإسلامية أحمد بابا – تمبكتو، 13-17 يونيو 2005. ورشة عمل ومعرض وكتالوج. الرباط: معهد الدراسات الإفريقية، جامعة محمد الخامس – السويسي، 2005.
  18. ^ جون أو. هنويك، عليدا جاي بوي، جوزيف هنويك: الكنوز المخفية في تمبكتو: إعادة اكتشاف الثقافة الأدبية في أفريقيا، أرشيف 2012-05-15 على موقع واي باك مشين ، لندن: تيمز آند هدسون، 2008. ISBN 9780500514214. الترجمة الألمانية: "Timbuktu und seine verborgenen Schätze"، ميونيخ: فريدركينج آند ثالر، 2009. ISBN 978-3894057558 . انظر معاينة أمازون.  
  19. ^ "نحو تصور لدراسة تراث وتقاليد المخطوطات الأصلية في أفريقيا | مينيسكا |". تم النشر في مجلة Letterkunde . 45 (1). Ajol.info. 2008-03-05. doi : 10.4314/tvl.v45i1.29826 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  20. ^ "رمال اللامبالاة تدفن حلم مبيكي في تمبكتو". تايمز لايف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  21. ^ "Aluka home – now on JSTOR!". www.aluka.org . تم الاسترجاع في 2022-04-16 .
  22. ^ "مخطوطات تمبكتو - نظرة متعمقة على الجهود الدولية لتحويل التراث الفكري الغني في تمبكتو إلى صيغة رقمية والمساعدة في الحفاظ عليه" (PDF) . Aluka Community Focus . 31 مارس 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  23. ^ "مواقع التراث العالمي JSTOR: نتائج البحث". www.aluka.org . تم الاسترجاع في 2022-04-16 .
  24. ^ "مخطوطات تمبكتو على JSTOR". www.jstor.org . تم الاسترجاع في 2022-04-16 .
  25. ^ جيبي، شامل؛ دياني، سليمان بشير (2008). معاني تمبكت. كيب تاون: مركز أبحاث العلوم الإنسانية . رقم ISBN 978-0-7969-2204-5.
  26. ^ "المخطوطات الإسلامية من مجموعة مالي: الصفحة الرئيسية". International.loc.gov. 2007-11-19 . تم الاسترجاع في 2015-05-31 .
  27. ^ "رسالة إلى القبائل المتحاربة". Wdl.org . تم الاسترجاع في 2015-05-31 .
  28. ^ "حماية المخطوطات من تمبكتو". www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  29. ^ مكتبة ومتحف هيل والمخطوطات (21 يناير 2020). "HMML تتلقى منحة بقيمة 1.4 مليون دولار من NEH للحفاظ على تراث المخطوطات ومشاركته" . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  30. ^ هاردينج، لوك (28 يناير/كانون الثاني 2013). "عمدة تمبكتو: المتمردون في مالي أحرقوا مكتبة المخطوطات التاريخية". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 28 يناير/كانون الثاني 2013 .
  31. ^ هامر، جوشوا (15 أبريل 2016). "أمين المكتبة الذي أنقذ كنوز تمبكتو الثقافية من القاعدة". وول ستريت جورنال . نيويورك . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
  32. ^ "مخطوطات تمبكتو تواجه تهديدًا جديدًا بعد إنقاذها من الإسلاميين - CNN.com". Edition.cnn.com. 2013-05-28 . تم الاسترجاع 2015-05-31 .
  33. ^ يوكي دريزن، "محبو الكتب الوقحون في تمبكتو: كيف خدع فريق من أمناء المكتبات المتسللين تنظيم القاعدة وأنقذوا بعض أعظم التحف الأثرية في العالم القديم"، ذا نيو ريبابليك (أبريل/نيسان 2013)، 34.
  34. ^ "أكثر من 95% من المخطوطات تم إخلاؤها من تمبكتو في الوقت المناسب - صندوق الأمير كلاوس". 2012-10-12 . تم استرجاعه في 2016-10-02 .
  35. ^ عبد القادر حيدرة. "أيها الأنصار الأعزاء". t160K . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013.
  36. ^ "مخطوطات تمبكتو في خطر!". جمعية أبحاث غرب أفريقيا . جامعة بوسطن.
  37. ^ "مكتبات تمبكتو في المنفى". إنديجوجو. 2013-06-20 . تم الاسترجاع 2015-05-31 .
  38. ^ روسو، ماريا لويزا (يناير 2017). "المكتبات المعاصرة وقضايا المجموعات الخاصة: دراسة حالة في مجموعات المخطوطات في تمبكتو وغيرها من المدن المالية". JLIS.it. 8 (1): 39-49. doi :10.4403/jlis.it-12136 . تم الاسترجاع في 2017-01-22 .
  39. ^ "علماء الفلك القدماء في تمبكتو". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  40. ^ "الصفحة الرئيسية - ARTE". 2009-09-12. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 2022-03-20 .
  41. ^ من إخراج لوتز جريجور / المجموعة 5. يمكن مشاهدة الفيلم كاملا عبر الإنترنت: الجزء 1 | الجزء 2 | الجزء 3.
  42. ^ "فيلم إخباري عن كاليفورنيا - مخطوطات تمبكتو". Newsreel.org . تم استرجاعه في 2015-05-31 .
  43. ^ "المكتبات المفقودة في تمبكتو". BBC4 . تم استرجاعه في 2016-05-13 .على الرغم من عدم توفره على موقع BBC، إلا أن الفيلم متاح على منصات الفيديو الأخرى عبر الإنترنت، مثل "Youtube".
  44. ^ "مراجعة كتاب "مهربو الكتب في تمبكتو" لتشارلي إنجليش – كيف تم إنقاذ المخطوطات الثمينة". الغارديان . 2017-06-28 . تم الاسترجاع 2022-03-20 .
  45. ^ زولنر، توم (2017-06-02). "كيف أنقذت عصابة من المتآمرين مخطوطات تمبكتو الثمينة من شعلة القاعدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2022-03-20 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مخطوطات تمبكتو .
  • مشروع مخطوطات تمبكتو [المغتصب]
  • معرض إلكتروني: مخطوطات قديمة من مكتبات صحراء تمبكتو.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مخطوطات_تمبكتو&oldid=1244300460"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate