تيموثي ج. شيهان
تيموثي جيه شيهان (21 ديسمبر 1836 - 11 يوليو 1913) كان مهاجرًا أمريكيًا من أصل إيرلندي ، ورائدًا من مينيسوتا، وضابطًا عسكريًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية وحرب داكوتا عام 1862 ، ووكيلًا هنديًا ، ونائبًا لمارشال الولايات المتحدة ، وشريف مقاطعة فريبورن، مينيسوتا ، ومواطنًا مبكرًا في ألبرت ليا، مينيسوتا .
وقت مبكر من الحياة
وُلد تيموثي ج. شيهان في 21 ديسمبر 1836 في كورك، أيرلندا . [ 1 ] تيتم شيهان في الثانية من عمره، ولذا فإن الكثير من تفاصيل طفولته غير معروفة نسبيًا، باستثناء أنه كان في الرابعة عشرة من عمره فقط عندما هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1850. عمل شيهان في البداية ميكانيكيًا في غلينز فولز، نيويورك، حتى عام 1855، قبل أن ينتقل إلى ديكسون، إلينوي، ويعمل في منشرة خشب . [ 1 ] بحلول عام 1857، كان شيهان من أوائل المستوطنين في قرية ألبرت ليا، مينيسوتا ، وأقام نزيلًا في منزل قائد الشرطة المحلي ، جورج سيمونز روبل، وعمل في منشرة روبل. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] امتلك شيهان لاحقًا قطعة أرض خاصة به ، استخدمها لبناء مزرعة . [ 5 ]
المسيرة العسكرية
مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، انضم شيهان، البالغ من العمر 25 عامًا، إلى صفوف فوج المشاة الرابع في مينيسوتا في 11 أكتوبر 1861، وخدم برتبة عريف في السرية "إف" تحت قيادة النقيب آسا دبليو وايت. [ 6 ] قبل أن يتمكن شيهان من القتال مع فوج مينيسوتا الرابع، سُرِّح من الخدمة في 15 فبراير 1862، ورُقِّي إلى رتبة ملازم أول ونُقل إلى فوج المشاة الخامس في مينيسوتا في 19 فبراير 1862. [ 6 ] [ 7 ]
خدم شيهان كملازم أول في السرية ج من فوج المشاة الخامس في مينيسوتا تحت قيادة النقيب فرانسيس هول. [ 7 ] بينما أُرسلت السرايا أ، هـ، و، ز، ح، ط، و ك إلى الجنوب وشاركت في حصار كورنث ، بقيت السرايا ب، ج، و د في الاحتياط في مينيسوتا للقيام بمهام على الحدود في حصن ريبلي ، وحصن أبركرومبي ، وحصن ريدجلي . [ 8 ]
دوره في انتفاضة داكوتا
في يونيو 1862، نُقل شيهان وبقية أفراد السرية "ج" إلى حصن ريدجلي بالقرب من وكالة سيوكس العليا ، ووكالة سيوكس السفلى ، ومدينة نيو أولم بولاية مينيسوتا، للقيام بمهام على الحدود . [ 8 ] وفي 25 يونيو 1862، كُلِّف شيهان ومفرزة من 50 رجلاً من السرية "ج" و51 رجلاً من السرية "ب" من قِبَل قائد الموقع، الكابتن جونز س. مارش، بحماية توماس ج. غالبريث ، وكيل شؤون الهنود المسؤول عن دفعات المعاشات السنوية لقبيلة داكوتا في محمية سيوكس السفلى. [ 9 ]
بحسب شيهان:
في الرابع عشر من يوليو، قدّرتُ وجود 6700 هندي مُخيّمين بالقرب من هناك ؛ كانوا في حالة جوع شديد، ويتجولون باستمرار، يتسوّلون. ذهبتُ مع الملازم جير للتحدث مع الوكيل بشأن توزيع المؤن على الهنود. قال إنه سيحصيهم قريبًا ويوزع عليهم الحصص الغذائية، ثم يُعيدهم لرعاية محاصيلهم، ليقيموا هناك حتى يتمكن من استدعائهم لتلقي رواتبهم. [ 10 ]
في وقت لاحق من يوم 27 يوليو 1862، طُلب من شيهان قيادة مفرزة صغيرة من الرجال إلى منابع نهر يلو ميديسن للبحث عن إنكبادوتا ، وهو زعيم حرب من قبيلة واهبيكوت ، كان قد شارك سابقًا في مذبحة بحيرة سبيريت عام 1857 ، مع أوامر محددة بـ"القبض عليه وإحضاره حيًا إن أمكن". لم ينجح بحث شيهان عن إنكبادوتا، فعادت القوة إلى حصن ريدجلي . [ 10 ]
في الرابع من أغسطس عام ١٨٦٢، وفي محاولةٍ للدفاع عن النفس، حاصر عددٌ من أفراد قبيلة داكوتا الجائعين مستودع وكالة سيوكس السفلى، واقتحموا مخازنه للوصول إلى كميات الطحين الكبيرة الموجودة داخله. [ ١١ ] كان شعب داكوتا ، الذين أُجبروا على مغادرة أراضيهم القبلية بموجب عدة معاهدات للتنازل عن الأراضي، من بينها معاهدة ميندوتا ومعاهدة ترافيرس دي سيوكس ، يعيشون في ظروفٍ مزرية في وكالتي سيوكس العليا والسفلى على طول نهر مينيسوتا . وقد أدت العواصف الثلجية الشتوية ، المصحوبة بجفاف صيفي ، إلى ضعف محصول العديد من أفراد داكوتا المقيمين في المحميات، والذين كانوا قد بدأوا مؤخرًا في ممارسة الزراعة المعيشية . أُرسل الملازم شيهان مع فرقةٍ من ٢٥ جنديًا إلى الوكالة للمساعدة في قمع أعمال الشغب. حصل شيهان في النهاية على إذن من توماس ج. غالبريث لتوزيع الطعام على شعب داكوتا، وهو ما فعله غالبريث مع بعض التردد. [ 11 ]
معركة حصن ريدجلي
عند اندلاع حرب داكوتا عام 1862، كانت سرايا ب، ج، د من فوج المشاة الخامس في مينيسوتا هي القوة العسكرية الوحيدة المتاحة للدفاع عن حدود مينيسوتا ضد أحداث مثل الهجمات على وكالة لور سيوكس ، ومعارك نيو أولم ، ومذبحة بحيرة شيتيك . [ 8 ] وكان شيهان مسؤولاً آنذاك عن مفرزة مكلفة بمرافقة وكلاء هنود إلى حصن ريبلي لتوقيع معاهدة مع قبيلة أوجيبوي . [ 2 ]
ترك الكابتن جون إس. مارش، قائد حصن ريدجلي، توماس ب. جير مسؤولاً عن الحصن ليصطحب معه فرقة من الرجال إلى نهر كوتونوود القريب للتحقيق في هجمات داكوتا المستمرة. وعندما اندلعت معركة ريدوود فيري، استدعى جير شيهان لاحقًا إلى حصن ريدجلي للدفاع عنه ضد أي هجمات محتملة من قبائل مدواكانتون ، وسيسيتون ، وواهبيتون ، وواهبيكوت بقيادة ليتل كرو . [ 2 ]
عاد شيهان في نهاية المطاف إلى حصن ريدجلي وتولى قيادة حامية الحصن المؤلفة من 180 رجلاً، بالإضافة إلى 300 لاجئ، وكان الملازم جير نائبه . وفي معركة حصن ريدجلي التي تلت ذلك ، أصبح اسم شيهان لامعًا في تاريخ مينيسوتا، ولقبه البعض بـ"منقذ حصن ريدجلي". [ 3 ] [ 12 ]
معركة بيرش كولي
خلال معركة بيرش كولي، خدم شيهان في دور داعم كرسول، وساعد العقيد صموئيل مكفيل في إيصال التعزيزات للقوات المحاصرة أثناء المعركة. ونظرًا لخدمته وشجاعته في حصن ريدجلي وبيرش كولي، رُقّي شيهان إلى رتبة نقيب في السرية "ج" في 31 أغسطس 1862. [ 2 ] [ 13 ]
المسيرة العسكرية اللاحقة
بعد حرب داكوتا عام 1862 ، شغل شيهان منصب قائد السرية "ج" من فوج مينيسوتا الخامس عندما أُرسلت جنوبًا للانضمام إلى بقية فوج المشاة الخامس من مينيسوتا في الجبهة الغربية للحرب الأهلية الأمريكية . من 12 ديسمبر 1862 حتى 6 سبتمبر 1865، خدم شيهان كقائد للسرية "ج" خلال حصار فيكسبيرغ ، ومعركة ناشفيل ، ومعركة الحصن الإسباني ، ومعركة حصن بليكلي ، ومعركة توبيلو . [ 2 ] [ 13 ] في 1 سبتمبر 1865، رُقّي شيهان إلى رتبة مقدم ، وسُرّح من الخدمة مع بقية الفوج بعد خمسة أيام فقط في 6 سبتمبر 1865. [ 13 ]
مرحلة لاحقة من العمر

بعد الحرب الأهلية الأمريكية، عاد شيهان إلى ألبرت ليا، مينيسوتا ، وعمل في دائرة المارشالات الأمريكية . عُيّن شيهان نائبًا للمارشال من قبل أوغسطس ل. أرمسترونغ ، وهو أيضًا من ألبرت ليا. [ 14 ] انتُخب شيهان لاحقًا لمنصب عمدة مقاطعة فريبورن، مينيسوتا ، وشغل هذا المنصب من عام 1871 إلى عام 1883. [ 2 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] كما شغل شيهان لاحقًا منصب وكيل شؤون الهنود في محمية وايت إيرث الهندية من عام 1885 إلى عام 1889، وكان نائبًا للمارشال الأمريكي في سانت بول من عام 1890 إلى عام 1907. [ 16 ] وكان شيهان قد شارك أيضًا في توقيع معاهدة بيشوب ويبل لعام 1886 مع قبيلة أوجيبوي ، بالإضافة إلى معاهدة هنري م. رايس لعام 1889 مع قبيلة أوجيبوي. [ 17 ] [ 18 ]
وكيل هندي لقبيلة أوجيبوي الناهبة


خلال فترة عمله كوكيل هندي لقبيلة أوجيبوي في محمية وايت إيرث الهندية ، أصيب شيهان برصاصة خلال اشتباك بين قوات فوج المشاة الثالث وعصابة أوجيبوي (أوجيبوي: ماكاندويوينينيواغ) خلال ما عُرف لاحقًا باسم معركة شوغر بوينت .
كثيراً ما يُشار إلى معركة شوغر بوينت بأنها "آخر انتفاضة هندية في الولايات المتحدة"، وقد مثّلت نهاية ما يُعرف بحروب الهنود الأمريكيين ، وربما كانت آخر انتفاضة للسكان الأصليين في ولاية مينيسوتا منذ حرب داكوتا عام 1862. [ 19 ] [ 20 ] كان أحد أبرز أسباب العداء هو تصنيف الأخشاب التي يقطعها الحطابون من محمية ليتش ليك الهندية بشكل احتيالي على أنها "أخشاب ميتة ومحترقة"، وهو ما سمح، وفقاً لبعض المصادر، للحطابين بشرائها بسعر مخفّض. [ 21 ] هذا، بالإضافة إلى تأخير صرف المعاشات السنوية والاعتقالات المتكررة لرجال ونساء أوجيبوي بتهمة تهريب الكحول في المحمية التي تُعتبر "جافة"، زاد من الاستياء بين قبيلة أوجيبوي الناهبة وحكومة الولايات المتحدة.
كان بوغونايغيشيغ ( بالأوجيبوي: "ثقب/فتحة في السماء/النهار")، والذي لا ينبغي الخلط بينه وبين هول إن ذا داي (1825-1868) ، زعيمًا محليًا وشيخًا من مجتمع أوجيبوي الناهب. وقد ألقت شرطة الوكالة القبض عليه بتهمة تهريب الخمور، ونُقل إلى دولوث، مينيسوتا ، إلا أنه أُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة، وسُمح له بالعودة سيرًا على الأقدام مسافة 135 ميلًا إلى محمية ليتش ليك الهندية . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وبعد اعتقاله، ازداد غضب بوغونايغيشيغ من اعتداءات قومه.
استُدعي بوغونايغيشيغ لاحقًا للإدلاء بشهادته في قضية تهريب كحول أخرى في دولوث، لكنه تخلف عن الحضور أمام المحكمة بعد استدعائه بموجب مذكرة توقيف صادرة عن شيهان ونائب المارشال الأمريكي في ووكر، مينيسوتا ، روبرت موريسون. [ 20 ] بعد تخلفه عن الحضور، أُلقي القبض على بوغونايغيشيغ، برفقة شا-بون-داي-شكونغ، وهو رجل آخر من قبيلة أوجيبوي، في ووكر من قبل نائب المارشال روبرت موريسون والوكيل الهندي آرثر إم. تينكر، عندما ذهب الرجلان لاستلام مدفوعاتهما السنوية في أونيغوم، مينيسوتا . [ 21 ] [ 23 ] ولما لاحظ بوغونايغيشيغ احتمال اضطراره للذهاب إلى دولوث للمثول أمام المحكمة، استغاث طلبًا للمساعدة. فاستجاب له رجال أوجيبوي الآخرون في أونيغوم، وحاصروه، وتمكنوا من إطلاق سراحه من مكتب المارشال بلطف وحزم. [ 21 ] [ 23 ] هرب Bugonaygeshig لاحقًا إلى جزيرة الدب في بحيرة ليتش ورفض الاستسلام.
رداً على ذلك، في الخامس من أكتوبر عام ١٨٩٨، أُرسلت مفرزة من ٧٧ جندياً أمريكياً من فوج المشاة الثالث من حصن سنيلينج إلى ووكر، واستقلوا زورقين للقبض على بوغونايجيشيج وعدد من رجال الأوجيبوي الآخرين في جزيرة بير. كان على متن الزورقين عدد من المارشالات ونوابهم الأمريكيين، وجراح عسكري، وأربعة مراسلين، و٧٧-٧٨ جندياً. قاد القوات الرائد ميلفيل ويلكنسون والعميد جون إم. بيكون ، وقد لُقّبت المناوشة التي استمرت ثلاث ساعات بمعركة شوغر بوينت . على الرغم من اختلاف الروايات حول المعركة اللاحقة، إلا أنه وفقاً للتقرير الرسمي للجنرال جون إم. بيكون، من المقبول على نطاق واسع أن جندياً من مفرزة فوج المشاة الثالث أهمل تفعيل أمان بندقيته من طراز سبرينغفيلد ١٨٩٢-١٨٩٩ ، مما تسبب في إطلاق نار غير مقصود أثناء تكديس الأسلحة. خوفًا من تعرضهم لهجوم، ردّ رجال الأوجيبوي في شوغر بوينت، الذين لم يسبق لهم خوض معارك، بإطلاق النار على الجنود، مما أسفر عن مقتل وإصابة عدد منهم، بمن فيهم الرائد ميلفيل ويلكنسون الذي أصيب برصاصتين، إحداهما في بطنه والأخرى في شريانه الفخذي . توفي ويلكنسون بعد ساعات قليلة من الاشتباك الأولي [ 19 ] [ 22 ] [ 24 ].
دور في معركة شوغر بوينت والإصابة
خلال الفوضى التي أعقبت ذلك، قام شيهان البالغ من العمر 62 عامًا، والذي كان من بين عناصر إنفاذ القانون والعملاء الهنود في سوغار بوينت، بمساعدة فوج المشاة الثالث في مهاجمة قبيلة أوجيبوي الناهبة.
بحسب أحد المصادر، صحيفة سانت بول غلوب :
فجأةً، سمعنا من جهة يميننا صوت العقيد شيهان، من سانت بول، نائب المارشال الأمريكي. رفعنا أبصارنا فرأينا المقاتل الهندي المخضرم، الذي بلغ من العمر سبعين عامًا، يقود تقدمًا لجزء من الجناح الأيمن. كان العقيد يصرخ بأعلى صوته: "لقد هزمتموهم يا رفاق، لقد هزمتموهم. هاجموهم، هاجموهم!". [ 24 ]
أثناء المعركة، لاحظ شيهان أن رجال الأوجيبوي كانوا يطوّقون الفرقة الثالثة من المشاة من جهة اليمين. ولما لاحظ هذا الخطر، قاد عدداً من القوات في هجوم مضاد . [ 24 ] وفقاً لصحيفة سانت بول غلوب:
كان على بُعد أمتار قليلة إلى يميننا، وكنا نسمعه بوضوح تام. في كل مرة يُسمع صوته، كان يُسمع دويّ وابل من الرصاص، وفي كل مرة كان الصوت يبتعد عنا. بعد ذلك، علمنا أننا مدينون للعقيد بحياتنا. التفّ بعض الهنود حول جناحنا الأيمن وهاجموا المدنيين على الشاطئ، وكان من بينهم مراسلون. رآنا العقيد في لحظة وأدرك الخطر الذي يُحيط بنا، ولا شك أن هجومه الباسل أنقذ حياتنا. عندما أدركنا موقع العقيد، نادينا عليه أن يختبئ، بالله عليكم! لكنه لم يُعرنا أي اهتمام. بقي مع الرجال حتى أنجز مهمته، وعندما كدنا نجزم بموته، فزعنا من حركة في الأعشاب فوقنا. سمعنا صوتًا يقول: "لقد أُصبت"، بينما انفرجت الأعشاب وسقط العقيد الشجاع على الأرض أمامنا. لم نكن نعرف مدى خطورة إصابته، لكننا رأينا من النظرة الأولى أنه أُصيب برصاصة في ذراعه، فقد كانت هناك فتحتان. كانت واضحةً في كمّ معطفه. قال وهو يقلب كمّه: "ليس هذا هو الأمر، إنها معدتي، انظروا إلى ذلك". ففعلنا. مزّقنا ملابسه ولم نجد سوى جرح صغير، لكن الدم كان يسيل. لم يكن الرجل العجوز خائفًا على الإطلاق. قال بعد لحظات وهو مستلقٍ على الشاطئ: "إذا خرجتم من هنا أحياءً يا أولاد، فسيكون حظكم عظيمًا". [ 24 ]
بعد إصابته في بطنه، تم إجلاء شيهان من محمية بحيرة ليتش مع عدد من مسؤولي إنفاذ القانون، والعسكريين، ومراسلي الصحف. [ 21 ] [ 23 ] بلغ عدد القتلى سبعة أشخاص، بينهم ستة جنود وشرطي من وكالة شؤون الهنود قُتلوا بنيران صديقة عن طريق الخطأ . وأُصيب تسعة عشر آخرون. مُنح الجندي أوسكار بوركارد ، وهو مسؤول عن المستشفى ، وسام الشرف لشجاعته خلال المعركة، والتي تضمنت إنقاذ حياة العديد من الرجال تحت نيران العدو. وكان بوركارد آخر جندي يُمنح هذا الوسام خلال حروب الهنود . [ 25 ] [ 26 ]
الحياة الشخصية
تزوج شيهان من امرأة أمريكية من أصل إيرلندي تدعى جيني جادج (1844-1934) في نوفمبر 1866. وأنجب الاثنان ثلاثة أبناء؛ جيرمايا شيهان، وجورج واشنطن شيهان، وإدوارد شيريدان شيهان. [ 14 ]
الموت والإرث


توفي شيهان في 11 يوليو 1913 في سانت بول، مينيسوتا، بعد عدة سنوات من تقاعده من منصبه كنائب مارشال الولايات المتحدة في سانت بول من عام 1890 إلى عام 1907. ولأن شيهان كان كاثوليكيًا أيرلنديًا، فقد دُفن في مقبرة كالفاري بجوار زوجته. [ 27 ]
تم تدشين نصب فورت ريدجلي التذكاري، المعروف أيضًا باسم نصب المدافعين عن الحصن، في فيرفاكس، مينيسوتا، ضمن حديقة فورت ريدجلي الحكومية، في 20 أغسطس 1896، تكريمًا للكتيبة "ج" من فوج مينيسوتا الخامس والمدافعين المدنيين عن الحصن خلال حرب داكوتا. [ 28 ] يحمل النصب اسم شيهان، بالإضافة إلى تمثال يجسد صورته على واجهته الشرقية. كما يُدرج اسم شيهان وأسماء أفراد الكتيبة "ج" في فورت ريدجلي على واجهته الغربية. [ 29 ] تحتفظ كل من جمعية مينيسوتا التاريخية ومكتبة مينيسوتا الرقمية بصورٍ عديدة لشيهان . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (١٩١٣-٠٧-١٩). "المعيار الأيرلندي. [ مجلد ] (مينيابوليس، مينيسوتا ؛) ١٨٨٦-١٩٢٠، ١٩ يوليو ١٩١٣، الصورة ٨" . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٤٧٥-٢٨٩٤ . تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٥-٠٦-١١ .
- 1 2 3 4 5 6 "تيموثي ج. شيهان | حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862" . www3.mnhs.org . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
- 1 2 3 شانون، إد (23-03-2011). "التقدم: 'المقاتل الأيرلندي'"" . صحيفة ألبرت ليا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2025 .
- ↑ "التاريخ | مدينة ألبرت ليا" . cityofalbertlea.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-06-2025 .
- 1 2 نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ براينت، تشارلز س.؛ براينت، تشارلز س.؛ شركة مينيسوتا التاريخية (1882). تاريخ مقاطعة فريبورن . مكتبة الكونغرس. مينيابوليس : شركة مينيسوتا التاريخية. ص 276.
- 1 2 مينيسوتا. مكتب المساعد العام (1862). التقرير السنوي . مكتبة الكونغرس. سانت بول. ص 200.
- 1 2 مينيسوتا. مكتب المساعد العام (1862). التقرير السنوي . مكتبة الكونغرس. سانت بول. ص 240.
- 1 2 3 "تفاصيل وحدة المعركة - الحرب الأهلية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
- ↑ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ براينت، تشارلز س.؛ براينت، تشارلز س.؛ شركة مينيسوتا التاريخية (1882). تاريخ مقاطعة فريبورن . مكتبة الكونغرس. مينيابوليس : شركة مينيسوتا التاريخية، ص 338-339 .
- 1 2 نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ براينت، تشارلز س.؛ براينت، تشارلز س.؛ شركة مينيسوتا التاريخية (1882). تاريخ مقاطعة فريبورن . مكتبة الكونغرس. مينيابوليس : شركة مينيسوتا التاريخية، ص 339.
- 1 2 نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ براينت، تشارلز س.؛ براينت، تشارلز س.؛ شركة مينيسوتا التاريخية (1882). تاريخ مقاطعة فريبورن . مكتبة الكونغرس. مينيابوليس : شركة مينيسوتا التاريخية، ص 340.
- ↑ وول، أوسكار غاريت (1908). ذكريات مذبحة السيوكس . ليك سيتي، مينيسوتا: مطبعة هوم. الصفحات 82-86 .
- 1 2 3 مينيسوتا. مكتب المساعد العام (1862). التقرير السنوي . مكتبة الكونغرس. سانت بول. ص 229.
- 1 2 نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ نيل، إدوارد د. (إدوارد دوفيلد)؛ براينت، تشارلز س.؛ براينت، تشارلز س.؛ شركة مينيسوتا التاريخية (1882). تاريخ مقاطعة فريبورن . مكتبة الكونغرس. مينيابوليس : شركة مينيسوتا التاريخية، ص 398.
- ↑ "أوراق تيموثي ج. شيهان، 1857-1913" . researchworks.oclc.org . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
- 1 2 مجهول (1913-07-19). "النشرة الكاثوليكية" . جمعية مينيسوتا التاريخية : 8.
- ↑ "اتفاقية مع مختلف قبائل تشيبيوا في مينيسوتا، 1886" . treaties.okstate.edu . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
- ↑ "مراجعة تاريخية لمحمية ريد ليك الهندية، ريدليك، مينيسوتا؛ تاريخ شعبها وتقدمها / روز غريفز، محررة الشؤون القبلية" . هاثي تراست . hdl : 2027/mdp.39015004588367 . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2025 .
- 1 2 "معركة شوغر بوينت: "آخر انتفاضة هندية في الولايات المتحدة"" . كولين موستفول . 2020-04-15 . تم الاسترجاع 2025-06-11 .
- 1 2 3 ماتسن، ويليام إي. (1987). ماتسن، وليام E. (محرر). معركة نقطة السكر: إعادة الفحص (PDF) (المجلد 50، رقم 7 الطبعة). سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 269 – 275.
- 1 2 3 4 5 دوس، كايلا (5 أكتوبر 2018). "في مثل هذا اليوم من التاريخ: معركة شوغر بوينت" . أخبار بحيرة ليتش . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025 .
- 1 2 ""لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "نتحد معًا" . www.hmdb.org . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "معركة شوغر بوينت" . كولين موستفول . 2019-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-06-11 .
- ١ ٢ ٣ ٤ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (١٨٩٨-١٠-٠٨). "كرة سانت بول. (سانت بول، مينيسوتا) ١٨٩٦-١٩٠٥، ٨ أكتوبر ١٨٩٨، الصورة ٣" . ص ٣. ISSN ٢١٥١-٥٣٢٨ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٥-٠٦-١٢ .
- ↑ "أوسكار ر. بوركارد | الحملات الهندية | الجيش الأمريكي | حاصل على وسام الشرف" . جمعية وسام الشرف الكونغرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
- ↑ "نصب مينيسوتا التذكاري لميدالية الشرف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2025 .
- ↑ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (19 يوليو 1913). "المعيار الأيرلندي. [ مجلد ] (مينيابوليس، مينيسوتا ؛) 1886-1920، 19 يوليو 1913، الصورة 8" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2475-2894 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
- ↑ «تكريم تي جيه شيهان ورجاله بنصب تذكاري في موقع حصن ريدجلي» . صحيفة برينستون يونيون . 27 أغسطس 1896. ص 2. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
- ↑ "علامة تاريخية لنصب فورت ريدجلي التذكاري الحكومي" . www.hmdb.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2025 .
- ↑ "تيموثي ج. شيهان | سجل المجموعات | جمعية مينيسوتا التاريخية" . www.mnhs.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
- ↑ "تيموثي ج. شيهان | سجل المجموعات | جمعية مينيسوتا التاريخية" . www.mnhs.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
- ↑ «صورة تيموثي شيهان، القائد في حصن ريدجلي، حرب داكوتا عام 1862، مينيسوتا» . collection.mndigital.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2025 .
- مواليد عام 1836
- وفيات عام 1913
- سكان مدينة كورك
- ضباط جيش الاتحاد
- المهاجرون الأيرلنديون إلى الولايات المتحدة
- سكان ألبرت ليا، مينيسوتا
