الأراضي البلغارية عبر نهر الدانوب

في التأريخ البلغاري ، تُشير الأراضي البلغارية الواقعة عبر نهر الدانوب ، والتي تُسمى أيضًا بلغاريا عبر الدانوب ( بالبلغارية : Отвъддунавска България )، إلى الأراضي التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية البلغارية شمال نهر الدانوب . وتشمل هذه الأراضي اليوم رومانيا ومولدوفا ، وشرق المجر ، وفويفودينا في صربيا ، وبودجاك في أوكرانيا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في العصور الوسطى، سيطرت الإمبراطورية البلغارية على مناطق شاسعة شمال نهر الدانوب (مع فترات انقطاع) منذ تأسيسها عام 681 وحتى تفككها بين عامي 1371 و1422. وقد أطلق المؤرخون البيزنطيون المعاصرون على هذه الأراضي اسم "بلغاريا عبر الدانوب" . ^{[ 4 ]} المعلومات الأصلية عن الحكم البلغاري الذي دام قرونًا هناك شحيحة، إذ دُمرت محفوظات الحكام البلغار، ولم يُذكر الكثير عن هذه المنطقة في المخطوطات البيزنطية أو المجرية .

بعد هزيمة بلغاريا العظمى على يد الخزر ، وعقب وفاة خان كوبرات عام 668، تبعت مجموعة كبيرة من البلغار الابن الثالث للخان، أسباروخ ، متجهين جنوبًا غربًا. وفي سبعينيات القرن السابع الميلادي، استقروا في منطقة أونغال الحدودية شمال دلتا الدانوب . ومن هناك، شنّ سلاح فرسان أسباروخ، متحالفًا مع السلاف المحليين ، هجمات سنوية على الأراضي البيزنطية في الجنوب. وفي عام 680، قاد الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الرابع جيشًا كبيرًا لمواجهة البلغار، لكنه هُزم في معركة أونغال ، مما أجبر البيزنطيين على الاعتراف بتأسيس الإمبراطورية البلغارية الأولى ، التي كانت امتدادًا مباشرًا لبلغاريا العظمى القديمة . وامتدت الحدود الشمالية للبلاد على طول المنحدرات الجنوبية لجبال الكاربات من مضيق البوابات الحديدية ، وصولًا إلى نهر دنيبر (أو ربما نهر دنيستر ) شرقًا.

كان الأفار غربًا والخزر شرقًا المنافسين الرئيسيين للبلغار في المنطقة . وشكّل الخزر تهديدًا خطيرًا؛ فبعد أن سحقوا مقاومة بيان، الابن الأكبر لكبراط ، زحفوا غربًا. وشنّوا حربًا على أسباروخ، الذي لقي حتفه في معركة ضد الغزاة عام 700. ولحماية حدودهم الشمالية، بنى البلغار خنادق ضخمة امتدت على طول الحدود من نهر تيموك إلى البحر الأسود .

في عام 803، أصبح كروم خانًا. وجّه الحاكم الجديد النشيط اهتمامه إلى الشمال الغربي حيث واجه أعداء بلغاريا القدامى، الآفار، صعوبات وانتكاسات أمام الفرنجة بقيادة شارلمان . بين عامي 804 و806، أبادت الجيوش البلغارية الآفار عسكريًا ودمرت دولتهم. استولى كروم على الأجزاء الشرقية من خاقانية الآفار السابقة، وسيطر على القبائل السلافية المحلية. امتدت أراضي بلغاريا مرتين من منتصف نهر الدانوب شمال بودابست إلى نهر دنيستر ، مع أن ملكية ترانسيلفانيا محل جدل.

في عام 813، استولى خان كروم على أودرين ونهب كامل تراقيا الشرقية . وأسر 50 ألف شخص وأسكنهم في بلغاريا على الضفة الأخرى من نهر الدانوب . ونجح السكان المُهجَّرون في الحفاظ على تماسكهم الاجتماعي في أراضيهم الجديدة، بل وكان لهم حاكم خاص بهم يُدعى كورديلاس. ^{[ 5 ]}

خلال الإمبراطورية البلغارية الأولى، ازدهرت حضارة البلقان-الدانوب في  القرن الثامن الميلادي واستمرت حتى القرن الحادي عشر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهي تمثل حضارة أثرية من العصور الوسطى المبكرة ظهرت في منطقة الدانوب السفلى . في رومانيا تُعرف باسم حضارة دريدو ^{[ 6 ] [ 7 ]،} بينما في بلغاريا يُشار إليها عادةً باسم حضارة بليسكا-بريسلاف . ^{[ 8 ]}

توجد أدلة تشير إلى أن الإمبراطورية البلغارية الثانية حكمت أراضي الأفلاق، اسميًا على الأقل، حتى ممر روكار - بران ، حتى أواخر القرن الرابع عشر. في وثيقة رسمية من رادو الأول ، يطلب حاكم الأفلاق من القيصر إيفان ألكسندر قيصر بلغاريا أن يأمر موظفي الجمارك التابعين له في روكار وجسر نهر دامبوفيتسا بتحصيل الضرائب وفقًا للقانون. يشير وجود موظفي الجمارك البلغاريين في جبال الكاربات إلى سيادة بلغارية على تلك الأراضي، على الرغم من أن نبرة رادو الآمرة توحي باستقلال ذاتي قوي ومتزايد للأفلاق. ^{[ 9 ]}

• اللغة السلافية الكنسية في رومانيا
• التأثير السلافي على اللغة الرومانية

• إيان ملادجوف، "بلغاريا عبر الدانوب: الواقع والخيال"، في الدراسات البيزنطية / Etudes Byzantines ، العدد 3، 1998 [2000]، 85-128.