كيكيندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كيكيندا ( السيريلية الصربية : Кикинда ، تنطق [ kɐkiːnda ] ؛ المجرية : Nagykikinda ) هي مدينة والمركز الإداري لمنطقة شمال بنات في صربيا . يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية للمدينة 32.084 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الإدارية للمدينة 49.326 نسمة.

تأسست المدينة في القرن الثامن عشر. من عام ١٧٧٤ إلى عام ١٨٧٤، كانت كيكيندا مقر مقاطعة فيليكا كيكيندا ، وهي وحدة إدارية تتمتع بالحكم الذاتي تابعة لملكية هابسبورغ . في عام ١٨٩٣، مُنحت كيكيندا صفة مدينة. انضمت المدينة إلى مملكة صربيا ( ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ) في عام ١٩١٨، وفقدت صفة المدينة. ثم استعادتها في عام ٢٠١٦.

في عام ١٩٩٦، تم اكتشاف بقايا أثرية محفوظة جيدًا لماموث عمره نصف مليون عام على أطراف المدينة. [ ٣ ] أصبح الماموث المسمى "كيكا" أحد رموز المدينة، وهو معروض اليوم في المتحف الوطني في كيكيندا. ومن معالم المدينة الأخرى: سوفاتشا - وهي طاحونة جافة فريدة من نوعها تعمل بقوة الخيول ، وأيام اليقطين السنوية [ ٤ ] ، والندوة الدولية للنحت "تيرا". [ ٥ ] يسهل الوصول إلى أماكن مبيت البوم ذي الأذنين الطويلتين في فصل الشتاء ، والتي تضم أعدادًا كبيرة من الأفراد، حيث تقع في حدائق المدينة، وتجذب مراقبي الطيور من داخل البلاد وخارجها.

اسم

تُعرف المدينة في اللغة الصربية باسم كيكيندا (Кикинда)، وكذلك في الكرواتية والروسينية ؛ بينما تُسمى في لغات أخرى كيكيندا الكبرى : في المجرية باسم ناجيكيكيندا ، وفي الألمانية باسم غروس كيكيندا أو غروسكيكيكيندا ، وفي اللاتينية باسم ماغنا كيكيندا ، وفي الرومانية باسم تشيتشيندا ماري . وحتى عام 1947، كانت تُعرف أيضًا في اللغة الصربية باسم كيكيندا الكبرى - فيليكا كيكيندا (Велика Кикинда).

ورد اسم كيكيندا لأول مرة في سجلات مطلع القرن الخامس عشر بصيغة كوكينيد ، وكان يُرجح أنه يشير، إلى جانب اسم إيتشيدا ، إلى عدد من المستوطنات الصغيرة، أي العقارات، التي كانت في البداية تابعة للحكام المحليين المجريين ثم الصرب . ظهر اسم المدينة لأول مرة على خريطة عام 1718 بصيغة غروس كيكيندا ، مما يدل على منطقة غير مأهولة أو أرض قاحلة وليست مستوطنة. وكانت صفة غروس ، أو ناجي ، أو فيليكا (الكبيرة) في النسخ الألمانية والمجرية والصربية على التوالي، مستخدمة رسميًا كاسم للمدينة حتى نهاية عام 1947. [ 6 ]

شعار النبالة

شعار النبالة على مبنى البلدية

يعود شعار النبالة الرسمي للمدينة إلى عهد الحكم النمساوي والقرن الثامن عشر. وهو مشتق من شعار مقاطعة فيليكا كيكيندا [ 7 ] الذي أصدرته ماريا تيريزا النمساوية في 12 نوفمبر 1774. يُمثل الشعار يدًا تحمل سيفًا مثبتًا عليه رأس عثماني . ويرمز إلى نضال الصرب، ومعظمهم من المجريين آنذاك، ضد الأتراك خلال فترة الحدود العسكرية [ 7 ] ، وإلى المساهمات العسكرية لسكان كيكيندا خلال الحروب النمساوية العثمانية .

في عام ٢٠٠٧، طالب برانيسلاف بلازيتش، رئيس بلدية كيكيندا آنذاك، بتغيير شعار المدينة، منتقدًا إياه ووصفه بأنه " كئيب ". [ ٧ ] أثارت الفكرة جدلًا واسعًا، وفي نهاية المطاف لم يُغيّر الشعار. وأكد معظم منتقدي بلازيتش أن شعار المدينة جزء لا يتجزأ من تاريخ كيكيندا وتقاليدها، وبالتالي فهو عنصر هام في هوية المدينة. [ ٧ ]

يُعد رأس التركي المقطوع أحد الرموز الشائعة في شعارات النبالة النمساوية والمجرية . ويرمز إلى نضال الجنود الصرب في الإمبراطورية النمساوية ( الإمبراطورية النمساوية ) ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحروب النمساوية العثمانية. [ 8 ]

تاريخ

تقع مدينة كيكيندا على أرض غنية بآثار حضارات قديمة مندثرة. وتشهد العديد من الاكتشافات الأثرية على وجود أناس عاشوا هنا منذ أكثر من سبعة آلاف عام. إلا أن استمرارية تلك الحقبة الزمنية كانت متقطعة في كثير من الأحيان، حيث قدم الناس ورحلوا، وسكنوا واختفوا، تبعاً لظروف تاريخية مختلفة.

التاريخ في العصور الوسطى

كانت هناك مستوطنتان مهمتان من العصور الوسطى بالقرب من موقع مدينة كيكيندا الحالية، وهما غالاد وهولوش. [ 9 ] كانت غالاد من أقدم المستوطنات السلافية في شمال بانات ، وقد بناها الدوق السلافي غلاد في القرن التاسع. [ 10 ] في عام 1337، سُجّلت غالاد كمستوطنة يسكنها الصرب بشكل شبه حصري . [ 11 ] دُمّرت هذه المستوطنة خلال الحروب النمساوية العثمانية في أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر. [ 12 ]

كانت مستوطنة أخرى، هولوش (المعروفة أيضًا باسم فيليكا هولوشا)، مركزًا إداريًا محليًا في القرن السابع عشر، خلال الإدارة العثمانية . [ 12 ] وقد دُمرت هذه المستوطنة أيضًا في نهاية القرن السابع عشر. [ 13 ]

بحسب بعض المصادر، كانت توجد في هذا الموقع مستوطنة أقدم تُدعى كيكينج (كيكيند، كيكين). [ 14 ] وفي عام 1423، ذُكرت كمملكة لملوك المجر، [ 15 ] تحت اسم كوكينيد، وكملكية للملك المجري سيغيسموند . وفي عام 1558، سكن الصرب هذه المستوطنة . [ 14 ] وهُجرت بعد انتفاضة بانات عام 1594.

التاريخ الحديث

ختم منطقة فيليكا كيكيندا
صليب في الساحة الرئيسية في كيكيندا، في بداية القرن العشرين.
الكنيسة الأرثوذكسية
ساحة المدينة والكنيسة الكاثوليكية

يعود تاريخ مدينة كيكيندا الحديثة إلى 250 عامًا؛ ففي عامي 1751-1752، بدأت المنطقة التي تقع عليها المدينة حاليًا تشهد إعادة توطين. [ 16 ] [ 17 ] استقر الصرب على دفعتين. [ 15 ] كان المستوطنون الأوائل من الصرب الذين خدموا في دوريات الحدود التابعة للجيش الهابسبورغي. وكُلِّفوا بحماية الحدود من العثمانيين على طول نهري موريش وتيسا . [ 16 ] بعد معاهدة بوزاريفاتش للسلام، التي تم بموجبها التوصل إلى اتفاق بين النظام الملكي الهابسبورغي والإمبراطورية العثمانية ، خسر العثمانيون إقليم بانات ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الوظائف بين السكان الصرب. ونتيجة لذلك، أسسوا مستوطنة جديدة سعيًا وراء كسب عيشهم من الزراعة . وبعد بضعة عقود، استقر في المنطقة أيضًا، إلى جانب الصرب، الألمان ( السوابيون الباناتيون )، والمجريون، والفرنسيون، واليهود. [ 15 ]

بعد نحو عشرين عامًا من تأسيس المستوطنة، وتحديدًا في 12 نوفمبر 1774، أصدرت الإمبراطورة النمساوية ماريا تيريزا ، بموجب مرسوم خاص، مقاطعة فيليكوكيندسكي المتميزة - Regio-privilegiatus Districtus Magnokikindiensis - كوحدة إدارية حكومية إقطاعية مستقلة، مقرها كيكيندا. [ 18 ] وإلى جانب كيكيندا، ضمت المقاطعة تسع مستوطنات أخرى تابعة للمنشآت العسكرية الحدودية الصربية في شمال ووسط بانات: سربسكي كرستور ، جوزيفوفو (التي تُعد اليوم جزءًا من نوفي كنيزيفاتش )، موكرين ، كارلوفو (التي تُعد اليوم جزءًا من نوفو ميلوشيفو )، باشايد ، فرانييفو (التي تُعد اليوم جزءًا من نوفي بيتشي )، ميلينسي ، كوماني ، وتاراش . خلال تلك الفترة، تمتع سكان هذه المناطق بامتيازات اقتصادية وسياسية كبيرة داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية . استمرت المنطقة في العمل، مع بعض الانقطاعات، حتى عام 1876 عندما تم إلغاؤها، وتم تخصيص كيكيندا تنظيمياً وإدارياً للسلطة المباشرة لمقاطعة تورونتال التي يقع مقرها الرئيسي في فيليكي بيتشكيريك ( زرينجانين اليوم )، والتي غطت معظم أراضي بانات الصربية الحالية.

في عامي 1848 و1849، اندلعت الانتفاضة الصربية الشهيرة في فويفودينا . في البداية، عبّر سكان كيكيندا، بإجماع شبه تام، عن ثورة اجتماعية، ثم تحولت الانتفاضة لاحقًا إلى ثورة وطنية، وأصبحت كيكيندا جزءًا من فويفودية صربيا ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي للصرب داخل الإمبراطورية النمساوية. خلال الحرب، تناوبت السيطرة على المدينة بين الحكومتين الصربية والمجرية ، مما أدى إلى صراعات كبيرة خلّفت معاناة ودمارًا. كانت تلك إحدى أصعب وأعقد الفترات في تاريخ كيكيندا. بين عامي 1849 و1860، كانت كيكيندا جزءًا من فويفودية صربيا وتيميش بانات ، وهي منطقة تابعة للتاج النمساوي. في عام 1860، أُلغيت هذه المنطقة التابعة للتاج، وضُمّت كيكيندا إلى مقاطعة تورونتال، في مملكة المجر بعد تسوية عام 1867 .

شُيّد خط سكة حديد يربط بين سيجد وكيكيندا وتيميشوارا عام 1857، وهو أقدم خط سكة حديد في صربيا الحالية وجنوب شرق أوروبا بأكملها، إذ يسبق خط سكة حديد بلغراد بـ 27 عامًا. كان عدد سكان كيكيندا آنذاك 15 ألف نسمة. وصل أول قطار في 15 نوفمبر/تشرين الثاني الساعة 3:00 مساءً إلى محطة السكة الحديد التي كانت لا تزال قيد الإنشاء. كان خط السكة الحديد جزءًا من خط سكة حديد يمتد لمسافة 700 كيلومتر (430 ميلًا) يربط بين فيينا وبراتيسلافا وبودابست وتيميشوارا وبازياش ، وهي مدينة منتجعية وميناء على نهر الدانوب . قبل أيام من وصول أول قطار، كان عازفو الطبول يعلنون عن الحدث، وتجمعت حشود غفيرة في حفل الاستقبال. لكن البعض اشتكى، إذ لم يكن المزارعون الذين استولت الدولة على أراضيهم لإنشاء خط السكة الحديد راضين عن التعويضات التي حصلوا عليها. نشر آخرون قصصًا مفادها أن عوادم القاطرة سامة، وأن شرارات العجلات ستشعل حقول الحبوب، أو أن صوت القاطرة سيخيف الماشية. مع ذلك، جلب خط السكة الحديد ازدهارًا اقتصاديًا لمدينة كيكيندا، إذ بدأت الصناعة بالتطور خلال السنوات الخمس التالية، بما في ذلك مصانع البخار ومصانع الطوب. وعندما رُبطت فيليكي بيتشكيريك مباشرةً بسيغيد في نهاية القرن التاسع عشر، متجاوزةً كيكيندا، تباطأ الاقتصاد. وفي عام 1953، انقطع الاتصال بسيغيد بعد هدم الجسر فوق نهر تيسا . وظل الاتصال بتيميشوارا متاحًا عبر حافلات السكك الحديدية حتى عام 2015. زار الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف الأول كيكيندا عام 1872، ووصل عبر هذا الخط الحديدي ، كما استُخدم أيضًا لخط قطار الشرق السريع الأصلي . اعتبارًا من عام 2017، تعمل القطارات فقط حتى سوبوتيكا وزرينجانين . [ 19 ]  

في عام 1893، أُعلنت كيكيندا مدينةً ملكيةً حرة . [ 15 ] في نهاية القرن التاسع عشر، كانت كيكيندا أكثر المناطق كثافةً سكانيةً في مقاطعة تورونتال ، حيث بلغ عدد سكانها 22,000 نسمة. [ 20 ] بعد إعلانها مدينةً حرة، اتسمت الفترة الممتدة من نهاية القرن التاسع عشر وحتى بداية الحرب العالمية الأولى بالسلام والازدهار في تاريخ كيكيندا، وشهدت المدينة نموًا اقتصاديًا وعمرانيًا قويًا. [ 15 ] علاوةً على ذلك، تشكلت نواة المدينة، وحصلت على نظام حكم محلي مُحدد في عام 1895 (قانون، مجلس شيوخ، ممثل المدينة، رئيس بلدية (كارلو رادوفان)، إلخ). بحسب تعداد عام 1910، بلغ عدد سكان كيكيندا 26795 نسمة، منهم 14214 (53.00%) يتحدثون اللغة الصربية، و5968 (22.27%) يتحدثون اللغة المجرية، و5855 (21.85%) يتحدثون اللغة الألمانية. [ 21 ]

يمثل تاريخٌ قريب من نهاية الحرب العالمية الأولى (20 نوفمبر 1918) إحدى أهم اللحظات في تاريخ كيكيندا الحديث. فقد مثّل دخول الجيش الصربي إلى المدينة إنجازًا للصرب في كيكيندا في سعيهم للتوحد مع صربيا. ومنذ 1 ديسمبر 1918، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي أُعيد تسميتها إلى يوغوسلافيا عام 1929). إلا أن المدينة عانت كثيرًا على الصعيد الاقتصادي، نظرًا لموقعها في منطقة داخلية، بين حدود دولتين، وانقطاع خطوط المواصلات. ولم تكن الفترة بين الحربين العالميتين فترة ازدهار اقتصادي للمدينة. في عام 1921، بلغ عدد سكان كيكيندا 25,774 نسمة، وشمل ذلك 15,000 (58%) من الصرب والكروات ، و5,500 (21%) من الألمان ( سوابيون بانات )، و4,000 (16%) من المجريين ، و5% من الرومانيين . [ 20 ] [ 22 ] بين عامي 1918 و1922، كانت كيكيندا جزءًا من مقاطعة بانات، وبين عامي 1922 و1929 كانت جزءًا من مقاطعة بلغراد ، وبين عامي 1929 و1941 كانت جزءًا من مقاطعة الدانوب .

هدم الكنيس في كيكيندا عام 1953 [ 23 ]

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، شُيِّدت العديد من المباني العامة. فبينما انتقل الأرشيف التاريخي ومتحف الشعب إلى مبنى الحي القديم عام ١٨٧٦، بُنيت مبانٍ جديدة لإدارة المدينة، ومتاحف أخرى، ومكتبة، وغيرها. كما شُيِّد بيت رجال الدين عام ١٩٣٩. [ ١٥ ] بعد عشرين عامًا فقط من السلام، دخلت كيكيندا عام ١٩٤١ في خضم الحرب العالمية الثانية، حيث احتلتها القوات الألمانية. وأصبحت منطقة بانات، التي كانت كيكيندا تابعة لها، منطقةً تتمتع بالحكم الذاتي داخل صربيا، ووضعت تحت سيطرة الأقلية الألمانية في المنطقة. تحررت المدينة في ٦ أكتوبر ١٩٤٤، ومنذ عام ١٩٤٥، أصبحت جزءًا من مقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم ضمن يوغوسلافيا الاشتراكية الجديدة .

خلال الحرب وبعدها، شهدت البنية التنظيمية الاقتصادية والسياسية للمدينة تغيرات جذرية. إضافةً إلى ذلك، طرأت تغييرات كبيرة على التركيبة العرقية للمدينة، حيث اختفى السكان الألمان (حوالي 22%) واليهود (حوالي 2%). في عام 1940، كان هناك حوالي 500 يهودي في المدينة. في أغسطس 1941، تم ترحيلهم إلى معسكر سايميشتي للإبادة بالقرب من بلغراد ، حيث قُتلوا. في عام 1944، فرّ جزء من السكان الألمان من المنطقة مع الجيش الألماني المهزوم. بين عامي 1944 و1948، احتُجز من تبقى في معسكرات العمل. بعد إلغاء المعسكرات، غادر معظم السكان الألمان المتبقين إلى النمسا وألمانيا بحثًا عن ظروف معيشية أفضل. [ 24 ] في عام 1948، بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية، بلغ عدد سكان كيكيندا 28,070 نسمة. [ 25 ] شهدت المدينة، من منتصف الستينيات إلى منتصف الثمانينيات، تطورًا اقتصاديًا وثقافيًا متواصلًا: فقد ساهمت المصانع الجديدة ووحدات الإنتاج، والمجمعات السكنية والأحياء الجديدة، والعديد من المرافق ذات الأهمية الاجتماعية العامة، والشوارع المعبدة، في تعزيز البعد الحضري لمدينة كيكيندا. وفي عام 1971، بلغ عدد سكان المدينة 37,487 نسمة. [ 26 ]

في مارس 2016، مُنحت كيكيندا مرة أخرى صفة مدينة. [ 27 ]

منطقة كيكيندا الكبرى

بانوراما كيكيندا
خريطة مدينة كيكيندا

تتألف مدينة كيكيندا من بلدة كيكيندا، وتسع قرى، وقريتين صغيرتين . والقرى التسع هي:

القريتان الصغيرتان هما:

ملاحظة: بالنسبة للمستوطنات ذات الأغلبية المجرية، يُذكر الاسم أيضاً باللغة المجرية.

تنتمي المدينة إلى مجموعة ما يُسمى بالمستوطنات المنظمة المخططة. [ 28 ] اكتملت مخططات الشوارع والتقاطعات في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وفقًا لمخططات المدن القياسية في ذلك الوقت، والتي استُخدمت لبناء مستوطنات جديدة في بانات. حددت تلك المخططات مستوطنات بشوارع واسعة منتظمة ومتقاطعة بزوايا قائمة، مع ساحة مركزية، وسوق، وكنيسة، ومبنى بلدية، ومدرسة، ونُزُل، وما إلى ذلك.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
194864,251—    
195364,685+0.13%
196168,562+0.73%
197168,915+0.05%
198169,864+0.14%
199169,743-0.02%
200267,002-0.36%
201159,453-1.32%
202249,326-1.68%
المصدر: [ 29 ]

بحسب آخر تعداد رسمي أجري في عام 2011، يبلغ عدد سكان مدينة كيكيندا 59453 نسمة.

الجماعات العرقية

معظم المستوطنات في المدينة ذات أغلبية صربية، بينما توجد مستوطنة واحدة ذات أغلبية مجرية : ساجان (بالمجرية: Szaján). ويوجد في مستوطنتين أخريين أكثر من 20% من السكان المجريين: باناتسكا توبولا وروسكو سيلو .

التركيبة العرقية للمنطقة الإدارية للمدينة: [ 30 ]

مجموعة عرقيةسكان
الصرب44,846
المجريين7270
الغجر1981
اليوغوسلافيون331
الكروات204
المقدونيون126
الجبل الأسود99
الرومانيون95
الألمان87
الألبان75
المسلمون74
آحرون4265
المجموع59,453

اقتصاد

يشكل القطاع الزراعي الركيزة الأساسية لاقتصاد المدينة، إذ تبلغ مساحة أراضيها الصالحة للزراعة 598.17 كيلومترًا مربعًا (230.95 ميلًا مربعًا ) . ويبلغ الإنتاج السنوي من القمح حوالي 60 ألف طن، بالإضافة إلى 114,670 طنًا من بذور عباد الشمس . كما تُنتج المدينة فول الصويا وبنجر السكر وأنواعًا أخرى من الفواكه والخضراوات.  

يشمل الإنتاج الصناعي إنتاج مشتقات النفط من قبل فرع "نافتاجاس" في كيكيندا، ومعالجة المعادن، وأدوات الآلات، والأدوات الخاصة، وقطع غيار السيارات، والتقنيات المرنة من قبل "ليفنيكا كيكيندا" السابقة (مسبك المعادن) و IDA-Opel (المملوكة الآن لشركة سيموس كوبر السلوفينية )، وإنتاج بلاط الأسقف والطوب من قبل "توزا ماركوفيتش"، [ 15 ] وإنتاج المواد الكيميائية من قبل "MSK" [ 15 ] و "هيميك"، ومعالجة المنتجات الزراعية من قبل عدد من المصانع.

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2018): [ 31 ]

نشاطالمجموع
الزراعة والغابات وصيد الأسماك565
التعدين واستخراج المحاجر102
تصنيع4669
إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء139
إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة221
بناء532
تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية1880
النقل والتخزين603
خدمات الإقامة والطعام428
المعلومات والاتصالات149
الأنشطة المالية والتأمينية175
أنشطة العقارات34
الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية329
الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم428
الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي714
تعليم908
أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي1367
الفنون والترفيه والاستجمام212
أنشطة خدمية أخرى257
العمال الزراعيين الأفراد487
المجموع14200

ينقل

خط السكك الحديدية Banatsko Aranđelovo – Kikinda – الحدود الرومانية في جيمبوليا ، جزء من خط السكة الحديد السابق Szeged – Timişoara، وهو ثاني أقدم خط سكة حديد في صربيا الحالية. [ 32 ] [ 33 ] ترتبط المدينة أيضًا عن طريق السكك الحديدية بسوبوتيكا وإلى بلغراد عبر زرينجانين .

تربط الطرق الإقليمية مدينة كيكيندا بجميع المدن والقرى المجاورة. وتعمل الحافلات بانتظام إلى القرى المحيطة والمدن الرئيسية المحلية وبعض المدن الأوروبية.

قناة الدانوب-تيسا-الدانوب هي الممر المائي الوحيد للنقل في المدينة . ويوجد بها رصيف يستخدم للنقل الصناعي.

يوجد أيضًا مطار كيكيندا ، وهو مطار ترفيهي بالقرب من المدينة. [ 34 ] ينظم نادي الطيران المحلي دروسًا في القفز بالمظلات والطيران ونمذجة الفضاء. كما تُستخدم طائرات رش المحاصيل من هذا المطار لرش الحقول الزراعية.

تعليم

المدارس الابتدائية

يوجد في المدينة ثماني مدارس ابتدائية:

  • مدرسة دورا ياكشيتش الابتدائيةلغة التدريس: الصربية.
  • مدرسة فيجيس كلارا الابتدائية. لغة التدريس: الصربية والمجرية.
  • مدرسة يوفان بوبوفيتش الابتدائية. لغة التدريس: الصربية.
  • مدرسة سفيتي سافا الابتدائيةلغات التدريس: الصربية والمجرية.
  • مدرسة فوك كاراديتش الابتدائية. لغة التدريس: الصربية.
  • مدرسة زاركو زرنيانين الابتدائية. لغة التدريس: الصربية.
  • مدرسة 6 أكتوبر الابتدائية الخاصة. مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. لغة التدريس: الصربية.
  • مدرسة سلوبودان مالباشكي الابتدائية للموسيقى . لغة التدريس: الصربية.
المدارس الثانوية

تستخدم جميع المدارس الثانوية في كيكيندا اللغة الصربية كلغة للتدريس:

  • مدرسة دوشان فاسيليف الثانوية ، التي تأسست عام 1858. يمكن للطلاب الاختيار بين أربعة مسارات رئيسية: علم الاجتماع اللغوي، والرياضيات والعلوم الطبيعية، والمعلوماتية، والمسار العام.
  • المدرسة التقنية ( مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine)
  • مدرسة الاقتصاد والتجارة الثانوية
  • مدرسة ميلوش كرنيانسكي الثانوية المهنية . تقدم المدرسة دورات في تصنيع الأغذية والبناء والعلوم الصحية.
  • المدرسة العليا لتعليم المعلمين
المدارس الحرة
  • مدرسة بير المجانيةالتعليم المتكامل. يتعلم الطلاب عن التكنولوجيا والأخلاق والعلوم الإنسانية الرقمية. لغة التدريس: الصربية والإنجليزية

الرياضة

تأسس نادي كرة القدم OFK Kikinda في المدينة عام 1909 ولعب في الدرجة الثانية من كرة القدم اليوغوسلافية وقضى ثلاثة مواسم في الدوري الأول لصربيا والجبل الأسود في التسعينيات.

ثقافة

المؤسسات الثقافية

المتحف الوطني، كيكيندا

يقع مبنى المتحف الوطني في كيكيندا [ 35 ] في ساحة المدينة، وقد شُيّد عام 1839. في البداية، كان المبنى بمثابة مقرّ مجلس المدينة ومقرّ مقاطعة كيكيندا الكبرى حتى إلغائها عام 1876. وفي عام 1946، أصبح المتحف الوطني في كيكيندا وأرشيف المدينة مقرّين للمتحف الوطني في كيكيندا.تأسست هذه المعالم واستقرت في المبنى. يضم المتحف العديد من القطع الأثرية المعروضة في أقسامه الأربعة: الأثرية والتاريخية والإثنولوجية والطبيعية. ومؤخراً، أصبح يضم أيضاً هيكلاً عظمياً لماموث [ 3 ] تم اكتشافه في موقع مصنع الطوب "توزا ماركوفيتش" عام 1996.

تأسست مكتبة يوفان بوبوفيتش الوطنية عام 1845 باسم " تشيتاونيكا سربسكا " (قاعة القراءة الصربية). وأُعيد تسميتها عام 1952 إلى "يوفان بوبوفيتش" تكريمًا لشاعر بارز من كيكيندا. وإلى جانب وظيفتها الأساسية المتمثلة في إعارة الكتب، تنظم المكتبة أيضًا لقاءات أدبية، وحملات ترويجية للكتب، وندوات، ومحاضرات، ومعارض، وقد نشرت العديد من الأعمال. [ 36 ]

على الرغم من أن المسرح الوطني في كيكيندا لم يُؤسس إلا قبل 50 عامًا، إلا أن كيكيندا تتمتع بتقاليد مسرحية عريقة. فقد شهدت كيكيندا أول عرض مسرحي لها عام 1796 باللغة الألمانية، وأول عرض باللغة الصربية عام 1834. ويُقدم المسرح برنامجًا مستمرًا على مدار العام، بما في ذلك فصل الصيف حيث يُنصب المسرح في ساحة المسرح الخارجية. [ 37 ]

تُعدّ فرقة داونستروي أشهر الفرق الموسيقية، وقد تأسست عام ٢٠٠٤. في عام ٢٠٠٧، كانت الفرقة أول فرقة في تاريخ يوغوسلافيا السابقة تُحيي حفلاً في مهرجان واكن أوبن إير، أحد أكبر مهرجانات موسيقى الهيفي ميتال في العالم . وفي عام ٢٠٢٢، تلقت داونستروي دعوةً للعزف على المسرح الرئيسي لمهرجان إكزيت ، لتكون بذلك أول فرقة من كيكيندا تُحقق هذا الإنجاز.

المظاهر

أيام اليقطين ( Дани лудаје/Dani ludaje باللغة الصربية) هي فعالية سنوية تُقام في منتصف أكتوبر. [ 4 ] في كل عام، يتوافد الناس من جميع أنحاء المنطقة إلى كيكيندا للمشاركة في مسابقة لأكبر يقطينة وأطول قرعة . مصطلح "لودايا" خاص بمنطقة كيكيندا، بينما الكلمة الصربية الشائعة لليقطين هي "بونديفا" . تربط كيكيندا علاقة مميزة بهذه النبتة، فعبر تاريخها، كان السكان المحليون يقولون إنه يجب على المرء أن يقف على يقطينة أثناء العمل في الحقول ليتمكن من رؤية المدينة بأكملها بوضوح. [ 15 ] يُفترض أن هذه المبالغة تُصوّر انبساط أرض المدينة وترمز إلى فرحة العودة إلى الوطن. وهكذا أصبح رجل محلي يقف على يقطينة، مرتدياً زياً تقليدياً، ويده تحجب الشمس ليتمكن من الرؤية إلى الأفق، رمزاً للمنطقة. بدأ مجموعة من المتحمسين المحليين احتفالات أيام اليقطين عام ١٩٨٦، وسرعان ما اجتذبت هذه الاحتفالات عشاق اليقطين والقرع من جميع أنحاء البلاد. يتضمن هذا الحدث، الذي يستمر ثلاثة أيام، محاضرات وندوات حول تطوير زراعة اليقطين والقرع، ومسابقة طهي لإعداد أطباق من اليقطين والقرع، ومسابقات للأطفال في صناعة الأقنعة والمنحوتات، بالإضافة إلى حفلات موسيقية ومعارض متنوعة. وقد اكتسب هذا الحدث شهرة واسعة خلال السنوات القليلة الماضية، وجذب زوارًا من المجر ورومانيا وجمهوريات يوغوسلافيا السابقة . وفي عام ٢٠٠٦، احتفل الحدث بمرور عشرين عامًا على انطلاقه، وشهد أكبر عدد من الزوار حتى ذلك الحين، فضلًا عن برنامج أكثر ثراءً. كما تضمن مهرجانًا لرقصة التامبوريتسا ، مما أضفى مزيدًا من الأصالة على تجربة بانات.

في عام 2019، سُجّلت أرقام قياسية في كلتا الفئتين - حيث بلغ وزن أكبر يقطينة 639.5 كيلوغرامًا (1410 رطلًا) ، بينما بلغ طول أطول قرعة 366 سنتيمترًا (144 بوصة) . [ 15 ] ومع ذلك، في عام 2022، تم قياس يقطينة بلغ وزنها 716.5 كيلوغرامًا (1580 رطلًا) . [ 38 ]   

منذ عام ١٩٨٢، يُدعى سنوياً من ستة إلى ثمانية نحاتين عالميين مرموقين إلى كيكيندا، في موقع مصنع قديم تابع لمصنع الطوب "توزا ماركوفيتش"، للمشاركة في ندوة النحت الدولية "تيرا". [ ٥ ] تبلغ مساحة منطقة العمل ٦٠٠ متر مربع (٦٥٠٠ قدم مربع ) وفرناً بارتفاع ٢.٥ متر (٨ أقدام وبوصتين ) لخبز المنحوتات. [ ١٥ ] تُعقد الندوة طوال شهر يوليو. على مر السنين، استضافت "تيرا" نحاتين من شتى أنحاء العالم، انجذبوا إلى أجواء الاستوديو الفريدة والهادئة. جميع المنحوتات مصنوعة من الطين المحروق ، وقد عُرض بعضها في بينالي البندقية . شارك في الندوة حتى الآن أكثر من ٣٠٠ نحات، وأنتجوا معاً أكثر من ٥٠٠ منحوتة. افتُتح متحف "تيرا" في 5 ديسمبر 2017. حُوِّل مبنى قاعة ركوب الخيل القديمة ( مانجيز )، التي شُيِّدت عام 1871، إلى متحف على يد النحات سلوبودان كوجيتش. كانت المانجيز ، عند بنائها، تُستخدم لتدريب خيول الجيش النمساوي المجري، وكانت ثاني أكبر منشأة من نوعها في الإمبراطورية بعد منشأة فيينا. تضم المعروضات أعمالاً لأكثر من 300 فنان من جميع أنحاء العالم منذ عام 1982، وتشمل منحوتات كبيرة الحجم وأخرى بحجم المعرض. يُعدّ معرض "تيرا" أكبر مجموعة من منحوتات الطين المحروق كبيرة الحجم في العالم، وأول متحف جديد للفن المعاصر في صربيا منذ عام 1967. [ 39 ] كانت المواقع المقترحة سابقًا داخل مجمع مصنع الطوب، ومصنع الطوب القديم الثاني، والمجفف القديم، ولكن بدأ تجهيز منطقة مانجيز في عام 2012. يضم المعرض أكثر من 1000 منحوتة موزعة على مساحة 2100 متر مربع (23000 قدم مربع ) . عُرضت المجموعة سابقًا في البندقية وباريس وليوبليانا وبلغراد. تُعرض العديد من المنحوتات بشكل دائم في حدائق كيكيندا وبلغراد، بينما تم التبرع بخمس منحوتات ضخمة إلى البندقية بعد بينالي البندقية عام 1999. [ 40 ]       

وسائط

الصحف
محطات
محطات الراديو
  • توقفت إذاعة VK Radio (التردد: 98.3 ميجاهرتز)، وهي محطة إذاعية إقليمية مستقلة، عن البث في نوفمبر 2016.
  • راديو كيكيندا (التردد: 93.3 ميجاهرتز، توقف عن البث في يناير 2016)، محطة محلية مملوكة للدولة، كانت تبث برامج باللغتين الصربية والمجرية.
  • راديو آمي (التردد: 89.7 ميجاهرتز)، محطة إذاعية محلية تجارية تبث موسيقى البوب

السياحة

مبنى البلدية

قبل تفكك يوغوسلافيا السابقة ، كانت سياحة الصيد منتشرة على نطاق واسع في كيكيندا. يوجد في المدينة عدد من مناطق الصيد التي تغطي مساحة 300 كيلومتر مربع (116 ميل مربع ) ، معظمها حول ضفاف قناة الدانوب-تيسا-الدانوب ، حيث يتم صيد الأرانب والطيور والغزلان .  

في موقع منجم الطين السابق لشركة "توزا ماركوفيتش"، أُنشئت بحيرة اصطناعية. تقع البحيرة عند المدخل الجنوبي للمدينة، وسُميت " بلافا بانيا " (المنتجع الأزرق). ورغم أنها غير مصنفة رسميًا كمنتجع صحي، إلا أن مياهها غنية بالمعادن، ومناسبة للسباحة من الناحية الميكروبيولوجية، وتحتوي على مستويات مرتفعة من الكبريتات والكلوريدات ، بالإضافة إلى موصلية كهربائية ودرجة حموضة عالية . وهذا يعني أن مياهها قد تكون مفيدة للبشرة ولعلاج بعض الأمراض الجلدية، مثل الإكزيما . وحتى أوائل الألفية الثانية، كانت البحيرة تُجهز بالعديد من الأنشطة الترفيهية، وكان يزورها آلاف الأشخاص يوميًا. وكانت تعج بالحياة في المساء، حيث كانت تستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الفنية والترفيهية الأخرى. ولأن البحيرة تقع ضمن أراضي شركة "توزا ماركوفيتش"، فقد توقف الملاك الجدد عن كل ذلك، وبحلول عام 2017، أُهملت البحيرة حتى أنها افتقرت إلى البنية التحتية الأساسية (الحمامات، دورات المياه، إلخ). ومع ذلك، لا يزال السكان المحليون يزورون البحيرة، وإن كان ذلك على نطاق أضيق بكثير. في صيف عام 2017، تم تنظيف شواطئ البحيرة من القمامة والنباتات. [ 42 ]

توجد بحيرة أخرى، تُسمى " ستارو جيزيرو " (البحيرة القديمة)، داخل المدينة نفسها. وهي بقايا نهر غالاكا القديم، الذي كان جزءًا من نظام نهر موريش . تم تحويل مجرى النهر في وقت ما، حيث تم توجيه جزء منه تحت الأرض، ولذلك لا يوجد نهر في كيكيندا اليوم. في المدينة، توجد حديقة تُسمى بلانداش، والتي أُعلنت معلمًا طبيعيًا. يتكون صف الأشجار على طول شارع الجنرال درابشينا، الذي يبلغ طوله كيلومترين (1.2 ميل)، من 400 شجرة، وقد صُنِّف الشارع في المرتبة 22 كأجمل شارع في العالم من قِبَل مجلة العمارة والتصميم . زُرِع صف الأشجار بعد الحرب العالمية الثانية، حتى قبل انتهاء الحرب في بقية أوروبا ويوغوسلافيا. يُعتقد أن الشتلات كانت هدية من الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت ، نظرًا لصداقته مع ميخايلو بوبين . [ 15 ]  

في محيط كيكيندا يوجد تل كيندا الذي يعود للعصر النحاسي ، والذي ربما أعطى اسم المدينة.

المعالم الرئيسية

كيكا الماموث ، نسخة طبق الأصل مطابقة لهيكل الماموث الذي تم اكتشافه عام 1996، المتحف الوطني في كيكيندا. ويمكن رؤية العظام الأصلية في المتحف.

مطحنة سوفاتشا هي مطحنة جافة تعمل بقوة الخيول . تضم كيكيندا واحدة من ثلاث مطاحن متبقية من هذا النوع في أوروبا (المطحنتان الأخريان في سزارفاس ، المجر، وأوتوك ). كان هناك العديد من المطاحن المشابهة في المدينة: 17 مطحنة عام 1781، و32 مطحنة عام 1801، وكان أكبر عدد مسجل 51 مطحنة عام 1847. بُنيت المطحنة الوحيدة المتبقية عام 1899 وظلت تعمل حتى عام 1945. [ 15 ] [ 43 ]

تقع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في وسط الساحة، وقد شُيّدت عام ١٧٦٩. أُنجزت أيقونات حامل الأيقونات على يد ياكوف أورفيلين (ابن شقيق زكريا أورفيلين ) عام ١٧٧٣. أما لوحتا الجدار الكبيرتان "العشاء الأخير" و"صعود يسوع المسيح" (١٧٩٠) فهما من إبداع تيودور إيليتش تشيشليار . ويُظهر كلٌّ من حامل الأيقونات الباروكي المتأخر واللوحات الجدارية تأثراً واضحاً بالفن الأوروبي الغربي في تلك الفترة. وقد تم تركيب أجراس جديدة للكنيسة عام ١٨٩٩.

بُنيت كنيسة فوديتسه الصغيرة عام ١٨٦٥. وعلى هضبة مرتفعة فوقها، حُفرت أربعة آبار مياه. وأُعلن المجمع معلمًا ثقافيًا. [ ١٥ ] يقع دير الثالوث المقدس الأرثوذكسي الصربي في الضواحي الجنوبية للمدينة. وقد بُني بين عامي ١٨٨٥ و١٨٨٧ على يد ميلانيا نيكوليتش-غايتشيتش. بدأ بناء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كيكيندا عام ١٨٠٨ واكتمل عام ١٨١١.

بحسب اعتقاد شائع، فإن كنز أتيلا الهوني مدفون في مكان ما في أراضي مدينة كيكيندا.

عُثر على بقايا أحفورية لماموث، يُدعى كيكا، عام 1996 في منجم طيني تابع لشركة "توزا ماركوفيتش". كانت كيكا أنثى، يبلغ ارتفاعها 4.7 متر (15 قدمًا) ، وطولها 7 أمتار (23 قدمًا) ، ويُقدّر وزنها بـ 7 أطنان (6.9 طن إنجليزي؛ 7.7 طن أمريكي) . يبلغ طول أنيابها 3.5 متر (11 قدمًا) . هذا يجعل كيكا واحدة من أكبر عينات الماموث التي تم اكتشافها على الإطلاق. ولا يزال تصنيفها ضمن أنواع الماموث غير مُحدد. [ 15 ] [ 44 ]       

تُعرف كيكيندا بين هواة مراقبة الطيور بأنها الوجهة الأمثل لمشاهدة مآوي البوم ذي الأذنين الطويلتين الشتوية ، حيث تتواجد أعداد كبيرة منه. حتى أنها لُقّبت بعاصمة البوم في صربيا. تقع هذه المآوي في حدائق المدينة، مما يسهل الوصول إليها. في نوفمبر 2017، تم إحصاء 238 بومة، بينما سُجّل الرقم القياسي عام 2009 عندما تم إحصاء 743 طائرًا في المدينة. وفي إحدى المرات، تم إحصاء 145 بومة على شجرة واحدة فقط. زارت فرق بي بي سي كيكيندا عامي 2015 و2018، لتصوير أفلام وثائقية عن الحيوانات البرية في المناطق الحضرية، مع التركيز على البوم. [ 15 ] [ 45 ]

مواطنون بارزون

المدن التوأم

كيكيندا متوأمة مع: [ 48 ]

الجوائز

في عام 2003، منحت بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في صربيا بلدية كيكيندا جائزة التسامح البلدية. [ 50 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بتفاوت طفيف بين درجات الحرارة العظمى والصغرى، مع هطول أمطار كافية على مدار العام. ويُصنف هذا المناخ ضمن النوع الفرعي " Cfa " ( مناخ شبه استوائي رطب ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . [ 51 ]

بيانات المناخ لمدينة كيكيندا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1961-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.7 (63.9)21.4 (70.5)28.3 (82.9)31.2 (88.2)33.7 (92.7)37.5 (99.5)40.0 (104.0)39.7 (103.5)37.4 (99.3)30.9 (87.6)25.3 (77.5)19.7 (67.5)40.0 (104.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)3.6 (38.5)6.4 (43.5)12.3 (54.1)18.3 (64.9)23.1 (73.6)26.9 (80.4)29.0 (84.2)29.3 (84.7)23.9 (75.0)18.0 (64.4)11.0 (51.8)4.4 (39.9)17.2 (63.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.4 (32.7)2.1 (35.8)6.8 (44.2)12.5 (54.5)17.4 (63.3)21.2 (70.2)22.8 (73.0)22.6 (72.7)17.3 (63.1)11.9 (53.4)6.6 (43.9)1.5 (34.7)11.9 (53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.5 (27.5)-1.6 (29.1)1.9 (35.4)6.7 (44.1)11.4 (52.5)15.0 (59.0)16.4 (61.5)16.2 (61.2)11.9 (53.4)7.2 (45.0)3.1 (37.6)-1.2 (29.8)7.0 (44.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.8 (-21.6)-25.7 (-14.3)-20.3 (-4.5)-6.5 (20.3)-0.5 (31.1)4.0 (39.2)7.1 (44.8)6.0 (42.8)-1.4 (29.5)-7.7 (18.1)-13.8 (7.2)-22.4 (-8.3)-29.8 (-21.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34.6 (1.36)32.2 (1.27)34.8 (1.37)41.3 (1.63)60.8 (2.39)73.9 (2.91)61.5 (2.42)46.3 (1.82)51.7 (2.04)49.0 (1.93)41.5 (1.63)43.6 (1.72)571.2 (22.49)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)12.711.610.610.812.611.99.88.110.19.910.913.7132.7
أيام ثلجية متوسطة6.05.42.90.30.00.00.00.00.00.01.85.221.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)85.479.369.364.464.665.663.463.569.475.081.386.872.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية72.1103.5164.8212.8261.4283.8314.1300.2209.6165.298.760.02246.2
المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجية في جمهورية صربيا [ 52 ] [ 53 ]

انظر أيضاً

مراجع

مراجع عامة

  • برين ماريجانوفيتش وآخرون. كيكيندا: استوريجا، كولتورا، سيلا، بريفريدا، سبورت، توريزام ، نوفي ساد: بروميتيج، 2002.
  • جوفان م. بيجين، Iz prošlosti Kikinde ، Kikinda: Istorijski arhiv & Komuna، 2000.
  • ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003.
  • الدكتور سلوبودان تورتشيتش، ناسيليا باناتا - السمات الجغرافية، نوفي ساد، 2004.

مراجع

  1. 1 2 "Statut Grada Kikinde" [ نظام مدينة كيكيندا ] (باللغة الصربية). demo.paragraf.rs . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2025 .
  2. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011: نظرة عامة مقارنة لعدد السكان في الأعوام 1948، 1953، 1961، 1971، 1981، 1991، 2002، و2011، بيانات حسب المستوطنات" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  3. 1 2 (دوك)، دوسكو ميليسيف. "كيكا – أون لاين" . كيكا-mamut.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 KIKA Online: Dani ludaje u Kikindi... (باللغة الصربية)
  5. ١ ٢ مركز "تيرا" للفنون الجميلة والتطبيقية. مؤرشف بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  6. ^ Kikinda Online: Istorija>NAZIV أرشفة 9 مارس 2016 في آلة Wayback. (باللغة الصربية)
  7. ١ ٢ ٣ ٤ http://www.kikinda.co.rs مؤرشف في ٢٦ يوليو ٢٠١٤ في Wayback Machine : Blažić se stidi kikindskog grba (ترجمة: Blažić خجلان من شعار نبالة كيكيندا ) مؤرشف في ١٩ يوليو ٢٠١١ في Wayback Machine ، ٣٠ يونيو ٢٠٠٧ (باللغة الصربية)
  8. ↑ ملاحظة حول علم الشعارات المجري بقلم فرانسوا فيلدي، أغسطس 1998
  9. ^ ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003، الصفحات 14-16.
  10. ^ ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003، الصفحات 14-15.
  11. ^ ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003، الصفحة 15.
  12. 1 2 ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. غودين، كيكيندا، 2003، الصفحة 16.
  13. ^ ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. غودين، كيكيندا، 2003، الصفحة 17.
  14. 1 2 ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003، الصفحة 27.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ميروسلاف ستيفانوفيتش ( 18 سبتمبر 2022 ) . معلومات عن الخطوط والنصائح[ مشهورة بالطين والقرع ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1303 (باللغة الصربية). الصفحات 18-19 . 
  16. 1 2 ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. godine، Kikinda، 2003، الصفحة 28.
  17. ↑ د. سلوبودان تورتشيتش، ناسيليا باناتا – ميزة جغرافية، نوفي ساد، 2004، صفحة 187.
  18. ^ جوفان م. بيجين، Iz prošlosti Kikinde، Kikinda، 2000، الصفحة 34.
  19. ^ JT Crnogorac (18 نوفمبر 2017)، “Pre 160 godina zazviždao prvibanatski voz” [ صافرة أول قطار إلى بنات منذ 160 عامًا ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص. 20 
  20. 1 2
  21. ^ ميليفوي راجكوف، Istorija grada Kikinde do 1918. غودين، كيكيندا، 2003، الصفحة 200.
  22. ↑ "استضافة مواقع مجانية مع FreeWebsiteHosting.com" . Lsvki.freewebsitehosting.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  23. ↑ الموقع الذي كان يقف فيه كنيس كيكيندا سابقًا. مؤرشف في 3 مارس 2010 على موقع Wayback Machine.
  24. ^ نيناد ستيفانوفيتش، جيدان سفيت نا دونافو، بلغراد، 2003، الصفحات 175-176.
  25. ↑ دليل كولومبيا-ليبنكوت الجغرافي (1951) ص 944
  26. ↑ بريتانيكا ، الطبعة الخامسة عشرة (1984) المجلد 5، ص 805.
  27. ↑ "Pirot, Kikinda i Vršac dobili Status Grada" [ حصل Pirot و Kikinda و Vršac على حالة المدينة ] . ب92 . 29 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  28. ↑ إيلياسيف، بيسيركا. "قرية منظمة" . Biserka.in.rs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . Stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  30. ^ "الصفحة الرئيسية والمنزل والتاريخ 2011. في جمهورية صربيا" (PDF) . stat.gov.rs . جمهورية الإحصائيات . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  31. ↑ "بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2019" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 25 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ "إنشاء خطوط السكك الحديدية في سلوفينيا" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  33. ^ "ŽELEZNICE SRBIJE – استوريات جيليزنيس" . Zeleznicesrbije.com. 31 مايو 1970 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  34. ↑
  35. ↑ "المتحف الوطني في كيكيندا" . Muzejkikinda.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  36. ↑ كيكيندا أون لاين: نارودنا بيبليوتيكا "يوفان بوبوفيتش" (باللغة الصربية)
  37. ^ كيكيندا اون لاين: Narodno pozorište أرشفة 8 مارس 2016 في آلة Wayback.
  38. ^ ليديا فوكوفيتش، برانيسلاف أوجرينوف (17 سبتمبر 2022). "37. Dani ludaje u Kikindi - Bundeva teška 716,5 كيلوغرام apsolutna rekorderka" [ أيام Ludaja السابعة والثلاثون في كيكيندا - اليقطين الثقيل 716,5 كيلوغرام يسجل الرقم القياسي المطلق ] (باللغة الصربية). راديو وتلفزيون فويفودينا.
  39. ↑ JTC (7 ديسمبر 2017)، ""Tera" – jedinstveni muzej u svetu" [ "Tera" – متحف فريد من نوعه في العالم ] ، Politika (باللغة الصربية)، ص  6
  40. ↑ Ljiljana Ćinkul (9 ديسمبر 2017)، "Energija gline u novom muzeju" [ طاقة الطين في المتحف الجديد ] ، Politika-Kulturni dodatak، السنة LXI، رقم 35 (باللغة الصربية)، ص. 05 
  41. ^ "Kikindska televizija VK prestala da radi" . راديو وتلفزيون فويفودين . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2016 .
  42. ^ جي تي كرنوجوراك (26 يوليو 2017)، “Kupači ne odustaju od Plavebanje”، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص. 22 
  43. ^ "Kikindski mlin AD – Kikindska suvača" . Kikindskimlin.co.rs . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  44. ^ آنا فوكوفيتش (25 نوفمبر 2017)، “Divovi Geološke prošlosti na Kalemegdanu” [ عمالقة من تاريخ الجيولوجيا (معروضة) في كاليمجدان ] ، بوليتيكا (باللغة الصربية)، ص. 14 
  45. ^ جي تي كرنوجوراك (4 فبراير 2018). "Sove ponovo dovele Bi-Bi-Si u Kikindu" [ أعادت Owl بي بي سي إلى كيكيندا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  46. ↑ "سيرة ألبرت بوغاتي، إحصائياته، ونتائجه | الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com" . www.sports-reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
  47. ^ "Glumica Vesna Čipčic dobila plaketu Kikinde" . بليك. 20 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  48. ^ “براتسكي جرادوفي” (باللغة الصربية). جراد كيكيندا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  49. ↑ " Žilina – oficiálne stránky mesta: Partnerské mestá Žiliny [ Žilina: المدن الشريكة الرسمية ] " . MaM الوسائط المتعددة، sro. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2016 .
  50. ↑ "النشرة اليومية" . وزارة خارجية جمهورية صربيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2006 .
  51. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في كيكيندا، صربيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1991-2020" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  53. ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .