الانتقال إلى الحرب
الانتقال إلى الحرب (TTW) مصطلح عسكري لحلف الناتو [ 1 ] يشير إلى فترة من التوتر الدولي تنتقل خلالها الحكومات والمجتمعات إلى حالة تأهب حربي مفتوحة (وإن لم تُعلن رسميًا). تُعتبر الفترة التي تلي هذه المرحلة حربًا، تقليدية أو غير تقليدية، إلا أن مصطلح الانتقال إلى الحرب يعود أصله إلى ذروة الحرب الباردة كمفهوم أساسي لحلف الناتو ضمن آلية تصعيد حالة التأهب الدفاعي (DEFCON) . قد يشمل ذلك تعليق الخدمات في وقت السلم، وإغلاق الطرق السريعة أمام حركة المرور باستثناء العسكرية، واحتجاز العناصر التخريبية دون توجيه تهمة أو محاكمة. تُعلن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ هذه الفترة " زيادة الجاهزية" في خطوة لتسريع تدريب الدفاع المدني ، من بين أمور أخرى، بهدف إعداد السلطات المدنية لهجوم نووي، وهي تشبه إلى حد ما الانتقال إلى الحرب. [ 2 ]
الإطار القانوني في المملكة المتحدة
تشريعات الطوارئ
إن التشريعات التي تُسهّل الانتقال إلى الحرب مُصاغة مسبقًا، وهي سارية منذ ثلاثينيات القرن العشرين، حين استلزمت الحرب العالمية الثانية سنّ تشريعات مُحددة لإدارة الحرب بفعالية. وشمل ذلك في الغالب قانون صلاحيات الطوارئ (الدفاع) لعام ١٩٣٩، ولائحة الدفاع ١٨ب المثيرة للجدل ، التي سمحت باحتجاز المُخربين دون توجيه تهمة أو محاكمة. استمر العمل بعدد من هذه اللوائح الطارئة حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين، ثم أُلغيت نهائيًا مع انتهاء نظام التقنين في عام ١٩٥٤.
إلا أن الحرب الباردة حملت معها احتمال نشوب حرب مع الاتحاد السوفيتي، الأمر الذي كان سيستلزم تشريعات مماثلة لتمكين دول حلف شمال الأطلسي من الدفاع عن نفسها بفعالية. ولذا، وُضعت تشريعات مُعدّة مسبقًا تُنظّم جميع جوانب الحياة في المملكة المتحدة، وتتألف من قانون صلاحيات الطوارئ (الدفاع)، ولوائح الدفاع (آلية الحكومة)، وقوانين أخرى. وشملت هذه اللوائح الأخرى ما يلي:
- سمحت لوائح الدفاع (السلامة العامة) بأمورٍ مثل منع التدخل في الخدمات الأساسية والتحكم في الصحف ووسائل الاتصال الأخرى. وقد يشمل ذلك الرقابة على البريد والصحافة، من بين أمور أخرى.
- لوائح الدفاع (الإمدادات والأعمال والخدمات الأساسية) التي تمنح سلطة السيطرة على جميع الأراضي والممتلكات والصناعة والنقل. وقد يشمل ذلك إغلاق الطرق السريعة أمام حركة المرور باستثناء العسكرية، ومنع العاملين الأساسيين من مغادرة مواقعهم ، والاستيلاء على المباني، والاستيلاء على الخطوط الجوية البريطانية ، وما إلى ذلك.
- تضمنت لوائح الدفاع (السلامة العامة والنظام) مسائلَ مثل الملاجئ العامة، والتحكم في الإضاءة والصوت، وتقييد إمدادات الكهرباء العامة. ويمكن تقييد استخدام الكهرباء لأغراض الدعاية والإعلان، وتطبيق لوائح التعتيم، وفرض رقابة إضافية على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وقناة ITV والإذاعات المحلية المستقلة ، والاستيلاء على المنازل والمدارس لتحويلها إلى مراكز إطعام عامة أو حتى معسكرات اعتقال . ويمكن إعادة العمل بقانون مكافحة الإرهاب أو تشديد تطبيقه لمنع أعمال التخريب .
- لوائح الدفاع (المواليد والزواج والوفيات) .
- لوائح الدفاع (النقدية) التي كان الهدف منها تقييد مقدار الأموال التي يمكن سحبها من حسابات البنوك وجمعيات البناء في أي وقت، وذلك بهدف منع حدوث أزمة عملة والحفاظ على أمن الإمدادات النقدية.
تسمح التشريعات القائمة الأخرى التي تنظم الشؤون اليومية بالفعل بأحكام خاصة في حالات الطوارئ الوطنية. فعلى سبيل المثال، يسمح قانون الطاقة لعام 1976 لوزير الدولة بوضع لوائح تنظم إنتاج وتوزيع واستخدام الفحم والبنزين والديزل والغاز والوقود الحيوي والكهرباء في أوقات الأزمات . فعلى سبيل المثال، يمكن أن يسمح القانون بالتقنين ، وقطع التيار الكهربائي في مناطق محددة للسماح بانقطاع التيار الكهربائي بالقرب من المنشآت الحيوية، وفرض قيود على استخدام السيارات من قبل المدنيين، وما شابه ذلك. [ 3 ]
يسمح قانون البث لعام 1980 للحكومات بالسيطرة التحريرية على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وقناة ITV والإذاعة المحلية المستقلة والإذاعة الوطنية المستقلة في حالة الطوارئ الوطنية.
يتضمن قانون السكك الحديدية لعام 1976 أحكاماً مماثلة فيما يتعلق بنظام السكك الحديدية البريطاني. ويجوز للوزير أو وزير الدولة السيطرة على السكك الحديدية في حالة الحرب، بما في ذلك نفق المانش.
تنفيذ التشريعات الطارئة
بما أن هذا التشريع مُعدٌّ مسبقًا، فسيتم إما تمريره على عجل في البرلمان أو عبر مرسوم ملكي . وسيتم سنّ مشاريع القوانين على ثلاث مراحل. المرحلة الأولى هي مراجعة سرية لما يجب فعله وما يحتاج إلى تعديل، وتقتصر على الوزراء وموظفي الخدمة المدنية. أما المرحلة الثانية فهي أكثر وضوحًا، وتشمل توفير حراسة على مدار الساعة في الدوائر الحكومية، وإطلاع الموظفين على أدوارهم في زمن الحرب، واختبار صفارات الإنذار وأنظمة الاتصالات الأخرى، وإلغاء إجازات الشرطة، وتعبئة القوات المسلحة (بما في ذلك قوات الاحتياط). أما المرحلة الثالثة والأخيرة فهي تفعيل تدابير الحرب، مثل إنشاء المجالس المحلية مراكز إيواء اللاجئين وما شابه.
كانت مشاريع القوانين الفعلية بمثابة قوانين تمكينية تسمح بتنفيذ التشريعات التي تمت صياغتها مسبقًا. ولم يُكشف عن محتوى مشاريع القوانين لأسباب تتعلق بالأمن القومي، ولأن ذلك كان سيثير جدلًا سياسيًا واسعًا بالنسبة للحزب الحاكم آنذاك نظرًا لطبيعتها القمعية. [ 3 ]
منح مشروع القانون الأول، وهو مشروع قانون الصلاحيات الخاصة، الشرطة صلاحيات إضافية لإيقاف وتفتيش واعتقال الأشخاص ، وفرض قيود على السفن وأطقم الطائرات، بالإضافة إلى التعويضات.
أما القانون الثاني، قانون الاستعداد، فقد غطى مصادرة الممتلكات الخاصة (بما في ذلك الأراضي والمباني والمركبات والسفن والطائرات)، ومنع العمال الأساسيين من ترك وظائفهم ، وتوسيع دور القوات المسلحة وفرق الإطفاء ، وإعادة تنظيم الخدمة الصحية الوطنية ، والسيطرة على النقل، ومنح الشرطة صلاحيات إضافية ، وتنظيم المعروض النقدي ، والرقابة على العملة والتعويضات.
سيكون مشروع القانون العام المرحلة الثالثة والأخيرة لوضع بريطانيا في حالة تأهب قصوى. وبينما يبني على المرحلتين السابقتين، فإنه سيوفر أيضاً الإطار القانوني للحكومات الإقليمية (إذ قد تفشل الحكومة الوطنية)، بما في ذلك صلاحيات المفوض الإقليمي. إلى جانب ذلك، سيمنح المشروع صلاحية السيطرة على هيئة الإذاعة البريطانية (التي هي قائمة بالفعل)، والتحكم في العمالة، وتسجيل المواليد والوفيات والزواج، وإدارة العدالة (إذ قد يتم تعليق المحاكمات أمام هيئة المحلفين وإنشاء محاكم خاصة، على سبيل المثال. كما يمكن للشرطة اعتقال المخربين واحتجازهم دون توجيه تهمة أو محاكمة)، والتعويضات.
عند صياغة هذه القوانين، كان يُفترض أن يكون كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات منعقدين وقت الأزمة، وأن تصبح قوانين نافذة في غضون ساعات أو أيام (لم تُسنّ القوانين مسبقًا، جزئيًا لكونها "شديدة" جدًا بحيث لا يمكن لبرلمان في زمن السلم الموافقة عليها [ 4 ] ، وجزئيًا لاعتقادهم بأن أي محاولة لسنها على أي حال ستُعدّ بمثابة تدخل من البرلمان الحالي في شؤون خلفائه [ 3 ]، وهو أمر غير ممكن بموجب مبدأ السيادة البرلمانية البريطاني [ 5 ] ). مع ذلك، ستكون المسألة أكثر تعقيدًا لو كان البرلمان في عطلة، إذ سيستغرق سنّ القوانين وقتًا أطول. وكان لا بد من نشر التشريعات الجديدة وطباعتها في غضون يومين.
حقبة ما بعد الحرب الباردة
مع انتهاء الحرب الباردة في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، وبدء عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، وإقرار قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ ، أصبحت هذه الصلاحيات الطارئة والإطار القانوني الذي يدعمها قديمة وتحتاج إلى إعادة نظر. وقد صدر قانون الطوارئ المدنية لعام ٢٠٠٤ لتوفير صلاحية جديدة لإصدار لوائح طارئة، لكن لا يمكن للحكومة استخدامه لتعديل قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ .
احتمال الانتقال إلى العمليات الحربية
يوضح الجدول التالي أمثلة لما يمكن أن يحدث في حالة الطوارئ والانتقال إلى حالة الحرب في المملكة المتحدة، ولماذا، ولكن قد لا تحدث هذه الأمور بالضرورة بالترتيب المدرج أو على الإطلاق.
| رقم | مثال على الانتقال إلى الحرب | الأسباب | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1 | إغلاق المدارس والكليات والجامعات | تقليل الخسائر في صفوف المدنيين، والسماح للمعلمين وغيرهم من العاملين في قوات الاحتياط [ ملاحظة 1 ] بالتعبئة وإخلاء المباني للاستخدامات الطارئة. قد يتم تكليف المعلمين وغيرهم من العاملين بمهام أخرى. | قد يُشكّل ذلك مشكلة في بعض المناطق، لا سيما في المدن العسكرية أو خلال موسم الامتحانات. وقد تكون بعض الجامعات، مثل أكسفورد وكامبريدج ، أهدافًا أيديولوجية أو استراتيجية محتملة. |
| 2 | إخلاء المستشفيات | أفسح المجال للإصابات الناجمة عن الخطوط الأمامية، واسمح للجنود الاحتياطيين بالتعبئة. | قد تتعرض المستشفيات وفرق الإطفاء وغيرها من خدمات الطوارئ لضغط هائل بعد هجوم تقليدي أو إرهابي، إن كانت لا تزال قائمة. ويعاني الطاقم الطبي من نقص بسبب تعبئة قوات الاحتياط. وكانت خطط حقبة الحرب الباردة تهدف إلى استخدام المستشفيات الفارغة لاستقبال المصابين الأمريكيين والبريطانيين على حد سواء. [ 6 ] |
| 3 | إغلاق الطرق السريعة أمام حركة المرور المدنية | تسهيل حركة القوات والغذاء والوقود والذخيرة والأسلحة والإمدادات الأساسية | قد تدفع الطرق السريعة وشبكة السكك الحديدية الناس إلى محاولة الابتعاد عن المناطق المستهدفة أو مغادرة البلاد؛ وقد تكون بعض خطوط السكك الحديدية والطرق أهدافاً محتملة. |
| 4 | تم تعليق البث التلفزيوني والإذاعي المعتاد (أو إلغاء البرامج أو تغييرها أو انقطاعها). على سبيل المثال، تم تعليق نشرات الأحوال الجوية والبرامج التلفزيونية/الإذاعية. | للتحذير من الهجوم، وتقديم المعلومات الرسمية، وتوفير القوى العاملة للمجهود الحربي. وفي حالة إلغاء نشرات الأحوال الجوية، قد يكون ذلك أيضًا لمنع الجواسيس والإرهابيين من الحصول على معلومات حول موعد الهجوم. وقد تُبث أفلام توعوية عامة بعنوان "الحماية والبقاء" . كما قد يتم تفعيل خدمة البث الإذاعي في زمن الحرب ، مع توقف محطات الراديو الأخرى عن البث. | قد يكون لإيقاف برنامج شهير أثر سلبي على الروح المعنوية، وقد تأتي بثّ رسائل " الحماية والبقاء" بنتائج عكسية، ما قد يدفع الناس إلى تجاهل البث الرسمي أو إيقافه. كما تملك الحكومة صلاحيات السيطرة على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في حالات الطوارئ بموجب ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية وقانون البث لعام ١٩٨٠ . |
| 5 | بعد فصل خطوط الهاتف غير الأساسية، يتم تفعيل نظام تفضيل الهاتف الحكومي . | يؤدي ازدياد الطلب من الحكومة والوكالات الأخرى إلى إرباك الشبكة، ولكنه يمنع أيضاً الجواسيس من التنصت. | قد لا يحظى بشعبية لدى الجمهور بسبب خسارة الناس لأعمالهم أو عدم قدرتهم على البقاء على اتصال مع الأصدقاء والأقارب. |
| 6 | تم اعتقال المخربين المعروفين والمحتملين دون توجيه تهمة أو محاكمة. وقد يتم تعليق بعض الحقوق المدنية نتيجة لإقرار البرلمان قانون صلاحيات الطوارئ (مثل قانون الدفاع عن المملكة لعام 1914 ). | لمنع التخريب والتمرد والسماح بمحاكمة الحرب | قد يُستخدم هذا الإجراء لقمع الحريات المدنية وكبح المعارضة في ظل نظام ديكتاتوري . وستنتقد منظمات الحريات المدنية بشدة مثل هذا القرار، لأنه سيؤدي إلى خنق المعارضة بسبب تعليق بعض الحقوق المدنية. هذا التشريع قد تمت صياغته مسبقاً على ثلاث مراحل ويمكن فرضه بموجب أمر ملكي ، دون تدخل البرلمان أو موافقته. |
| 7 | قيود على استخدام الكهرباء لأغراض الإعلان والعرض. وقد تأمر الحكومة بإغلاق الملاعب الرياضية والمسارح ودور السينما والمعارض الفنية وبعض الأماكن الأخرى نتيجة لذلك. | يُقلل هذا من فرص رصد قاذفات العدو ، مما يُقلل من فرص استهدافها. ويمكن استخدامه أيضاً لتوفير الكهرباء للمجهود الحربي. ويهدف هذا ظاهرياً إلى تقليل الخسائر في صفوف المدنيين وتوفير أماكن طوارئ عند الحاجة لمعسكرات الاعتقال أو لأغراض أخرى. | يمكن القيام بذلك بالتزامن مع إغلاق المسارح ودور السينما والأماكن الرياضية والفنية ( المتاحف والمعارض الفنية وما إلى ذلك). |
| 8 | تستولي الحكومة على الطائرات التجارية والخاصة، والعبّارات، والسفن الأخرى، والخطوط الجوية البريطانية ، ونفق المانش . كما يتم تعليق خدمات السكك الحديدية العادية والاستيلاء على القطارات، ومصادرة الحافلات. | لنقل الجنود والمعدات إلى الخطوط الأمامية وإجلاء عائلات العسكريين. يمكن استخدام السكك الحديدية لنقل الاحتياجات المدنية، بالإضافة إلى المدفعية الثقيلة والدبابات، على سبيل المثال. ويمكن استخدام الحافلات كسيارات إسعاف وناقلات للجنود. | سيؤدي ذلك إلى تقطع السبل بالمسافرين ونقص في الغذاء، وقد تتكبد الشركات خسائر تجارية نتيجة لذلك. كما قد تُغلق الموانئ والمطارات أمام الرحلات الجوية المدنية أو الشحن البحري، إما لاحتمالية كونها أهدافًا محتملة أو لوجود طائرات عسكرية متمركزة فيها. ويسمح قانون السكك الحديدية لعام 1976 لوزير الدولة بالسيطرة على السكك الحديدية في حالات الطوارئ الوطنية، بما في ذلك الحرب. |
| 9 | التغيب عن العمل في العديد من الشركات وأماكن العمل. | قد يحدث هذا نتيجةً لصعوبات النقل، أو استدعاء جنود الاحتياط للقتال، أو الرغبة في البقاء مع العائلة والأصدقاء، أو مغادرة المناطق المستهدفة المحتملة (خاصةً في المدن الحامية والموانئ والمراكز الصناعية الكبرى). وقد يُجند بعض الأشخاص للعمل في كتائب كعمال مناولة بضائع أو ميكانيكيين أو لغويين. | قد تفرض الحكومة قيودًا على القوى العاملة والتجنيد الإجباري ، مع أن تطبيق هذه الإجراءات قد يكون غير عملي. قد يشغل بعض الأفراد وظائف محجوزة ، كالمزارعين أو موظفي المقاولين الحكوميين. بينما قد يُعيّن آخرون في مهام محددة، كعامل مناولة شحنات في قاعدة جوية أو محلل شفرات. |
| 10 | تم إلغاء إجازة الشرطة. | لإنفاذ قوانين الطوارئ، وحماية النقاط الرئيسية من قصر باكنغهام وصولاً إلى محطات الوقود المحلية من أعمال التخريب والهجمات الإرهابية، والمساعدة في اعتقال المخربين. | قد يُستعان أيضاً برجال شرطة احتياطيين ، يُضطرون لترك وظائفهم المعتادة والالتحاق بالعمل. قد يؤدي ذلك إلى نقص في الموظفين وزيادة في التغيب عن العمل في العديد من أماكن العمل. ويمكن الاستعانة بمراقبي المرور ، وحراس الأمن، والمحققين الخاصين ، ومشغلي كاميرات المراقبة ، وشركات الأمن الخاصة لمساعدة الشرطة من خلال منحهم صلاحيات الشرطة. |
| 11 | تُفرض قيود على التغطية الصحفية، إلى جانب الرقابة البريدية . |
| قد يتم طرد الصحفيين الأجانب باعتبارهم جواسيس محتملين للعدو أو دعاة له. |
| 12 | يتم نشر سيارات الإطفاء والإسعاف خارج المدن والبلدات. | لمنع فقدان الأجهزة والطواقم في حالة وقوع هجوم | قد يؤدي ذلك إلى جعل المناطق عرضة لهجمات إرهابية، أو في حال وقوع هجوم تقليدي، قد يتركها فعلياً دون أي مساعدة طبية أو إطفاء حرائق. وستكون جهود مكافحة الحرائق والإنقاذ مستحيلة إذا تحولت الحرب إلى حرب نووية. |
| 13 | الحدود والموانئ والمطارات مغلقة أمام الجمهور. | تُعدّ مطارات هيثرو ، وغاتويك ، وساوثامبتون، ودوفر، وغيرها أهدافاً محتملة. وقد يتم الاستيلاء عليها أيضاً لنقل القوات إلى الخطوط الأمامية أو إجلاء الرعايا الأجانب. | سيشكل وصول اللاجئين إلى الموانئ غطاءً للقوات الخاصة للتسلل. كما ستواجه جمهورية أيرلندا مشكلة لاجئين بسبب عبور الناس للحدود . |
| 14 | تم نقل الأعمال الفنية البارزة إلى المخزن |
| قد يُطلب من المتاحف والمعارض الفنية الإغلاق، مما يقلل من خطر وقوع ضحايا مدنيين ويحرر العمالة والمباني لأغراض أخرى، مثل مراكز التغذية أو معسكرات الاعتقال أو أماكن إقامة فرق العمل. |
| 15 | تم قطع إمدادات الغاز والكهرباء والمياه. وتم تقنين إمدادات البنزين والديزل. |
| قد يكون ذلك سببًا للخلاف، لا سيما إذا اندلعت الحرب في الشتاء. والأرجح أن تُغلق محطات الوقود ببساطة عن طريق سحب المفاتيح وإغلاقها. وبموجب قانون الطاقة لعام ١٩٧٦ ، يحق للحكومة إعفاء شركة بريتيش غاز وشركات الكهرباء من توريد الغاز والكهرباء. |
تضمنت قائمة أحداث ما قبل الضربة لـ Square Leg الجدول الزمني المحاكي التالي للانتقال إلى العمليات الحربية: [ 7 ] [ 8 ]
| تاريخ | حدث |
|---|---|
| أوائل أغسطس 1980 (بعد عدة أشهر من التوترات غير المحسومة بين الشرق والغرب ) | أعلن قادة حلف شمال الأطلسي حالة التأهب تحسباً للحرب. وتم حشد قوات الاحتياط وبدأ التخطيط للدفاع المدني على مستوى سري. "عدد قليل جداً من كبار الموظفين الرئيسيين" يديرون المقر الرئيسي للقيادة الاستراتيجية بينما تبدأ سلطات المقاطعة والمنطقة الاستعدادات للهجوم. تم إطلاع منظمة الأرصاد الجوية البريطانية على آخر المستجدات وبدأت استعداداتها الخاصة. لم يتم الإعلان عن التخطيط علنًا في هذه المرحلة لتجنب إثارة الذعر العام ولعدم التسبب في هجوم (لا يزال من المأمول التوصل إلى حل دبلوماسي). |
| قبل 15 أغسطس وفي ذلك التاريخ | يصبح التخطيط أكثر وضوحاً في ظل استمرار غياب حل دبلوماسي. تقوم المراكز الحضرية الكبرى بإخلاء مستشفياتها من المرضى وجميع العاملين باستثناء عدد قليل منهم لإفساح المجال أمام الإصابات المتوقعة، مما يثير احتجاجات من المرضى وعائلاتهم، ومن السلطات المحلية التي تجد نفسها تواجه ضغطاً متزايداً على أماكن دور الرعاية. أصدر مجلس الوزراء توجيهاته لجميع الإدارات والهيئات المعنية بمراجعة خططها للانتقال إلى حالة الحرب. وقد أصبحت مراكز القيادة الإقليمية ومراكز الطوارئ التابعة للسلطات المحلية على أهبة الاستعداد. |
| 16 أغسطس | تم فرض تقنين الوقود، مما أدى إلى طوابير طويلة في محطات البنزين، واستدعى الأمر تدخل الشرطة لمنع التخزين. |
| 27 أغسطس | تطلب الحكومة اتخاذ الاستعدادات اللازمة لإزالة الكنوز الفنية. |
| 31 أغسطس | اضطرابات عمالية ونشاط واسع النطاق من قبل أحزاب متطرفة من اليمين واليسار. يتجه الاستياء نحو التواجد الأمني المكثف ودور الشرطة في السيطرة على العناصر التخريبية والمحتملة التخريب. تم تنفيذ عدة اعتقالات بموجب صلاحيات الطوارئ. وشملت الأحداث هجمات حرق متعمد على مواقع صناعية ومتاجر كبرى وغيرها. احتاجت الشرطة إلى مساعدة عسكرية لقمع بعض الاضطرابات، ونجحت في ذلك دون إطلاق نار. |
| 1 سبتمبر | حركة كبيرة عبر القناة الإنجليزية إلى المملكة المتحدة من قبل عائلات المغتربين على أساس الإجلاء الذاتي. |
| 7 سبتمبر | رئيس الوزراء يوجه خطاباً للأمة عبر التلفزيون والإذاعة. |
| 9 سبتمبر | وزير الخارجية يُخوّل سلطة التوجيه على الخطوط الجوية البريطانية والشحن الوطني. |
| 11 سبتمبر | رئيس الوزراء يلقي خطاباً للأمة مجدداً. |
| 12 سبتمبر | تُصدر تعليمات "الحماية والبقاء" ، المتوفرة بالفعل في المكتبات ودار النشر الحكومية البريطانية على شكل كتيبات، عبر وسائل الإعلام. ويبدأ الراغبون في اتباع هذه التعليمات بتنفيذها. وافق مجلس الوزراء على الأمر الملكي رقم 2، الذي يقضي فعلياً بحل البرلمان ومنح الحكومة صلاحيات الطوارئ. شراء المواد الغذائية بشكل موجه (من قبل الدوائر الحكومية والشرطة والخدمات العسكرية وما إلى ذلك)، مصحوبًا بعمليات شراء بدافع الذعر في بعض المناطق وارتفاع الأسعار اللاحق. تراجع ملحوظ في القطاع الصناعي. تم وضع نقاط رئيسية [ ملاحظة 2 ] تحت الحراسة. تم تحديد طرق الخدمات الأساسية وإغلاقها أمام عامة الناس؛ قليل من السلطات المحلية لديها خطط مخصصة، بينما تقوم السلطات الأخرى إما بإعادة استخدام خطط موجودة أو التصرف بطريقة مرتجلة تمامًا. يتجاهل ما بين 10 و30% من الأشخاص في المناطق المستهدفة نصائح البقاء في المنزل ويقومون بدلاً من ذلك بالإخلاء الذاتي، مما يسبب المزيد من الصعوبات للسلطات المحلية التي ليست ملزمة بمساعدة هؤلاء المُخلىين (على الرغم من أن بعضها يفعل ذلك). تلقت السلطات المحلية وأعضاء البرلمان والشرطة والأجهزة الأمنية سيلاً من عروض المساعدة لتشكيل نوع من منظمات الدفاع المدني / الحرس الوطني . وتتباين مواقف السلطات المحلية؛ إذ يرفض الكثير منها عروض المساعدة المدنية رغم تشجيع الحكومة على الاستعانة بها، بينما يوظف البعض الآخر مدنيين ذوي مهارات مناسبة لتعويض النقص في عدد الموظفين. |
| 13 سبتمبر | رئيس الوزراء يخاطب الأمة للمرة الثالثة. يستمر التهافت على شراء المواد الغذائية بدافع الذعر. |
| 15 سبتمبر | أُعلنت حالة التأهب العامة والحرب. اندلعت اشتباكات في القارة الأوروبية. قصف تقليدي لأهداف دفاعية في المملكة المتحدة. تباينت ردود فعل الرأي العام على القصف، حيث سارع سكان الشقق في الأبراج السكنية والمناطق التي يُعتقد عمومًا أنها أهداف واضحة إلى مغادرة منازلهم. تأثرت الصناعة بشدة. وتغلق المدارس أبوابها بعد الظهر. |
| 17 سبتمبر | يتصاعد القتال في القارة. تُخوّل الحكومة السلطات المحلية بتزويد مقراتها الرئيسية في زمن الحرب بالموظفين. تعمل وسائل النقل العام للركاب بنسبة خمسين بالمائة من طاقتها الاستيعابية. الحكومة تأمر بتوفير الكوادر اللازمة للمقرات في المناطق. (لم يتم تسجيل أي أحداث أخرى قبل الضربة النووية في 19 سبتمبر) |
كان تسلسل مشابه جزءًا من سيناريو ما قبل الضربة في مناورة "هارد روك" الملغاة ، ولكن مع بعض الاختلافات؛ فعلى سبيل المثال، بدأ إغلاق المدارس في مرحلة مبكرة جدًا، وتم نشر نصائح "الحماية والبقاء" على مراحل (نُشرت ملاحق صحفية أولًا، تلتها حملة إذاعية وتلفزيونية)، وجرى إخلاء المستشفيات في وقت كانت فيه العمليات القتالية التقليدية جارية بالفعل. كما تضمن سيناريو "هارد روك" إخلاء السجون من جميع النزلاء باستثناء ألف سجين، وقد اتُخذت هذه الخطوة أيضًا في منتصف العمليات القتالية التقليدية. [ 10 ]
انظر أيضاً
- الحماية والبقاء
- نشرة معلومات الدفاع المدني ، وهي مقدمة لبرنامج "الحماية والبقاء".
- نظام البث الطارئ
- نظام التنبيه في حالات الطوارئ
- كونيلراد
- هاندل
- خدمة البث في زمن الحرب - خدمة بث تديرها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والتي ستعمل بعد هجوم نووي أو إذا دمر القصف التقليدي أنظمة البث التقليدية.
- تحذير قبل أربع دقائق
- فيلم Threads (1984) - فيلم وثائقي درامي من إنتاج بي بي سي عام 1984 يحاكي الانتقال إلى الحرب
مراجع
- ↑ "البنية التقنية لأنظمة القيادة والسيطرة والاتصالات التابعة لحلف الناتو" . حلف الناتو . 23 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2006 .
- ↑ "دليل إدارة الطوارئ الفيدرالية للولايات والمحليات SLG 100" (ملف PDF) . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. مايو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
- 1 2 3 فوكس، ستيف. "الصراع من أجل البقاء، الملف 10: قوانين الطوارئ" . سوبترانيا بريتانيكا . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
- ↑ هينيسي، بيتر (1 يوليو 2010). الدولة السرية: الاستعداد للأسوأ 1945-2010 . دار بنغوين للنشر . ص 203. ISBN 9780141044699.
- ↑ لوفلاند، إيان (5 مارس 2015). القانون الدستوري، والقانون الإداري، وحقوق الإنسان: مقدمة نقدية ( الطبعة السابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 34. ISBN 9780198709039.
- ↑ كامبل، دنكان (1 مايو 1987). "الستار الأخير" (ملف PDF) . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 – عبر duncancampbell.org.
- ↑ كامبل، دنكان (2015) [1983]. خطة الحرب في المملكة المتحدة . ص 33. ISBN 9781326506124.
- ↑ ماكجريجور، جين (سبتمبر 2004). "عملية الساق المربعة: هل نجوت من عام 1980؟" (ملف PDF) . سابتيرانيا . سابتيرانيا بريتانيكا . الصفحات 18-20 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-8917 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ كامبل، دنكان (2015) [1983]. خطة الحرب في المملكة المتحدة . ص 136. ISBN 9781326506124.
- ↑ كامبل، دنكان (17 سبتمبر 1982). "يوم سيء في هارد روك" (ملف PDF) . نيو ستيتسمان (الصفحات 6-8) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 – عبر duncancampbell.org.
الحواشي
- ↑ يشمل ذلك الجيش الإقليمي ، وقوات الاحتياط البحرية الملكية ، وقوات الاحتياط الجوية الملكية المتطوعة ، وقوات الاحتياط البحرية الملكية ، ورجال الإطفاء الاحتياطيين ، وقوات الشرطة الخاصة . تُعدّ منظمات مثل الجمعية الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) ، وجيش الخلاص، وجمعية المتطوعات الملكية النسائية (WRVS) منظمات خيرية، ولكن يتم الاستعانة بها لدعم الدفاع المدني، والقوات المسلحة، وتوزيع المساعدات بعد الهجمات.
- ↑ مستودعات التخزين وغيرها من الإمدادات الغذائية، والقواعد العسكرية، ومستودعات الوقود، ومحطات توليد الطاقة، والمواقع الصناعية الرئيسية، والمرافق الحكومية، وما إلى ذلك. [ 9 ]
روابط خارجية
- سلسلة اتصالات المنظمة البريطانية للأرصاد الجوية - نشر الرسائل
- خطط بريطانيا للحرب والانتقال إلى الحرب من حقبة الحرب الباردة
- في زمن الأزمات: صلاحيات الطوارئ الحكومية ( فيلم وثائقي عن جمعية سرية حول الانتقال من إجراءات الحرب الباردة إلى إجراءات الحرب)
- مقالات نُشرت في مجلة "نيو ستيتسمان" حول إجراءات الانتقال إلى الحرب التي كانت سارية خلال ثمانينيات القرن العشرين.
- قوانين سرية لبريطانيا في زمن الحرب (مقال يتعلق بالإجراءات التي تم التدرب عليها خلال تمرين المدافع الشجاع)
- إذا اقتربت الحرب، فسيكون لدينا أسياد جدد (المقال الأول المتعلق بعنصر ترتيب خطوط الاتصال بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)
- تم قبول خطة تجنيد المجندين للقوات الأمريكية (المقال الثاني المتعلق بعنصر ترتيب خطوط الاتصال بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)
- الستار الأخير (النسخة المكتوبة المقابلة للفيلم الوثائقي عن الجمعية السرية حول الانتقال إلى الحرب)
- حلف شمال الأطلسي
- المصطلحات العسكرية
- مقدمات للحروب
