تاريخ ريفرسايد، كاليفورنيا
تأسست مدينة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا عام 1870، وسُميت بهذا الاسم نسبةً لموقعها على ضفاف نهر سانتا آنا . وأصبحت مقر المقاطعة عندما تم تأسيس مقاطعة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا عام 1893.
فترة ما قبل الاستعمار
قبل استعمار إسبانيا للمكسيك وألتا كاليفورنيا، كانت الأرض التي ستُعرف لاحقًا باسم ريفرسايد، كاليفورنيا، مأهولةً بسكان أمريكيين أصليين متنوعين . لا توجد مستوطنات دائمة معروفة، لكن المستكشفين اللاحقين وثّقوا وجود قرى متفرقة بالقرب من النهر. تُقدّم القطع الأثرية التي عُثر عليها في وايت سولفر سبرينغز، بالإضافة إلى ثقوب طحن الحبوب في الصخور جنوب جبل روبيدو ، دليلًا على نشاط السكان الأصليين . [ 1 ]
الفترة الإسبانية

في 20 مارس 1774، وصل خوان باوتيستا دي أنزا ، قائدًا لرحلة استكشافية للبحث عن طريق بري مناسب من جنوب المكسيك إلى كاليفورنيا العليا ، إلى المنطقة المعروفة اليوم باسم ريفرسايد. وصف هو وآخرون من مجموعته المنطقة بأنها مكان جميل تفوح منه رائحة إكليل الجبل وأعشاب أخرى ، وتضم مراعي خصبة لرعي خيولهم ومواشيهم. أطلق على المنطقة اسم فالي دي بارايسو ، أو وادي الفردوس. كان هذا أول سجل رسمي لما سيصبح لاحقًا مدينة ريفرسايد. [ 2 ]
قاد دي أنزا رحلة استكشافية ثانية عبر المنطقة في 31 ديسمبر 1775. وكانت هذه الرحلة استكشافية استعمارية متجهة إلى مونتيري. قضوا ليلة رأس السنة على ضفاف نهر سانتا آنا، وعبروا النهر في اليوم التالي. [ 1 ]
يُعتقد أن مساري الرحلتين الاستكشافيتين انطلقا من مكان ما بالقرب من بحيرة بيريس ، في وادي مورينو الحالي ، مرورًا بمنحدر بوكس سبرينغز قرب تقاطع الطريقين السريعين 60 و215، وعبر ريفرسايد باتجاه منتزه مارثا ماكلين - أنزا ناروز . [ 3 ] وتم وضع علامة تذكارية في المنتزه لتخليد ذكرى عبور المجموعة لنهر سانتا آنا. وتخليدًا لذكرى رحلات دي أنزا الاستكشافية، بدأت مدينة ريفرسايد، بفضل تبرعات خاصة ومنحة فيدرالية من إدارة تقدم الأشغال ، العمل على تمثال لدي أنزا يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا في عام 1939. [ 4 ] وتم تدشين التمثال في مايو 1942، عند زاوية شارعي ماركت والرابع عشر. [ 1 ]
الفترة الأمريكية
تأسست جمعية مركز كاليفورنيا للحرير في نوفمبر 1869، وشملت بعض الأراضي التي أصبحت فيما بعد مدينة ريفرسايد. انحلّت الجمعية في أبريل 1870، بوفاة لويس بريفوست، العضو الوحيد فيها المُلمّ بتربية الحرير، بشكلٍ مفاجئ. في 12 سبتمبر 1870، تأسست جمعية مستعمرة جنوب كاليفورنيا في جوروبا ، وفي 14 سبتمبر اشترت معظم أراضي جمعية الحرير وحقوقها المائية. في البداية، أُطلق على المستعمرة الجديدة اسم جوروبا، نسبةً إلى اسم مزرعة رانشو الأصلية التي كانت تشغل المنطقة، لكن جمعية المستعمرة اعتمدت رسميًا اسم ريفرسايد في 18 ديسمبر 1870. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ الحمضيات

في عام ١٨٧٣، أقنعت إليزا تيبتس ويليام سوندرز ، [ ملاحظة ١ ] مدير مكتب الزراعة الناشئ ، بجعلها مزارعة تجريبية لبرتقاله الجديد عديم البذور من باهيا ، البرازيل . [ ٩ ] [ ١٠ ] ومن خلال زراعة أشجار البرتقال التي أرسلها سوندرز إليها ورعايتها، أحدثت تيبتس ثورة في صناعة الحمضيات. [ ١١ ] وقد أثبت إدخال هذا البرتقال، الذي سُمي لاحقًا ببرتقال واشنطن نافل ، أنه أنجح تجربة خلال فترة سوندرز، [ ملاحظة ٢ ] وأحد الأحداث البارزة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لكاليفورنيا. [ ملاحظة ٣ ] وعلى مدى الستين عامًا التالية وأكثر، بُنيت صناعة عظيمة انطلاقًا من شجرتين صغيرتين زرعتهما إليزا تيبتس في ريفرسايد. [ ١٣ ]
بدأت صناعة الحمضيات في كاليفورنيا قبل أن يُدخل تيبتس برتقال واشنطن نافيل. مع ذلك، لم يكن هناك صنف متميز من البرتقال الحلو يُزهر مبكرًا أو في منتصف الموسم ويتكيف عمومًا مع المناخ. [ 13 ] كانت أشجار الحمضيات الموجودة آنذاك في الغالب شتلات تُزرع من بذور محلية أو من البعثات الإسبانية . وقد أجرى المزارعون تجارب، لكن كان هناك نقص في توحيد معايير الجودة. [ ملاحظة 4 ]
زرعت إليزا تيبتس الشجرتين في حديقتها عام ١٨٧٣. [ ١٣ ] [ ملاحظة ٥ ] من المتعارف عليه أنها اعتنت بالشجرتين المتبقيتين باستخدام ماء غسل الأطباق لإبقائهما على قيد الحياة، لأن أرض تيبتس لم تكن متصلة بمياه القناة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ويعزو مسؤولو الزراعة نجاح الشجرتين اللتين ازدهرتا إلى عناية إليزا تيبتس. [ ١٣ ] [ ملاحظة ٦ ] وقد أثمرت هاتان الشجرتان أولى ثمارهما في موسم ١٨٧٥-١٨٧٦. [ ١٧ ] وعندما عُرض برتقال واشنطن نافيل للجمهور في معرض عام ١٨٧٩، تم التعرف على الفور على الخصائص التجارية القيّمة للفاكهة، بما في ذلك جودتها وشكلها وحجمها ولونها وملمسها وخلوها من البذور. [ ١٨ ] [ ١٧ ] [ ١٩ ] كما كان برتقال تيبتس مناسبًا تمامًا لمناخ ريفرسايد شبه الجاف، وسمحت قشرته السميكة بتعبئته وشحنه. [ 20 ] كان التباين بين هذه الفاكهة الجديدة وفاكهة الأشجار الصغيرة لافتًا للنظر لدرجة أن معظم زراعات البساتين الجديدة كانت من برتقال واشنطن نافيل. [ 21 ] [ 22 ] باعت تيبتس براعم من أشجارها لأصحاب المشاتل المحليين، مما أدى إلى زراعة واسعة النطاق لأشجار المشاتل المستنسخة من أشجارها.
إرث التقديم
أدى نجاح تيبتس في زراعة برتقال السرة إلى زيادة سريعة في زراعة الحمضيات، [ 23 ] وكان النوع المزروع في الغالب هو برتقال السرة من نوع واشنطن. وسرعان ما أدى النجاح التجاري لهذه البساتين المبكرة إلى انتشار الاهتمام بهذا النوع، حتى أصبح بحلول عام 1900 أكثر أنواع الحمضيات زراعةً في كاليفورنيا. [ 24 ] [ 25 ]
انتشر النمو الذي حققته زراعة برتقال واشنطن نافيل (WNO) في ريفرسايد في جميع أنحاء الولاية، مما ساهم في ازدهار اقتصاد الولاية وحتى الاقتصاد الوطني. واحتلت الحمضيات مكانة بارزة في اقتصاد كاليفورنيا. [ 26 ] [ 27 ] [ ملاحظة 7 ] وبحلول عام 1917، بلغت زراعة برتقال واشنطن نافيل صناعة تُدرّ 30 مليون دولار سنويًا في كاليفورنيا. [ 28 ] وبحلول عام 1933، نمت صناعة برتقال واشنطن نافيل في كاليفورنيا لتصل إلى صناعة ذات دخل سنوي قدره 67 مليون دولار. [ 29 ] من مليون صندوق من البرتقال عام 1887 إلى أكثر من 65.5 مليون صندوق من البرتقال والليمون والجريب فروت عام 1944، وعلى الرغم من سنوات الكساد في ثلاثينيات القرن العشرين، شهدت صناعة الحمضيات في كاليفورنيا نموًا هائلاً. [ 30 ] [ 27 ]
ألهم نجاح برتقال تيبتس مشاريع ري حوّلت مساحات شاسعة من الصحراء إلى بساتين برتقال. [ 31 ] [ 17 ] يُعتبر حجم ونطاق وابتكار هياكل الري في ريفرسايد والمناطق المحيطة بها من عجائب الزراعة في ذلك العصر. [ 32 ] وبحلول عام 1893، أصبحت ريفرسايد أغنى مدينة في الولايات المتحدة من حيث نصيب الفرد من الدخل. وتدفقت الأموال إلى كاليفورنيا. [ ملاحظة 8 ] أدى برتقال تيبتس إلى استثمارات مباشرة وغير مباشرة في صناعة الحمضيات تُقدّر بنحو 100 مليون دولار على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية. [ 33 ] لكن برتقال إليزا تيبتس لم يقتصر على تعزيز ثروة ونمو المدن القائمة فحسب، بل نشأت مدن وبلدات جديدة، كان ميلادها ووجودها ومستقبلها مرهونًا بحالة سوق البرتقال. [ 34 ] في عام 1886 وحده، تم إنشاء مدن جديدة لزراعة الحمضيات في ريالتو، وفونتانا، وبلومنجتون، وريدلاندز، وتيراسينا، وموند سيتي (لوما ليندا)، وجواستي، وساوث ريفرسايد (كورونا). [ 35 ] كما تم إنشاء مجتمعات زراعية تعتمد على الري، مثل إيتواندا، وريدلاندز، وأونتاريو، وغيرها الكثير. [ 36 ]
ساهم التوسع السريع في صناعة الحمضيات في تنشيط سوق رأس المال العقاري . [ 37 ] ومع نمو هذه الصناعة، ارتفعت قيمة الأراضي التي كانت تُعتبر عديمة القيمة بشكل كبير. لم تقتصر فوائد زراعة البرتقال على دعم طفرة الأراضي في ثمانينيات القرن التاسع عشر في جنوب كاليفورنيا فحسب، بل سمحت لمدينة ريفرسايد بالبقاء عندما انهارت طفرة الأراضي عام 1888. [ 38 ] (انظر أيضًا: ذعر عام 1893 ). وقد حفز نجاح برتقال تيبتس الصناعات ذات الصلة. أرست الحمضيات أسس التحديث الاقتصادي للمنطقة قبل التدفق الهائل لأموال الدفاع خلال الحرب العالمية الثانية. [ ملاحظة 9 ] وكان لإدخال تيبتس لبرتقال واشنطن نافيل دور كبير في إنشاء مصانع تعبئة الفاكهة ، واختراعات آلات التعبئة والتغليف، وأغلفة الفاكهة، وعربة السكك الحديدية المثلجة. [ 21 ]
بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، ظهرت خمسة مصانع تعبئة في ريفرسايد. [ 38 ] وقد تطورت العديد من الأساليب خلال نمو هذه الصناعة، والتي كان لها تطبيق واسع النطاق، ليشمل صناعات زراعة الفاكهة الأخرى بالإضافة إلى الحمضيات. [ 17 ] أدت دراسة وجهود الرواد في تطوير صناعة الحمضيات في كاليفورنيا إلى اختراع التبخير ، وأجهزة تسخين البساتين، والعديد من أساليب الزراعة الأخرى. [ 17 ] في عامي 1897-1898، اخترع بنجامين وهاريسون رايت غسالة برتقال آلية وحصلا على براءة اختراع لها. وبحلول نهاية عام 1898، كان ثلثا مصانع التعبئة في ريفرسايد يستخدمان هذه الآلات. [ 40 ] في مطلع القرن العشرين، بدأ ستيبلر وباركر بتصنيع آلات تعبئة الحمضيات في ريفرسايد بشكل مستقل عن بعضهما البعض. اندمجت الشركتان في عام 1922، وأصبحتا شركة كاليفورنيا للحديد، ثم لاحقًا شركة آلات الأغذية ( شركة FMC الحالية ). [ 40 ] افتتحت شركة سكة حديد سانتا فيه خطًا مباشرًا إلى ريفرسايد عام 1886، مما أتاح الشحن المباشر إلى الشرق. [ 35 ] بعد ثماني سنوات، شُحنت البرتقال من ريفرسايد إلى الشرق عبر أولى عربات السكك الحديدية المبردة على خط سكة حديد سانتا فيه. [ 35 ]
ومن الأمثلة الأخرى على نتائج نجاح صناعة الحمضيات في كاليفورنيا تنظيم المزارعين في بورصة لتبادل محاصيلهم وتوزيعها بشكل تعاوني. [ 17 ] تأسست بورصة مزارعي الفاكهة في كاليفورنيا، وهي جمعية تسويق تعاونية تضم مزارعين محليين، عام 1893؛ وتُعرف الآن باسم شركة سانكيست غروورز . [ 38 ]
كان أحد السمات الرئيسية لنمو صناعة برتقال واشنطن نافل هو اتباع نهج علمي في التطوير. وقد ساهمت دراسة عمليات الإكثار والزراعة والنقل وغيرها من مراحل إنتاج وتوزيع وتسويق المحصول بشكل كبير في تحقيق تطورات لم تقتصر على الحمضيات فحسب، بل شملت أيضًا صناعات الفاكهة الأخرى. في عام 1893، استُخدم غاز السيانيد لمكافحة حشرة القشرة الحمضية. [ 41 ] وساعد أحد علماء وزارة الزراعة الأمريكية المزارعين على تسخير قوة الطبيعة البيولوجية خلال "أزمة التلف" التي حدثت بين عامي 1905 و1907، عندما فسدت كميات كبيرة من الفاكهة أثناء النقل، وربط هذه الصناعة بالخبرة العلمية لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 42 ]
حوّل المزارعون والعلماء والعمال المشهد الطبيعي والاجتماعي لكاليفورنيا، محولين إياها إلى مصنع لإنتاج ملايين البرتقال. [ 43 ] طوّر مزارعو البرتقال في كاليفورنيا الزراعة التجارية التي لم تنتشر إلى بقية البلاد إلا بعد جيل. [ 44 ] في عام 1906، أنشأت جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد محطة تجارب الحمضيات ، وهي نواة جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد . كانت المحطة تقع في الأصل على سفح جبل روبيدو ، [ 45 ] وقد رسّخت الخبرة العلمية والدعم والتواجد لجامعة الولاية والحكومة الفيدرالية في صناعة الحمضيات، وجلبت مراقبة الجودة إلى الحلقة الأولى في سلسلة الإنتاج الزراعي للشركات. [ 42 ] كما تم إنشاء قسم ميداني قدّم للمزارعين الأعضاء المشورة والتوجيه العلمي والعملي في مجال البستنة، مما أدى في النهاية إلى مكاسب هائلة في الإنتاجية. [ 42 ]
ساهم برتقال تيبتس في تمكين الزراعة في كاليفورنيا من تجاوز مرحلة التحول من زراعة القمح . كان القمح المحصول الأكثر ربحية على مستوى الولاية بين عامي 1870 و1900، حيث أصبحت كاليفورنيا واحدة من أكبر منتجي الحبوب في البلاد. [ 46 ] في حوالي عام 1880، بدأ العديد من المزارعين في الوادي الأوسط وجنوب كاليفورنيا بالتحول إلى زراعة الفاكهة. كانت التربة والمناخ مواتيين بشكل واضح لهذا التحول. [ 47 ] بعد مطلع القرن العشرين، بدأت صادرات القمح في الانخفاض السريع نتيجة للمنافسة الشديدة من كندا وروسيا، وانخفاض غلة الحبوب بسبب استنزاف التربة. [ 47 ] مع استنزاف التربة بسبب زراعة القمح، تم تقسيم الحقول الكبيرة واستخدامها في البستنة. وهكذا أصبحت الزراعة ركيزة أساسية لاقتصاد الولاية.
تاريخ الأمريكيين الآسيويين
كانت توجد تجمعات للمهاجرين اليابانيين والكوريين [ 48 ] على طول خطوط السكك الحديدية، والتي كانت تعجّ بآلاف العمال خلال موسم حصاد الحمضيات. يعيش العديد من الأمريكيين الآسيويين في ريفرسايد في منطقتي أرلينغتون ولا سييرا، وغالبيتهم من الأمريكيين الصينيين والكوريين . وتُعدّ كنيسة ريفرسايد الكورية المعمدانية، الواقعة بالقرب من أرلينغتون، أكبر كنيسة أمريكية كورية في المدينة.
كان الحي الصيني الأول في ريفرسايد يقع في وسط المدينة، إلا أن تنامي المشاعر المعادية للصينيين وسلسلة من القوانين البلدية، بما فيها قانون حظر محلات غسيل الملابس في منطقة "داون تاون مايل سكوير"، عجّلت بانتقال الجالية الصينية إلى منطقة محصورة بين شارعي بروكستون وتيكويسكويت. توفي آخر سكان هذا الحي، جورج وونغ (وونغ هو ليون) ، في سبعينيات القرن الماضي، وهُدمت المباني المتبقية. حفّز مشروع تطوير مقترح إجراءَ تنقيبات أثرية في موقع الحي الصيني في ثمانينيات القرن الماضي. تُعرض القطع الأثرية التي عُثر عليها خلال هذه التنقيبات في متحف ريفرسايد متروبوليتان، المقابل لفندق ميشن إن. بعد الدراسة الأثرية، أُدرج موقع الحي الصيني في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وكان الموقع قد صُنّف سابقًا كمعلم تاريخي على مستوى الولاية، ومعلم على مستوى المقاطعة، ومعلم على مستوى المدينة. في عام 2008، تم تشكيل لجنة إنقاذ الحي الصيني لحماية الموقع الأثري للحي الصيني من التطوير التجاري وزيادة الوعي بتاريخ الأمريكيين الصينيين في ريفرسايد من خلال البرامج العامة.
في عام ١٩١٥، اشترى مهاجر ياباني يُدعى جوكيتشي هارادا ، صاحب مطعم محلي لسنوات عديدة، منزلًا في ريفرسايد بأسماء أبنائه المولودين في أمريكا، بهدف إلحاقهم بنظام المدارس الحكومية. شكّل الجيران لجنة واتهموه بانتهاك قانون كاليفورنيا للأراضي الأجنبية لعام ١٩١٣ ، الذي كان يمنع الأجانب غير المؤهلين للحصول على الجنسية من امتلاك الأراضي. أصبحت القضية، المعروفة باسم "شعب ولاية كاليفورنيا ضد جوكيتشي هارادا" ، اختبارًا لدستورية القانون، ووصلت إلى المحكمة العليا للولاية، التي قضت بأحقية أبناء هارادا في امتلاك الأرض. [ ٤٩ ] يمتلك متحف متروبوليتان ريفرسايد الآن منزل هارادا ، المصنف كمعلم تاريخي وطني .
تم انتخاب داليب سينغ ساوند ، أول سياسي من أصل آسيوي يتم انتخابه لعضوية الكونغرس الأمريكي (والأمريكي السيخي الوحيد)، في عام 1956 لتمثيل منطقة شملت ريفرسايد.
عاشت جالية كبيرة من الأمريكيين الهنود، بمن فيهم السيخ والبنجابيون ، في ريفرسايد مع منطقة إمباير الداخلية ومنطقة صحراء كولورادو (أي وادي إمبريال ) لما يقرب من قرن من الزمان. [ 50 ]
يتواجد الفلبينيون (انظر الفلبينيون الأمريكيون ) في ريفرسايد منذ أكثر من 100 عام. [ 51 ] يُعرفون باسم "المتقاعدين" ، وهم مواطنون فلبينيون أُرسلوا للعيش في الولايات المتحدة لتعلم مبادئ الحرية والحكم الذاتي.
منذ أن ضمت الولايات المتحدة الفلبين من عام 1898 وحتى استقلالها في عام 1946، أصبح المجتمع الفلبيني في ريفرسايد ومقاطعة ريفرسايد كبيراً (أي في وادي مورينو المجاور ). [ 52 ]
تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي
عند تقاطع شارعي هوارد والثاني عشر، تقع آخر بقايا حيٍّ كان مزدهرًا في السابق، يقطنه الأمريكيون من أصول أفريقية . يضم متجر وايلي القديم للبقالة الآن أنشطة ماسونيي "الأمير هول" السود. وبالقرب منه تقع كنيسة سيدة غوادالوبي، وهي موقع حجّ يضم ضريحًا. بُنيت الكنيسة وهُدمت ثلاث مرات، ويعود تاريخ شكلها الحالي إلى عشرينيات القرن الماضي. كما يوجد مركز بوبي بوندز الترفيهي، الذي سُمّي تيمنًا بأسطورة دوري البيسبول الرئيسي. يمكنكم الاطلاع على معلومات وافية عن مجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في ريفرسايد على موقع Riversider.Org الإلكتروني.
التاريخ الرياضي
كانت ريفرسايد موطنًا لحلبة ريفرسايد الدولية للسباقات من 22 سبتمبر 1957 إلى 2 يوليو 1989. وشملت السباقات التي أقيمت على حلبة ريفرسايد الدولية سباقات كال-كلوب ( SCCA )، والفورمولا 1 ، وناسكار ، وكان-آم ، و USAC ، وIMSA ، و IROC ، و CART . [ 53 ] أُغلقت الحلبة في عام 1989 لإفساح المجال أمام مركز تجاري ومجمع سكني، وذلك بعد خمس سنوات من ضم أرض الحلبة إلى مدينة مورينو فالي في عام 1984. وفي عام 2003، أُعلن عن خطط لبناء حلبة سباق بطول 3 أميال (4.8 كيلومتر) بالقرب من ميرسيد، كاليفورنيا ، استنادًا إلى تصميم حلبة ريفرسايد. وكان من المقرر أن تُعرف الحلبة الجديدة باسم منتزه ريفرسايد لرياضة السيارات .
شهدت مدينة ريفرسايد ثلاثة فرق بيسبول في دوري الدرجة الثانية : فريق واحد عام 1941 عُرف باسم ريفرسايد ريدز ، [ 54 ] وفريقان من دوري كاليفورنيا من الدرجة الأولى - ريفرسايد ريد ويف من عام 1988 إلى 1990، وريفرسايد بايلوتس (فريق تابع لفريق سياتل مارينرز في دوري الدرجة الثانية من الدرجة الأولى) من عام 1993 إلى 1995. كانت الفرق تلعب في مركز يو سي-ريفرسايد الرياضي، المعروف أيضًا باسم مجمع بلين الرياضي. انتقل فريق ريد ويف إلى أديلانتو عام 1990 ليصبح هاي ديزرت مافريكس ، وانتقل فريق بايلوتس إلى لانكستر عام 1995 ليصبح لانكستر جيت هوكس . جاء انتقال فريق بايلوتس بعد نزاع طويل الأمد بينه وبين دوري كاليفورنيا والمدينة لبناء منشأة جديدة تحل محل مجمع بلين الرياضي. اليوم، يلعب فريق إنلاند إمباير روكيتس، وهو فريق جامعي شبه محترف، بعض مبارياته على أرضه في ريفرسايد ومورينو فالي.
في أوائل الأربعينيات قبل بداية الحرب العالمية الثانية، لعب فريق ريفرسايد روبيز المعروف أيضًا باسم ريفرسايد ريدز [ 55 ] ضد منافسه من المنطقة سان برناردينو باكس المعروف أيضًا باسم سان برناردينو ستارز عندما أقام فريقان من فرق الدوري الرئيسي - سينسيناتي ريدز وبيتسبرغ بايرتس - تدريبات الربيع في المنطقة، تلتها دوري كاليفورنيا الشتوي ، وفي الخمسينيات من القرن الماضي، كان موقعًا لفريق شيكاغو وايت سوكس وفيلادلفيا فيليز بالإضافة إلى سانت لويس براونز ( بالتيمور أوريولز ).
ريفرسايد هي مسقط رأس بوبي بوندز وابنه باري بوندز ، وداستي بيكر ، المدير الحالي لفريق هيوستن أستروس ، والمدير السابق لفرق سان فرانسيسكو جاينتس وشيكاغو كابز وواشنطن ناشونالز . وعلى الرغم من أن كين غريفي وابنه كين غريفي جونيور من دونورا، بنسلفانيا، إلا أنهما يقيمان في ريفرسايد.
الجدول الزمني
الفترة الإسبانية
- في الفترة من 20 إلى 21 مارس 1774، قام خوان باوتيستا دي أنزا برحلة عبر منطقة ريفرسايد من توباك في طريقه إلى بعثة سان غابرييل بهدف إيجاد طريق بري إلى كاليفورنيا العليا. [ 56 ] [ 57 ]
- 1775 في الفترة من 31 ديسمبر إلى 1 يناير 1776، قاد دي أنزا رحلة استكشافية ثانية عبر منطقة ريفرسايد بهدف إنشاء مستعمرة في شمال كاليفورنيا. [ 57 ]
الفترة الانتقالية: حرب الاستقلال المكسيكية
- 1810
- في الخامس عشر من سبتمبر، أعلنت المكسيك استقلالها عن إسبانيا .
- وُلد الدكتور جيمس بورتر غريفز في شمال ولاية نيويورك. [ 58 ]
- 1815 وُلد جون ويسلي نورث في ساند ليك، نيويورك في 4 يناير. [ 59 ]
- في عام 1819، أسس لياندرو سيرانو مزرعة تيميسكال ، وهي أول مستوطنة لغير السكان الأصليين في ما سيصبح مقاطعة ريفرسايد.
الفترة المكسيكية
- 1821 تحققت استقلال المكسيك بتوقيع معاهدة قرطبة
- في عام 1838، حصل خوان بانديني على منحة أرض رانشو جوروبا . [ 60 ]
- 1842
- قام بنجامين د. ويلسون ، أول رئيس بلدية لمدينة لوس أنجلوس في المستقبل ، بشراء جزء من مزرعة رانشو جوروبا التي أصبحت فيما بعد مزرعة رانشو روبيدو. [ 60 ]
- كما رتب ويلسون لجزء آخر من مزرعة رانشو جوروبا، وهو "هبة بانديني"، ليذهب إلى مجموعة من المستوطنين في نيو مكسيكو الذين أطلقوا على مستوطنتهم اسم أغوا مانسا . [ 60 ]
الفترة الانتقالية: الحرب المكسيكية الأمريكية
- 1846 في 13 مايو، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على المكسيك، مما أدى إلى بدء الحرب المكسيكية الأمريكية .
- 1847 قام لويس روبيدو بشراء رانشو روبيدو من بنيامين ويلسون. [ 60 ]
الفترة الأمريكية
- 1848 في 2 فبراير، أصبحت كاليفورنيا تابعة للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، التي أنهت الحرب المكسيكية الأمريكية.
- 1849 تم اعتماد أول دستور لولاية كاليفورنيا. [ 61 ]
- 1850
- تنقسم ولاية كاليفورنيا إلى 27 مقاطعة، وتقع المنطقة التي ستصبح ريفرسايد داخل مقاطعة لوس أنجلوس . [ 61 ]
- في التاسع من سبتمبر، انضمت كاليفورنيا إلى الاتحاد لتصبح الولاية الحادية والثلاثين.
- في عام 1853 تم تشكيل مقاطعة سان برناردينو ، بما في ذلك المنطقة التي ستصبح فيما بعد ريفرسايد. [ 61 ]
- في عام 1868، اشترى توماس دبليو كوفر أجزاءً من مزرعة روبيدوكس وتبرعات بانديني بهدف إنشاء مستعمرة لإنتاج الحرير. [ 62 ]
- 1869 جون دبليو نورث يلتقي بالدكتور جيمس بي جريفز في نوكسفيل، تينيسي. [ 63 ]

- 1870
- توفي لويس بريفوست، خبير مستعمرة الحرير. [ 62 ]
- في 17 مارس، قام جون دبليو نورث بتوزيع منشور بعنوان "مستعمرة لكاليفورنيا" من نوكسفيل، تينيسي. [ 58 ]
- في 25 مارس، قام الدكتور غريفز بتوزيع منشور بعنوان "هيا! من أجل كاليفورنيا" من مارشال، ميشيغان. [ 58 ]
- في أوائل شهر أغسطس، التقى جون دبليو نورث بتوماس دبليو كوفر، وزار نورث منطقة ريفرسايد لأول مرة. [ 62 ]
- في الفترة ما بين 12 و20 سبتمبر، قام كل من نورث وغريفز وآخرون بتأسيس جمعية مستعمرة جنوب كاليفورنيا قانونياً، واشتروا حقوق الأرض والمياه من جمعية مستعمرة الحرير. [ 64 ] [ 7 ]
- في ديسمبر، وصل لوثر سي. تيبتس من واشنطن العاصمة . [ 65 ]
- في عام 1873، طلبت إليزا تيبتس نوعًا جديدًا من البرتقال من وزارة الزراعة الأمريكية في واشنطن العاصمة. وقد تلقت شجرتين من برتقال باهيا نافل الناجي . [ 66 ]
- في عام 1876، بدأ سي سي ميلر باستقبال الضيوف الذين يدفعون مقابل الإقامة في منزله المبني من الطوب اللبن والذي أطلق عليه اسم "أكواخ جلينوود". [ 67 ]
- في عام 1880، تولى فرانك ميلر ، ابن سي سي ميلر، إدارة أكواخ جلينوود. [ 67 ]
- 1883 تم تأسيس مدينة ريفرسايد. [ 61 ]
- 1893 في 11 مارس، تم تشكيل مقاطعة ريفرسايد، وعاصمتها ريفرسايد. [ 61 ]
- 1903
- 1909 الرئيس تافت يزور فندق ميشن إن. [ 67 ]
- 1935 في 15 يونيو، توفي فرانك ميلر، وانتقلت ملكية فندق ميشن إن إلى ديويت وأليس هاتشينغز. [ 67 ]
- 1961 تم تصنيف فندق ميشن إن كمعلم تاريخي في كاليفورنيا . [ 67 ]
- في أكتوبر 1977، تم تصنيف فندق ميشن إن كمعلم تاريخي وطني . [ 67 ]
سوق كانيون سبرينغز (1983–حتى الآن)
يُعدّ مركز كانيون سبرينغز التجاري مركزًا تجاريًا صغيرًا في ريفرسايد، كاليفورنيا . في الأصل، كان من المخطط إنشاء مركز تجاري إقليمي ضخم يُدعى كانيون سبرينغز مول، والذي شاركت فيه شركة راوس ، وشركة إدوارد جيه ديبارتولو، وشركة تي آند إس للتطوير منذ عام 1983، ولكن تم إلغاؤه في أوائل عام 2004.
المقترحات السابقة
ديبارتولو يخطط
في 13 أبريل 1986، أُعلن عن مشروع مشترك بين شركة إدوارد جيه. ديبارتولو ، إحدى أكبر شركات تطوير مراكز التسوق في الولايات المتحدة، ومقرها يونغستاون ، وشركة التطوير المحلية تي آند إس ديفيلوبمنت، لتطوير مركز تجاري مغلق بمساحة 1.3 مليون قدم مربع، يضم ستة متاجر رئيسية. [ 68 ] سيُقام مشروع كانيون سبرينغز، المخطط له بدقة، بتكلفة 500 مليون دولار أمريكي، ويمتد على مساحة 400 فدان عند تقاطع طريق بومونا السريع والطريق السريع I-215 . [ 68 ] ستشمل المرحلة الأولى مجمعًا تجاريًا بمساحة 187,000 قدم مربع، ومجمعًا للمكاتب يتميز بمبنى مكاتب على شكل بوميرانج، مكون من أربعة طوابق، وموجه نحو طريق بومونا السريع. صممت شركة ليسون بوميروي أسوشيتس المبنى، وكان أول مبنى من ثلاثة مبانٍ مماثلة. كما سيتم تطوير مركز تجاري مجاور، كانيون سبرينغز بلازا ، بالقرب من مورينو فالي، كاليفورنيا . [ 68 ] كان من المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في أوائل العام المقبل للمبنى الأول، والذي سيضم مطعمين بمساحة تصل إلى 20,000 قدم مربع. [ 68 ] وبموجب اتفاقية المشروع المشترك، ستتولى شركة ديبارتولو إدارة المركز التجاري وتحتفظ بشراكة في النصف الشمالي منه، بينما ستتولى شركة تي آند إس إدارة النصف الجنوبي. [ 68 ] إلا أنه في يوليو 1989، أنهت ديبارتولو شراكتها مع تي آند إس. وصرح متحدث باسم تي آند إس بأن الشركة طلبت إنهاء شراكتها التي استمرت ست سنوات مع ديبارتولو. [ 69 ]
خطط راوس
في أغسطس 1989، تم اختيار شركة راوس، ومقرها كولومبيا بولاية ماريلاند، كشريك إداري جديد لمشروع تطوير مركز كانيون سبرينغز التجاري المقترح. [ 69 ] أعلنت راوس أنها ستتولى تصميم المركز وتطويره وتأجيره وتشغيله. وتم تغيير اسم مركز كانيون سبرينغز التجاري إلى مركز كانيون سبرينغز فاشن مول ، وكان من المقرر أن يكون مركزًا تجاريًا مغلقًا من طابقين يُفتتح على مرحلتين. [ 69 ] كما اشترت شركة راوس حصص ديبارتولو في المشروع في 28 يوليو 1989، ولم تفصح الشركة عن السعر علنًا. [ 69 ] أسست راوس الشركة التابعة راوس-كانيون سبرينغز، والتي بدورها أسست شركة كانيون سبرينغز مول جنرال بارتنرشيب وشركة كانيون سبرينغز ديفيلوبمنت ليمتد بارتنرشيب . [ 70 ] وأُعلن أن المرحلة الأولى ستضم أكثر من مليون قدم مربع، بما في ذلك ثلاثة أو أربعة متاجر رئيسية، وما لا يقل عن 300 ألف قدم مربع من مساحات التجزئة الصغيرة . كان من المتوقع اكتمال المشروع بحلول أوائل عام 1993. وستشمل المرحلة الثانية مساحة إضافية تبلغ مليون قدم مربع مع ثلاثة متاجر متعددة الأقسام أخرى وما يقرب من 150 ألف قدم مربع من مساحة البيع بالتجزئة. [ 69 ]
مع ذلك، وخلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، دخل المشروع في صراع قانوني واقتصادي مع شركة هان ، التي كانت تُطوّر مركز غاليريا تايلر التجاري المُنافس في الجوار. أدى هذا التنافس إلى تشتيت اهتمام كبرى المتاجر، التي ترددت في الالتزام بالموقعين، مما جمّد فعلياً تقدم مشروع كانيون سبرينغز. على وجه التحديد، انسحبت المتاجر التي وقّعت معها شركة راوس اتفاقية إلى مركز غاليريا تايلر الجديد، بل وحتى شركة تي آند إس للتطوير نفسها. وتلقّت الشركة ضربة أخرى بافتتاح مركز مورينو فالي التجاري عام ١٩٩٢ ، الذي طوّرته شركة هومارت للتطوير . [ ٧١ ]
الإلغاء والبيع (2004)
في مارس 2004، وبعد انتهاء شراكة T&S ورحيل المتاجر الرئيسية، أعلنت شركة راوس إلغاء مشروع مركز كانيون سبرينغز فاشن مول، وباعت الموقع مع تحوّل تركيزها نحو المراكز التجارية المفتوحة . استحوذت شركة ترانسكان-ريفرسايد على الموقع الذي تبلغ مساحته 86 فدانًا مقابل 25.2 مليون دولار في أكتوبر 2004، وحوّلت المشروع من مركز تجاري مغلق إلى مركز تجاري ضخم يُدعى كانيون سبرينغز ماركت بليس ، وهو جزء من مشروع كانيون كروسينغ. [ 71 ] وأعلنت ترانسكان أن كانيون سبرينغز ماركت بليس سيجاور متاجر تجزئة أخرى، بما في ذلك سامز كلوب ومتجر تارجت . أعلنت شركة ترانسكان-ريفرسايد أنها ستبدأ أعمال البناء في صيف عام 2005 في موقع التطوير، الذي وصفه كرايس بأنه "قطعة أرض فريدة من نوعها". ستكون مساحة الأرض البالغة 86 فدانًا، والواقعة في الركن الجنوبي الشرقي من الطريقين السريعين 215 و60، جزءًا من منطقة التخطيط التي تبلغ مساحتها 180 فدانًا والمعروفة باسم كانيون سبرينغز من قبل المطورين السابقين. [ 71 ]
الافتتاح الكبير
افتُتح سوق كانيون سبرينغز رسمياً للجمهور في عام 2006.
بعد الافتتاح
لم تصل نسبة إشغال السوق إلى 100% حتى عام 2023، عندما افتتح متجر بيغ لوتس في أوائل عام 2021 في موقع متجر جوآن فابريكس سابقًا . وافتُتح متجر نوردستروم راك في 27 أكتوبر 2022، في موقع كان يشغله سابقًا متجر بيد باث آند بيوند . وافتتحت سيفورا متجرها الجديد الذي تبلغ مساحته 4000 قدم مربع في يونيو 2023. وافتُتح مقهى أوربان في يونيو 2023. وافتُتح متجر بوت بارن في أواخر عام 2023. [ 72 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- كان سوندرز صاحب مشتل، ومهندس مناظر طبيعية، وبستاني. من بين أعماله الأخرى، تصميم المقبرة الوطنية للجنود في جيتيسبيرغ ونصب لنكولن التذكاري في سبرينغفيلد، إلينوي. انظر سيرته الذاتية في مجلة ميهان الشهرية عام 1899 ، صفحة 9؛ ويليام سوندرز، "الحدائق والأراضي التجريبية"، في وزارة الزراعة الأمريكية، الكتاب السنوي للزراعة 1897 ، صفحة 180 وما بعدها؛ وزارة الزراعة الأمريكية، الكتاب السنوي للزراعة 1900 ، صفحة 625 وما بعدها. بصفته كبير البستانيين التجريبيين في البلاد، كان مسؤولاً عن إدخال العديد من الفواكه والخضروات إلى الزراعة الأمريكية؛ أسس مع خمسة آخرين الجمعية الوطنية للمزارعين ورعاة الزراعة . [ 8 ] انظر أيضًا ، وزارة الداخلية الأمريكية، رواد تصميم المناظر الطبيعية الأمريكية II (واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 2000) 132-137.
- ↑ "كان أعظم نجاحاته ... هو إدخال برتقال باهيا أو برتقال واشنطن نافيل ... [الذي] أحدث ثورة عملية في صناعة البرتقال في كاليفورنيا في ذلك الوقت ..." [ 12 ]
- ↑ "من المسلّم به الآن عموماً أن أحد الأحداث البارزة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لكاليفورنيا كان إدخال هذا البرتقال في عام 1873." [ 13 ]
- ↑ مجلس الولاية، 13: "بعض المستوطنين الأوائل، الذين تمتعوا ببصيرة كافية لإدراك وجود ربح في الفاكهة، استولوا على بعض بساتين البعثة، وبفضل المعاملة الماهرة والرعاية المتواصلة، أصبحت هذه البساتين منتجة مرة أخرى من خلال التقليم الدقيق والزراعة والري. وقد حصد هؤلاء المزارعون المغامرون مكافأة ذهبية لعملهم." [ 13 ]
- ↑ دارت نقاشات وجدالات، بل وحتى مظاهرات، حول هذا التاريخ. للاطلاع على مراجعاتهم للأدلة المتوفرة، انظر: شاميل وبوميروي، برتقال واشنطن نافيل ، الصفحات 4-7 وما بعدها؛ سي إس بوميروي، "وصول برتقال واشنطن نافيل إلى ريفرسايد عام 1873"؛ دبليو إيه تايلور، رئيس مكتب [الزراعة]. رسالة إلى جيمس بويد، 15 سبتمبر 1920، غير منشورة، متوفرة في مكتبة وزارة الزراعة الأمريكية؛ مجلس النواب الأمريكي، تقرير مفوض الزراعة لعام 1884، الدورة الأولى للكونغرس الثامن والأربعين. الوثيقة التنفيذية 178، (واشنطن: 1884) 7: "تم توزيعه منذ حوالي 12 عامًا"؛ كلوتز: نشرت الصحافة المحلية في 28 مارس 1885 ما يلي: "عرضت السيدة إل سي تيبتس غصنًا من أشجار البرتقال الأصلية المستوردة من أمريكا الجنوبية إلى واشنطن العاصمة، ومنها إلى ريفرسايد عام 1873."
- في عام ١٩٣٣ ، كتب مسؤولان في وزارة الزراعة الأمريكية: "إن مجرد نجاة الأشجار التي أُرسلت إليها من تقلبات المناخ وغيرها من المخاطر التي واجهتها في تلك الأيام الرائدة لهو أمرٌ لافتٌ للنظر، وربما يعود ذلك إلى العناية الخاصة التي أولتها إياها." [ ١٦ ] انظر أيضًا: أ. د. شاميل، "تاريخ نشأة وإدخال برتقال واشنطن نافيل"، مجلة كاليفورنيا سيتروغراف ، (أبريل ١٩٣٣) ١٧١: "لقد نجت هذه الأشجار من تقلبات المناخ وغيرها من المخاطر، وأعتقد أن ذلك يعود إلى حد كبير إلى العناية المنتظمة التي أولتها السيدة تيبتس...".
- ↑ إن اكتشاف إمكانية إنتاج الحمضيات بنجاح وربحية قد أعطى دفعة قوية لنمو صناعة بالغة الأهمية في ولايتنا، وخاصة في المقاطعات الجنوبية، وهو أمر نادر الحدوث في تاريخ اتحادنا... ويعود الفضل الكبير في بروز هذه الصناعة على المستوى الوطني إلى مدينة ريفرسايد. مجلس الولاية، 20: كما أن صناعة البرتقال مدينةٌ إلى حد كبير لمدينة ريفرسايد في أهميتها الحالية، وذلك بفضل النجاح الذي تحقق في زراعة برتقال واشنطن نافل، وهو برتقال اكتسب شهرة واسعة لنفسه ولموقعه (ريفرسايد) حيث تمت زراعته بنجاح لأول مرة.
- ↑ "من 10.7 مليون دولار تم كسبها في عام 1900، إلى 83.2 مليون دولار في عام 1920، إلى 144.6 مليون دولار في عام 1930، اجتذبت الحمضيات حرفيًا أموال الشرق إلى الغرب." [ 30 ]
- ↑ يحلل توبي وويذرل (1995) "تاريخ كاليفورنيا في نصف القرن بين عامي 1890 و1940 من حيث التنمية الاقتصادية في سياق ثورة الرأسمالية المؤسسية". "لشرح تاريخ المنطقة، يجب أن نتجاوز خطاب النمو المضارب إلى واقع النمو القائم على الاستثمار، باستخدام نماذج التنمية الاقتصادية. ولتحقيق ذلك، نلجأ إلى تفسير دوغلاس نورث الحائز على جائزة نوبل للثورة الصناعية في الولايات المتحدة، ونظرية ألبرت هيرشمان للتنمية التي استند إليها جزء كبير من تحليل نورث. دفعت صناعة النسيج شمال ما قبل الحرب الأهلية إلى نمو اقتصادي مستدام. ونعتقد أن صناعة الحمضيات، بمحصولها التصديري الرئيسي من الفاكهة الطازجة، كانت صناعة أساسية مماثلة دعمت اقتصاد جنوب كاليفورنيا في الخمسين عامًا التي سبقت الحرب العالمية الثانية. [ 39 ]
مراجع
- 1 2 3 باترسون، توم. معالم ريفرسايد، والقصص التي تقف وراءها . شركة برس إنتربرايز، ريفرسايد، كاليفورنيا، 1964. الصفحات 174-175.
- ↑ لماذا عاد الكابتن خوان باوتيستا دي أنزا إلى ريفرسايد، كاليفورنيا؟ غرفة تجارة ريفرسايد، 1975. الصفحة 3.
- ↑ "دليل مسار خوان باوتيستا دي أنزا التاريخي الوطني: مقاطعة ريفرسايد" . Solideas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ باجز، تيري. جعل ريفرسايد تعمل: فوائد إدارة تقدم الأعمال . مجلة جمعية ريفرسايد التاريخية، العدد الثالث، فبراير 1999.
- ↑ تاريخ مصور لجنوب كاليفورنيا : يشمل مقاطعات سان دييغو، وسان برناردينو، ولوس أنجلوس، وأورانج، وشبه جزيرة كاليفورنيا السفلى، منذ أقدم فترات الاستيطان وحتى الوقت الحاضر، بالإضافة إلى لمحات عن آفاقها، وصور شخصية كاملة لبعض رجالها البارزين، وسير ذاتية للعديد من روادها ومواطنيها البارزين اليوم (طبعة متاحة للعموم ). شركة لويس للنشر. 1890. 462 صفحة . ISBN 978-5-87987-880-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ جيفرسون (2007) ، ص 58–
- 1 2 غونتر، الصفحات 506-507.
- ^ إل إتش بيلي، الموسوعة القياسية للبستنة ، الطبعة الثانية. (نيويورك: ماكميلان، 1930) 3: 1594–95.
- ↑ يوميات ويليام سوندرز، غير منشورة، نقلاً عن وزارة الزراعة الأمريكية، برتقال السرة في باهيا ، النشرة رقم 445 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي)، 5-6.
- ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، التقرير السنوي لمفوض الزراعة ، 64.
- ↑ بيلي، 1595.
- ↑ مذكرات سوندرز، نقلاً عن وزارة الزراعة الأمريكية، 1917، 5
- 1 2 3 4 5 6 وزارة الزراعة الأمريكية، الكتاب السنوي للزراعة 1937 ، (واشنطن العاصمة: 1937) 771.
- ↑ Roistacher, PGCGN , 60.
- ↑ كلوتز، "إليزا تيبتس"، 17.
- ↑ شاميل وبوميروي، برتقالة واشنطن نافيل ، 31.
- 1 2 3 4 5 6 شاميل، 1915، 3.
- ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، اختيار البراعم ، 2
- ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، الكتاب السنوي لعام 1937
- ↑ شاميل وبوميروي، برتقال سرة واشنطن ، 9.
- 1 2 رويستاشر، PGCGN
- ↑ شاميل وبوميروي، برتقالة واشنطن نافيل ، 8.
- ↑ دومكي، بوم ، 14.
- ↑ وزارة الزراعة الأمريكية، إيه دي شاميل، سي إس بوميروي، و آر إي كاريل، اختيار البراعم في اختبارات ذرية برتقال واشنطن ذي السرة لتغيرات الأطراف. واشنطن، وزارة الزراعة الأمريكية؛ 1929
- ↑ الكتاب السنوي لوزارة الزراعة الأمريكية 1937 .
- ↑ جيرالد د. ناش، حكومة الولاية والسياسة الاقتصادية: تاريخ السياسات الإدارية في كاليفورنيا 1849-1933 (نيويورك: دار نشر أرنو، 1979 ©1964) 140
- 1 2 مجلس الولاية، 13.
- ↑ دورست وشاميل، 1917.
- ↑ قوانين كاليفورنيا.
- 1 2 توبي وويذرل (1995) ، ص 13
- ↑ مجلس الولاية، 14
- ↑ ناش، "النمو الاقتصادي"، 319 نقلاً عن ناش، حكومة الولاية،
- ↑ توبي وويذرل (1995) ، ص 72. ولكن انظر: مايكل أ. لين، "العمل العلمي للحكومة"، صناعة أمريكا ، المجلد السابع، تحرير روبرت ماريون لا فوليت. روبرت ماريون لا فوليت، تشارلز هيغينز، ويليام ماثيوز هاندي (شيكاغو: صناعة أمريكا، 1906).
- ↑ مجلس الولاية، 13-14.
- 1 2 3 كلوتز وهالاران (1989) ، ص 27
- ↑ توم باترسون، "تيبتس، وبرتقالة السرة، وحوض غسل الصحون"، في معالم ريفرسايد والقصص التي تقف وراءها (ريفرسايد، كاليفورنيا: شركة بريس-إنتربرايز، 1964) 31.
- ↑ توبي وويذرل (1995) ، ص 20
- 1 2 3 كلوتز وهالاران (1989)
- ↑ توبي وويذرل (1995)
- 1 2 كلوتز وهالاران (1989) ، ص 30
- ↑ كلوتز وهالاران (1989) ، ص 29
- 1 2 3 توبي وويذرل (1995) ، ص 10
- ↑ ساكمان (2005)
- ↑ ساكمان (2005) ، ص 67
- ↑ كلوتز وهالاران (1989) ، ص 33
- ↑ ناش، حكومة الولاية 117.
- 1 2 ناش، "النمو الاقتصادي"، 318.
- ↑ "مدينة في كاليفورنيا تُكرّم أول مستوطنة كورية في الولايات المتحدة" - أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ "لوس أنجلوس إكزامينر، 5 يناير 1916، الصفحة 1" (ملف PDF) . Riversideca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ "معبد السيخ ريفرسايد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
- ↑ "ريفرسايد، كاليفورنيا - مدينة الفنون والابتكار -" . 21 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الأمريكيون الفلبينيون في مقاطعة ريفرسايد - الأمريكيون الفلبينيون في مقاطعة ريفرسايد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كتيب" . Riversideinternational.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ "التاريخ - نبذة عن دوري كاليفورنيا" . دوري كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Digitalballparks.com - قائمة الفرق التابعة لفريق سينسيناتي ريدز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2012 .
- ↑ أدلة إلى التاريخ ، 1977، الطبعة الثانية. جمعية سانتا فيه الفيدرالية للادخار والقروض.
- 1 2 "CATEWEB" . Anza.uoregon.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 باترسون (1996) ، ص 26
- ↑ باترسون (1996) ، ص 24
- 1 2 3 4 باترسون، توم. معالم ريفرسايد، والقصص التي تقف وراءها . شركة برس إنتربرايز، ريفرسايد، كاليفورنيا، 1964. الصفحات 17-20.
- 1 2 3 4 5 فيتش، روبرت ج. لمحة عن قرن: مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا، 1893-1993 . مطبعة لجنة ريفرسايد التاريخية، 1993. الصفحات من 5 إلى 8.
- 1 2 3 باترسون (1996) ، ص 35
- ↑ باترسون (1996) ، ص 23
- ↑ باترسون (1996) ، ص 38
- ↑ باترسون (1996) ، ص 143
- ↑ هول (1992) ، ص 40
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فندق ميشن إن: تسلسل زمني . ذا برس إنتربرايز، 1986.
- 1 2 3 4 5 "مجمع ريفرسايد بقيمة 500 مليون دولار : مركز تجاري ضخم سيُعرض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 "كانيون سبرينغز مول صن 11 أغسطس 1989 - مقاطعة راوس" . CDNC . 11 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
- ↑ "الشركات التابعة للمسجل" . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
- 1 2 3 "25 مليون دولار تشتري موقع مشروع كانيون كروسينغز" . غلوبست . 3 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
- ↑ "سوق كانيون سبرينغز: نموذج لمرونة قطاع التجزئة في ريفرسايد" . مجموعة تي دي إيه للاستثمار . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
فهرس
- هول، جوان هـ. (1992). إرث الحمضيات . ريفرسايد، كاليفورنيا: مطبعة هايغروف . ISBN 0-9631618-0-6.
- غونتر، جين ديفيز (1984). أسماء الأماكن في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا؛ أصولها وقصصها . ريفرسايد، كاليفورنيا. LCCN 84-72920 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - جيفرسون، أليسون روز (2007). بحيرة إلسينور: منتجع سياحي للأمريكيين من أصل أفريقي في جنوب كاليفورنيا خلال حقبة جيم كرو، من عشرينيات إلى ستينيات القرن العشرين، وتحديات الحفاظ على التراث التاريخي وإحياء ذكراه . جامعة جنوب كاليفورنيا. ISBN 978-0-549-39156-2.
- كلوتز، إستر؛ هالاران، كيفن (1989). "التسلسل الزمني للحمضيات". في: إستر كلوتز؛ هاري دبليو. لوتون؛ جوان إتش. هول (محررون). تاريخ الحمضيات في منطقة ريفرسايد ( الطبعة الثانية). سان برناردينو، كاليفورنيا: مطبعة متحف ريفرسايد. ISBN 9780935661149.
- باترسون، توم (1996). مستعمرة لكاليفورنيا: المئة عام الأولى لريفرسايد ( الطبعة الثانية). شركة بريس-إنتربرايز. LCCN 73-172819 .
- ساكمان، دوغلاس كازو (2005). إمبراطورية البرتقال: كاليفورنيا وثمار عدن . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 9780520940895.
- توبي، رونالد؛ ويذرل، تشارلز (1995). "صناعة الحمضيات وثورة الرأسمالية المؤسسية في جنوب كاليفورنيا، 1887-1944". تاريخ كاليفورنيا . 74 (1): 6-21 . doi : 10.2307/25177466 . JSTOR 25177466 .
للمزيد من القراءة
- ليتش، ستيف (2007). ريفرسايد 1870-1940 . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ص 127. ISBN 9780738547169.
- ماجز، هارون؛ ماجز ، أليسون (2022). النار والرياح وسيرك سيلز-فلوتو . ريفرسايد: لجنة أبحاث التاريخ لمؤسسة ميشن إن. ص 4 – 24. ردمك 9798846310100.
روابط خارجية
- تاريخ ريفرسايد – مع التركيز على الأمريكيين من أصل أفريقي في ريفرسايد
- تاريخ ريفرسايد، كاليفورنيا
- تاريخ المدن في كاليفورنيا
