تويوتا أستراليا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شركة تويوتا أستراليا هي شركة تابعة لشركة تويوتا اليابانية لصناعة السيارات . تتولى تسويق منتجات تويوتا وإدارة رياضة السيارات والإعلان والعمليات التجارية لتويوتا في أستراليا. كما أنها مسؤولة عن سيارات لكزس في أستراليا.

يقع مقر شركة تويوتا أستراليا في ميناء ملبورن ، ولها مكاتب في أديلايد ، وبيرث ، وسيدني ، وبريسبان ، وتاونزفيل ، وداروين . [ 1 ]

قامت شركة تويوتا أستراليا بتصنيع السيارات محلياً من عام 1963 حتى عام 2017.

تاريخ

بدأت شركة تويوتا أستراليا عملياتها في عام 1959، عندما استوردت شركة ثيس تويوتا، وهي مشروع مشترك بنسبة 60/40 بين ثيس وتويوتا، سيارات تويوتا لاند كروزر لمشروع جبال سنووي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وبحلول عام 1963، بدأت شركة الصناعات الميكانيكية الأسترالية (AMI) بتجميع سيارات تويوتا في أستراليا ، في مصنع الإنتاج في ميناء ملبورن . وكان خط إنتاج سيارات تويوتا في عام 1963 مخصصًا لسيارة تويوتا تيارا .

في عام 1972، اشترت شركة تويوتا حصة شركة بريتيش ليلاند في شركة AMI [ 5 ] وأعلنت عن خطط لإنفاق 127  مليون دولار على مصنع للمحركات وعلب التروس. [ 5 ]

\header { tagline = ##f } \score { \relative c' { \time 3/4 \omit Score.TimeSignature \partial 2 \cadenzaOn \autoBeamOff e g8 e8 a8 g4. e4 d8 c } \addlyrics { يا له من شعور رائع، إلى أنت } \layout { } \midi { \tempo 4 = 128 } }

تأسس مصنع تويوتا أستراليا في ألتونا وبدأ إنتاج المحركات عام 1978، في أعقاب النمو المطرد لشركة AMI. وفي عام 1980، مارست تويوتا خيار شراء حصة شركة ثييس في شركة ثييس تويوتا. [ 6 ] [ 7 ] وبعد أن تعرضت منتجات تويوتا لانتقادات لاذعة بشأن أدائها، تم طرح حزمة تحسينات للأداء مصممة خصيصًا للسوق الأسترالية عام 1981. [ 8 ] وكانت أول سيارة صُدّرت من AMI هي سيارة تويوتا كورونا ستيشن واغن عام 1986 متجهة إلى نيوزيلندا. [ 9 ]

في عام 1983، أطلقت شركة تويوتا أستراليا نسخة أسترالية من أغنية "يا له من شعور"، والتي كانت قد استخدمت في الولايات المتحدة من قبل؛ ولا تزال تستخدم حتى اليوم. [ 10 ]

في عام ١٩٨٧، وتحت قيادة روبرت جونستون ، شكّلت تويوتا أستراليا وهولدن شركة "صناعات السيارات الأسترالية المتحدة" ردًا على خطة باتون للسيارات . نتج عن ذلك قيام تويوتا أستراليا بتصنيع سيارات هولدن أبولو وهولدن نوفا في ألتونا، وهي سيارات مُعاد تصميمها من طراز كامري وكورولا . في المقابل، قامت هولدن بتصنيع سيارات تويوتا ليكسين، وهي سيارات مُعاد تصميمها من طراز هولدن كومودور .

تم إنتاج سيارة تويوتا رقم مليون محلي الصنع عام ١٩٩٢. وفي عام ١٩٩٤، نُقلت جميع عمليات تصنيع السيارات من ميناء ملبورن إلى ألتونا. وكانت آخر سيارة أُنتجت في مصنع ميناء ملبورن هي تويوتا كامري ، بينما كانت أول سيارة أُنتجت في مصنع ألتونا هي تويوتا كورولا . واستمر ميناء ملبورن في تنفيذ عمليات تصنيع محدودة.

تم إنتاج سيارة تويوتا رقم مليونين محلياً في عام 2004. وفي عام 2005، تم إنتاج سيارة كامري رقم عشرة ملايين عالمياً في ألتونا. وفي مايو 2006، أُغلق مصنع ميناء ملبورن نهائياً، ونُقلت جميع عمليات الإنتاج إلى ألتونا. وفي مايو 2006 أيضاً، حققت تويوتا إنجازاً هاماً بتصدير سيارتها رقم 500 ألف إلى أستراليا، وكانت سيارة تويوتا كامري متجهة إلى نيوزيلندا. وفي أغسطس 2012، بلغ عدد الصادرات مليون سيارة. [ 9 ]

تم تصنيع العديد من سيارات تويوتا في ألتونا أو ميناء ملبورن، بما في ذلك سيارات تيارا ، وكورونا، وكراون ، وكورولا ، وكامري، وأفالون . أما سيارة تويوتا لاند كروزر فلم يتم تصنيعها مطلقاً في أستراليا.

في عام 2006، بدأ مصنع ألتونا بإنتاج سيارة كامري. وتوقف إنتاج سيارة أفالون، تمهيداً لاستبدالها بسيارة تويوتا أوريون ، التي تشترك مع كامري في العديد من المكونات. بدأ إنتاج كامري هايبرد في عام 2010 بعد  الحصول على دعم مالي بقيمة 35 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية . [ 11 ] تم الانتهاء من تصنيع أول سيارة تويوتا هايبرد كامري أسترالية الصنع محلياً، وكُشف عنها للجمهور في 11 ديسمبر 2009، وقادها رئيس الوزراء كيفن رود .

في فبراير 2014، أُعلن أن شركة تويوتا ستتوقف عن تصنيع السيارات والمحركات في أستراليا بحلول نهاية عام 2017. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] استند القرار إلى انخفاض قيمة الدولار الأسترالي مما جعل التصدير غير مجدٍ اقتصاديًا، وارتفاع تكلفة التصنيع المحلي، واشتداد المنافسة في سوق محلية صغيرة نسبيًا. [ 14 ] قامت الشركة بتوحيد وظائفها الإدارية في ملبورن في نهاية عام 2017، حيث نُقلت عمليات المبيعات والتسويق من خليج وولوار في سيدني. بقي المقر الرئيسي في ميناء ملبورن، وتم الاحتفاظ بمصنع ألتونا لأغراض أخرى، بما في ذلك مركز التميز ومنشأة اختبار المركبات المعروفة باسم أوتودروم. كان من المتوقع أن ينخفض ​​عدد العاملين من 3900 إلى 1300. [ 15 ]

تصنيع

قامت شركة تويوتا بتصنيع السيارات في ولاية فيكتوريا بأستراليا بين عامي 1963 و 2017.

سيقوم مصنع ألتونا ببناء ثلاثة طرازات - كامري، كامري هايبرد، وأوريون - للعملاء المحليين وعملاء التصدير.

في فبراير 2014، أعلنت شركة تويوتا أستراليا قرارها بإغلاق مصنعها بحلول نهاية عام 2017 والتحول إلى شركة مبيعات وتوزيع وطنية.

سيارات تويوتا المصنعة في أستراليا:

نبات ألتونا

كان مصنع تويوتا أستراليا ألتونا يقع في ضاحية ألتونا بمدينة ملبورن . افتُتح المصنع عام ١٩٩٤ ليحل محل موقع ميناء ملبورن السابق ، لكنه أُغلق عام ٢٠١٧. أنتج المصنع سيارتي كامري وأوريون للبيع محلياً في أستراليا ونيوزيلندا وللتصدير إلى الشرق الأوسط، بالإضافة إلى سيارة كورولا حتى التحول إلى الجيل الثامن المستورد بالكامل. وحتى أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، استمر التصدير إلى شرق وجنوب شرق آسيا. كما أنتج المصنع سيارة أفالون بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠٥.

في ديسمبر 2009، بدأ الإنتاج الكامل لسيارة كامري هايبرد الأسترالية الجديدة. [ 16 ] وفي 11 ديسمبر 2009، اكتمل تصنيع أول سيارة كامري هايبرد محلية الصنع وكُشف عنها للجمهور، مما سطّر صفحة جديدة في تاريخ صناعة السيارات الأسترالية.

في أبريل 2012، قامت شركة تويوتا بتسريح 350 عاملاً. وتعرضت الشركة لانتقادات بسبب الطريقة التي تم بها تنفيذ عملية التسريح؛ على سبيل المثال، نشر حراس أمن لمرافقة الموظفين المفصولين. [ 17 ]

أُغلق المصنع في 3 أكتوبر 2017، مما يمثل نهاية تصنيع سيارات تويوتا في أستراليا. [ 18 ]

في مارس 2019، أعلنت تويوتا عن خطط لإنشاء مركز للهيدروجين في ألتونا، بتمويل جزئي من الوكالة الأسترالية للطاقة المتجددة (ARENA)، مع إعادة استخدام البنية التحتية القائمة. [ 19 ] [ 20 ] تم افتتاح مركز الهيدروجين في 29 مارس 2021، ويضم منشأة تجارية لإنتاج وتخزين وتزويد الهيدروجين، بالإضافة إلى مركز تعليمي ومركز خدمة لأسطول تجريبي من سيارات تويوتا ميراي الكهربائية التي تعمل بخلايا الوقود (FCEV). [ 21 ] [ 22 ] تبلغ قدرة المنشأة على إنتاج ما يصل إلى 80 كيلوغرامًا من الهيدروجين يوميًا عن طريق التحليل الكهربائي للماء باستخدام محلل كهربائي بقدرة 200 كيلوواط ، وذلك باستخدام الكهرباء من لوحة شمسية بقدرة 87 كيلوواط ، أو بطارية تخزين بقدرة 100 كيلوواط ، أو من شبكة الكهرباء . [ 21 ] [ 22 ] ستكون محطة تزويد الهيدروجين هذه الأولى من نوعها التي تُتاح للجمهور في ولاية فيكتوريا. [ 20 ] يضم المركز أيضًا خلية وقود بقدرة 30 كيلوواط لتحويل الهيدروجين المخزن إلى كهرباء لتوفير طاقة احتياطية وتغذية الشبكة الرئيسية. [ 20 ] [ 22 ] وقد اكتمل بناء المركز التعليمي في وقت سابق في أبريل 2020. [ 23 ]

سيدعم المركز سيارات تويوتا ميراي من الجيل الثاني المستوردة حديثًا، والتي طُرحت في أستراليا في أبريل 2021، بتخصيص مبدئي قدره 20 سيارة للمؤسسات والشركات. [ 21 ] [ 22 ] وكانت تويوتا قد استوردت سابقًا 10 سيارات ميراي من الجيل الأول، استُخدمت في برنامج إعارة بين عامي 2018 و2019، مزودة بمحطة وقود متنقلة طُوّرت عام 2016، ويمكن نقلها على شاحنة هينو 700 لتزويد سيارات ميراي بالوقود. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]

مبيعات

حافظت شركة تويوتا أستراليا على أكبر حصة سوقية في سوق السيارات الجديدة في أستراليا لمدة ثمانية عشر عامًا متتالية من عام 2003 إلى عام 2020.

سنةالوحدات المباعةتصنيف المبيعاتمرجع
2003186,3701[ 26 ]
2004201,7371[ 27 ]
2005202,8171[ 28 ]
2006213,8471[ 29 ]
2007236,6471
2008238,9831
2009200,9911[ 30 ]
2010214,7181[ 31 ]
2011181,6241
2012218,1761[ 32 ]
2013214,6301[ 33 ]
2014203,5011[ 34 ]
2015206,2361[ 35 ]
2016209,6101[ 36 ]
2017216,5661[ 37 ]
2018217,0611[ 38 ]
2019205,7661[ 39 ]
2020204,8011

الأرقام المذكورة أعلاه لا تشمل مبيعات لكزس.

اصطفوا

تويوتا هايلكس ، السيارة الأكثر مبيعاً في أستراليا من عام 2016 إلى عام 2020
تويوتا RAV4 ، ثالث أكثر السيارات مبيعاً في أستراليا عام 2020
تويوتا كورولا ، رابع أكثر السيارات مبيعاً في أستراليا عام 2020

طرازات الركاب

طرازات سيارات الدفع الرباعي

النماذج التجارية

رياضة السيارات

شارك فريق تويوتا أستراليا في بطولة السيارات السياحية الأسترالية بين عامي 1985 و 1990 بسيارات سبرينتر وكورولا وسوبرا ، بإدارة شركة AMI Toyota ومدير الفريق توني نيوفاني. كما شارك الفريق في بطولة الرالي الأسترالية بقيادة نيل بيتس .

في مارس 2015، أعلنت تويوتا أستراليا عن سلسلة سباقات سيارات بأسعار معقولة، تُقام على أساس سيارة تويوتا 86 كوبيه، السيارة الرياضية الأكثر مبيعًا في البلاد، وذلك ضمن فعاليات بطولة سوبركارز . انطلقت السلسلة في عام 2016، وتُدار بنظام "المحترفون والهواة" بمشاركة خمسة سائقين محترفين مختارين، يتولى كل منهم مهمة تدريب مجموعة أكبر من السائقين الهواة الذين يتأهلون للمشاركة في السباق. تُقام سلسلة سباقات تويوتا 86 للمحترفين والهواة، تحت مظلة تويوتا ريسينغ أستراليا، في فعاليات مختارة من بطولة سوبركارز، وهي معتمدة من قبل الاتحاد الأسترالي لرياضة السيارات . [ 40 ]

المرافق الداعمة

مركز تويوتا التقني في أستراليا (TTC-AU) . تأسس في يونيو 2003 في نوتينغ هيل، فيكتوريا [ 41 ] لتقديم خدمات هندسة هياكل السيارات؛ وهندسة الشاسيه والميكانيكا وتقييمها؛ وهندسة جودة العملاء؛ وهندسة الإلكترونيات؛ والدعم الفني. [ 42 ] أُغلق هذا المركز في 30 يونيو 2016، مما أدى إلى فقدان 160 وظيفة. [ 43 ]

الرعاية

تدعم تويوتا أستراليا مجموعة واسعة من الأنشطة الأسترالية من خلال برنامجها لرعاية المجتمع والترويج له. وتشمل هذه الأنشطة دوري كرة القدم الأسترالية ، حيث تُعدّ الشريك الرئيسي منذ عام 2004، ودوري كرة القدم الأسترالية للسيدات، بالإضافة إلى اتحاد الكريكيت الأسترالي، واللجنة البارالمبية الأسترالية، ورياضات ركوب الدراجات، والترياتلون، وركوب الأمواج، والرياضات الثلجية. كما أنها شريك رئيسي لمهرجان تامورث للموسيقى الريفية ، فضلاً عن كونها الراعي الرئيسي لليوم الوطني للشجرة الذي تنظمه منظمة بلانيت آرك . [ 44 ]

مراجع

  1. ↑ "مواقع مكاتب تويوتا" . أستراليا: تويوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  2. ↑ "تاريخنا – تشكيل مستقبل أكبر" . ثيس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019.
  3. ↑ "رابط جديد بين ثييس وتويوتا" . صحيفة كانبرا تايمز . 6 مايو 1971. ص 33 – عبر تروف . 
  4. ↑ "رجال في مجال النقل"، النقل الأسترالي ، يوليو 1976، ص 19
  5. 1 2 "موتور ويك: تويوتا وداتسون تصنعان سيارات أسترالية". موتور : 53. 30 ديسمبر 1972.
  6. ↑ «شركة ثيس تبيع حصتها في شركة ثيس تويوتا» ، صحيفة كانبرا تايمز ، 30 يناير 1980، ص 27 – عبر موقع تروف
  7. ↑ "تويوتا تستحوذ على شركة توزيع"، مجلة النقل بالشاحنات والحافلات ، يونيو 1980، ص 130
  8. ↑ غوفر، بول (2 يونيو 1981). "لحن التعليق" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 – عبر تروف . 
  9. 1 2 بروكس، جلين (23 أغسطس 2012). "أستراليا: صادرات تويوتا تتجاوز المليون" . جست أوتو . فيرديكت ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023.
  10. ↑ أرفين هيكمان (19 يوليو 2023). "أربعون عامًا وما زلنا نشعر بتأثيرها: كيف غيّر إعلان تويوتا الأطول عرضًا فئة السيارات - وجعل فورد وهولدن يتراجعان إلى الوراء" . Mi3 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  11. ↑ «تويوتا تفوز بدعم مالي لسيارتها الهجينة المصنعة في ألتونا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 يونيو 2008.
  12. ↑ هاوثورن، مارك (10 فبراير 2014). "تويوتا تنسحب من أستراليا، وقد تفقد 30 ألف وظيفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2014 .
  13. ↑ دانكلي، ماثيو (10 فبراير 2014). "تويوتا تؤكد انسحابها من التصنيع الأسترالي في عام 2017" . بورت ماكواري نيوز . Portnews.com.au . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2014 .
  14. 1 2 "تويوتا أستراليا تعلن عن خطتها المستقبلية للتصنيع المحلي" (بيان صحفي). أستراليا: تويوتا. 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  15. ↑ «تويوتا أستراليا تعلن عن خططها المستقبلية» (بيان صحفي). أستراليا: تويوتا. 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  16. ↑ "عمليات تصنيع تويوتا" toyota.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011
  17. ↑ داني، مورغان (17 أبريل 2012). "تويوتا تسرح المئات في عملية تنظيف شاملة في ألتونا" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  18. ↑ "عمال تويوتا يفقدون وظائفهم مع إغلاق مصنع ألتونا" . أستراليا: ABC News . 3 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 .
  19. ↑ «موقع تويوتا في ألتونا سيضم أول محطة لتزويد السيارات بالهيدروجين في ولاية فيكتوريا» . تويوتا (بيان صحفي). 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  20. 1 2 3 "أول محطة لتزويد المركبات بالهيدروجين في ملبورن تتخذ شكلها" . ARENAWIRE . الوكالة الأسترالية للطاقة المتجددة. 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  21. 1 2 3 "مركز تويوتا للهيدروجين 2021" . تويوتا أستراليا - غرفة الصحافة (بيان صحفي). 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  22. 1 2 3 4 5 "تويوتا ميراي 2021" . غرفة أخبار تويوتا (بيان صحفي). 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  23. ↑ «تويوتا تحتفل بيوم الأرض وتؤكد على أهمية الحفاظ على كوكبنا» . تويوتا (بيان صحفي). 21 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2021 .
  24. ↑ «تمديد برنامج قروض سيارة تويوتا ميراي الهيدروجينية التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجينية في أستراليا مع تزايد الاهتمام بالسيارات عديمة الانبعاثات» . مكتب تويوتا الإعلامي (بيان صحفي). 24 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2021 .
  25. ↑ "مجموعة مواد صحفية لسيارة تويوتا ميراي 2016" . غرفة الصحافة بتويوتا (بيان صحفي). 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  26. ↑ "حقائق VFACTS: عام 2003 حقق رقماً قياسياً في المبيعات" . GoAuto . 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ "VFACTS 2004: تويوتا تنتصر مجدداً" . GoAuto . 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ ماثيوداكيس، برايون (5 يناير 2006). "VFACTS 2005: الصغير ينتصر على كل شيء" . GoAuto . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ سينكلير، مايك (4 يناير 2007). "ثاني أقوى سيارة مسجلة. تويوتا تحرز التاج الثلاثي" . مجلة السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
  30. ↑ أوبراين، تيم (6 يناير 2010). "حقائق VFACTS: نتائج مبيعات السيارات الجديدة لعام 2009 - هل السوق مشوه؟" . تقرير السيارات . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  31. ↑ "السيارات الأكثر مبيعًا لعام 2011" . فليت كير. 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  32. ↑ بلاكبيرن، ريتشارد (4 يناير 2013). "سيارات الدفع الرباعي تقود مبيعات السيارات إلى مستويات قياسية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  33. ↑ "تويوتا كورولا، السيارة الأكثر مبيعًا في أستراليا في سوق 2013 القياسي" . 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  34. ↑ كوستيلو، مايك (6 يناير 2015). "مبيعات السيارات لعام 2014: الرابحون والخاسرون" . كار أدفايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  35. ↑ تشارلوود، سام (6 يناير 2016). "الكشف عن السيارة الأكثر مبيعًا لعام 2015" . درايف . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  36. ↑ تيرلاتو، بيتر (6 يناير 2017). "السيارات الأكثر مبيعًا لعام 2016" . Finder.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  37. ↑ كوستيلو، مايك (4 يناير 2018). "حقائق VFACTS: الصناعة تدّعي تحقيق رقم قياسي سنوي لعام 2017" . Drive.com.au . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  38. ↑ كوستيلو، مايك (4 يناير 2019). "VFACTS: نتائج مبيعات السيارات الجديدة لعام 2018" . drive.com.au . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  39. ↑ كوستيلو، مايك (6 يناير 2020). "VFACTS: ملخص المبيعات السنوية لعام 2019" . drive.com.au . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  40. ↑ حول سلسلة سباقات تويوتا 86
  41. ↑ "موقعنا" . مركز تويوتا التقني في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  42. ↑ "ما نقوم به في مركز تويوتا التقني بأستراليا" . مركز تويوتا التقني بأستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  43. ↑ نيوتن، بروس (1 أغسطس 2016). "تويوتا تغلق مركز البحث والتطوير" . السيارات . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  44. ↑ "كوكب الفلك" . اليوم الوطني للشجرة . كوكب الفلك.