توشيو هوسوكاوا

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

توشيو هوسوكاوا
توشيو هوسوكاوا على VioWorld في عام 2011
وُلِدّ( 1955-10-23 )23 أكتوبر 1955 (68 سنة)
هيروشيما ، اليابان
تعليم
إشغالملحن
الجوائز

توشيو هوسوكاوا (細川 俊夫، هوسوكاوا توشيو ، من مواليد 23 أكتوبر 1955) هو ملحن ياباني للموسيقى الكلاسيكية المعاصرة . درس في ألمانيا لكنه عاد إلى اليابان، ووجد أسلوبًا شخصيًا مستوحى من الموسيقى والثقافة اليابانية الكلاسيكية. قام بتأليف الأوبرا، وأوراتوريو Voiceless Voice in Hiroshima ، والموسيقى الآلية.

كان أحد المؤسسين والمديرين الفنيين لمهرجان ياباني للموسيقى المعاصرة وكان ملحنًا مقيمًا في المهرجانات الدولية مثل بينالي البندقية ومهرجان لوسيرن ومهرجان خريف وارسو ومهرجان راينجاو للموسيقى . عُرضت أوبراه لأول مرة في بينالي ميونيخ ولا مونيه ، من بين مهرجانات أخرى.

حياة مهنية

وُلِد هوسوكاوا في هيروشيما . درس البيانو والتأليف لأول مرة في طوكيو، ثم من عام 1976 مع يون إيسانج في جامعة برلين للفنون . [1] من عام 1983 إلى عام 1986، درس مع كلاوس هوبر وبريان فيرنيهو في Hochschule für Musik Freiburg . [2] في عام 1980، شارك لأول مرة في Darmstädter Ferienkurse ، بما في ذلك أداء مؤلفاته. ألقى محاضرات هناك بانتظام بدءًا من عام 1990. [1] في السنوات التالية، أصبح معروفًا دوليًا وحصل على العديد من اللجان. [1]

بناءً على توصية من هوبر، عاد إلى اليابان، حيث وجد أسلوبه الشخصي متأثرًا بالموسيقى اليابانية التقليدية. [3] في عام 1989، شارك في تأسيس ندوة ومهرجان أكيوشيداي الدولي السنوي للموسيقى المعاصرة في ياماغوتشي وكان مديرها الفني حتى عام 1998. [1] من عام 1998 إلى عام 2007 عمل ملحنًا مقيمًا في أوركسترا طوكيو السيمفونية . كان أيضًا المدير الفني لمهرجان تاكيفو الدولي للموسيقى الياباني في فوكوي بدءًا من عام 2001. في عام 2004، تم تعيين هوسوكاوا أستاذًا زائرًا في كلية طوكيو للموسيقى . [1] كان عضوًا في أكاديمية الفنون في برلين منذ عام 2001. [1] تأثر بالعناصر الجمالية والروحية اليابانية، مثل الخط والموسيقى البلاطية ومسرح نو ، مما أعطى "تعبيرًا موسيقيًا لمفهوم الجمال الذي نما من الزوال". [4] قال: "نحن نسمع النوتات الفردية ونقدر في نفس الوقت عملية كيفية ولادة النوتات وموتها: مشهد صوتي من "التحول" المستمر الذي يتحرك في حد ذاته." [4]

عُرضت أول أوبرا لهوسوكاوا، وهي نسخة شكسبيرية من رؤية لير ، لأول مرة في بينالي ميونيخ عام 1998. [1] [5] وتتضمن عناصر من مسرح نو الياباني التقليدي . [5] وكانت أوبراه الثانية هانجو ، والتي عُرضت لأول مرة في مهرجان آكس أون بروفانس عام 2004، [1] من إخراج مصممة الرقصات آن تيريزا دي كيرسماكر . [4] بتكليف مشترك مع لا مونيه في بروكسل، [4] تم عرضها أيضًا في بيليفيلد وهامبورغ ولشبونة وليون وميلانو وطوكيو . [1] فاز هوسوكاوا بمهمة روش الخامسة بأحلام منسوجة للأوركسترا، والتي عزفتها لأول مرة أوركسترا كليفلاند بقيادة فرانز ويلسر موست [4] في مهرجان لوسيرن عام 2010. [1] كانت أوبراه الثالثة ماتسوكازي ، المستوحاة مرة أخرى من مسرح نو، والتي قدمها ساشا والتز في لا مونيه في بروكسل عام 2011، مع عروض إضافية في دار الأوبرا الحكومية في برلين وفي لوكسمبورج ووارسو. [4] تم عرض أعماله لأول مرة من قبل قادة مثل كازوشي أونو وكينت ناجانو وسيمون راتل وألكسندر ليبريش وروبن تيشياتي . أصبح العديد منهم جزءًا من ذخيرة معاصرة. [1]

أجرى هوسوكاوا بحثًا في عامي 2006/2007 و2008/2009 في معهد الدراسات المتقدمة (Wissenschaftskolleg) في برلين. تمت دعوته ليكون ملحنًا مقيمًا في مهرجانات مثل بينالي البندقية ، في كل من عامي 1995 و2001؛ ومهرجان لوسيرن في عام 2000؛ ومهرجان الموسيقى الحية في ميونيخ في عام 2001؛ ومهرجان الموسيقى الجديدة في هلسنكي في عام 2003؛ ومهرجان خريف وارسو في عامي 2005 و2007. كما عمل مديرًا لبرنامج سونتوري هول الدولي للتأليف الموسيقي من عام 2012 إلى عام 2015. [1]

بدعوة من والتر فينك ، كان المؤلف الموسيقي الثامن عشر الذي ظهر في Komponistenporträt السنوي لمهرجان Rheingau Musik في عام 2008. في حفل موسيقي للموسيقى الحجرة عزفته Arditti Quartet و Mayumi Miyata (Shō)، تم تقديم أعمال مثل "Silent Flowers" و "Blossoming"، حيث حاول الملحن إعطاء الطبيعة صوتًا (der Natur ... eine Stimme zu geben). كما تم تقديم أوراتوريوه Voiceless Voiceless Voice in Hiroshima في دير Eberbach بواسطة أوركسترا WDR السيمفونية في كولونيا و WDR Rundfunkchor Köln ، بقيادة روبرت هوبر، مع العازف المنفرد Gerhild Romberger . [3] تم تصور الأوراتوريو في عام 1989 كقداس لضحايا القنبلة النووية في 6 أغسطس 1945، ولكن تم توسيعه إلى مجموعة من خمس حركات في عام 2001 استجابة للمشاكل البيئية بسبب النمو الاقتصادي. [6] من بين النصوص قصيدة "Heimkehr" (العودة إلى الوطن) لبول سيلان ، وهايكو لماتسو باشو . تستخدم الموسيقى أصوات الرياح ومجموعات النغمات والإيقاع بالقرب من الأصوات الطبيعية، في حين يبدو أن الكتابة الكورالية تتماشى مع النماذج الأوروبية. [ 3] في عام 2010، قام بتأليف عمل موسيقى حجرة لصديقه والتر فينك، Für Walter (لوالتر)، لساكسفون السوبرانو والبيانو، مع إيقاع ad libitum، وحضر العرض الأول في حفل موسيقي في عيد ميلاد فينك الثمانين. [7]

الجوائز

حصل هوسوكاوا على العديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك: [1]

التراكيب

يحتوي معهد البحوث والدراسات التاريخية الدولي على قائمة مفصلة بأعمال هوسوكاوا، [8] وتحتفظ المكتبة الوطنية الألمانية بالعديد منها: [9]

المصدر: [10]

الأوبرا

العرض الأول عنوان وصف النص والمصدر ملحوظات
19 أبريل 1998، جاستيج / بينالي ميونيخ رؤية لير أوبرا من فصلين، 105 دقيقة تاداشي سوزوكي ، بعد مسرحيته "حكاية لير" [5]
8 يوليو 2004، مسرح Jeu de Paume / مهرجان إيكس أون بروفانس هانجو أوبرا في فصل واحد، 80 دقيقة الملحن، بعد الترجمة الإنجليزية التي قام بها دونالد كين لمسرحية نو الحديثة ليوكيو ميشيما
3 مايو 2011، لا موناي ، بروكسل ماتسوكازي أوبرا في فصل واحد، 80 دقيقة هانا دوبجن  [دي] ، بعد مسرحية نوح ماتسوكازي لزيمي [11] [12]
17 مارس 2012، لا رافينيري  [الاب] ، بروكسل الغراب مونودراما للسوبرانو، 45 دقيقة أجواء قصيدة الغراب لإدغار آلان بو
24 يناير 2016، ستاتسوبر هامبورغ ستيلز مير أوبرا في فصل واحد، 90 دقيقة هانا دوبجن، استنادًا إلى نص أصلي لأوريزا هيراتا في الترجمة الألمانية لدوروثيا جاستنر [13]
1 يوليو 2018، Staatstheater شتوتغارت إردبيبن. أوبرا في فصل واحد، 90 دقيقة مارسيل باير ، استنادًا إلى Das Erdbeben von Chili بواسطة Heinrich von Kleist [14] [15] [16] [17]

أوراتوريو

أوركسترا

  • فرن لاندشافت 1 (1987)
  • فرن لاندشافت 2 (1996)
  • فيرن لاندشافت III – المناظر البحرية في فوكوياما (1996)
  • ذاكرة البحر - سمفونية هيروشيما (1998)
  • مناظر بحرية - فجر (1998)
  • مناظر بحرية - أويتا (1998)
  • المحيط الدائر (2005)
  • ريح من المحيط (2006)
  • سكاي سكيب (2006-7)
  • رقصات خيالية (2007)
  • أحلام منسوجة (2009–10)
  • الإزدهار الجزء الثاني (2011)
  • حديقة الغناء في البندقية للأوركسترا الباروكية (2011)
  • التأمل - لضحايا تسونامي 3.11 (2012)
  • أوزو (2019)
  • ساكورا (2021)

كونشيرتانتي

  • سلسلة الرحلات
    • رحلة 1 للكمان والفرقة الموسيقية (1997)
    • رحلة ثانية للباسون والفرقة الموسيقية (1997)
    • رحلة 3 للترومبون والفرقة الموسيقية (1997)
    • الرحلة الرابعة - Extasis للأكورديون والمجموعة (2000)
    • رحلة V للفلوت والأوركسترا الحجرة (2001)
    • رحلة السادسة للفيولا والأوتار (2002)
    • رحلة السابعة للبوق والأوتار مع الإيقاع (2005)
    • الرحلة الثامنة للتوبا والفرقة الموسيقية (2006)
    • رحلة IX - الصحوة للجيتار والأوتار مع الإيقاع (2007)
    • رحلة X لشاكوهاتشي وفرقة (2009)
  • كونشيرتو الفلوت لكل سوناري (1988)
  • منظر طبيعي III للكمان والأوركسترا (1993)
  • في Die Tiefe der Zeit للتشيلو والأكورديون والأوتار (1994)
  • كونشيرتو التشيلو (1997)
  • كونشيرتو الساكسفون (1998)
  • كونشرتو البيانو أنس مير (1999)
  • كونشيرتو الكلارينيت التحول (2000)
  • كونشرتو الإيقاع تابي بيتو (2000)
  • عودة كونشيرتو القيثارة (2001)
  • لوتس تحت ضوء القمر (تكريم لموتسارت) للبيانو والأوركسترا (2006)
  • كونشيرتو شو السحابة والضوء (2008)
  • ترانيم للتشيلو والأوركسترا (2009)
  • كونشيرتو البوق لحظة الإزهار (2010)
  • ريح الخريف لشاكوهاتشي والأوركسترا (2011)
  • كونشيرتو البوق ايم نيبل (2013)
  • التسامي للتشيلو والأوركسترا (2016)
  • نهر الحزن للمسجل والأوتار (2016)
  • كونشيرتو الكمان جينيسيس (2020)
  • حفل الفلوت والأوركسترا (2021-2022)

غرفة

  • للأوتار
    • الرباعية الوترية رقم 2 Urbilder (1980)
    • منظر طبيعي 1 لرباعية الأوتار (1992)
    • منظر طبيعي رابع لخماسي الوتريات (1993)
    • ثنائي للكمان والتشيلو (1998)
    • زهور صامتة لرباعية الأوتار (1998)
    • ازدهار الرباعية الوترية (2007)
    • الخط الرباعي للسلسلة (2007)
    • أصوات بعيدة لرباعية الأوتار (2013)
    • أغنية النسيج لرباعية الأوتار (2020)
  • دان سو لثلاثي البيانو (1984)
  • القطعة الثانية للفلوت الألتو ورباعية الأوتار (1989)
  • شظايا الطيور الجزء الثالث للفلوت الشو والباس (1990)
  • منظر طبيعي الجزء الثاني للقيثارة ورباعية الأوتار (1992)
  • دراسة الزمن العمودي الأولى للكلارينيت والتشيلو والبيانو (1992)
  • منظر طبيعي V للشو ورباعية الأوتار (1993)
  • دراسة الوقت العمودي الجزء الثاني للساكسفون التينور والبيانو والإيقاع (1993-4)
  • ذاكرة لثلاثي البيانو (1996)
  • صمت عميق (2002) للشو والأكورديون على طراز جاجاكو
  • ستوندن بلومين (توكي نو هانا) للكلارينيت والكمان والتشيلو والبيانو (2008)
  • فور والتر للساكسفون السوبرانو والبيانو والإيقاع حسب الرغبة (2010)
  • ثلاثي البيانو (2013)
  • أصوات قديمة - في ذكرى فولفغانغ شولتز لخماسية الرياح (2013)
  • ماء الندى لرباعية البيانو (2016)

آلات موسيقية

  • سلسلة سين
    • سين الأول للفلوت (1986)
    • سين الثاني للتشيلو (1986)
    • سين الثالث لسانجين ( 1988 )
    • سين الرابع للعضو (1990)
    • سين في للأكورديون (1992)
    • سين السادس للإيقاع (1993)
    • سين السابع للباسون (1995)
  • لحن الأكورديون (1979)
  • دراسة الزمن العمودي الجزء الثالث للكمان والبيانو (1994)
  • الأغنية العمودية الأولى للفلوت (1995)
  • أتيم-لييد للفلوت الجهير (1997)
  • الحركة البطيئة للأكورديون (2002)
  • ذكريات الماريمبا (2002)
  • سيريناد للجيتار (2003)
  • كذبة للفلوت والبيانو (2007)
  • Lied II للفيولا والبيانو (2008)
  • Lied III للتشيلو والبيانو (2007)
  • تعويذة للكمان (2010)
  • تهويدة إيتسوكي: من الأغاني الشعبية اليابانية للكمان والبيانو (2011)
  • رثاء: إلى ضحايا زلزال توهوكو 3.11 للفيولا (2011)
  • Im Nebel للبوق والبيانو (2016)
  • صوت الترومبون (2020)

صوتي

  • رينكا 1 للسوبرانو والجيتار (1986)
  • كوتو-أوتا للصوت والكوتو (1999)
  • ثلاث أغانٍ حب للصوت والساكسفون الألتو (2005)
  • كلاج للسوبرانو والأوركسترا (2013)
  • دري إنجل ليدر للسوبرانو والقيثارة (2014)
  • Nach dem Sturm لاثنين من السوبرانو والأوركسترا (2015)

كورالي

  • "أفي ماريا لجوقة مختلطة مكونة من 16 جزءًا بدون موسيقى" (1991) [18]

الأدب

  • والتر وولفجانج سبارير: توشيو هوسوكاوا. في كومبونيستن دير جيجنوارت . إد. نص + كريتيك، ميونيخ. ص 1992 وما يليها.
  • توشيو هوسوكاوا، والتر وولفجانج سبارير: ستيل وكلانج، شاتن وليخت. Gespräche. وولكي فيرلاغ، هوفهايم 2012.
  • لوسيانا جاليانو (محرر): لوتس. لا ميوزيكا دي توشيو هوسوكاوا. قاعة إديزيوني، ميلانو 2013.
  • راينهارت ماير-كالكوس: Auskomponierte Stimmen. توشيو هوسوكاواس Vokalkompositionen. في: Neue Zeitschrift für Musik ، 169.2008، العدد 1، الصفحات من 62 إلى 65.
  • باسيل روجر (محرر): روش تفوض توشيو هوسوكاوا، من روش وقاعة كارنيجي في نيويورك، من أوركسترا كليفلاند في مهرجان لوسيرن، لوزيرن 2010. كتاب البرنامج باللغتين الإنجليزية والألمانية.
  • سباير: قام توشيو هوسوكاوا بموسيقى في التقليد الياباني. في: يورن بيتر هيكيل (محرر): Ins Offene؟ موسيقى جديدة وطبيعة. Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik. شوت، ماينز 2014، ص 132 – 157.

مراجع

  1. ^ abcdefghijklm "Toshio Hosokawa". Schott Music . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  2. ^ جاليانو، لوسيانا (2002). يوجاكو: الموسيقى اليابانية في القرن العشرين. دار سكيركرو للنشر . ص 303. رقم ISBN 978-1-46-167455-9.
  3. ^ اي بي سي دورينج ، جيرد (2 سبتمبر 2008). "Klangmächtige Kathedralen". فرانكفورتر روندشاو (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  4. ^ abcdef "توشيو هوسوكاوا". معهد جوته . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  5. ^ abc "رؤية لير". بينالي ميونيخ (باللغة الألمانية). 1998. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  6. ^ "صوت بلا صوت في هيروشيما". Schott Music (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  7. ^ أندرياس هوف (8 سبتمبر 2010). "Ehrungen und Raritäten. Die Endphase beim Rheingau-Musik-Festival". نيو ميوزيكزيتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  8. ^ "توشيو هوسوكاوا (السيرة الذاتية، الأعمال، المصادر)" (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). IRCAM . أعمال حسب النوع.
  9. ^ مؤلفات المكتبة الوطنية الألمانية
  10. ^ "توشيو هوسوكاوا". Schott Music . 23 أكتوبر 1955. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  11. ^ روبن، ويليام (4 أغسطس 2011). "عدم القدرة على التنبؤ بالأحداث". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  12. ^ Iuchi, Chiho (1 مارس 2018). "إعادة التفكير في مسرحية نو لجمهور الأوبرا". The Japan Times . طوكيو . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  13. ^ بروج ، مانويل (25 يناير 2016). “Wie klang die Kernschmelze von Fukuشيما؟”. يموت فيلت (في المانيا). هامبورغ . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  14. ^ زيربست ، راينر (1 يوليو 2018). "Bedrückendes Bild einer Brusten Gesellschaft". دويتشلاندفونك كولتور (في المانيا). كولن: راديو دويتشلاند . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  15. ^ جونغبلوت ، بيتر (2 يوليو 2018). "Dunkle Geschichte، in Einzelteile zerfallen". بي آر كلاسيك (باللغة الألمانية). ميونيخ: بايريشر روندفونك . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  16. ^ لوكلي ، وولف (3 يوليو 2018). ""إردبيبين. Träume" – توشيو هوسوكاواس Uraufführung an der Oper Stuttgart". نيو ميوزيكزيتونج (في المانيا). ريغنسبورغ . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  17. ^ بريمبيك ، رينهارد ج. (2 يوليو 2018). "هير موردت يموت الموسيقى". زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ميونيخ . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  18. ^ سجلات BIS 1090

قراءة إضافية

  • ديسكوجرافي توشيو هوسوكاوا على موقع Discogs
  • توشيو هوسوكاوا على موقع ناكسوس
  • توشيو هوسوكاوا على موقع نيوس، علامة تجارية للموسيقى المعاصرة
  • توشيو هوسوكاوا على موقع الوكيل
  • "توشيو هوسوكاوا (السيرة الذاتية، الأعمال، المصادر)" (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). IRCAM .
  • مقابلة مع فابريزيو روتا
  • توشيو هوسوكاوا على موقع معهد جوته في كوريا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توشيو_هوسوكاوا&oldid=1242013162"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate