لوك روبيتاي

كان موسم روبيتايل الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 1986-1987 ، حيث ساعد فريق لوس أنجلوس كينغز على التأهل لتصفيات كأس ستانلي عام 1987 رغم سجله المتواضع (31 فوزًا، 41 خسارة، 8 تعادلات). ^{[ 8 ]} سجل 45 هدفًا وصنع 39 تمريرة حاسمة في 79 مباراة، ^{[ 3 ]} متفوقًا على حارس مرمى فيلادلفيا فلايرز، رون هيكستال، ليحصد جائزة كالدير التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني، ^{[ 9 ]} وهو اللاعب الوحيد من لوس أنجلوس الذي فاز بهذه الجائزة على الإطلاق. ^{[ 10 ]} كما حجز مكانًا له في الفريق الثاني لنجوم الدوري . ^{[ 10 ]}

سجّل روبيتايل أكثر من 40 هدفًا في كل موسم من مواسمه الثمانية الأولى، بما في ذلك ثلاثة مواسم سجّل فيها 50 هدفًا أو أكثر، محققًا أعلى رصيد له في مسيرته بـ 63 هدفًا في موسم 1992-1993 . ^{[ 3 ]} في ذلك العام، حطّم روبيتايل أرقامًا قياسية في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من الأهداف والنقاط (125) في موسم واحد للاعب جناح أيسر. ^{[ 11 ]} تجاوز ألكسندر أوفيتشكين رقم روبيتايل القياسي البالغ 63 هدفًا بين لاعبي الجناح الأيسر خلال موسم 2007-2008 ، مع ذلك، لا يزال روبيتايل يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في موسم واحد للاعب جناح أيسر. مع غياب القائد والنجم واين غريتزكي بسبب الإصابة لمعظم موسم 1992-1993 ، تولّى روبيتايل شارة القيادة وتصدّر قائمة هدافي الفريق، ولعب دورًا محوريًا في مساعدة فريقه المتعثر على التأهل للأدوار الإقصائية . في عام 1993 ، وصل فريق لوس أنجلوس كينغز إلى نهائي كأس ستانلي لأول مرة في تاريخه. ^{[ 12 ] [ 13 ]} مع ذلك، خسروا أمام فريق مونتريال كانيديينز في خمس مباريات. ^{[ 13 ]} سجل روبيتايل 9 أهداف و13 تمريرة حاسمة في 24 مباراة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 3 ]}

خلال موسم 1993-1994 ، حافظ روبيتايل على معدل تسجيل أهداف جيد، لكنه كان أقل بكثير من المواسم السابقة، بينما عاد غريتسكي من الإصابة ليفوز بلقب هداف دوري الهوكي الوطني. ولم يتأهل فريق لوس أنجلوس كينغز إلى الأدوار الإقصائية في عام 1994 .

في 29 يوليو 1994، انتقل روبيتايل إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل ريك توكيت واختيار البنغوينز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 1995 (والذي استُخدم لاختيار بافيل روزا ). ^{[ 14 ]} مع بيتسبرغ، سجل روبيتايل أدنى مستوياته في مسيرته آنذاك من حيث الأهداف والتمريرات الحاسمة خلال موسم 1994-1995 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب . ^{[ 3 ]}

بعد موسم واحد، تمّت مقايضة روبيتايل إلى فريق نيويورك رينجرز (إلى جانب أولف سامويلسون ) مقابل بيتر نيدفيد وسيرجي زوبوف . ^{[ 15 ]} سجّل روبيتايل أرقامًا أقل من المتوسط ​​في موسمين مع الرينجرز، ولأول مرة في مسيرته، تجاوزت دقائق الجزاء التي تلقاها (80 دقيقة) عدد النقاط التي حصدها (69 نقطة) في موسم 1995-1996 . ^{[ 3 ]}

في 28 أغسطس 1997، وفي أول خطوة للمدير العام الجديد ديف تايلور ، استعاد فريق كينغز روبيتايل من فريق رينجرز مقابل كيفن ستيفنز . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

عانى روبيتايل في موسمه الأول بعد عودته إلى لوس أنجلوس، حيث سجل 16 هدفًا فقط في موسم 1997-1998 الذي قُصِّر بسبب الإصابة . ^{[ 3 ]} مع ذلك، في موسم 1998-1999، استعاد روبيتايل مستواه المعهود، مسجلاً ما لا يقل عن 36 هدفًا، وحقق أفضل إحصائياته في مسيرته بعد فترته الأولى مع فريق كينغز خلال تلك المواسم الثلاثة. ^{[ 3 ]} في 7 يناير 1999، سجل هدفه رقم 500 في مسيرته في فوز فريقه بنتيجة 4-2 على فريق بافالو سيبرز في ملعب غريت ويسترن فوروم . ^{[ 5 ] [ 18 ]}

خلال موسم 2000-2001 ، سجل روبيتايل 37 هدفًا و88 نقطة. وفي الأدوار الإقصائية للموسم نفسه ، ساهم في فوز لوس أنجلوس كينغز، المصنف السابع، على ديترويت ريد وينغز في الجولة الأولى ، كما خاض فريقه سبع مباريات ضد كولورادو أفالانش، بطل كأس ستانلي لاحقًا ، في نصف نهائي المؤتمر. واختير روبيتايل ضمن الفريق الثاني لنجوم الدوري، وهو أول تكريم له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1993. ورفض روبيتايل عرضًا لمدة عام واحد بتخفيض كبير في راتبه من المدير العام لفريق كينغز، ديف تايلور. ^{[ 19 ]}

وقع روبيتايل عقدًا لمدة عامين بقيمة 9  ملايين دولار مع فريق ريد وينغز بدءًا من موسم 2001-2002، وقبل تعويضًا أقل مما عرضته الفرق الأخرى لأن فريق ريد وينغز كان يمثل أفضل فرصة له للفوز بكأس ستانلي ، خاصة بعد استحواذهم مؤخرًا على حارس المرمى دومينيك هاسيك .

في موسمه الأول مع ديترويت ريد وينغز، سجل روبيتايل 30 هدفًا و50 نقطة، ^{[ 3 ]} مساهمًا في فوزهم بكأس الرؤساء ، المُمنوحة للفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي. ^{[ 20 ]} نظرًا لوجود عدد كبير من الهدافين المميزين في تشكيلة ديترويت، لم يحظَ روبيتايل بوقت لعب كافٍ في الأدوار الإقصائية، مع أنه سجل أربعة أهداف. تغلب ريد وينغز على كولورادو أفالانش في نهائي المؤتمر الغربي بسبع مباريات، ما يعني تأهل روبيتايل إلى نهائي كأس ستانلي للمرة الثانية في مسيرته. ومع فوز ريد وينغز 3-1 في المباراة الخامسة على كارولينا هوريكانز ، انتهى سعي روبيتايل لتحقيق لقب كأس ستانلي الذي طال انتظاره. بتوجيه من قائد فريق ريد وينغز ستيف يزرمان ، قام جميع زملائه الذين لم يسبق لهم الفوز بالكأس برفعها بعد يزرمان، وكان روبيتايل ثالث لاعب من ريد وينغز يتزلج بالكأس حول جو لويس أرينا ، بعد يزرمان وهاسيك.

ثم سجل روبيتايل أدنى مجموع أهداف في مسيرته في موسم 2002-2003 ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وقت اللعب المحدود على الجليد، وتعرض فريق ريد وينغز للهزيمة في الجولة الأولى من التصفيات على يد فريق مايتي داكس أوف أنهايم في أربع مباريات متتالية.

عاد روبيتايل إلى فريق لوس أنجلوس كينغز كلاعب حر لموسم 2003-2004 . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن حصيلة أهدافه (22 هدفًا و29 تمريرة حاسمة) كانت أقل من مستواه السابق مع الكينغز، إلا أنه تصدّر الفريق في كل من الأهداف والنقاط، وظل الكينغز ينافسون على التأهل للأدوار الإقصائية حتى تعرضوا لسلسلة هزائم مفاجئة بلغت 11 مباراة متتالية في نهاية الموسم. في 9 مارس 2004، سجل روبيتايل هدفه رقم 650 في مسيرته الاحترافية في فوز 3-2 على فينيكس كويوتس في مركز ستابلز . ^{[ 5 ] [ 21 ]} لعب مباراته رقم 1000 مع الكينغز بعد بضعة أيام، في 13 مارس 2004، في خسارة 3-1 أمام سان خوسيه شاركس في ملعب إتش بي بافيليون في سان خوسيه . ^{[ 5 ] [ 21 ]}

في 19 يناير 2006، وخلال مباراة ضد فريق أتلانتا ثراشرز ، سجل روبيتايل ثلاثية (هاتريك)، مُعادلاً ومتجاوزاً بذلك الرقم القياسي السابق للفريق والبالغ 550 هدفاً، والذي كان مسجلاً باسم مارسيل ديون . ^{[ 22 ]} وقد قوبل هدفه التاريخي بتصفيق حار استمر لعدة دقائق، وعُرضت لقطات فيديو للتهنئة على لوحة النتائج. في 10 أبريل، أعلن فريق لوس أنجلوس كينغز عن نية روبيتايل الاعتزال في نهاية موسم 2005-2006 من دوري الهوكي الوطني . وأكد روبيتايل هذا الأمر رسمياً في اليوم التالي خلال مؤتمر صحفي عُقد في مركز تويوتا الرياضي في إل سيغوندو ، كاليفورنيا . سجل روبيتايل هدفه الأخير ونقطته الأخيرة بأسلوبه المعهود: بتسديدة مباشرة من تمريرة جيريمي روينيك من منتصف دائرة المواجهة على الجناح الأيمن، متجاوزًا حارس المرمى كورتيس جوزيف خلال فترة لعب الفريق بنقص عددي في مباراة خسرها فريقه أمام فينيكس كويوتس بنتيجة 6-2 في 14 مارس 2006. لعب روبيتايل مباراته الأخيرة على أرضه في دوري الهوكي الوطني كلاعب في لوس أنجلوس كينغز ضد كالجاري فليمز في 15 أبريل 2006. كما ارتدى شارة القيادة "C" التي عادةً ما يحملها المدافع ماتياس نورستروم . على الرغم من عدم تسجيله أي نقطة في المباراة، إلا أنه لعب 18 دقيقة و37 ثانية على الجليد وسدد أربع تسديدات على المرمى. ^{[ 23 ]} كان أيضًا ثاني المسددين في ركلات الترجيح، لكن تسديدته نحو الزاوية اليمنى العليا من المرمى تصدى لها حارس المرمى ميكا كيبروسوف ، على الرغم من وجود فرصة سانحة أمامه . ^{[ 23 ] [ 24 ]} فاز فريق لوس أنجلوس كينغز بالمباراة بنتيجة 2-1 بفضل هدف بافول ديميترا في ركلات الترجيح ، وتصدي حارس المرمى جيسون لاباربيرا لثلاث ركلات ترجيح . بعد المباراة، أقام فريق كينغز حفل وداع لروبيتايل، حيث حظي بتصفيق حار من الجمهور الذي ملأ المدرجات والبالغ عدده 18,118 مشجعًا. وبعد أن خفتت هتافات الجماهير باسمه، ألقى كلمة قصيرة وقام بجولة أخيرة حول حلبة التزلج في مركز ستابلز. لعب روبيتايل مباراته الأخيرة على أرضه في دوري الهوكي الوطني (NHL) كلاعب في فريق لوس أنجلوس كينغز ضد فريق كالجاري فليمز في 15 أبريل 2006. كما ارتدى شارة القيادة "C" التي كانت عادةً من نصيب المدافع ماتياس نورستروم . على الرغم من أنه لم يسجل أي نقطة في المباراة، إلا أنه لعب 18 دقيقة و37 ثانية على الجليد وسدد أربع تسديدات على المرمى. ^{[ 23 ]} وكان أيضًا ثاني من سدد في ركلات الترجيح، لكن تسديدته باتجاه الزاوية اليمنى العليا من المرمى تصدى لها قفاز حارس المرمى ميكا كيبروسوف ، على الرغم من إتاحة الفرصة له للتسديد من ^بين ساقيه .^{23 ] [ 24 ]} فاز فريق لوس أنجلوس كينغز في نهاية المطاف بالمباراة بنتيجة 2-1 بفضل هدفبافول ديميترا، وثلاث تصديات رائعة من حارس مرمى الكينغز،جيسون لاباربيرا. أقام الكينغز حفل وداع لروبيتايل بعد المباراة، حيث حظي بتصفيق حار من الجمهور الغفير الذي بلغ عدده 18,118 مشجعًا. وبعد أن خفتت هتافات الجماهير باسمه، ألقى كلمة قصيرة، ثم قام بجولة أخيرة حول حلبة التزلج في مركز ستابلز.

أنهى روبيتايل مسيرته الكروية في 17 أبريل 2006، على ملعب إتش بي بافيليون في مباراة ضد فريق سان خوسيه شاركس. فاز فريق لوس أنجلوس كينغز بنتيجة 4-0. ^{[ 25 ]} حظي روبيتايل بتصفيق حار وهتافات "لوك، لوك!" طوال المباراة من قبل 17,496 مشجعًا حضروا الملعب، بالإضافة إلى تمنيات طيبة من العديد من لاعبي فريق شاركس المنافس. بعد انتهاء المباراة، خرج لاعبو كينغز وتجمعوا حوله أولًا، بدلًا من التهنئة التقليدية لحارس المرمى. كما نزل لاعبو شاركس إلى أرض الملعب لمصافحة روبيتايل قبل أن يتوجهوا إلى غرف تبديل الملابس.