مقاطعة تورونتال

كانت تورونتال ( بالهنغارية : Torontál ، بالألمانية : Torontal ، بالصربية : Торонтал ، بالرومانية : Torontal ) مقاطعة إدارية ( كوميتاتوس ) تابعة لمملكة المجر . وتنقسم أراضيها حاليًا بين صربيا ورومانيا ، باستثناء منطقة صغيرة تابعة للمجر . وكانت عاصمة المقاطعة ناجيبتشيريك ( بالصربية: Велики Бечкерек ، بالألمانية: Großbetschkerek ، بالرومانية: Becicherecu Mare )، وهي مدينة زرينجانين الحالية .

تقع مقاطعة تورونتال في منطقة بنات . منذ إنشائها عام 1779 حتى تقسيمها عام 1920 ، تقاسمت الحدود مع المقاطعات المجرية باكس-بودروج ، كسونغراد ، تشساناد ، أراد وتيميس .

كانت الحدود العسكرية لبانات تقع على طول حدودها الجنوبية حتى تم إلغاؤها في عام 1873، وبعد ذلك شكل نهر الدانوب حدودها الجنوبية، والتي تقاسمتها مع إمارة صربيا ( مملكة صربيا بعد عام 1882)، والحدود العسكرية السلافية ( مقاطعة سيرميا الكرواتية السلافية بعد عام 1881).

شكّل نهر تيسا حدودها الغربية، ونهر ماروش (موريش) حدودها الشمالية. وجرت أنهار أرانكا ، وبيغا ، وتيميش ، وبارزافا عبر المقاطعة. وبلغت مساحتها 10,042 كيلومترًا ^مربعًا (3,877 ميلًا مربعًا ) حوالي عام 1910.   

تأسست مقاطعة تورونتال قبل القرن الخامس عشر، ضمن مملكة المجر في العصور الوسطى . وكانت عاصمتها في البداية أراكس/ فرانييفو (التي تُعد الآن جزءًا من مدينة نوفي بيتشي )، واستمرت المقاطعة قائمة حتى استولت عليها الإمبراطورية العثمانية عام 1552. وخلال الإدارة العثمانية، ضُمت هذه المنطقة إلى ولاية تميشفار العثمانية . وفي عام 1594، تأثرت المنطقة بانتفاضة بانات المناهضة للعثمانيين التي قادها المسيحيون المحليون، ومعظمهم من الصرب والرومانيين. ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العثمانية الكبرى (1683-1699)، تحررت أجزاء كبيرة من المنطقة مؤقتًا، ولكن بموجب معاهدة كارلوفيتز (1699) أُعيدت إلى الحكم العثماني. ^{[ 2 ]} وفي نهاية المطاف، استولت عليها مملكة هابسبورغ خلال الحرب النمساوية العثمانية التالية (1716-1718). وبموجب معاهدة باساروفيتز (1718)، أصبحت المنطقة تابعة لهابسبورغ، وضُمت إلى بنات تيميشوار . ^{[ 3 ]}

أُلغيت هذه المقاطعة عام 1778 وضُمّت إلى مملكة هابسبورغ المجرية . أُعيد تأسيس مقاطعة تورونتال عام 1779، بحدود مختلفة تمامًا عن حدودها في العصور الوسطى. نُقل مركزها مؤقتًا إلى ناجيسينتميكلوس ( سانيكولاو ماري حاليًا ) بين عامي 1807 و1820 بسبب حريق هائل في ناجيبكسكيرك ( زرينجانين حاليًا ).

في عامي 1848 و1849، طالبت فويفودينا الصربية المعلنة من جانب واحد بمنطقة المقاطعة ، بينما كانت بين عامي 1849 و1860 جزءًا من فويفودية صربيا وتيميش بانات ، وهي منطقة تابعة للتاج النمساوي . بعد عام 1853، لم تعد المقاطعة موجودة بعد تقسيم الفويفودية إلى مقاطعات. بعد إلغاء الفويفودية عام 1860، أُعيد ضم المنطقة إلى مملكة هابسبورغ المجرية، وأُعيد إنشاء المقاطعة في يناير 1861. في عام 1876، عندما تم تغيير الهيكل الإداري لمملكة المجر، عُدّلت حدود مقاطعة تورونتال لتشمل مقاطعة فيليكا كيكيندا . قبل ذلك بسنوات قليلة، ضُمّت إليها أيضًا أجزاء من أراضي الحدود العسكرية السابقة لبانات (بما في ذلك بانشوفا/ بانشيفو ، التي كانت مقرًا لما يُسمى بالفوج الألماني).

In the autumn of 1918, at the end of the First World War, the ephemeral Banat Republic was proclaimed in Timișoara, and also claimed Torontál county, but the attempt to create a Banatian state failed. Under the Armistice of Belgrade (13 November), armed forces of Austria-Hungary were obligated to retreated from the territory of Bács-Bodrog county, and the region was possessed by the Allied Army of the Orient, thus allowing the Serbian Royal Army to establish effective control south of the Baja-Szeged-Mureș line line.^[4]

By that time, the process of political dissolution of Austria-Hungary already entered its final stages, and on 16 November the First Hungarian Republic was proclaimed. In the same time, local Serbian and other Slavic leaders organized the Great People's Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs in Banat, Bačka and Baranja, that was held on 25 November in Novi Sad, and proclaimed the unification of those regions (Banat, Bačka and Baranja, including the Torontál county), into the Kingdom of Serbia. Several days later, on 1 December 1918, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was proclaimed, encompassing Serbia with Montenegro, and South Slavic provinces of the former Austria-Hungary. Thus, two countries laid claims on the Torontál county, the Hungarian Republic and the Yugoslav Kingdom.^[5]

The question was finally settled by the Treaty of Trianon of 1920, and the area of the county was divided between the Yugoslav Kingdom, Romania, and Hungary. Most of the county was assigned to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (which was later renamed to Yugoslavia). The north-eastern part of the county was assigned to Romania, and the northernmost part of the county (a small area south of Szeged, comprising Kiszombor and 8 surrounding villages) was assigned to Hungary and became part of the newly formed county of Csanád-Arad-Torontál in 1923.

يُعدّ الجزء اليوغسلافي من مقاطعة تورونتال قبل عام 1920 (منطقة بانات الغربية) جزءًا من صربيا حاليًا (معظمه في منطقة فويفودينا ذاتية الحكم ، باستثناء الجزء الصغير قرب بلغراد، الذي يُعدّ جزءًا من منطقة بلغراد ). أما الجزء الروماني، فهو الآن جزء من مقاطعة تيميش (التي كانت تُسمى تيميش-تورونتال بين عامي 1919 و1950). بينما يُعدّ الجزء المجري جزءًا من مقاطعة تشونغراد .

في أوائل القرن العشرين، كانت التقسيمات الفرعية لمقاطعة تورونتال كالتالي:

• المناطق الحالية في شمال ووسط وجنوب بانات في صربيا.